HOJA DE DATOS

TEP18003 - 2460 INGENIERÍA DE Código : TEP18003-CSL-2460-DS-I-005

DETALLE & SOPORTE - Revisión :B
AMPLIACIÓN EDIFICIO DE FILTROS Página : 1 de 2

HOJA DE DATOS – ROTAMETRO

TEP18003-CSL-2460-DS-I-005

PROYECTO: TEP18003
173105

DATOS DEL CONTRATISTA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:
Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Carlos Bueno Carlos Bueno Jorge Salas Vásquez Jorge Salas Vásquez
Barrera Barrera

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Ingeniero de Ingeniero de Jefe de proyecto Jefe de proyecto

Instrumentación Instrumentación

Firmas(s): Firmas(s): Firmas(s): Firmas(s):

INDICE DE REVISIONES
Versión Fecha de Revisión Descripción
A 02/05/2018 Para revisión interna
B 21/05/2018 Para revisión del Cliente

FOR-ING-011 Ver.0
 TEP18003-CSL-2460-DS-I-005
Revisión B
Hoja de datos de Rotámetros

SINOPSIS

Este documento presenta la Hoja de Datos de Rotámetros del Proyecto “Ingeniería de Detalle &
Soporte – Ampliación Edificio de Filtros”. Este documento forma parte del alcance del proyecto
de ingeniería contratado por Minera Chinalco Perú S. A. con CESEL S. A.

Renuncia de responsabilidad – Disclaimer

Este documento presenta la Hoja de Datos de Rotámetros del Proyecto “Ingeniería de Detalle &
Soporte – Ampliación Edificio de Filtros”. Este documento ha sido preparado en representación
de y para uso exclusivo de Minera Chinalco Perú S.A. y está sujeto y emitido de acuerdo a los
términos y condiciones de los contratos firmados entre Minera Chinalco Perú S. A. y CESEL S.
A.

CESEL S.A. no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, del uso o de la interpretación
de este documento por parte de terceros.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la autorización de Minera
Chinalco Perú S. A. y CESEL S. A.
 TEP18003-CSL-2460-DS-I-005
Revisión B
Hoja de datos de Rotámetros

ÍNDICE
1. ROTAMETRO 2460-FISL-0008………………..…………………………………….…………1

2. ROTAMETRO 2460-FISL-0013………………..…………………………………….…………2
 1 Número de Tag 2460-FISL-0008
2 Servicio o Uso AGUA DE SELLO A BOMBA DE ALIMENTACION 2460-PP-104
3 PID No. Área de Clasificación TEP18003-CSL-2460-PI-I-001 Propósito general
4 Línea No. Equipamiento No. 1"-GSW-2460-101-L1B-HC NA
GENERAL
5 Temperatura Ambiente Min/Max -4 a 20°C
6 Altitud en el Sitio 4540 a 5000 m.s.n.m.
7 Tamaño de Línea Schedule 1" SH 40
8 Diámetro Interior de la Línea Material de la Línea 26.4 mm Acero al Carbono ASTM A53
9 Fluido Agua de Sello
10 Velocidad de Flujo Min. Norm. Max. PSD PSD PSD
CONDICIONES DEL
11 Temperatura Min. Norm. Max. 10 °C 15 °C 20 °C
PROCESO
12 Presión Min. Norm. Max. PSD PSD PSD
13 Densidad/Gravedad Especifica/% de Solidos
14 Tamaño de Conexión Clasificación 1" FNPT
15 Materiales de Conexión 316 SS
16 Material del Tubo 316 SS
MEDIDOR
17 Material del Flotador 316 SS
18 Material de Montaje 316 SS
19 Escala de Medición 16.5 g/min full escala
20 Tipo Switch/Mecánico
21 Señal de Salida 24 VDC
INSTRUMENTO
22 Grado de Protección NEMA 4X
ASOCIADO
23 Cantidad de Relé de Salida Tipo Clasificación Simple SPDT 2A
24 Conexión Eléctrica 1/2" Conduits
ACCESORIOS 25 Placa de identificación (TAG) 316 SS
26 Fabricante EV
27 Modelo (FISL) EV
28 Número de orden de compra EV
DATOS DE LA
29 Precio Número de ítem EV EV
COMPRA
30 Plazo de entrega EV
31 Número de serie EV
32 Garantía ≥ 2 años
NOTAS
1. El proveedor respetara los valores proporcionados en esta hoja de datos y se vera reflejada en su propuesta técnica.
2. El instrumento debe ser probado bajo sus parámetros de diseño y se debe generar sus respectivos protocolos de pruebas a las cuáles fue sometido.
3. El fabricante debe entregar certificados de garantías, protocolos de pruebas de acuerdo a las condiciones de trabajo permitidas.
4. La nomenclatura utilizada es:
NA: No aplica PSD: Para ser definido EV: Especificado por vendor ID: Diámetro interior

HOJA DE DATOS
INSTRUMENTOS DE CONTROL Y MEDICIÓN
ROTAMETROS
N° DOC TEP18003-CSL-2460-DS-I-005
B 21/05/18 Emitido para Revisión del Cliente CBB CBB JSV N° Tag 2460-FISL-0008
A 02/05/18 Emitido para Revisión Interna CBB CBB JSV PLANTA Filtrado de Concentrados REV
REV FECHA DESCRIPCIÓN POR REV. APROB. HOJA 1 de 2 B
 1 Número de Tag 2460-FISL-0013
2 Servicio o Uso AGUA DE SELLO A BOMBA DE ALIMENTACION 2460-PP-105
3 PID No. Área de Clasificación TEP18003-CSL-2460-PI-I-001 Propósito general
4 Línea No. Equipamiento No. 1"-GSW-2460-102-L1B-HC NA
GENERAL
5 Temperatura Ambiente Min/Max -4 a 20°C
6 Altitud en el Sitio 4540 a 5000 m.s.n.m.
7 Tamaño de Línea Schedule 1" SH 40
8 Diámetro Interior de la Línea Material de la Línea 26.4 mm Acero al Carbono ASTM A53
9 Fluido Agua de Sello
10 Velocidad de Flujo Min. Norm. Max. PSD PSD PSD
CONDICIONES DEL
11 Temperatura Min. Norm. Max. 10 °C 15 °C 20 °C
PROCESO
12 Presión Min. Norm. Max. PSD PSD PSD
13 Densidad/Gravedad Especifica/% de Solidos
14 Tamaño de Conexión Clasificación 1" FNPT
15 Materiales de Conexión 316 SS
16 Material del Tubo 316 SS
MEDIDOR
17 Material del Flotador 316 SS
18 Material de Montaje 316 SS
19 Escala de Medición 16.5 g/min full escala
20 Tipo Switch/Mecánico
21 Señal de Salida 24 VDC
INSTRUMENTO
22 Grado de Protección NEMA 4X
ASOCIADO
23 Cantidad de Relé de Salida Tipo Clasificación Simple SPDT 2A
24 Conexión Eléctrica 1/2" Conduits
ACCESORIOS 25 Placa de identificación (TAG) 316 SS
26 Fabricante EV
27 Modelo (FISL) EV
28 Número de orden de compra EV
DATOS DE LA
29 Precio Número de ítem EV EV
COMPRA
30 Plazo de entrega EV
31 Número de serie EV
32 Garantía ≥ 2 años
NOTAS
1. El proveedor respetara los valores proporcionados en esta hoja de datos y se vera reflejada en su propuesta técnica.
2. El instrumento debe ser probado bajo sus parámetros de diseño y se debe generar sus respectivos protocolos de pruebas a las cuáles fue sometido.
3. El fabricante debe entregar certificados de garantías, protocolos de pruebas de acuerdo a las condiciones de trabajo permitidas.
4. La nomenclatura utilizada es:
NA: No aplica PSD: Para ser definido EV: Especificado por vendor ID: Diámetro interior

HOJA DE DATOS
INSTRUMENTOS DE CONTROL Y MEDICIÓN
ROTAMETROS
N° DOC TEP18003-CSL-2460-DS-I-005
B 21/05/18 Emitido para Revisión del Cliente CBB CBB JSV N° Tag 2460-FISL-0013
A 02/05/18 Emitido para Revisión Interna CBB CBB JSV PLANTA Filtrado de Concentrados REV
REV FECHA DESCRIPCIÓN POR REV. APROB. HOJA 2 de 2 B