Colfax Americas

Colon Ltda
Medellín – Colombia
Tel: (574) 3161604 . (57) 300 603 Bombas de Tres Tornillos
6884 colon@colonltda.com.co
colonltda.com
 >>Cuando fallar, no es una opción

No importa cuál sea su mercado,

La bomba es sólo una parte de la solución
no importa a que sector industrial
de transporte total del fluido que ayuda a
pertenezca, no importa dónde usted está
satisfacer las necesidades más exigentes de
en el mundo, Colfax le ofrece soluciones
su mercado. Con la gran experiencia de
con bombas de tres tornillos
Colfax usted asegura que incluso las
diseñadas, fabricadas, instaladas y
aplicaciones más críticas serán manejadas
asistidas, que aseguran el cumplimiento
de manera eficiente y eficaz con los
de sus requisitos específicos.
mejores resultados a corto y largo plazo.

Los modelos de bombas y sistemas de

tres tornillos de Imo y Allweiler
presentan
importan:
las
vida
características
útil más larga,
que
menores
más
>>Los modelos de bombas y
caídas de presión, menor sensibilidad a sistemas de tres tornillos
la contaminación y máximo ahorro de
Imo y Allweiler presentan
energía que permiten los más altos “Ahorros
totales de Inversión" a través de todo el ciclo
las características que más
de vida de su sistema de bombeo. importan.
>>Productos y Aplicaciones
APLICACIO NES

Guía de referencia rápida

Serie
P E T RÓ L E O C RU D O

A G U A C O RRO S I V A
ALTA S PRESIONES
REFRIGERACION DE

de
TR AN SFERENCIA

RANGO APROXIMADO DE PRESIÓN DE DESCARGA

LU B R I C A C I Ó N

HI DR AU LICAS
COMBUSTIBLE

FLUJO MÁXIMA
MAQUINARIA

Bombas
(U SG PM ) (L/M IN) (PSIG ) (BAR-G)

ACE 3-44 11-166 150 10

3E 1-100 4-379 150 10
UCF 120-800 454-3028 175 12
3G 2-210 8-795 250 17
UCG 30-280 14-1060 250 17
C323F 400-3300 1514-12491 300 21
3D 5-400 19-1514 500 34
C324A 50-900 189-3407 500 34
SN 300-1000 1136-3800 500 34
T324 300-800 1136-3028 700 48
4V KC 21-258 83-978 1160 80
EMTEC 4-260 15-984 1300 90
4SFC 2-15 8-57 1450 100
6D 5-400 19-1514 1500 103
4T 10-200 38-757 1500 103
8L 100-1100 379-4164 1500 103
12D 5-400 19-1514 2200 152
6T 5-200 19-757 2500 172
6U 5-200 19-757 2500 172
12L 10-100 38-379 4500 310
>>Beneficios en la vida real
Operación suave
La geometría de los elementos de bombeo de las bombas
de 3 tornillos de Colfax, permiten un flujo prácticamente
libre de pulsaciones. Esto elimina la necesidad de
amortiguadores de pulsaciones, a menudo encontrados en
sistemas que emplean otras tecnologías de bombeo. Un
flujo contínuo facilita el manejo de las condiciones críticas
de salida para aplicaciones como controles de precisión
hidráulicas y en dosificación de combustible por
atomización para motores de turbina de gas.
Larga vida de servicio
Elementos de bombeo sin contacto entre ellos por medio
de películas de fluidos hidrostáticas e hidrodinámicas,
rotores axiales balanceados y construidos
metalúrgicamente con los mejores materiales, son algunos
de los factores que contribuyen a la larga vida de servicio
de las bombas de 3 tornillos de Colfax .
Alta tolerancia a los contaminantes
Las bombas de 3 tornillos son altamente resistentes al desgaste
de los contaminantes con partículas que pueden estar presentes
en fluidos sintéticos y / o con base en petróleo. Incluso
ofrecemos modelos especiales de bombas que incorporan
materiales bi-metálicos patentados diseñados especialmente
para aplicaciones con contaminantes como para el bombeo de
petróleo crudo y combustibles pesados.
Bajo ruido
El perfil del rotor en la bomba de tornillo proporciona un flujo
de salida suave y continua que reduce en gran medida las
pulsaciones de presión. Como resultado se reduce los ruidos
trasmitidos por el fluido y estructurales de la bomba, por lo
general menos de 75 db (A).
>>Las bombas de tres tornillos
mueven de forma fiable
millones de litros de líquido
por día en todo el mundo
en una amplia variedad de
industrias, incluyendo
marina comercial.
>> Desde 1931, millones de
bombas de tres tornillos se
han instalado en todo el
mundo en miles de
aplicaciones exigentes.

Bombas de tres tornillos son la clase más

grande de bombas de múltiples tornillo en
servicio.
Esta tecnología ofrece, millones de litros de líquido por día
en todo el mundo en una amplia variedad de aplicaciones
exigentes e industrias incluyendo :

• Transporte de crudo
• Generación eléctrica
• Elevación hidráulica
• Transporte de combustibles &
Excelente empuje de succión
El pequeño diámetro periférico de los rotores y baja velocidad
servicios a quemadores
axial del fluido proporciona un rendimiento excelente de altura de • Lubricación de maquinaria
succión en comparación con otros diseños de bombas para flujos

de salida similares. Esto proporciona a la bomba de 3 tornillos una

• Marina comercial y defensa
ventaja inherente en aplicaciones de presión de succión • Procesos de refinerías
negativos, lo que permite el bombeo de fluidos de mayor

viscosidad a velocidades mucho más altas que otras tecnologías

• Procesos químicos
de bombeo.
Bajo consumo energético
El pequeño diámetro periférico de los rotores y la baja
velocidad axial del fluido reducen la fricción del fluido dentro
de la bomba, logrando una reducción del consumo de
energía cuando se opera en fluidos de alta viscosidad.
>>Bombas rotativas de 3 tornillos
Un diseño probado: precisión, larga vida, y máxima eficiencia energética

La bomba de tres tornillos de Colfax proviene de las
principales marcas tecnológicas de la industria de bombas
de hoy: IMO y ALLWEILER. Incorpora un diseño rotatorio de
desplazamiento positivo que consta de una carcasa que
contiene el tornillo de accionamiento (rotor de potencia) y
los tornillos de cierre (rotores no motorizados).
El intercalamiento de los rotores, junto con el estrecho
ajuste a la carcasa que los rodea, crea un laberinto en
movimiento que captura el líquido y lo transporta
axialmente. El área cerrada que contiene el fluido se conoce
como encapsulamiento del fluido (véase la figura A). El
elemento de bombeo no pre-comprime el fluido, pero lo
transporta desde el lado de la succión de la bomba al orificio
de descarga de manera suave y continua.
Encapsulamiento del Fluido Rotor no motorizado
Es este encapsulamiento del fluido en las bombas de tres
tornillos el que proporciona su capacidad de desplazamiento
positivo..
La carga de presión simétrica en el rotor de alimentación
elimina la necesidad de rodamientos para absorber las fuerzas
radiales. Los rotores no motorizados generan una película
hidrodinámica que proporciona soporte radial similar a los
cojinetes lisos (ver figura B) . Las cargas axiales en el rotor de
potencia y rotores no motorizados, creados por la presión
diferencial, son hidrostáticamente equilibradas. Esto
aumenta drásticamente la vida de la bomba.
Rotor de alimentación con presiones iguales y opuestas

Rotor no motorizado
Rotor de potencia

Carcasa del
Rotor

Figure A Figure B Película del Fluido

External Seal Chamber Return Line

Inlet (6D and 12D series pumps only)
Outlet *3D series pumps utilize an internal
seal chamber return
Precision Ground &
Hardened Idler Rotors

External Ball Bearing

Thrust Plate Precision Ground Balance

Replaceable Piston Mechanical Seal
Balance Cup and Hardened
Rotor Housing
Power Rotor
Algunas bombas rotativas de 3 tornillos IMO

Fluido Bombeado
Agua Water
Aguas residuales Waste
Petroleo y lubricantes Oil
Refrigerantes Cool
Transferencia de calor Heat
Químicos Chem
Alimentos, bebidas, Food
farmacéuticos. Oil Cool
Oil
Series 8L EMTEC
Max. flujo GPM l/min
2,900 10,978 264 1,000
Max. Presión descarga PSIG bar 2,000 138 1,886 130
Viscosidad
2
mm /s 1 to 2,000
10 to 5,400
Temperatura Max. °F °C
225 107 176 80
Instalación: Horizontal/Vertical •/•
Montaje: Pared/Pedestal
•/-
-/- -/-
Instalación en seco •
Instalación en tanque
•
- •
Acople magnético - -

Fluido Bombeado
Agua Water
Aguas residuales Waste
Petroleo y lubricantes Oil
Refrigerantes Cool
Transferencia de calor Heat
Químicos Chem
Alimentos, bebidas, Food
farmacéuticos. Oil Oil
Series 3G ACE Standard
Max. flujo GPM l/min 200 757 47 180
Max. Presión descarga PSIG bar 250 17 232 16
Viscosidad mm2/s 2 to 3,200 1.4 to 3,500
Temperatura Max. °F °C 225 107 311 155
Instalación: Horizontal/Vertical •• /
••
/
Montaje: Pared/Pedestal •/• •/•
Instalación en seco • •
Instalación en tanque • -
Acople magnético - -
Algunas bombas rotativas de 3 tornillos IMO

Fluido Bombeado
Agua Water
Aguas residuales Waste
Petroleo y lubricantes Oil
Refrigerantes Cool
Transferencia de calor Heat
Químicos Chem
Alimentos, bebidas, Food
Oil Water Oil
farmacéuticos.
323F-Series
Series TRITEC

Max. flujo GPM l/min 3,300 12,500 219 830

Max. Presión descarga PSIG bar 300/500 21/34 1,160 80
Viscosidad
2
mm /s 11 to 43,200 0.3 to 2,000
Temperatura Max. °F °C 500 260 212 100
Instalación: Horizontal/Vertical •/• •/-
Montaje: Pared/Pedestal -/- -/-
Instalación en seco • •
Instalación en tanque - -
Acople magnético - -

Fluido Bombeado
Agua Water
Aguas residuales Waste
Petroleo y lubricantes Oil
Refrigerantes Cool
Transferencia de calor Heat
Químicos Chem
Alimentos, bebidas, Food
farmacéuticos.
Oil Oil
Series 3E 4T

Max. flujo GPM l/min 100 379 200 757

Max. Presión descarga PSIG bar 150 10 1,500 103
Viscosidad mm2/s 2 to 5,400 2 to 3,200
Temperatura Max. °F °C 250 121
Instalación: Horizontal/Vertical ••
/
•/•
Montaje: Pared/Pedestal •/• -/•
Instalación en seco • •
Instalación en tanque • -
Acople magnético - -
IM O Pump

>> Bombas de 3 tornillos Colfax:

Lider en tecnología, Capacidad global
Usted puede conocer a Colfax mejor por nuestras marcas fuertes heredados
que incluyen Imo, Imo AB y Allweiler. Servimos a clientes al igual que usted
en fábricas, centros de producción y centros de distribución en América,
Europa, África, Oriente Medio y Asia Pacífico. Nuestra red mundial de
tecnologías de manejo de fluidos críticos , soluciones, servicios y soporte
son únicas en las industrias a las que servimos. El equipo de Colfax en cada
una de estas regiones comprenden los desafíos que usted enfrenta, Respeta
los grandes retos que usted deja en nuestras manos para la selección de
equipos bajo condiciones críticas y estamos dispuestos a ofrecerles las
soluciones de manejo de fluidos que necesitan.

Cuando la precisión es obligatoria y el fracaso no es una opción, el nombre

más confiables en la manipulación de fluidos críticos es Colfax.
Colon Ltda
Medellín – Colombia
Carrera 25 # 3 – 45 Oficina 267
Tel: (574) 3161604 . (57) 300 603 6884
colon@colonltda.com.co