Estudio de Aua Potable Chaguaya - 2 - 2

ESTUDIO DE AGUA POTABLE - CHAGUAYA
ESTUDIO DE AGUA POTABLE CHAGUAYA
CAPITULO 1. INFORMACION GENERAL
1.1 ASPECTOS GENERALES
1.1.1 Nombre del proyecto
Estudio de Agua Potable Chaguaya.
1.1.2 Tipo de proyecto
El proyecto está diseñado bajo el concepto de un: Sistema de Agua Potable Por
Gravedad dadas las características topográficas de las comunidades beneficiarias.
1.1.3 JUSTIFICACIÓN
Las comunidades de Sayhuapampa, Chaguaya Norte, Chaguaya Centro, Jokopampa

y Cojata Pampa, actualmente viene aprovechando fuentes de agua provenientes de
pozos someros, vertiente y rio, las cuales son destinadas para el consumo humano y
animal.
El consumo de estas fuentes de agua por parte de las comunidades, se lo realiza de

manera directa (sin tratamiento alguno), la cual viene ocasionando enfermedades
gastrointestinales como parasitosis y diarrea, las mismas que están relacionadas con
la transmisión hídrica, disposición de excretas e higiene intrafamiliar, persistiendo
aun la mortalidad infantil en las comunidades.
Las comunidades de Sayhuapampa, Chaguaya Norte, Chaguaya Centro, Jokopampa

y Cojata Pampa, si bien tienen sistemas de agua potable, el cual no cubre toda la
demanda de consumo de la comunidad, lo cual se debe al poco caudal que se tiene
para cada sistema.
Siendo una necesidad las comunidades citada en líneas arriba, solicitaron al

Municipio de Puerto Carabuco la elaboración de un proyecto de agua potable
Chaguaya” para la dotación de agua de manera segura y oportuna con la finalidad de
mejorar la calidad de vida de las familias.
1.1.4 Objetivos
Objetivo general
Mejorar la calidad de vida de los habitantes de comunidades Sayhuapampa,

Chaguaya Norte, Chaguaya Centro, Jokopampa y Cojata Pampa, mediante el
mejoramiento del sistema de agua potable para una dotación de agua segura y
oportuna.
Objetivos específicos
 Optimizar el uso de los recursos hídricos de la zona, mediante el mejoramiento del

sistema de conducción para las comunidades beneficiarias de Sayhuapampa,
Chaguaya Norte, Chaguaya Centro, Jokopampa y Cojata Pampa.
 Dotar agua permanente para el consumo de los habitantes de las comunidades de

Sayhuapampa, Chaguaya Norte, Chaguaya Centro, Jokopampa y Cojata Pampa.
 Promover educación sanitaria e higiene en el buen uso de agua.
 Fortalecer al comité de agua potable y saneamiento (CAPyS), para una

sostenibilidad y autogestión del sistema.
 Resolver los problemas que tiene la población por no realizar el mantenimiento de

la tubería.
1.1.5 MARCO LOGICO
En el siguiente cuadro, se presenta el marco lógico del proyecto.
Indicadores Verificables Objetivamente Medios de

Resumen de Objetivos Supuestos
Sin Proyecto Con Proyecto Verificación
Objetivo Superior.
Mejorar la calidad de vida de los Las comunidades de Las comunidades de - Informes El sistema de
habitantes de comunidades Sayhuapampa, Sayhuapampa, Chaguaya anuales y dotación de
Sayhuapampa, Chaguaya Norte, Chaguaya Norte, Norte, Chaguaya Centro, estadísticas de agua hacia las
Chaguaya Centro, Jokopampa y Chaguaya Centro, Jokopampa y Cojata Pampa, oficinas comunidades
Cojata Pampa, mediante el Jokopampa y Cojata cuentan una dotación eficiente estatales. Sayhuapampa,
mejoramiento del sistema de Pampa, cuentan una de agua saludable y de Chaguaya
agua potable para una dotación deficiente dotación de manera oportuna. Norte, Chaguaya
de agua segura y oportuna. agua. Centro,
Jokopampa y
Cojata Pampa,
funcionan
correctamente.
Objetivo del Proyecto

- Optimizar el uso de los Los recursos hídricos Los recursos hídricos que se Informes de - Cambios
que se tiene en la zona tiene en la zona (Wara Warani evaluación climáticos son
recursos hídricos de la zona,
(Wara Warani y Boca y Boca de mina Santa Rosa), periódica de la normales.
mediante el mejoramiento del
de mina Santa Rosa) son aprovechados de la mejor E.P.
sistema de conducción para
las comunidades no son aprovechados forma adecuada.
de la mejor forma
beneficiarias de
adecuada.
Sayhuapampa, Chaguaya
Norte, Chaguaya Centro,
Jokopampa y Cojata Pampa
- Dotar agua permanente para

el consumo de los habitantes
No se cuenta con una Se cuenta con una dotación Fichas de aforo
de las comunidades de
dotación segura de segura de agua, segura y y/o medición de
agua y oportuna de oportuna. eficiencia de
Norte, Chaguaya Centro,
agua potable a las agua.
comunidades
- Promover educación sanitaria mencionadas.
e higiene en las unidades
educativas de las
comunidades de
Norte, Chaguaya Centro, Las unidades Las unidades educativas Informes
Jokopampa y Cojata Pampa. educativas involucradas en el proyecto, técnicos de El interés de los
involucradas en el cuentan con una educación evaluación ex beneficiarios
- Fortalecer al comité de agua proyecto, no cuentan ambiental impartida en las post. (as) para
potable y saneamiento con una educación unidades educativas para el . participar en el
(CAPyS), para una ambiental en las uso y cuidado de las fuentes proyecto es
sostenibilidad y autogestión unidades educativas de agua. permanente.
del sistema. para el uso y cuidado
de las fuentes de
agua. Informes del
El comité de agua potable, se componente
El comité de agua encuentra fortalecidas y/o Desarrollo
potable, no se capacitada. Economico
encuentra fortalecidas Social y
y/o capacitada. Fortalecimiento
Institucional.
Indicadores Verificables Objetivamente Medios de

Resumen de Objetivos Supuestos
Sin Proyecto Con Proyecto Verificación
Componente/Resultados Las comunidades Las comunidades de
(Sayhuapampa, Sayhuapampa, Chaguaya - Fichas de 1.- El Sistema
- 2 Obra de toma directa Chaguaya Norte, Norte, Chaguaya Centro, seguimiento. de Agua Potable
captación de fondo de vertiente Chaguaya Centro, Jokopampa y Cojata Pampa, funciona tal
- Caseta hipoclorador Jokopampa y Cojata cuentan con una dotación de - Informes de como se diseñó.
- Sistema de aducción Pampa, cuentan una agua oportuna y eficiente supervisión.
deficiente dotación de proveniente de las fuentes de 2.- Se regula y
Los beneficiarios se capacitarán agua. Eficiencias bajas agua (Wara Warani y Boca de - Visitas de almacena un
en la operación y mantenimiento compuestos por mina Santa Rosa). Los campo. volumen de
de la presa o infraestructura a distribución por beneficiarios realizan una agua como fue
construir. tuberías. Los oportuna y adecuado previsto.
beneficiarios solo mantenimiento del sistema de
La Entidad Promotora mejorará la realizan trabajos de agua potable. 3.- Los
capacidad de manejar e imple- mantenimiento una vez beneficiarios
mentar proyectos al año. cumplen con sus
aportes.
1.1.6 Instituciones involucradas
En el siguiente cuadro, se muestra las instituciones involucradas durante el ciclo del

proyecto.
En el siguiente cuadro, se presenta las Instituciones involucradas
Detalle/Institución Institución
Institución solicitante Sayhuapampa, Chaguaya Norte, Chaguaya Centro,
Gestora o impulsora Gobierno Autónomo Municipal de Puerto Carabuco.
Elaboración del proyecto ESTUDIANTES DE LA E.M.I.
Consultores técnicos HUGO SOLIZ FLORES (Ingeniería de los Recursos Hidráulicos)
Institución financiera Ministerio de Medio Ambiente y Agua.
A cargo de los Servicios Comité de Agua y Saneamiento (CAPyS)
1.2 LOCALIZACION DEL PROYECTO
1.2.1 Ubicación Física y Geográfica
Ubicación física
El proyecto está orientado al mejoramiento de sistema de agua potable, para la

dotación de agua a 5 comunidades, del municipio de Puerto Carabuco, Tercera
Sección de la Provincia Camacho del Departamento de La Paz, como se detalla en el
cuadro siguiente:
Ubicación política de comunidades participes del proyecto
Comunidad Provincia Municipio Departamento

Sayhua Pampa
Puerto Chaguaya (Batallon, Chaguaya
Pueblo, Norte Chaguaya y Centro Camacho Puerto La Paz
Chaguaya), Carabuco
Jokopampa
Cojata Pampa
Geográficamente las comunidades involucradas en el área del proyecto, se

encuentran en las siguientes coordenadas.
Ubicación geográfica de las comunidades participes del proyecto
COMUNIDAD COORDENADAS
X (ESTE) Y (SUR)
Sayhua Pampa
Puerto Chaguaya Batallón 496283 8253853
Chaguaya Pueblo 496276 8253790
Norte Chaguaya 496269 8253733
Centro Chaguaya), 496260 8253681
Joko Pampa 495022 8254650
Cojata Pampa 496868 8255540
En la siguiente figura se muestra la ubicación del área del proyecto.
Ubicación del área del proyecto

Las colindancias respecto a los cuatro puntos cardinales, del área del proyecto, se presenta
a continuación:
Norte: Limita con la comunidad de Tilacoca
Oeste: Limita con el municipio de Puerto Carabuco y lago Titicaca
Sur: Limita con la comunidad de Quiascapa
Este: Limita con la comunidad Centro Putina
1.2.2 Vías de Acceso
La vía de acceso al área del proyecto se da a través de la ruta nacional N° 2 y

carretera N° 16, partiendo desde el Kilómetro Cero (Plaza Murillo) hasta llegar al
municipio de Achacachi con una distancia de 99,20 Km, de donde se continúa él
viaja hasta llegar a Puerto Chaguaya con una distancia de 51,70 Km, donde el tipo
de vía es asfalto.
A partir de Puerto Chaguaya se desvía hacia la fuente de agua del proyecto, donde
el camino es de tierra, con una distancia de 10 Km.
La distancia de acceso, tiempo de viaje, tipo de vía y estado de vía, se presenta en el

siguiente cuadro:
En el siguiente cuadro, se presenta las Vías de acceso a

capital de municipios
Tramos Distancia Tiempo Tipo de Estado

(km) (h, min) vía de la vía
La Paz – Achacachi 99,20 2 h 15 min Asfaltado Regular
Achacachi – Puerto Chaguaya 51,70 0 h 45 min Asfaltado Regular
Puerto Chaguaya – Fuente de agua 10,00 30 min Tierra Regular
Total 160,90 3h 30 min
1.3 DESCRIPCION FISICA DEL AREA DEL PROYECTO
1.3.1 Clima
Agroecológicamente pertenece a un ecosistema de altura, clima frígido en la zona

del proyecto, topografía accidentada con predominancia de ondulaciones y con
suelos franco arenoso a arcillo limosos.
1.3.2 Altitud
De acuerdo a la fisiografía de la zona, las comunidades beneficiarias se encuentran

en altitudes que van desde 4.020 a 3.800 m.s.n.m.
1.3.3. Relieve Topográfico
Bolivia es un país de gran variabilidad de paisajes geográficos y de climas. Teniendo

en cuenta los factores morfológicos, climatológicos, de flora y fauna y la variabilidad
de suelos, el país se dividirse en dos unidades mayores: la región andina con la
Cordillera de los Andes y los Llanos.
De acuerdo al Mapa Fisiográfico de Bolivia, la Tercera Sección Municipal de
Carabuco corresponde a la Cordillera Oriental y Altiplánica, esta última abarca a su
vez grandes paisajes de montañas, colinas, piedemonte y planicies fluvio lacustre.
CAPITULO 2. ESTUDIOS BÁSICOS
2.1 ESTUDIOS SOCIOECONÓMICOS
2.1.1 Aspectos Demográficos
a) Población Actual
De acuerdo a la base de Datos del Censo de Población y Vivienda (INE, 2001), se

tiene una población de 1.626 habitantes, según la tasa de crecimiento censo el
Censo de Población y vivienda efectuada (INE, 2012) respecto a las gestiones 2001
– 2012, presenta una taza de crecimiento negativa de (-0,1 %), con lo cual se tiene
una población de 1762 habitantes, como se muestra en el cuadro siguiente:
Población actual
COMUNIDAD POBLACION
INE (2001)
Sayhuapampa 305
Puerto Chaguaya 146
Puerto Chaguaya (Concentrado) 694
Jhoko Pampa 167
Cojata Pampa 314
TOTAL 1626
COMUNIDAD POBLACION
INE (2012)
Sayhuapampa 267
Chaguaya Norte 127
Chaguaya Centro 794
Joko Pampa 217
Cojata Pampa 357
TOTAL 1762
b) Población Actual de Proyecto
De acuerdo a la base de Datos del Censo de Población y Vivienda (INE, 2012), se

tiene una población de 1.762 habitantes, como se muestra en el cuadro siguiente:
Población del proyecto
COMUNIDAD POBLACION
INE (2012)
Sayhuapampa 267
Chaguaya Norte 127
Chaguaya Centro 794
Joko Pampa 217
Cojata Pampa 357
TOTAL 1762
Fuente: Elaboración propia en base a datos INE (2001 y 2012)
Según las listas de familias levantadas de todas las comunidades y/o zonas
involucradas en el proyecto se adjunta en el anexo 5.
c) Población Flotante
Se considera como población flotante a personas que realizan actividades de

comercio eventual y población estudiantil de escuela y colegio que vienen de
comunidades aledañas al área del proyecto, en el cuadro siguiente se muestra la
cantidad de población flotante:
Población flotante
Unidad Educativa N° Alumnos N° de alumnos

Externos
Puerto Chaguaya 400 8
Cojata Pampa 48 4
Jokopampa 11 1
Profesores 15
d) Tipo de Población
El tipo de población es concentrada en la mayoría de las comunidades participes del

proyecto es semi dispersa y dispersa, como se muestra en el cuadro siguiente:
Tipo de población participe del proyecto
Comunidad Tipo de Población

Sayhua Pampa Semi Dispersa
Puerto Chaguaya (Chaguaya, Semi dispersa y
Batallón de Infantería Marino, concentrada
Centro Chaguaya y Norte
Chaguaya)
Jhoko Pampa Semi Dispersa
Cojata Pampa Semi Dispersa
TOTAL
Dispersa: Distancia media entre casas, menor a 70 m; Semidispersa=Distancia media entre casas 70 a 150 m;
Dispersa=Distancia media entre casas, mayor a 150 m
e) Estabilidad Poblacional
Estas comunidades son estables en su población porque mantienen sus costumbres

y tradiciones, trabajando solo por temporadas en la Ciudad de El Alto y La Paz,
retornan y permanecen el mayor tiempo del año dedicado a actividades agrícolas y
pecuarias.
f) Índice de Crecimiento Poblacional
El municipio de Puerto Carabuco, Tercera Sección de la Provincia Camacho del

Departamento de La Paz, según la base de datos del Censo de Población y Vivienda
realizada por el Instituto Nacional de Estadística (INE, 2012) se tiene una tasa de
crecimiento poblacional inter censal 2001-2012 de (-0,1%).
2.1.2 Aspectos Socioeconómicos
a) Características Socio Culturales
Idioma
Según (INE, 2012), el idioma que aprendieron a hablar, se encuentra el aymara

(81,14%), seguido del castellano con un 16,77 %, como se muestra en el cuadro
siguiente:
Idioma aprendido e idioma hablado
Idioma Total %
Castellano 2.276 16,77

Quechua 55 0,41
Aymara 11.015 81,14
Guaraní 1 0,01
Otros idiomas oficiales 8 0,06
Idiomas extranjeros 12 0,09
Otras declaraciones 0 0,00
No habla 29 0,21
Sin especificar 179 1,32
Fuente: INE (2012)
Las comunidades del municipio de Puerto Carabuco, mantienen sus costumbres

precolombinas del Altiplano de La Paz, con una fuerte estabilización social y
comunal, la organización social está regida por un Sindicato Agrario que son elegidos
mediante asamblea comunal. La población (varones y mujeres) están dedicadas a
actividades de siembra y cosecha en el periodo de Noviembre a Mayo, tanto varones
como mujeres trabajan en forma igualitaria, se contrata también personal joven para
el desarrollo de estas labores.
b) Situación Económica
Según INE (2012), la actividad económica del municipio de Carabuco predomina la

agricultura, ganadería, casa y silvicultura con 73,98%, seguido de la actividad
comercio, transporte y almacenes (7,50%) y las demás actividades como minería e
hidrocarburos, manufactura, construcción y otros servicios, representan el 18,58%.
La principal actividad económica de la población, es la actividad agrícola con la

producción de papa, maíz, haba y arveja como cultivos principales y en menor escala
la producción de hortalizas que son destinados más para el consumo interno
cuidando la seguridad alimentaria de los miembros de cada familia.
La actividad secundaria de las comunidades involucradas en el proyecto es la

actividad pecuaria con la crianza de bovinos, ovinos y animales menores.
Cultivos en porcentaje
Cultivos
(%)
Cebada (grano) 25
Maíz (grano) 13
Quinua 13
Oca 13
Papa (tardía) 25
Papaliza 13
Total 100
Fuente: Elaboración propia diagnostico socioeconómico
Las actividades agrícolas, se dan inicio a partir del mes de septiembre hasta el mes
de mayo.
Calendario agrícola
Se No
Cultivos Jun Jul Ago p Oct v Dic Ene Feb Mar Abr May
Cebada
(grano) S C
Maíz (grano) S C
Quinua S C
Oca S C
Papa S C
Papaliza S C
El nivel tecnológico de las comunidades es a través de labranza manual con yunta y

con maquinaria agrícola.
Con referencia a la semilla, esta es guardada de la anterior gestión y comprado de

ferias locales y/o departamentales de La Paz.
La fertilización de suelo se da a través de la incorporación de materia orgánica

(estiércol de ganado bovino y ovino).
La fertilización química se da a través de la utilización abono natural, Urea y otros.
La producción agrícola, son comercializados en las ferias locales de Escoma y

Carabuco y en ferias departamentales de la ciudad de La Paz y El Alto.
El ingreso promedio/mensual de las familias involucradas en el área del proyecto,

están en el orden de 100 a 200 dólares/mes, equivalente a un monto de 700 a 1400
Bs./mes.
c) Educación
Según el INE (2012), el municipio de Puerto Carabuco tiene una población estudiantil
de 3.785 estudiantes comprendido entre edades 6 a 19 años.
La población estudiantil de las comunidades involucradas en el proyecto, alcanza a

328 estudiantes, como se detallan en el siguiente cuadro.
Tipo de población participe del proyecto
Sub Central Comunidad Unidad Educativa N° Alumnos

Carabuco Sayhua Pampa San Antonio 19
Norte y Centro Colegio 250
Chaguaya
Chaguaya Escuela 150
Jokopampa Jocopampa 11
Jokopampa
Cojata Pampa Cojata Pampa 48
Total 328
d) Salud
Las comunidades no cuentan con centros de salud, al estar cercanos a la Capital del
municipio recurren a la Población de Carabuco donde se tiene un Centro de Salud. El
centro de salud es de primer nivel, donde se cuenta con una cantidad de reducida de
personal médico y enfermeros, atendiento vacunaciones y otros.
Algunas familias recurren a la medicina tradicional y en casos muy graves son
trasladados al Hospital de Achacachi o la ciudad de La Paz.
Los niños y niñas menores a 5 años padecen principalmente de: Parasitosis y
diarrea, las mismas que están relacionadas con la transmisión hídrica, disposición de
excretas e higiene intrafamiliar, persistiendo aun la mortalidad infantil en las
comunidades como la más relevante.
e) Viviendas
El tipo de material utilizado para la construcción de viviendas, predomina el adobe,

techo de calamina, con una cantidad de habitaciones por familia de 4 a 5. El 35 % de
las viviendas sus paredes son construidas con ladrillo y techo de calamina y en
general la vivienda tiene la funcionalidad de unifamiliar.
f) Servicios de Saneamiento Básico

Saneamiento: El 90% de familias disponen sus excretas a campo abierto, solo el
 disponen de batería de
10 % cuenta con letrinas secas, las unidades educativas
baños los cuales son depositados en pozos ciegos.


Residuos Sólidos: No cuentan con una disposición comunal o individual de sus
 estas son diseminados indiscriminadamente en sus patios y en las
basuras,
calles.
g) Otros Servicios

 
Energía Eléctrica: Las mayoría de las comunidades beneficiarias del proyecto en sus
habitaciones cuentan con el servicio de energía eléctrica.

Telefonía: La comunidad no cuenta con telefonía fija, las familias recurren a

la telefonía pública, tienen acceso a la telefonía móvil a través de las empresas

Tigo, Entel y Viva.

Transporte: Existe, el transporte es permanente durante todo el año, a través de
la ruta N° 2 carretera 16 La Paz – Puerto Chaguaya a través de minibuses 
durante el día desde 07:00 a 18:00 horas con un costo de pasaje de 12 Bs.

h) Disponibilidad de mano de obra y materiales de construcción locales
Para la construcción de la infraestructura de obras, localmente no se puede

conseguir, grava, piedra, arena corriente y fina, se deberá transportar desde el rio
Keka del municipio de Achacachi, único banco de estos materiales, esta distante a
70 km. de la zona de estudio, los materiales no locales se puede comprar en la
ciudad de La Paz y El Alto.
No existe mano de obra calificada (albañil), la mano de obra calificada deberá
contratarse desde la ciudad de La Paz o El Alto.
2.2 ESTUDIOS TÉCNICOS

2.2.1 Evaluación de los Sistemas de Abastecimiento de Agua Potable
a) Sistemas de Agua Potable
Comunidad Sayhua Pampa. Cuenta con una fuente de agua subterránea, a través
de un pozo que utilizan unas 60 familias para consumo humano y la disponibilidad es
permanente.
Comunidad Chaguaya. Cuenta con dos fuentes de agua (pozo y vertiente), la cual
se detalla en los siguientes puntos.
Fuente de agua 1. La fuente de agua de pozo se ubicada en el sector denominado

Joqupata, la cual beneficia a 70 familias destinados para el consumo humano, riego
de cultivos agrícolas y consumo animal de ganado bovino y ovino, la distancia desde
la fuente de agua a la comunidad es de 200 m y la disponibilidad de agua es de
manera permanente.
Fuente de agua 2. La segunda fuente de agua proviene de una vertiente, ubicada en

el sector Pajachani, la cual beneficia a 70 familias destinada para el consumo
humano, riego de cultivos agrícolas y consumo animal de ganado ovino y bovino, la
distancia desde la fuente de agua a la comunidad des de 200 m y la disponibilidad de
agua es de manera permanente.
Comunidad Norte Chaguaya. Cuenta con tres fuentes de agua (rio, vertiente y
lago), la cual se detalla en los siguientes puntos:
Fuente de agua 1. La fuente de agua de rio ubicada en el sector denominado

Ichalaya, la cual beneficia a 50 familias destinadas para riego de cultivos agrícolas y
consumo animal de ganado bovino y ovino, la fuente de agua se ubica a la ribera del
pueblo y la disponibilidad de agua es de manera temporal (solo en época de lluvia).
Fuente de agua 2. La segunda fuente de agua proviene de una vertiente, ubicada en

el sector Awil Pujo, la cual beneficia solo a 6 familias destinada para el consumo
humano y la disponibilidad de agua es de manera permanente.
Fuente de agua 3. La tercera fuente de agua proviene del lago, ubicada en el sector
Titicaca, la cual está destinada para el consumo animal y la disponibilidad de agua es
de manera permanente.
b) Sistemas de Alcantarillado
El Comité de Agua Potable y Saneamiento (CAPyS), se encarga del acantarillado

solo en las comunidades de Chaguaya y Norte Chaguaya.
c) Prestación de los Servicios
Las comunidades de Chaguaya y Norte Chaguaya, tienen organizados en la

comunidad un Comité de Agua Potable y Saneamiento (CAPyS), quienes se hacer
cargo de la operación y mantenimiento de la infraestructura de agua potable.
2.2.2 Evaluación de Fuentes de Agua
La fuente de agua evaluada para el proyecto, se trata de aguas subálveas a través

de las fuentes laguna natural Wara Warani y Boca de mina Santa Rosa, se tiene el
acceso (camino) hacia las fuentes de agua.
Realizada el aforo de las fuentes de agua, esta presenta un caudal total de 2 l/s, la
cual será distribuido a los 4 tanques de las comunidades de Sayhuapampa,
La ubicación de las fuentes de agua se encuentra en las siguientes coordenadas,

como se muestra a continuación:
Ubicación geográfica de las fuentes de agua
Fuente de agua Coordenadas

X Y
Wara Warani 507155 8256255
Boca de mina Santa Rosa 505612 8256255
En la siguiente imagen se muestra la ubicación de las fuentes de agua 1 y 2.
Ubicación geográfica de las fuentes de agua
2.2.3 Calidad de aguas
La calidad de agua es para proteger la salud pública, por consiguiente ajustar,

eliminar o reducir al mínimo aquellos componentes del agua que pueden representar
un riesgo para la salud y bienestar de la comunidad. Al tratarse de aguas
superficiales estas fueron enviados a laboratorio, para conocer las características de
la calidad del agua de la zona.
Según la NB-689 (Norma Técnica de diseño para sistemas de agua potable) y NB-
512 (Agua Potable-Requisitos), para que el agua sea apto para el consumo humano
deberá cumplir con los requisitos Físico-químico y bacteriológicos. Se adjunta el
estudio realizado para las dos fuentes de agua (laguna natural Wara Warani y Boca
de mina Santa Rosa) y analizado en el Laboratorio, como se muestra en el ANEXO
correspondiente
2.2.4 Estudios de Suelos
Al tratarse de un sistema de mejoramiento del sistema de conducción, no requiere

estudios adicionales de suelos, ya que la captación de agua será suministrada a
cada tanque de cada comunidad.
2.2.5 Trabajos Topográficos

El trabajo topográfico se realizó, a fin de poder diseñar un sistema de abastecimiento

de agua, se elaboró un levantamiento Plani-Altimetrico con ayuda del equipo
estación total (marca Leica), los puntos obtenidos por el trabajo topográfico, se
georeferenciaron, para mayor exactitud. Además se elaboró la respectiva libreta
topográfica y se generaron los planos longitudinales y transversales, como se
muestra en el anexo correspondiente.
EQUIPOS UTILIZADOS:
Se utilizo el siguiente Equipo:
1 Estación total Leica

1 Trípode.
1 Juego de prismas (3 unidades).
1 GPS.
Equipo de comunicación (celular).
Equipo de computación (Lap Top).
Clavos, etc.
2.2.6 Estudios Ambientales
El medio ambiente y los recursos naturales se constituyen en patrimonio de la

nación, su protección y aprovechamiento se encuentran regidos por la Ley de Medio
Ambiente 1333 y son de orden público; en este sentido, la ejecución del presente
estudio “ESTUDIO DE AGUA POTABLE CHAGUAYA”, se rige de acuerdo a la norma
establecida por la mencionada Ley, el cual correspondería un certificado de
Dispensación, para la Respectiva Licencia Ambiental.
CAPITULO 3. DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS
A continuación se describe una alternativa viable técnica y económicamente para dar

solución a la demanda de agua potable para las comunidades Sayhuapampa,
Esta propuesta fue realizada tomando en cuenta la factibilidad y basándonos en la

Norma Boliviana NB689; además de los criterios técnico-económicos del personal de
estudiantes de la E.M.I. a cargo de realizar el presente proyecto.
Los sistemas abastecerá de agua potable a las comunidades mencionadas durante

las 24 horas prestando un servicio eficiente a todas las comunidades, esto se lograra
a través de la implementación de un sistema de agua potable. Dichos sistemas
cumplirá las condiciones necesarias de calidad de agua, presión, etc. El sistema
contará con los siguientes componentes (2 obras de toma, caseta hipoclorador,

sistema de aducción)
:
Esquema hidráulico
Como se puede observar, según el esquema hidráulico, el presente proyecto llegara
alimentar los 4 tanques existentes en las comunidades Sayhuapampa, Chaguaya
Norte, Chaguaya Centro, Jokopampa y Cojata Pampa.
3.1. Obra de toma

Por las condiciones topográficas y fisiográficas, la alternativa analizada trata de una
captación directa tipo vertiente de fondo, la cual consta de una cámara de
dimensiones 1 x 1 m a la cual será transmitida por medio de tuberias, una
cámara de llaves de donde se captara el agua y la segunda toma a través de una
cámara de carga y/o rompe presión.
3.2. Sistema de aducción
Por tratarse de un sistema de agua potable, el sistema de conducción deberá ser

conducido por tubería PVC.
3.3. Obras de arte.

Según la topografía de la zona, se requieren cámaras rompe presión.
Para la distribución para comunidades se requiere una cámara distribuidora de

caudales y Cámara control de válvulas.
CAPITULO 4. INGENIERÍA DEL PROYECTO
4.1 MEMORIA DESCRIPTIVA
4.1.1 Descripción Técnica de los Componentes del Sistema
Obra de toma
Se trata de una captación a través de dos obras de toma, una tipo vertiente de la
boca mina Santa Rosa y otra de la laguna Wara Warani
Caseta hipoclorador
Los muros son de ladrillo, cubierta de calamina, losa de hormigón armado, revoque
exterior con cemente, puerta metálica de accesos y la provisión y colocador de
hipoclorador, los detalles son presentados en los planos a detalle.
4.2 MEMORIA DE CÁLCULO
4.2.1 Parámetros Básicos de Diseño
a) Población
Para el cálculo de la población de diseño del proyecto, se utilizaron el método

(aritmético) por tener una población menos a 5.000 habitantes y por ser más
confiables que los métodos gráficos. A continuación se detallan los métodos
utilizados, pero antes es necesario definir los datos con los que se cuenta para
realizar estos cálculos:
Población Inicial ( Po )
Para el cálculo de la población inicial del proyecto se ha considerado datos del INE
(2012) y el diagnostico socioeconómico por comunidad (listas de familias y/o
beneficiarios).
Tasa Anual de Crecimiento (i)
Se ha tomado la tasa de crecimiento ínter censal (INE, 2012), en el cuadro siguiente

se muestra el valor:
Cuadro 4.1 Tasa anual de crecimiento
Índice Crec.
Provincia Municipio
Poblacional
Camacho Puerto Carabuco -0,1 %
Fuente: INE (2012)
Tiempo (t)
Como la población de diseño es la del año 2035, obedeciendo al periodo de diseño,

el tiempo en años será:
t = 20 (años)
Población Final (Pf)
Es la población de diseño y se adoptó tomando en cuenta que el periodo de diseño

es de 20 años comenzando a partir del año 2018, año en el que se iniciará la
construcción del proyecto “Sistema de Agua Potable Chaguaya”, lo que resulta que la
población de diseño es el año 2048.
Población final. Los métodos utilizados para el cálculo de la población futura, fueron
los siguientes:
Método aritmético.
Se basa en que los incrementos de variación de la población son constantes,

por lo cual el reglamento nacional aplica la fórmula del interés simple para el
cálculo de la población futura.
𝑖
𝑃 𝑓 = 𝑃0 ∗ (1 + ∗ 𝑡)
100
Donde:
Pf = Población Final [hab.]

Po = Población Inicial [hab.]
t = Tiempo [años]
i = Índice o Tasa de Crecimiento de Población Anual
[%]
El cálculo de la población futura se adjuntan en el anexo .
b) Consumo de Agua
Para el cálculo de los caudales de diseño primero se estimó una dotación, para lo
cual nos referimos a la siguiente tabla, para el proyecto fueron utilizados valores de
la zona Altiplano.
Dotación media diaria (l/hab-día)

Población (Habitantes)
Zona De 501 a De 2000 a De 5001 a De 20001 a Mas de
Hasta 500
2000 5000 20000 100000 100000
Del Altiplano 30 – 50 30 – 70 50 - 80 80 - 100 100 - 150 150 - 200
De los Valles 50 – 70 50 – 90 70 - 100 100 - 140 150 - 200 200 - 250
De los Llanos 70 – 90 70 - 110 90 - 120 120 - 180 200 - 250 250 - 350
Notas: (1) (2)
Fuente: Norma Boliviana 689
Dotación futura de Agua
La dotación media puede incrementarse de acuerdo a los factores que afectan al

consumo y se justifica por el mayor hábito en el consumo de agua y por la
disponibilidad de la misma. Por lo que en el proyecto se considera una dotación
futura para el periodo de diseño, la misma es utilizada para la estimación de los
caudales de diseño.
Calculo de Dotación Futura
𝑑 𝑡
𝐷𝑓 = 𝐷0 ∗ (1 + )
100
Donde:
Df = Dotación Futura (Lt/hab-día)
Do = Dotación Inicial (Lt/hab-día)
d = Variación Anual de la Dotación (%)
Estimar un incremento anual entre el 0.50% y el 2% de la dotación
de agua diaria
t = Número de años de estudio, o periodo de diseño (años)
Do = 40 (Lt/hab-día) (Altiplano)
c) Caudales de Diseño
Caudal promedio o medio diario
Es el consumo promedio en un día observado en el periodo de un año, y está dado

por la siguiente relación:
𝑃𝑓 ∗ 𝐷𝑓
𝑄𝑚𝑑 =
86400
Caudal máximo diario
Es el consumo máximo en 1 día, observado en el periodo de un año, se determina con
la siguiente relación
𝑄max _𝑑 = 𝐾1 ∗ 𝑄𝑚𝑒𝑑
Donde k1 es el coeficiente de consumo máximo diario que varía entre 1.2 a 1.5
según las características de la población, para nuestro diseño adoptamos
𝐾1 = 1.5
Caudal máximo horario
Es el consumo máximo en 1 hora, observado en el periodo de un año, se determina

con la siguiente relación:
𝑄max _ℎ = 𝐾2 ∗ 𝑄max _𝑑
Donde k2 es el coeficiente de consumo máximo horario que varía entre 2.20 a 2.00
(hasta 2000 habitantes).
Los valores obtenidos de caudal maximo diario por comunidad, se presentan en el

anexo Correspondiente.
𝐾2 = 2
Los valores obtenidos de caudal maximo diario por comunidad, se presentan en el

anexo Correspondiente.
Calculo de volumen del tanque
Para el cálculo del volumen del tanque, se realizó el cálculo del volumen de
regulación y almacenamiento y la suma de los mismos nos da el volumen del tanque,
las formulas aplicadas son los siguientes:
Calculo de volumen de regulación

𝑉𝑟 = 𝐶 ∗ 𝑄𝑚𝑎𝑥𝑑 ∗ 𝑡𝑟
Donde:
Vr = Volumen de Regulación (m3)

C = Coeficiente de Regulación
Sistema a gravedad 0.15 a 0.30 (Según NB-689)
Qmax d= Caudal Máximo Diario (m3/día)
tr = Tiempo en días
tr = 1 día como mínimo
Volumen de reserva
𝑉𝑟𝑒 = 3.6 ∗ 𝑄𝑚𝑎𝑥𝑑 ∗ 𝑡𝑟
Donde:
Vre = Volumen de Reserva (m3)
Qmax d = Caudal Máximo Diario (Lt/seg)
tre = Tiempo de reserva en horas (entre 2 a 4 horas según
NB-689)
Volumen de almacenamiento
𝑉𝑇𝑂𝑇𝐴𝐿 = 𝑉𝑟 + 𝑉𝑟𝑒
En el anexo , se muestra el volumen de almacenamiento por comunidad.
4.2.2 Cálculo Hidráulico

Los cálculos hidráulicos se presentan en el anexo correspondiente, en el que en función

del material tubería PVC y la velocidad máxima permisible (5 m/s), se determinaron
perdidas de carga en tuberías a presión a través del método de Hazen Williams. Las
presiones máximas y mínimas del sistema de aducción no son mayores al 80% de
la presión de trabajo específica según el tipo y/o clase de tubería a utilizarse y la
presión mínima de trabajo se encuentra por encima de 2 m.c.a.
4.2.3 Diseño y Calculo Estructural de las Obras Civiles
Al tratarse de un sistema de mejoramiento del sistema de aducción principal hacia los

tanques de almacenamiento de las cinco comunidades, no se realizó el diseño y calculo
estructural de las obras civiles, al ser un sistema que no presenta mucha complejidad y
al ser de mejoramiento
4.8 PLANOS
Los planos de perfiles longitudinales y transversales, detalles constructivos del proyecto

se presentan en el anexo.
CAPITULO 5. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS
5.1 ENTIDAD PRESTADORA DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO

(EPSA)
Al ser un proyecto de mejoramiento, se cuenta con una organización EPSA por

comunidad, las cuales están organizados a través de un Comité de Agua y
Saneamiento (CAPyS), las funciones que tienen cada CAPyS, se detallan en los
siguientes puntos:
5.1.1 Funciones de la EPSA
Tiene las funciones administrativa financiera, función comercial, función técnica y

función de planificación.
5.1.1.1 Función administrativa financiera. Con la finalidad de manejar los

recursos económicos, humanos y materiales de la entidad.
- Administración de recursos humanos. Para la administración de una EPSA, se

requiere como mínimo 5 personas (Presidente, tesorero, secretario de actas,
operador plomero y vocal).
- Administración recursos materiales. Las actividades administrativas que se

deben desarrollar en la EPSA son: Compras, manejo de activos fijos, manejo de
almacenes y administración de recursos económicos.
- Administración de recursos económicos y financieros. Maneja la siguiente

información:
• Ingreso por cobro de las tarifas por consumo de agua.
• Egresos o salidas de dinero por pago de salarios, compra de materiales
• Situación económicas del servicio de agua
• Ganancias o perdidas
5.1.1.2 Función comercial

Es la relación usuario/EPSA. Tiene las actividades de catastro de suscriptores,
medición de consumos, aplicación de costos- tarifas, facturación, cobranza, control de
facturación – recaudación – mora, cortes-reconexiones y atención de usuarios
6. Conclusiones
Consideramos necesaria la dotación de sistemas de agua, sea acompañada con

actividades de Desarrollo Comunitario y Fortalecimiento para una sostenibilidad y
autogestión de los sistemas.
Por lo tanto, los estudios realizados, de la evaluación general del proyecto es necesario
la aprobación y/o ejecución del Proyecto “DE AGUA POTABLE CHAGUAYA”.
7. ANEXOS
CERTIFICADO DE ANALISIS MICROBIOLOGIA

CERTIFICADO DE ANALISIS FISICO QUIMICO – TOXICOLOGICO

Mapa de ubicación del proyecto
v

Estudio de Aua Potable Chaguaya - 2 - 2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Estudio de Aua Potable Chaguaya - 2 - 2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ESTUDIO DE AGUA POTABLE - CHAGUAYA

ESTUDIO DE AGUA POTABLE CHAGUAYA

CAPITULO 1. INFORMACION GENERAL

1.1 ASPECTOS GENERALES

1.1.1 Nombre del proyecto

Estudio de Agua Potable Chaguaya.

1.1.2 Tipo de proyecto

Las comunidades de Sayhuapampa, Chaguaya Norte, Chaguaya Centro, Jokopampa

El consumo de estas fuentes de agua por parte de las comunidades, se lo realiza de

Las comunidades de Sayhuapampa, Chaguaya Norte, Chaguaya Centro, Jokopampa

Siendo una necesidad las comunidades citada en líneas arriba, solicitaron al

Mejorar la calidad de vida de los habitantes de comunidades Sayhuapampa,

 Optimizar el uso de los recursos hídricos de la zona, mediante el mejoramiento del

 Dotar agua permanente para el consumo de los habitantes de las comunidades de

 Promover educación sanitaria e higiene en el buen uso de agua.

 Fortalecer al comité de agua potable y saneamiento (CAPyS), para una

 Resolver los problemas que tiene la población por no realizar el mantenimiento de

1.1.5 MARCO LOGICO

En el siguiente cuadro, se presenta el marco lógico del proyecto.

Indicadores Verificables Objetivamente Medios de

Objetivo del Proyecto

- Dotar agua permanente para

Indicadores Verificables Objetivamente Medios de

1.1.6 Instituciones involucradas

En el siguiente cuadro, se muestra las instituciones involucradas durante el ciclo del

1.2 LOCALIZACION DEL PROYECTO

1.2.1 Ubicación Física y Geográfica

El proyecto está orientado al mejoramiento de sistema de agua potable, para la

Ubicación política de comunidades participes del proyecto

Comunidad Provincia Municipio Departamento

Geográficamente las comunidades involucradas en el área del proyecto, se

Ubicación geográfica de las comunidades participes del proyecto

En la siguiente figura se muestra la ubicación del área del proyecto.

Ubicación del área del proyecto

Norte: Limita con la comunidad de Tilacoca

Oeste: Limita con el municipio de Puerto Carabuco y lago Titicaca

Sur: Limita con la comunidad de Quiascapa

Este: Limita con la comunidad Centro Putina

1.2.2 Vías de Acceso

La vía de acceso al área del proyecto se da a través de la ruta nacional N° 2 y

La distancia de acceso, tiempo de viaje, tipo de vía y estado de vía, se presenta en el

En el siguiente cuadro, se presenta las Vías de acceso a

Tramos Distancia Tiempo Tipo de Estado

1.3 DESCRIPCION FISICA DEL AREA DEL PROYECTO

Agroecológicamente pertenece a un ecosistema de altura, clima frígido en la zona

De acuerdo a la fisiografía de la zona, las comunidades beneficiarias se encuentran

1.3.3. Relieve Topográfico

Bolivia es un país de gran variabilidad de paisajes geográficos y de climas. Teniendo

CAPITULO 2. ESTUDIOS BÁSICOS

2.1 ESTUDIOS SOCIOECONÓMICOS

2.1.1 Aspectos Demográficos

De acuerdo a la base de Datos del Censo de Población y Vivienda (INE, 2001), se

b) Población Actual de Proyecto

De acuerdo a la base de Datos del Censo de Población y Vivienda (INE, 2012), se

Población del proyecto

Fuente: Elaboración propia en base a datos INE (2001 y 2012)

Se considera como población flotante a personas que realizan actividades de

Unidad Educativa N° Alumnos N° de alumnos

El tipo de población es concentrada en la mayoría de las comunidades participes del

Comunidad Tipo de Población

Estas comunidades son estables en su población porque mantienen sus costumbres

f) Índice de Crecimiento Poblacional

El municipio de Puerto Carabuco, Tercera Sección de la Provincia Camacho del