Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A conclusão curta (que tem apenas duas fra- quem não crer será condenado. 17 Além dis-
ses) aparece em alguns manuscritos produzidos so, os seguintes sinais acompanharão os que
nos séculos seguintes, tanto em manuscritos crerem: Pelo uso do meu nome expulsarão de-
gregos como em traduções em outros idiomas. mônios, falarão em línguas, 18 com suas mãos
O Códice Regius, do século 8 d.C., inclui as apanharão serpentes, e, se beberem algo mor-
duas conclusões, primeiro a curta e depois a tífero, isso não lhes fará nenhum mal. Porão
longa. Antes de cada conclusão, há uma nota suas mãos sobre doentes, e eles ficarão bons.”
que diz que elas eram aceitas por alguns na 19 Depois de falar com eles, o Senhor Jesus foi
época. Mas, pelo visto, o códice não reconhece
levado para o céu e se sentou à direita de Deus.
nenhuma das duas como autêntica. 20 Então eles saíram e pregaram em toda a par-
seus pais costumavam: A Lei não exigia que as continuou a estar sujeito: Ou: “continuou sub-
mulheres comparecessem à celebração da Pás- misso; continuou obediente”. O tempo verbal
coa em Jerusalém. Mesmo assim, Maria tinha o grego indica uma ação contínua. Ou seja, de-
costume de acompanhar José na viagem anual pois de impressionar os instrutores no templo
até Jerusalém para essa festividade. (Êx 23:17; com seu conhecimento da Palavra de Deus, Je-
34:23) Todo ano eles faziam essa viagem de sus foi para casa e continuou humildemente
quase 300 quilômetros ida e volta com sua fa- sujeito a seus pais. Essa obediência era mais
mília cada vez maior. importante do que a de qualquer outra criança,
pois Jesus tinha que obedecer aos pais para
(Lucas 2:46, 47) Pois bem, depois de três cumprir plenamente a Lei mosaica. — Êx 20:12;
dias, eles o acharam no templo, sentado no Gál 4:4.
meio dos instrutores, escutando-os e fazen-
do-lhes perguntas. 47 Mas todos os que o Encontre joias espirituais
escutavam ficavam admirados com o seu en- (Lucas 2:14) “Glória a Deus nas maiores al-
tendimento e suas respostas. turas, e na terra paz entre os homens a quem
ele concede o seu favor.”
Bíblia de Estudo notas em Lu 2:46, 47
Bíblia de Estudo notas em Lu 2:14
fazendo-lhes perguntas: A reação das pessoas
que escutavam Jesus mostrou que as perguntas e na terra paz entre os homens a quem ele
dele não eram apenas perguntas de um meni- concede o seu favor: O texto grego de alguns
no curioso. (Lu 2:47) A palavra grega traduzida manuscritos pode ser traduzido “paz na terra,
como ‘fazendo perguntas’ pode se referir, em boa vontade para com os homens”, e algumas
alguns contextos, ao tipo de perguntas e ques- traduções da Bíblia seguem essa opção. Mas
tionamentos usados numa investigação judicial. a opção usada na Tradução do Novo Mundo
(Mt 27:11; Mr 14:60, 61; 15:2, 4; At 5:27) Histo- se baseia em manuscritos mais antigos e mais
riadores dizem que alguns dos líderes religiosos confiáveis. Esse anúncio dos anjos não indicava
mais importantes costumavam permanecer no que Deus expressaria sua boa vontade a todos
templo depois das festividades e ensinar num os humanos, não importando suas atitudes e
dos espaçosos pórticos que havia ali. As pes- ações. Em vez disso, indicava que Deus mostra-
soas podiam se sentar aos pés daqueles homens ria sua boa vontade aos que demonstrassem
para escutá-los e fazer perguntas. verdadeira fé nele e se tornassem seguidores de
mwbr18.06-T 5
seu Filho. — Veja a nota de estudo em homens gelho de Mateus fala de um homem chamado
a quem ele concede seu favor neste versículo. Jacó, mas o Evangelho de Lucas diz que José
homens a quem ele concede seu favor: Ou: era “filho de Eli”. Por que essa aparente contra-
“homens de boa vontade”. Em grego, an- dição na genealogia de Jesus? — Lucas 3:23;
Mateus 1:16.
thrópois eudokías. A palavra grega eudokía
também pode ser traduzida “agrado; aprova- O relato de Mateus diz: “Jacó tornou-se pai de
ção”. O verbo relacionado eudokéo é usado em José.” O termo grego usado indica que Jacó era
Mt 3:17; Mr 1:11 e Lu 3:22, onde Deus fala com o pai biológico de José. Assim, Mateus descre-
seu Filho logo depois de seu batismo. (Veja veu a genealogia natural de José, a linhagem
a nota de estudo em Mr 1:11 nas Referências real de Davi. Foi por meio dessa genealogia que
para a Apostila de abril de 2018, página 5.) o direito legal ao trono passou para Jesus, fi-
Esse verbo tem o sentido básico de “aprovar; lho adotivo de José.
agradar-se de; olhar com favor para; alegrar-se Por outro lado, o relato de Lucas diz: “José, fi-
com”. Em harmonia com esse sentido, a ex- lho de Eli.” A expressão “filho de” pode ser
pressão grega anthrópois eudokías se refere a entendida como “genro de”. Em Lucas 3:27, en-
pessoas que têm a aprovação e a boa vontade contramos um caso parecido. Sealtiel, que era
de Deus, e também poderia ser traduzida “pes- filho de Jeconias, é alistado como “filho de
soas que ele aprova; pessoas que o agradam”. Neri”. (1 Crônicas 3:17; Mateus 1:12) Pelo visto,
Sendo assim, os anjos não estavam se referindo Sealtiel se casou com uma filha de Neri, cujo
ao favor, ou boa vontade, de Deus em relação nome não é mencionado, e se tornou genro de
aos homens em geral, mas em relação aos que Neri. Da mesma forma, José era “filho” de Eli,
o agradam por demonstrar verdadeira fé nele e visto que era casado com Maria, filha de Eli.
por se tornarem seguidores de seu Filho. Às Assim, Lucas descreve a linhagem natural de
vezes a palavra grega eudokía se refere ao sen- Jesus “segundo a carne”, por meio de Maria,
timento de boa vontade de humanos, como no sua mãe biológica. (Romanos 1:3) Desse modo,
caso de Ro 10:1 e Fil 1:15, onde ela foi traduzida a Bíblia apresenta duas genealogias de Jesus
“o que eu realmente desejo” e “boa motivação”. que são úteis para nós.
Mas na maioria das ocorrências ela se refere à
boa vontade de Deus ou ao que agrada a ele. 25 DE JUNHO–1.° DE JULHO
(Mt 11:26; Lu 10:21; Ef 1:5, 9; Fil 2:13; 2Te 1:11).
A Septuaginta também usou essa palavra em TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS LU-
Sal 51:18 [50:20, LXX] para se referir à “boa CAS 4-5
vontade” de Deus. “Assim como Jesus, resista às tentações”
(Lucas 4:1-4) Então Jesus, cheio de espírito
(Lucas 3:23) Quando Jesus começou a sua
santo, se afastou do Jordão e foi conduzido
obra, tinha cerca de 30 anos de idade. Ele
pelo espírito, no deserto, 2 por 40 dias, e foi
era, conforme se pensava, filho de José, filho
tentado pelo Diabo. Ele não comeu nada na-
de Eli,
queles dias; assim, quando terminaram, ele
Sentinela número 3 de 2016 pág. 9 parág. 1-3 sentiu fome. 3 O Diabo lhe disse então: “Se
Você Sabia? você é filho de Deus, diga a esta pedra que
Quem era o pai de José? se transforme em pão.” 4 Mas Jesus lhe res-
José, o carpinteiro de Nazaré, era o pai adotivo pondeu: “Está escrito: ‘O homem não deve
de Jesus. Mas quem era o pai de José? O Evan- viver somente de pão.’ ”
mwbr18.06-T 6
Sentinela 15/08/13 pág. 25 parág. 8 modo algum Jesus quis ser o tipo de pessoa
Considere que tipo de pessoa você deve ser que Satanás queria que ele fosse. Sua respos-
8 Satanás usou a mesma tática quando tentou ta foi imediata: “Está escrito: ‘É a Jeová, teu
Jesus no ermo. Depois de Jesus ter jejuado por Deus, que tens de adorar e é somente a ele
40 dias e 40 noites, Satanás tentou explorar o que tens de prestar serviço sagrado.’ ” — Luc.
desejo dele por alimento. “Se tu és filho de 4:8.
Deus”, disse Satanás, “dize a esta pedra que se (Lucas 4:9-12) Ele o levou então a Jerusa-
transforme em pão”. (Luc. 4:1-3) Jesus tinha lém, colocou-o sobre o parapeito do templo
duas opções: decidir usar, ou não, seu poder e lhe disse: “Se você é filho de Deus, jogue-
milagroso para satisfazer a necessidade de ali-
se daqui para baixo, 10 pois está escrito: ‘Ele
mento. Ele sabia que não devia usar esse poder
dará aos seus anjos uma ordem referente a
para fins egoístas. Embora faminto, não deu
você, para protegê-lo’, 11 e: ‘Eles o carrega-
mais importância a satisfazer a fome do que a
rão nas mãos, para que não bata com o pé
manter sua relação com Jeová. Jesus disse:
numa pedra.’ ” 12 Em resposta, Jesus lhe dis-
“Está escrito: ‘O homem não deve viver só de
pão, mas de tudo o que procede da boca de
se: “Foi dito: ‘Não ponha Jeová, seu Deus, à
Jeová.’ ” — Luc. 4:4, nota. prova.’ ”
Bíblia de Estudo mídia
(Lucas 4:5-8) Assim ele o levou para cima e Parapeito do templo
lhe mostrou todos os reinos da terra habita-
Pode ser que Satanás tenha literalmente colo-
da, num instante. 6 Então, o Diabo lhe disse:
cado Jesus “sobre o parapeito [ou: “ponto mais
“Eu lhe darei toda esta autoridade, bem como
alto”] do templo” e dito a ele que se jogas-
a glória destes reinos, porque ela me foi en- se para baixo. Visto que a palavra traduzida
tregue e a dou a quem eu quiser. 7 Portanto, aqui como “templo” pode se referir ao conjunto
se você fizer um ato de adoração diante inteiro de prédios do templo, não se sabe o lo-
de mim, tudo será seu.” 8 Em resposta, Je- cal exato onde isso poderia ter acontecido. Por
sus lhe disse: “Está escrito: ‘Adore a Jeová, exemplo, Jesus pode ter sido colocado sobre o
seu Deus, e preste serviço sagrado apenas a canto sudeste (1) da área do templo. Ou pode
ele.’ ” ter sido em alguma outra extremidade do tem-
Sentinela 15/08/13 pág. 25 parág. 10 plo. Jesus com certeza morreria se caísse de
Considere que tipo de pessoa você deve ser qualquer um desses locais, a menos que Jeová
10
o salvasse.
Que dizer no caso de Jesus? Satanás “lhe
mostrou todos os reinos da terra habitada, Sentinela 15/08/13 pág. 26 parág. 12
num instante de tempo; e o Diabo disse-lhe: Considere que tipo de pessoa você deve ser
‘Eu te darei toda esta autoridade e a glória de- 12Em contraste com Eva, que excelente exemplo
les’ ”. (Luc. 4:5, 6) Jesus não viu num instante de humildade Jesus deu! Satanás o tentou de
todos os reinos com seus olhos literais, mas outra maneira, mas Jesus rejeitou até mesmo
Satanás deve ter pensado que a glória des- a ideia de fazer algo dramático que colocasse
ses reinos, apresentada numa visão, teria certo Deus à prova. Isso teria sido um ato de orgu-
atrativo para Jesus. Satanás teve a audácia lho! Em vez disso, a resposta de Jesus foi clara
de sugerir: ‘Se tu fizeres um ato de adoração e direta: “Dito está: ‘Não deves pôr Jeová, teu
diante de mim, tudo será teu.’ (Luc. 4:7) De Deus, à prova.’ ” — Leia Lucas 4:9-12.
mwbr18.06-T 7
Encontre joias espirituais palavras de Jesus registradas aqui e as regis-
(Lucas 4:17) Assim, foi-lhe entregue o rolo tradas por Tiago, meio-irmão de Jesus, em Tg
do profeta Isaías, e ele abriu o rolo e achou 5:17 não contradizem o relato de 1Rs 18:1.
o lugar onde estava escrito:
Bíblia de Estudo nota em Lu 4:17
o rolo do profeta Isaías: O Rolo do Mar Morto
de Isaías é feito de 17 tiras de pergaminho cos-
turadas uma na outra, formando um rolo de
7,3 metros de comprimento, com 54 colunas de
texto. É possível que o rolo usado na sinagoga
em Nazaré tivesse um tamanho parecido. Je-
sus teve que procurar o trecho que queria sem
a ajuda de números de capítulos e versículos,
pois essas divisões ainda não existiam no sécu-
lo 1 d.C. Mas o fato de que ele achou o lugar
onde aquelas palavras proféticas estavam mos-
tra que ele conhecia muito bem a Palavra de
Deus.