Sunteți pe pagina 1din 32

Little Sutton

Great Sutton
Whitby
Ellesmere Port
Inside this month:
Wedding, Whitby High,
Brookside holiday club,
gardening and more

October 2010
Issue 35
FREE
QUALITY AT LOW PRICES WITH YOUR LOCAL INDEPENDENT BED RETAILER

METAL BEDS WOODEN BEDS MATTRESSES DIVANS FURNITURE


HEADBOARDS, GUEST BEDS, PILLOWS, BUNK BEDS, KIDS BEDS, CUSTOM SIZE BEDS, ELECTRIC BEDS

424 CHESTER RD
MEMORY FOAM SPECIALISTS, BED INSTALL AND DISPOSAL SERVICE, FAST DELIVERY, SHOWROOM ON TWO FLOORS

LITTLE SUTTON
0151 339 1600
Tel 01244 350398 l info@ellesmereportlocal.com l www.talkaboutpublishing.co.uk
2 To advertise call 01244 350398

Do I not like that – Graham Taylor


Keep it Local October 2010 3

WELCOME
WELCOME to the October
edition of Keep it Local.
In this month’s magazine The Community Magazine
there’s pictures from the
Brookside Holiday Club, a Advertising inquiries
4 please call Hayley on
local wedding, Whitby High
01244 350398
School and details of how to
get fit by Nordic Walking. Editorial and distribution inquiries, call Jon
01244 350398
There’s also legal, health
and beauty and gardening e-mail info@ellesmereportlocal.com
6 web www.talkaboutpublishing.co.uk
columns as well as a what’s
on guide and business
Keep it Local/Talkabout Publishing
directory. Suite S3c, Chester Enterprise Centre,
Please remember to Hoole Bridge, Chester CH2 3NE
support your local
advertisers
8
The Keep it We collect unwanted furniture
Local team
and household goods

10 These are recycled


and used to help
The page footers this month are sporting families in need.
quotations
If you have any
unwanted furniture
We are an or household goods
independently and would like to
DIRECTORY

owned company, donate them to our ST. VINCENT DE


based right here in Charity please ring
Cheshire, producing PAUL CHARITY
six magazines, Keep 0151 355 0689
it Local, Neston Local, A mutually convenient appointment
Heswall Local, West Coast,Tarporley will be made to collect the goods.
Talk, Overleigh Roundabout and Hoole If you are looking for quality secondhand
Roundabout. For details visit furniture please visit either of our shops at
www.talkaboutpublishing.co.uk Rossmore Road or Church Parade, Westminster.

In football, time and space are the same thing - Graham Taylor
4 To advertise call 01244 350398

IN THE NEWS

Have your say

Local wedding Almost 6,000 council house


tenants are being asked to
help shape the future of the
housing service in Ellesmere
Port and Neston.
Tenants - and council
staff - will be asked for their
comments on CWAC plans to
outsource management of the
town’s housingtroubled service
to an experienced provider
with a proved track record of
success.

Art for the hospice


ARTIST Sonja Moss-Dolega
threw open the doors to her
studio, in Childer Thornton, last
month in aid of the Hospice of
the Good Shepherd. Ceramics,
glass and textiles were all be
on offer in aid of the Backford
hospice.

Park celebration
Local people have attended
an event to celebrate the
completion of a range of new
facilities at Festival Park in
Ellesmere Port.
Festival Park has recently
benefited from upgraded
Brook Meadow Hotel, Childer Thornton, facilities under the national
was the venue for the recent wedding of Playbuilder scheme - aimed
Jane Caroline Metcalfe and David Stephen at providing high quality, safe
Johnson, who live in Ledsham Park, Little play areas for young people.
Sutton. The bride is originally from Liverpool Council staff worked with local
and the groom is a doctor from Great Sutton. children aged between eight
Entertainment was provided by the wedding and thirteen, who lived close to
singer Matt Johnson (former “One true the play area, to help choose
voice” group member) and the happy couple the play equipment that suited
honeymooned in Lake Maggoire Italy. their needs.

It’s the only way we can lose, irrespective of the result - Graham Taylor
Keep it Local October 2010 5

GRANGE HOUSE
DAY NURSERY
Simply the best childcare
in the area with over 20
Coming soon to years experience.
Grange House: Pop in and experience the
Spanish lessons homely atmosphere and
and yoga educational environment
for yourself.
The nursery also has a
l Long serving, qualified staff
safe and secure outside
l Home cooked meals freshly
play area.
prepared by our chef
l Funded places for 3 & 4-year-olds
l Bright and stimulating rooms
l Free settling-in sessions

Limited baby places available


Register for pre-school places today

Situated at
Smithy Lane, Telephone for a prospectus
Little Sutton CH66 3RP
Open 7.30am-6.15pm 0151 339 9175

Shearer could be at 100 per cent fitness, but not peak fitness - Graham Taylor
6 To advertise call 01244 350398

Holiday club success

A free wide range of activities have by roughly 40 children and young people
been taking place for toddlers to 16 for each session.
year olds at Brookside Holiday Club in “The request initially came from the
Ellesmere Port – partly paid for by Sutton luncheon club which is held at the
and Manor Councillors. school.”
Throughout the summer holidays on a Added Councillor Anderson: “There has
Monday and Wednesday between 10am been a wide range of things for all ages.
and 2pm the club was open, run by For the young people there was street
parents whose children attend Brookside dancing, finding out about creepy crawlies
Primary School in Rostherne Avenue, and fireman Chris Durston also arranged
Great Sutton. some activities.”
The venture had the backing of the school The club was organised by Sarah Astbury
which secured around roughly half of the and Helen Patrick, parents of children at
funding and events took place both inside the school. Helen said: “It went absolutely
the building and in the school grounds. brilliantly and I would like to thank the
Cheshire West and Chester Councillors Councillors for their support.
Kimberley Anderson, Bob Crompton and “Everything was free except for the
Paul Donavon donated together in total donation to buy party food for our final
£1,000 from their own Members’ Budget day. Everyone had a fantastic time.”
Fund.
Said School Governor Councillor Organisers Sarah Astbury and Helen
Donovan: “We thought this was a really Patrick with Councillor Paul Donovan
worthwhile venture and I am very pleased at the Brookside Holiday Club.
that it has been a great success enjoyed

Half the lies they tell about me aren’t true - Yogi Berra
Keep it Local October 2010 7

Promotions For September, October & November At

Buy 1 get 1 free


Every Thursday between 6.00pm - 8.00pm
Buy any 3 course meal from our TDH menu and receive one 3 course meal free

½ Price Cocktails
Every Friday between 6.00pm - 8.00pm

Marco Pierre White Visit to launch New Book


Wednesday 20th October ‘10
Offering a sumptuous 3 course Lunch or Dinner including a
signed copy of Marco’s new book for £50.00 & £75.00pp

To make a reservation or for any enquiries please call Jenni Grimes


on 01244 408 830
Warrington Road, Hoole,
Chester, CH2 3PD
t 01244 408830
e enquiries@mpwrestaurants.com
w www.mpwrestaurants.com

Golf is a good walk spoiled - Mark Twain


8 To advertise call 01244 350398

We had a ‘wikid’ time!

Young people aged Person of the Summer people with the aim to offer
between 11 and 16 for demonstrating his pathways for continued
from across Ellesmere commitment to the scheme participation in positive
Port and Neston have and challenging his own leisure pastimes.
received awards for their abilities. “A number of local
achievement on the Wikid Councillor Crompton said: leisure providers, sports
Summer scheme. “All the young people who clubs, partners and Nike
The 53 strong group have participated in the Factory Outlet store are
took part in a four week Wikid Summer activities key to the delivery of this
structured referral have reached new levels scheme and it would not
programme giving young of personal achievement be possible without their
people the opportunity and it is very encouraging continued support.
to take part in sports and to witness first hand the “It has been a privilege
arts related activity at local enthusiasm they have to work on this scheme,
leisure venues, parks and displayed for the project. to see the young people
open spaces. “The staff have done an develop their skills and
Participants were joined excellent job and hopefully discover new talents”.
by family and friends at the young people will all
Ellesmere Port Civic Hall return next year to have Winners; Ryan Jones,
for the awards which were another Wikid Summer.” Russell Edwards,
presented by Sutton and Added Cheshire West and Hannah Gercken,
Manor Councillor Bob Chester Council Sports Sophie Jones, Cllr Bob
Crompton. Development Officer Crompton, Olivia Collom,
Russell Edwards aged Sarah Parry: “Wikid Daniel Roberts, Ashley
11 from Ellesmere Summer promotes local Fletcher and Holly
Port received Young activity available to young Sayers.

If they hadn’t scored, we would’ve won - Howard Wilkinson


Keep it Local October 2010 9

Gleneagles
School of
Motoring
KEEP FIT
Jeremy Bamford
Aerobics / legs, bums and tums
BSc (hons) Every Monday at
DSA/approved
driving instructor ACEA (Sutton Sports), Assembly Hall
Ex BSM instructor 7-7.45pm
SPECIAL OFFER!
£60 FOR 1ST 5 HOURS Bring mat and a drink
Tel 07961 723039 £3.50
Ellesmere Port and Chester areas
Come along or tel: Hayley 07551878786

BDB TRANSPORT
& REMOVALS
l Full & Part Removals
l Local & Distance
work undertaken
l Courier Service
l Storage / Pallets
l Full & Part house clearances
Fully trained, licensed & insured
Clean & polite uniformed staff

Call 07521 063452

Horse racing is animated roulette - Roger Kahn


10 To advertise call 01244 350398

Community News
In association with Shell UK, Stanlow

Park
goes
green
Whitby Park has been
awarded national Green
Flag status. This is the
second year that the park
has received this award.
The Green Flag Award
is organised by the Keep
Britain Tidy consortium and
is the benchmark national
standard for parks and
green spaces in England
and Wales.
The scheme, which has
been running for 14 years,
is designed to encourage
high environmental
standards and excellence
for recreational green
spaces. In 2009/2010, a
record number of awards
were made, with over 1000
parks and green spaces
currently flying a Green Flag
or Green Pennant.
Photo shows Cheshire
West and Chester Council
staff and representatives
from Whitby Park Friends
group flying the new flag to
celebrate this achievement.

Stanlow provides jobs for around 1000 Shell people and a large number of contrac-
tors on site on a regular basis. Their salaries provide a boost for the local economies
He fell outnorth
of the of the ugly
west tree
and and
help hit every
create branch
further on the way down
employment.
Keep it Local October 2010 11

All aspects of
hairdressing
Hand Crafted

Salon Contemporary
or 44 colours & finishes
environment Traditional...... the choice is all up to you......

Solid Oak, Teak & Pine Specialists


- not salon  Dining Furniture
Bedroom Furniture
Painted Furniture
Lighting & Accessories

prices 

Lounge Furniture Tub Chairs & Occasionals
Bespoke Furniture Made To Order
Furniture Colour Matching & Re-colouring

07707 082476
0151 201 5816

New centre opening at The Groves Sports and Social Club, Whitby.
Telephone Julie on 0151 200 8702 or visit the website at www.tumbletots.com/wirral

I play golf with friends sometimes, but there are never friendly games - Ben Hogan
12 To advertise call 01244 350398

Nordic walking is a
real calorie burner
Local residents are invited to take part allows people of all ages to take part.
in a new activity gathering popularity and “Each course includes full equipment
pace – Nordic Walking. and professional coaching from a trained
Nordic Walking differs from ordinary instructor.”
walking in that participants carry poles A six week programme runs in Whitby
similar to those used in snow. The activity Park and Rivacre Valley during October.
burns up to 46 per cent more calories per Monthly Nordic Walks take place at
session because of the additional upper Rivacre Valley and the Wirral Way
body muscle usage. afterwards for those who have completed
It can also help to relieve and improve the course.
neck, back and joint pain by improving Booking in advance of the course date
posture and reducing pressure on joints. is essential. For further information or
Councillor Richard Short, Executive to book on to one of the above courses
Member for Culture and Recreation said: please contact Jane Harding on 07798
“Nordic Walking is a new and interesting 575353 or Emma Brown on 01606
low-impact and healthy activity which 288559.

I went to a fight the other night, and an ice hockey game broke out - Rodney Dangerfield
Keep it Local October 2010 13

E llesmere Port
Garage Services
l MOTs l BRAKES l SERVICING
l BODY REPAIRS l WELDING
l RECOVERY SERVICE AVAILABLE
MOTS £29.99
NEW TYRE BAY NOW OPEN
A range of discounted tyres available

0151 356 5873 OPEN


MON-FRI 7am-6pm;
0151 355 3232 SAT 8am-2pm
Unit 8, Telford Road,
Thornton Road Industrial Estate
Ellesmere Port CH65 5EU
3 minutes from ASDA

UP TO 50% OFF
SELECTED KITCHENS

I’d just as soon play tennis with the net down - Robert Frost
14 To advertise call 01244 350398

Stylish shutters
stunning homeowners
Interior Plantation Shutters are the They come in a variety of styles, to fit any
hottest trend in interior décor because shape of window or door such as tier on tier
they are gorgeous, stylish and incredibly shutters that operate like a stable door, where
functional – and as the dark winter one shutter sits on top of another and they open
independently of each other. Bi-fold shutters are
nights draw in they are coming into their
ideal for large windows and allow the shutters
own. to be folded back. Full height shutters span the
That’s the view of the Wirral’s expect on whole window to offer a seamless effect, while
window coverings Marc McQuilliam from the café style option just covers the bottom half
Apollo Blinds who says the winter months are of the window where screening is required to
the best for showcasing how versatile Shutters leave the top section exposed.
are. “Shutters are extremely versatile,” said Marc.
“As well as looking absolutely fantastic, it’s easy “They suit most styles of room in modern loft
to see why Shutters are becoming so popular,” apartments or Georgian town houses; but above
said Marc. “They have excellent energy savings all it’s that they’re currently considered simply
properties because when they are closed they more stylish than curtains or other shading
become a robust barrier which prevents heat options.
loss escaping through windows.
“Slatted Shutters are also fantastic for providing For more information about how Plantation
privacy while not blocking out light. This Shutters and how Apollo Blinds can make your
makes them a popular option in front rooms home beautiful either call Marc McQuilliam on
and bedrooms; but we’re also seeing a massive 0151 203 6160 or 07863 805638 or visit www.
number of consumers putting shutters in apollo-blinds.co.uk/wirral
bathrooms. This is down to their simplicity and
clean styling.”
Marc says that Shutters can be tailored to fit
conventional and non-conventional window
shapes, and colour matched to customer’s
requirements be it wood, stained or painted.

If history is going to repeat itself I should think we can expect the same thing again - Terry Venables
Keep it Local October 2010 15

20% OFF
SHUTTERS

0151 203 6160


wirral@apollo-blinds.co.uk
www.apollo-blinds.co.uk

If you can’t stand the heat in the dressing room, get out of the kitchen - Terry Venables
Newly form
16 To advertise call 01244 350398

its facilities t
HErE at UCEA Community
Sports Centre we offer lots of
fun for children throughout
the year.
Not only can you join in
on some of your favourite
sporting activities, you can
also try some other different
sports you may never ever get
the opportunity to take part
in.
Visit our website for more
information
www.uceasportscentre.co.uk

UCEA Community Sports Centre


0151 339 4352
Woodchurch Lane
Ellesmere Port
Cheshire
CH66 3NG
Email uceasportscentre@hotmail.com
www.uceasportscentre.co.uk

I’ll be floating like a butterfly and stinging like a bee - Muhammad Ali
med Academy keen to offer
Keep it Local October 2010 17

s to the local community


‘Great Prices, Great Experience, Great Sutton’
Indoor
l Multi purpose Sports Hall
l Gymnasium
l Aerobics Hall
l Icons Fitness Centre
l room Hire
UCEA Community Sports Centre is l Changing Facilities
located right in the centre of Ellesmere l Disabled access and toilet
Port based within University Church of
England Academy, making it easy to Outdoor
access for everyone. l Floodlit Astroturf
We offer very l Outdoor Netball/Tennis courts
competitive price l 3 Grass Football Pitches
plans and a wide l 3 Short sided Football Pitches
range of sports
facilities, including Arts Block
the Icons Fitness l Dance Performance Hall
Centre, large Synthetic training pitch and l Dance Studio
six badminton court Sporthall. l Drama Studio

Aerobics/LBT Mon 7-7.45pm; See the staff for more


Boxercise Mon 6-7pm;
Circuits Sat 11-12; Tues & Thurs 7.05-8.05pm details or just come along!

If winning isn’t everything, why do they keep score? - Vince Lombardi


18 To advertise call 01244 350398

Students celebrate
outstanding results
The September edition of Keep it Local came out
before the GCSE results were announced. So
here they are....
Staff and students at The Whitby High School
were jumping for joy at the results. Students
gaining five or more grades at A* - C reached a
new school record of 87%, smashing last year’s
top result.
Outstanding performances
Kate Astbury 13 GCSE passes with 13 A*/A grades
Samantha McIver 15 GCSE passes with 12 A*/A grades
Brenda Jobber 12.5 GCSE passes with 12 A*/A grades
Alix Craig 11.5 GCSE passes with 11 A*/A grades
Katie Parr 11.5 GCSE passes with 11 A*/A grades
Daniel Jones 12 GCSE passes with 10 A*/A grades
Jessica Maggs 14 GCSE passes with 9 A*/A grades
Mark Wood 13 GCSE passes with 9 A*/A grades
Victoria Stannners 11 GCSE passes with 9 A*/A grades
Cathryn Heath 14 GCSE passes with 8 A*/A grades
Jennifer Kinrade 14 GCSE passes with 8 A*/A grades
Hannah Mather-Coe 13 GCSE passes with 8 A*/A grades
Jasmine McKeenan 13 GCSE passes with 8 A*/A grades
Thomas Nixon 11.5 GCSE passes with 8 A*/A grades
Natalie Heyes 14.5 GCSE passes with 7 A*/A grades
Mark Woods 14.5 GCSE passes with 7 A*/A grades
Ellena Crank 14 GCSE passes with 7 A*/A grades
Kyle Cunningham 14 GCSE passes with 7 A*/A grades
Emma Hawker 14 GCSE passes with 7 A*/A grades
Sarah Jappy 14 GCSE passes with 7 A*/A grades
Jamie Rose 14 GCSE passes with 7 A*/A grades
Hayley Davies 13.5 GCSE passes with 7 A*/A grades
Sophie Rimmer 13 GCSE passes with 7 A*/A grades
Daniel Martin 12.5 GCSE passes with 7 A*/A grades
Luke Astbury 11.5 GCSE passes with 7 A*/A grades
Sarah Jones 11.5 GCSE passes with 7 A*/A grades
Abbie Kearns 15 GCSE passes with 6 A*/A grades
Greg Ellis 14 GCSE passes with 6 A*/A grades
Becky Lewis 13.5 GCSE passes with 6 A*/A grades
Kieran Mangan 13 GCSE passes with 6 A*/A grades
Annabelle Kay 12.5 GCSE passes with 6 A*/A grades
Georgia Edwards 12 GCSE passes with 6 A*/A grades
Tom Attwood 11.5 GCSE passes with 6 A*/A grades
Lois Bowckett 11 GCSE passes with 6 A*/A grades
Charlotte Lee 11 GCSE passes with 6 A*/A grades
Alexandra Crompton 16 GCSE passes with 5 A*/A
grades
Laura Jones 15 GCSE passes with 5 A*/A grades
Louisa Sheppard 15 GCSE passes with 5 A*/A grades
Gina Tiet 15 GCSE passes with 5 A*/A grades
Hannah Roscoe 14.5 GCSE passes with 5 A*/A grades
Lauren Cowie 13.5 GCSE passes with 5 A*/A grades
Jessica Finlay 13.5 GCSE passes with 5 A*/A grades
Rachael Woodcock 13.5 GCSE passes with 5 A*/A
grades
Rachael Pane 13.5 GCSE passes with 5 A*/A grades
Ben Brady 13 GCSE passes with 5 A*/A grades
Gemma Hale 12.5 GCSE passes with 5 A*/A grades
Laura Sambrook 12 GCSE passes with 5 A*/A grades
Lauren James 12 GCSE passes with 5 A*/A grades
Claire Melia 11.5 GCSE passes with 5 A*/A grades
Robert Turner 11.5 GCSE passes with 5 A*/A grades
Anthony Martin 12.5 GCSE passes with 5 A*/A grades
Ben Permaloo 9.5 GCSE passes with 5 A*/A grades

Most people never run far enough on their first wind to find out they’ve got a second - William James
Keep it Local October 2010 19

Indulge yourself this Winter at The Spa


at Rowton with this luxurious pamper
package where you can tailor make your
own day.
You get to choose one treatment out of
each section below

Full Body Exfoliation


File and Paint on Hands
File and Paint on Feet
----------------------------------
Babor Introductory Facial
Sensational Eye Treatment
Aromatherapy Facial
-----------------------------------
Aromatherapy Hydrating Body Wrap
Hydrating Hand and Foot treatment
De-Stress Back Massage
----------------------------------
Mini Head Massage
Hand Massage
Foot Massage

Included in this spa day is a relaxing spa light


lunch and Full use of Health Club Facilities

£79.00 NEW
at The Spa
Mon-Thurs
REF: Keep it Local GELeration
£89.00 by Jessica Nails
Fri-Sun valid until 30/11/10
Long lasting Manicure
For all enquires please call 01244335262 or Discover the strength of Jessica with
email: thespa@rowtonhallhotelandspa.co.uk the beauty of a gel polish

Rowton Hall Country House Hotel, Health Club and Spa, Whitchurch Rd, Rowton, Chester
CH3 6AD t- 01244335262 e- thespa@rowtonhallhotelandspa.co.uk www.rowtonhallhotel.co.uk

American football is like nuclear warfare. There are no winners, only survivors - Frank Gifford
20 To advertise call 01244 350398

Gardening in October
Gardening by Janet Heath

O
ctober is a good month to move existing plants or plant out new plants
as the soil will still be warm from summer and moist which will enable
plants to settle in before winter.
Flowering perennials such as Phlox, perennial
Geraniums, Yellow Loosestrife Lysimachia punctata
or its relative the Chinese Loosestrife Lysimachia
clethroides, with wonderful white wavy cone shaped
flowers, all spread and can be dug up, split and
replanted. Phlox in particular, can become congested
and tend not to flower well after a few years. Splitting
them and replanting in enriched soil will rejuvenate
them.

Shrubs can be moved now so if you have a shrub that


is in the wrong place, give it a can of water an hour or
so before moving, dig it up, being careful to dig up all
its root ball. When replanting, dig a hole larger than the
root ball, ensure that the soil is loosened all around the
planting hole so that the roots will be able to grow out
into the surrounding soil. Mix some well rotted manure
or planting compost in the soil and if the soil is dry, add
a watering can of water to the base of the hole. Backfill
with soil, firming in with your fingers (not your boot!),
and add another can of water.

Roses that are tall can be cut back before winter


although the main pruning is usually in March. This will
prevent the plant from being rocked in high winds. If
the leaves are diseased from blackspot and falling from
the rose, remove them as the spores can remain in the
ground to re-infect next season.

Plant bulbs in October, such as the tiny Iris reticulata,


daffodil and tulip bulbs, for flowering next year. Also try
hyacinths in pots outside as they will survive outdoors.
In my garden a previous owner planted them out in
the borders where they come up each year. I pick the
blooms to bring into the house for their scent. All the
above do well in pots with winter flowering pansies to
give colour in winter and spring.

Cut out the fruited canes of raspberries and harvest the


last apples from trees. Laying turf in October is ideal
as the soil below should remain moist to encourage
rooting and you will be less likely to walk on the lawn
and damage the turf in autumn.

Janet Heath, Garden Mentor Tel 01244 318258 www.gardenmentor.co.uk


Show me a good loser, and I’ll show you a loser - Vince Lombardi
his Advert for; Neston Local and West Kirby Local
Keep it Local October 2010 21

TELEPHONE ENGINEER
Don’t Be A Sheep & Call BT We’re Cheaper & Quicker
Extra Sockets for Sky, Broadband, etc
Faults & BT line work undertaken
Affordable, reliable, clean & tidy service
Free Telephone Advice

Same Day Call Out Available

0151 244 1212


www.domestictelephoneservices.co.uk

A Breath of Fresh Air


Up to Set in the beautiful Cheshire countryside,
Pryors Hayes are sure to put a smile on
18 Months the faces of new members this Autumn.
As well as 18 scenic and challenging
membership holes, the club are giving up to 6 months
membership away for FREE! Prices start
for the from only £75 (Juniors) & £495 (Adults)

Price of 12 To find out more about joining our award


winning course, call Joan or Martin today
We welcome
at Pryors Hayes on: 01829 741250 or visit us online at:
www.pryorshayes.com all levels

this Autumn* of player


including
juniors
* Terms & Conditions apply

So much more than an award winning golf club

Pryors Hayes Golf Club, Willington Road, Oscroft, Tarvin, Chester CH3 8NL

www.pryorshayes.com 01829 741250

Anything from 1-0 to 2-0 would be a nice result - Bobby Robson


BUSINESS LAW COMMERCIAL
l Sole Tickets PROPERTY l
l Company Law l Sales and Purchases

LEGAL MATTERS
l Partnerships l Leases and Licences l
l Corporate Insolvency
and Rescue l
RES
l S
l T
l R
lR
l
l P
l R
lE
BROUGHT TO YOU BY DEVINE & CO SOLICITORS, WHITBY
l
13 Chester Road, Whitby, BUS
lS
For the highest
Ellesmere Portquality
CH65 9BElegal l
lC
l
advice, Tel:look no356
0151 further
2009than l P
l C

Problems at work
Devine & Co
e-mail: pdevine@devineandco.co.uk l
PRIV
DeVine & Co are regulated by the
Caring f
l W
Solicitors’ Regulation Authority l R
l F
l E
l P
l L
Your local property investment
COM
tax and estate planning specialist l S

Part One
l L

Telephone 0151 356 2


www.devineandco.co.uk Email jillD@devin
Latest Government statistics show 13 Chester Road, Whitby, Ellesmere Port

that stress costs the UK economy


Devine & Co are regulated by the Solicitors’ Regulation Autho

approximately £13.5 billion each year


through lost productivity and increased
illness at work.
And it’s estimated that 70% of visits to
the doctors and 85% of serious illness is
DON’T LEAVE IT TO THE LAST MINUTE... CONT
triggered or made worse by stress.
Monday mornings are bad enough, but if
you’re experiencing a serious problem at
quickly this way. Also, an employment tribunal
work, the prospect of a new working week
may refuse to hear your case or reduce the
can literally make you sick with stress and
compensation you’re awarded if you haven’t
worry.
tried to sort the matter out internally before
Each year an average 100,000 people in
taking your case to them.
England and Wales apply for employment
Ideally, you should consult a solicitor before
tribunals on the grounds that they have been
using internal procedures, as they will be able
unfairly treated or unfairly dismissed by their
to help you set out your case or negotiate a
employer.
settlement.Even if you feel able to carry out
But despite problems at work being relatively
the negotiations with your employer yourself,
common, few people have a clear idea of all
your solicitor can offer useful advice on how
their rights at work, as employment law can
best to do this.
be very complicated.
If you can reach an agreement with your
If you think you have been unfairly treated by
employer without going to a tribunal, this can
your employer you should take legal advice at
be recorded in a compromise agreement.This
the earliest opportunity.
is a legal document that confirms the terms of
A solicitor who deals with employment law the settlement you have agreed, in exchange
will be able to help you find the best solution for which you give up your legal claim against
to your problem. your employer.You may be able to get your
Enlisting the help of a solicitor doesn’t employer to make a contribution to your legal
automatically mean that you are heading costs as part of the agreement.
towards an employment tribunal or a court If you can’t solve the problem through
action; your solicitor will actually advise you to internal procedures then an employment
try and sort out your problem through internal tribunal may be your best option.
company grievance procedures.
This is something your solicitor will be able to
Andrew Holroyd, Law Society President, help you consider.
explains: “You should always try your
company’s own grievance procedure first Article provided by the Law Society
because matters can often be sorted out Part two next month

Winning isn’t everything, it’s the only thing - Vince Lombardi


(Cohabitation)
agreements
BUSINESS LAW COMMERCIAL agreements
l Pre Nuptial
l Sole Tickets PROPERTY Pre Nuptial l
agreements
l Sales and Purchases Keepagreements
ses
ces l Civil Partnership
issues
l Company Law it Local October 2010 23
l Childcare issues/
RESIDENTIALPROPERTY
Residence and
l Partnerships l Leases and Licences l Civil Partnership
l Sales and Purchases
contact
l Tenancy disputes
Agreements
l Remortgages l Corporate Insolvency issues
Injunctions, Domestic
l Childcare issues/
l Right
l to Buy
Violence
l Property and Abuse
Management
l Repossessions
Parental
and Rescue RESIDENTIALPROPERTY
Residence and
l Equity
l Release Schemes
Responsibility
BUSINESS LAW
Adoption
l Sales and Purchases
contact disputes
l Sole
l Tickets
Removal
l Company
l Law of children l Tenancy Agreements
l Partnerships
from the jurisdiction l Remortgages
l Corporate Insolvency
l Change of Name
PRIVATE CLIENT
and Rescue
l Injunctions,
l Right to Buy Domestic
Caring for your family
l Wills and Probate
l Retirement Planning Violence
l Property and Abuse
Management
l Family Law
l Repossessions
l Estate Planning
l Personal Insolvency
l Long Term Care Planning l Parental
l Equity Release Schemes
COMMERCIAL PROPERTY
13 Chester Road, Whitby, Responsibility
l Sales and Purchases
BUSINESS LAW
l Leases and Licences
Adoption
l Sole Tickets
356 2009 For the highest
Ellesmere Portquality
CH65 9BElegal l
Removal
l Company
l Law of children
D@devineandco.co.uk
ere Port CH65 9BE advice, Tel:look no356
0151 further
2009than l Partnerships
from the jurisdiction
l Corporate Insolvency and Rescue
Devine & Co l Change of Name
ulation Authority

e-mail: pdevine@devineandco.co.uk
PRIVATE CLIENT
DeVine & Co are regulated by the
Caring for your family
l Wills and Probate
Solicitors’ Regulation Authority l Retirement Planning
l Family Law
l Estate Planning
l Personal Insolvency
l Long Term Care Planning
.. CONTACT US NOW!
Your local property investment
COMMERCIAL PROPERTY
tax and estate planning specialist l Sales and Purchases
l Leases and Licences

Telephone 0151 356 2009


www.devineandco.co.uk Email jillD@devineandco.co.uk
13 Chester Road, Whitby, Ellesmere Port CH65 9BE
Devine & Co are regulated by the Solicitors’ Regulation Authority

DELIVERERS WANTED
in Hope Farm & Little Sutton
We require a distributor to continue the efficient
delivery of Overleigh Roundabout magazine
in Great Sutton and Little Sutton. The round
DON’T
involves LEAVE over
delivering IT TO500
THEcopies
LAST MINUTE... CONTACT US NOW!
door to door
once a month. If you would like to find out more
Wedding, school news,
Ellesmere Port
Little Sutton
Great Sutton

gardening and more


health and beauty,
Inside this month:
Whitby

please call
BED RETAILER

SHOWROOM ON TWO FLOORS

0151 339 1600


October 2010

424 CHESTER RD
LITTLE SUTTON
FURNITURE
SIZE BEDS, ELECTRIC BEDS
Issue 35

l www.talkaboutpublishing.co.uk

01244 350398
YOUR LOCAL INDEPENDENT

SERVICE, FAST DELIVERY,


DIVANS
BUNK BEDS, KIDS BEDS, CUSTOM

or email info@talkaboutpublishing.co.uk
MATTRESSES

Tel 01244 350398 l info@ellesmereportlocal.com


BED INSTALL AND DISPOSAL
QUALITY AT LOW PRICES WITH

HEADBOARDS, GUEST BEDS, PILLOWS,


WOODEN BEDS
MEMORY FOAM SPECIALISTS,
METAL BEDS
FREE

Winners never quit and quitters never win - Vince Lombardi


24 To advertise call 01244 350398

Home advantage gives you an advantage - Bobby Robson


Keep it Local October 2010 25

DON’T BE FOOLED BY GIMMICKS!!


Some shops will try to fool you with offers of
‘Free Fitting, Free Underlay, Free Grippers etc!’
NOTHING IN LIFE IS FREE!!
One of our customers recently compared our prices with another
shop that was offering all these things free
We have never offered SALE prices or offered anything for Free
yet, surprise surprise, OuR PRICE WAS SuBSTANTIALLY BETTER!

by our Team of Dedicated, Experienced Fitters.

www.thelittlecarpetshop.co.uk

Practice makes permanent - Bobby Robson


Entertainment guide E
32 To advertise call 01244 350398

Essential what’s on info for the next month

What’s on in OCTOBER at
WHAT’S ON

Whitby Sports and Social Club


A Fab Month’s Entertainment Featuring:
Saturday 2nd – The Fantastic ‘Tone Junkies’
Wednesday 6th – Bob Morgan – Fab Country Vocalist
Kick Boxing Show on
Saturday 9th – Club Anniversary Night
Sunday 3rd October
Wednesday 13th - Logic – Country Duo
Saturday 16th – Kiss Da Beat – Lively 3 Piece Band
Wednesday 20th – Hambone – Superb Band Playing Country/Rock Food is
Saturday 23rd – The Band With No Name – A Club Favourite available
Wednesday 27th - Ainsco And Co – Great Country Act up to 9pm
Saturday 30th - Duke – Highly Recommended 4 Piece Band
Saturday
51st Anniversary Party Night 9th October
Join us for a fantastic night of entertainment in our two superb function rooms
In the Lounge
The Fabulous John McCain Band & The Stevie Ricks Comedy Show
In the Ballroom Tickets £7.50 available
The Superb Koo Ka Choo & The Comedian Josh Daniels from the bar or office.

Chester Road, Whitby 0151 200 7050


YOU CAN CONTACT KEEP IT LOCAL WITH YOUR EVENT ON 01244 350398

The first ninety minutes of a football match are the most important - Bobby Robson Ski
Entertainment guide
Keep it Local April 2010 33

Essential what’s on info for the next month

WHAT’S ON IN OCTOBER
Thursday 7th October

WHAT’S ON
Underwater Themed Storytime and Craft, at Ellesmere Port Library, 2-3pm. Drop into
the library for some fishy tales and a fun craft session. Suitable for children under 5.
The event is free. Children must be accompanied by an adult.
Contact Carolyn Cox on 337 4685

Saturday 9th October


CWP Family Fun Day and Annual Members Meeting at EPIC Leisure Centre,
10.30am-3.30pm. Celebrate World Mental Health Day with a family fun day. Events
include art classes, face painting, dance performances and sports sessions.
Tel 01244 397406.

Saturday 9th October


Whitby Sports and Social Club 51st anniversary party night with guests in the Lounge
and the Ballroom

Tuesday 12th October


Ancestry.co.uk at Ellesmere Port Library , 10am-12noon.
Have you ever wondered who you are or where you come from? Here’s your chance
to find out. You will need basic computer skills. The event is free but places are limited
so please book in advance.
Contact Kathy Jones or Paula Beards on 337 4696

Saturday 16th and Sunday 17th October


Four for the Port, at Whitby Hall Studio Theatre, Ellesmere Port. Four new plays by
Four new writers. Performed by young actors with award-winning Action Transport
Theatre. First Person by Jo Bell, Sweet FA by Janine Atkin, True and Immportal Sister
by Maisie Linford and Last Train Home by Tel 357 2120.

Wednesday 27th to Saturday 30th October


Little Shop of Horrors by Ellesmere Port Musical Theatre at Ellesmere Port Civic Hall
, 7.30pm. Seymour has managed to invent a previously unknown species of plant but
who exactly is in control? Tel 339 4390.

Fridays 1st, 8th, 15th and 22nd October


Ellesmere Port Community Ladies Choir: The Fireflies is a non auditioned community
choir who meet every Friday at the community fire station in Ellesmere Port, 7-9pm.
Ladies of all ages are most welcome to join. The choir has funding from Shell. Contact
Jane Harding on 07798575353. Cost is free.

Skiing combines outdoor fun with knocking down trees with your face - Dave Barry
Useful numbers and info
ALCOHOL PROBLEMS POLICE
Local Helpline; 01244 364095 Emergencies call 999
Alcoholics Anonymous: 709 2900 Ellesmere Port Police Station,
AL - Anon Family Group, Helping families of Whitby Road, Ellesmere Port
alcoholics. Tel: 0207 403 0888 Tel 355 4066
ANCHOR STAYING PUT SAMARITANS
0151 355 1313 LinkLine:- 0345 90 90 90
AGE CONCERN South Wirral and Chester Area
336 8388 Phone:- 01244 377999
ALZHEIMER’S SOCIETY ST JOHN AMBULANCE
630 5206 Tel 339 7203 (answerphone)
BUS SERVICES Leave message and we will return call.
Bus & Rail Services Travel Line 0871 200 2233
open 8am - 8pm 7 days a week COUNCIL
CITIZENS’ ADVICE BUREAU Cheshire West and Chester Council. All
Cheshire West CAB, Ellesmere Port office, inquiries regarding education, social services,
Whitby Road, Ellesmere Port. Wednesday and planning, transport, tourist information, events
Friday 9.30am-12.30pm. Tel 355 3428 entertainments, allotments, community centres,
DOCTORS football pitches, bowling greens, tennis courts,
Great Sutton Medical Centre, ranger service, grounds maintenance, street
Old Chester Road, Phone:- 0151 339 3126 cleansing, catering and cleaning. Call the
Hope Farm Medical Centre, switchboard on 0300 123 8 123. Online at
Hope Farm Road, Great Sutton. Tel 357 3777 www.cheshirewestandchester.gov.uk
Whitby Group Practice,
The Surgery, 114 Chester Road, Whitby. Tel Councillors
355 6144 Ledsham and Willaston
Old Hall Surgery Gareth Anderson (Con)
USEFUL NUMBERS

26 Stanney Lane, Ellesmere Port. Tel 355 1191 29 Dublin Croft, Great Sutton CH66 2TD
DRUG ABUSE Phone: 513 6292 Email: gareth.anderson@
Parents against Drug Abuse. Helpline 356 cheshirewestandchester.gov.uk
1996. All calls in confidence Myles Hogg (Con)
FIRE Silverdale, Benty Heath Lane, Willaston
Emergencies, call 999. Phone: 327 4096 Email: myles.hogg@
Non- essential calls, Ellesmere Port Fire cheshirewestandchester.gov.uk
Station, Wellington Road, Ellesmere Port Tel Graham Smith (Con)
355 3333 15 Berry Close, Great Sutton CH66 4XQ
GP OUT OF HOURS CENTRE, Phone: 339 2855 Email: graham.smith@
Western Cheshire Out of Hours Service... cheshirewestandchester.gov.uk
Clinics held at Ellesmere Port Hospital 01244
343300 Sutton and Manor
HOMEWATCH Kimberley Anderson (Con)
Borough Homewatch Manager 2 Shepsides Close, Great Sutton CH66 2HZ
Ellesmere Port Police Station tel 355 4066 Phone: 339 4390 Email: kimberley.
(Ext: 3063). 0r 01244 613063 anderson@cheshirewestandchester.gov.uk
HOSPITAL Bob Crompton (Con)
Emergencies call 999 7 Luton Road, Ellesmere Port CH65 7DW
Countess of Chester Hospital. Tel 01244 Phone: 512 5255 Email: bob.crompton@
365000 cheshirewestandchester.gov.uk
Paul Donovan (Lab)
44 Seacombe Drive, Great Sutton CH66 2BD
WE WILL LIST YOUR COMMUNITY GROUP FOR FREE Phone: 339 4167 Email: paul.donovan@
cheshirewestandchester.gov.uk

Four hundred wickets is 400 more than I thought I’d get - Shane Warne
If you would like your group listed please e-mail info@ellesmereportlocal.com

Clubs and Societies Parents Against Drug Abuse (PADA. Helpline:


Action Transport Theatre, Whitby Hall, 08457 023867. www.pada.org.uk
Stanney Lane, Ellesmere Port. Tel 357 2120 Royal British Legion Women’s Section: Little
Cats Protection: South Wirral Branch. Tel 355 Sutton and District Branch. Tel 200 2939
9813. www.southwirralcats.org Shell Pensioners Association: Cheshire
Cat Rescue. Tel Gina on 356 4301. Regional Branch. Tel 339 3450
www.catchat.org Soroptimist International. Tel 339 3352
Cheshire Paranormal Society. Tel John South Wirral Rambling Club
Millington on 355 2622. Tel. Joan Day on 355 1878
www.cheshireparanormal.co.uk South Wirral Stroke Club: Contact Secretary:
Cheshire Regiment Association. Ellesmere Honor Ledder 348 0052
Port Branch. Tel 339 8734 Sutton Community Sports Centre,
Chester Accordion Club. Meets at Groves Woodchurch Lane. Tel 339 4352
Club, Whitby. 2nd Tuesday 1.30pm, last Tuesday Trefoil Guild. Tel 355 7669
7.30pm. West Cheshire Credit Union, Trinity Methodist
Cruse Bereavement Care. Tel 357 3235 Church, Whitby Road, EP. Tel 355 7430
Guide Association (Ellesmere Port division) www.wccu.co.uk
Email tinaives@hotmail.com
Ellesmere Port Flower Club. Meeting at Our Schools
Lady’s RC Church, Enfield Road on the third Ellesmere Port Catholic High School,
Wednesday of the month, 7.30pm. Call 355 Capenhurst Lane, Whitby. Tel 355 2373
6454. Ellesmere Port CE Academy (North
Ellesmere Port Hockey Club. Tel 355 7719 campus), Woodchurch Lane, Ellesmere Port.
Ellesmere Port Music Society. Tel 01829 Tel 338 2400
751548. www.epmsonline.co.uk The Whitby High School, Sycamore Drive,
Ellesmere Port Musical Theatre. Tel 339 7784. Whitby. Tel 355 8445/6
www.ellesmereportmusicaltheatre.co.uk
Ellesmere Port Original Pantomime. Tel 0151 Little Sutton

USEFUL NUMBERS
339 7784. Childer Thornton Primary School, New
Ellesmere Port Philatelic Society. Tel 01244 School Lane, Childer Thornton. Tel 338 2170
579309 Little Sutton CE Primary School, Berwick
Ellesmere Port Running Club. Meets at Whitby Road, Little Sutton. Tel 339 3233
Sports & Social Club every Tuesday and Friday Parklands Community Primary School
night at 7pm. www.ellesmereportrunningclub.org Parklands, Little Sutton Tel 338 2220
Fibromyalgia Support Group. Tel Ruth Spicer Rossmore School, Red Lion Lane, Little
on 348 1098 Sutton. Tel 339 3779
St Mary of the Angels Catholic Primary
Footloose Musicals. Tel 356 2079
Rossall Grove, Little Sutton Tel: 338 2430
Grange Folk Dance Club. Tel 339 0094
Sutton Green Primary, Armthorpe Drive, Little
Great Sutton Everywoman’s Club. Tel 334 Sutton. Tel 338 2121
4162
Great Sutton Male Voice Choir. Tel 355 5363 Great Sutton
Great Sutton Townswomen’s Guild. Tel 355 Capenhurst CE Primary School, Capenhurst
4263 Lane, Capenhurst. Tel 339 2685
Karate: Ellesmere Port Shotokan Karate Meadow Primary School, Dolphin Crescent,
www.epshotokan.com Great Sutton. Tel 338 2450
Little Sutton Community Centre. Tel 356 6761 St Saviour’s RC Primary School, Seacombe
Multiple Sclerosis Society Drive, Great Sutton. Tel 338 2440
Chester & Ellesmere Port District Branch Hinderton School, For children with Autistic
Meets every third Wednesday in the month Spectrum Conditions (ASC) and/or Speech,
Contact Peter on 339 8700 Language & Communication Difficulties.
email Veronica a.raisbeck@ntlworld.com Capenhurst Lane, Whitby. Tel 338 2200

Where were the Germans – but frankly who cares? – Barry Davies
30 To advertise call 350398

Directory
To advertise in this section
for as little as £15 a month
call 01244 350398

Architecture/plans Decorating Furniture Respray

BARRY MORRIS
PAINTING & DECORATING
l COMPLETE KITCHENS
SERVICES l COMPLETE KITCHENS
RESPRAYED
Private & Commercial RESPRAYED
l BEDROOM FURNITURE
No job too big or too small l BEDROOM FURNITURE
(including fitted wardrobes) (including fitted wardrobes)
Interior & Exterior
l ANY PIECE OF FURNITURE l ANY PIECE OF FURNITURE
time served tradesman with
STRIPPED & RESPRAYED
25+ years experience STRIPPED & RESPRAYED
www.matt-finish.co.uk
FREE ESTIMATES www.matt-finish.co.uk
Call TEL:
Simon0151
on 0151
339 200
59245415 Call Matt on 0151 356 4400
or 07734 681403 or 07841 651000
MOBILE: 07790243159

Building Handyman

Darren Tucker
J&G BUILDERS Handyman
SPECIALISING IN Painter & Decorator Services
EXTENSIONS & ALTERATIONS
l Plumbing & Tiling
WITH HELP & ADVICE
FOR DESIGN IDEAS
Interior & l Painting & Wallpaper
ALL BUILDING WORKS exterior l Laminate Flooring
UNDERTAKEN l Flat Pack
KITCHENS, BATHROOMS,
GARAGES, CONSERVATORIES etc
clean & l and much more
No job too small
FULLY INSURED reliable
FOR A FREE QUOTE CALL For quality and reliability
0151 353 8481 Tel 0151 201 5107 call Bill on
07812333731 Mob 07960 853885 327 6883 or 07768 792251
www.jgbuilders.co.uk Free estimates

Cleaning Fascias & Gutters Kitchen units

FASCIAS & GUTTERS Kitchen


Replacement
FITTED
DooRs
REPAIRED
DIRECTORY/SERVICES

FRESHEN UP YOUR KITCHEN


CLEANED FOR A FRACTION OF THE
COST OF A NEW ONE
NO JOB TOO SMALL r Replacement Doors available in any size
FREE ESTIMATES r Full range of designs and colours
r Worktops, Appliances, Sinks also available
Tel: 07540755674 Call Andrew on
www.gocleanwirral.co.uk 01244 821332 or 07921589898
Andrew Williams Design & Installation

Sports are a microcosm of society - Billie Jean King


Keep it Local October 2010 31

Directory
To advertise in this section
for as little as £15 a month
call 01244 350398

Locksmith Plumbing/Heating

Colin Whatmore
Plumbing, Heating
and Gas Services
THORNE
PLUMBING & HEATING
* Central Heating v Full central heating systems
* Boiler Swaps v No call out charge
* Bathroom Installations v Discount for OAPs
* Landlord Certs v Gas & oil specialists
* Solar Panels v Any genuine quote beaten
Little Sutton, v Landlord safety certificates
Ellesmere Port
0151 200 0539 Tel 0151 339 7205
Mob 07966 474960
26 years experience
07923 123986
Man and Van

n Tom Morgan
vices Van & Man GAS l PLUMBING l DRAINAGE
ices
nt Moves
Services LGSC certificates
Boiler Repair
l Light Removals Central Heating Installation
l Courier Services Fire and Cooker Installation
Guttering & Drainage
l Delivery & Collections
Bathroom Suites fitted
l Student Moves Gas Appliances Serviced
anytime) l Single Item or Full Loads Plumbing Leaks
l All Types of Clearance
6-9pm only)
l Any distance in UK DO IT ONCE - DO IT RIGHT
0784 113 5130 (anytime) FREEPHONE

01244 678082 (6-9pm only) 0800 2321587


www.budgetmaintenance.co.uk
Patios & Driveways
Vacuum repairs
DRIVEWAY & PATIO n Plumbing
Vacuum Cleaner Repairs
SPECIALISTS
l Indian Stone
n Bathrooms
l Block Paving
n Tiling All types of vacuum cleaners
DIRECTORY/SERVICES

l Fencing
l Pattern imprinted
concrete
No job too small, call Ray serviced and repaired on site
0151 336 1508
Design Service Available Call direct on
For an affordable quote Mob 07789 817652
please call Steve on
0151 356 5396
For the very latest 07970 618392
07716 870153
steam showers PAT Testing your electrical appliances
go to our website www.tushingham2.co.uk
SMC PAVING www.rwhplumbing.com

Sports do not build character. They reveal it - Heywood Broun

S-ar putea să vă placă și