Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Al ilustre Maestro
Doctor Edgard Arias Cutipa
de admiración y respeto.
1
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
INDICE
1. Introducción ................................................................................................. 4
2. Elemento extranjero . …………………………………………………………….5
2.1. Derecho Interno …………………………………………………………….. 5
2.2. Objeto del estudio del Derecho Interno……………………………………5
2.3. El derecho internacional privado……………………………………………5
2.4. Elemento extranjero………………………………………………………… 6
2.5. Identificación del elemento extranjero …………………………………….6
2.6. Elemento extranjero relevante ……………………………………………..7
3. Determinación de la competencia del tribunal ............................................ 8
4. Determinación de la ley aplicable .............................................................. .8
4.1. Proceso de Exequátur …………………………………………………….. 8
5. Identificación de la norma de orden público nacional e internacional ……10
5.1. Norma de orden público internacional ……………………………………10
5.2. Concepto …………………………………………………………………….10
5.3. Conflicto de leyes ……………………………………………………………11
5.4. Conflicto de jurisdicción …………………………………………………….11
5.5. El tráfico externo como objeto del derecho internacional privado……...12
6. Escenarios en los que los particulares pueden desarrollar su actividad
internacional………………………………………………………………………12
7. El supuesto hecho de la norma de conflicto multilateral……………………..15
7.1. La estructura de la norma de conflicto …………………………………….15
8. La identificación de los elementos normativos del derecho internacional
privado …………………………………………………………………………….16
8.1. Antecedentes………………………………………………………………….16
8.2. las cuestiones jurídicas dentro del derecho internacional privado. ....... ..17
a) Cuestiones parciales….. .................................................................. 17
b) Cuestiones incidentales…................................................................ 17
c) Cuestiones previas........................................................................... 17
8.3. Técnicas de politización del DIP .......................................................... 18
8.3.1. Técnicas que tienen por objeto la apertura del sistema a normas y
2
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
decisiones extranjeras. Normas de atribución ……………………18
8.3.2. Normas de conflicto . Normas que incorporan principios de
reciprocidad …………………………………………………………..19
3
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
INTRODUCCION
4
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
1. ELEMENTO EXTRANJERO
El derecho interno .-
Conjunto de normas jurídicas que regulan las relaciones jurídicas internas que se
desarrollan dentro de las fronteras territoriales de un Estado como la Constitución
Política, leyes civiles, penales, administrativas que son parte del sistema jurídico
interno..
5
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
ordenamientos jurídicos. El D.I.P. brinda seguridad jurídica a las relaciones jurídicas
privadas internacionales determinando que sistema, ordenamiento jurídico debe de
aplicar evitando la inseguridad.
El objeto de estudio del D.I.P. son las relaciones jurídicas privadas donde existan un
elemento internacional relevante, para determinar: Ley aplicable, Juez competente,
Futura ejecución de la sentencia en el extranjero. Donde se presenta un problema al
regular jurídicamente un supuesto con elementos extranjeros donde sus elementos
no se localizan en un único ordenamiento jurídico, sino vinculados a otros orden
jurídico. La Norma Jurídica del D.I.P. del Perú, Libro X del Código Civil del Perú: 4
Títulos : Titulo I Disposiciones Generales, Titulo II Competencia Jurisdiccional, Titulo
III Ley Aplicable, Titulo IV Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales
extranjeros.
Elemento extranjero.-
La doctrina es unánime en sostener que cuando en una relación jurídica privada
estamos ante la presencia de un elemento extranjero, este elemento extranjero
determina el carácter internacional de la relación jurídica. Es por eso que una de las
características más relevantes y fundamentales de Derecho Internacional Privado es
el elemento extranjero donde su existencia requiere un tratamiento especial.
6
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
Los sujetos: Uno de nacionalidad distinta (Uno peruano, otro domiciliado en Ecuador)
Los bienes: Se configura cuando se realiza una adquisición de bienes inmuebles da
lugar a identificar el elemento extranjero por el bien, la aplicación de la ley por su
existencia de bien inmueble adquirido en el extranjero, se aplicaría la ley del país de
la ubicación de los bienes por el principio “Legis Regit Actum”. Bien esta situado en
México)
Hecho o Acto jurídico: En referencia al lugar de celebración de un contrato, ejecución,
incumplimiento del contrato. Por el hecho por ejemplo un contrato entre un peruano y
extranjero en el Perú con ejecución en el extranjero que verse sobre materia de bienes
inmuebles extranjeros para después dar por concluido ese acto la jurisdicción
internacional. En caso de elemento extranjero sea por el hecho a acto jurídico se
motivaría si se estuviera en el lugar de la celebración, ejecución o incumplimiento del
contrato. En estos supuestos estamos en presencia de una relación jurídica con
elemento extranjero, y donde el Derecho Internacional Privado interviene para
brindarle las reglas adecuadas a dicha relación.
7
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
las particularidades de la relación planteada. Puntos de conexión: Domicilio, residencia
habitual, la nacionalidad, etc.
3. DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL
Proceso de Exequátur.-
8
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
Perú que sean pertinentes y, si éstos no lo fueran, conforme a las normas del presente
Libro”
Según el artículo 2102 sobre principio de reciprocidad señala que: “las sentencias
pronunciadas por tribunales extranjeros tienen en la República la fuerza que les
conceden los tratados respectivos. Si no hay tratado con el país en el que se pronunció
la sentencia, tiene ésta la misma fuerza que en aquel país se da a las sentencias
pronunciadas por los tribunales peruanos”
Según el artículo 2103 sobre Reciprocidad negativa indica: “Si no hay tratado con el
país en el que se pronunció la sentencia, tiene ésta la misma fuerza que en aquel país
se da a las sentencias pronunciadas por los tribunales peruanos”.
Donde el artículo 838 del código procesal civil señala que: “Se presume que existe
reciprocidad respecto a la fuerza que se da en el extranjero a las sentencias o laudos
pronunciados en el Perú. Corresponde la prueba negativa a quien niegue la
reciprocidad”
9
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
CONCEPTO
Es así que cuando las leyes extranjeras a pesar de ser pertinentes para su aplicación
al a un caso en concreto, no serán válidas, debido a que atenten contra el orden
público establecido en el país donde buscan también obtener eficacia, por lo cual esa
sentencia no podrá ni ser reconocida mediante EXEQUATOR.
Sin embargo, a modo de análisis, creemos conveniente revisar cómo se puede obtener
el divorcio en Suecia y comprobar que ningún requisito establecido en el ordenamiento
jurídico de ese país vulnera alguna norma de orden público internacional o nacional
reconocida por el Perú.
10
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
1. EL CONFLICTO DE LEYES:
2. EL CONFLICTO DE JURISDICCIÓN:
11
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
Hemos partido de la base de que existe un “pluriverso” jurídico, donde
coexisten sistemas cuya diversidad reguladora responde a su propia esencia
funcional; hemos tenido en cuenta que los preceptos se promulgan para regir
únicamente los casos que en ellos se describen; hemos advertido que todos
ellos agotan su vigencia cuando se traspasan los límites territoriales que se
les asignan; y, sobre este panorama, hemos proyectado lo que Carrillo
Salcedo denomina la “dimensión ecuménica” de la vida del hombre.
1. El primero estriba en que los supuestos que los incluyen pueden adoptar
por ese hecho una configuración que les excluye del ámbito de eficacia
material o espacial de las normas internas que, en circunstancias
normales, hubiesen resultado aplicables.
12
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
de mero matiz. Si el tráfico privado internacional alcanza en este entorno
un volumen sustancial, la solución que se manifiesta como más adecuada
sería la de unificar el derecho material de esos Estados y, de ser preciso,
introducir unas disposiciones uniformes que atendiesen a las
peculiaridades de los supuestos de carácter internacional. Esta labor
puede llevarse a cabo a través de fuentes internaciones
13
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
idealmente las construcciones doctrinales más clásicas. Se integraría por el
conjunto de ordenamientos jurídicos, cuyos parámetros de regulación
responden a una concepción “internacionalmente homologada”, dentro de
su diversidad. Sobre la base de los principios de reciprocidad y cooperación
cada sistema particular establece los mecanismos apropiados para
reconocer la existencia de situaciones o relaciones jurídicas establecidas al
calor de esos Derechos, así como para asumir las consecuencias que de
ellas se derivan, en términos similares a los que hayan sido declaradas o
constituidas por los jueces o autoridades de dichos ordenamientos. Los
límites de esta cooperación se identifican con dos principios claves:
* La cooperación sólo es posible con respecto a aquellos sistemas
jurídicos que efectivamente cooperen con el nuestro.
(Reciprocidad).
14
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
15
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS
INTERNACIONAL PRIVADO.
8.1 ANTECEDENTES:
16
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS
POLITICAS
1ª. Hay que percatarse de que son efectivamente los preceptos que
corresponden aplicar en razón del momento en el que se produjo el
hecho o la relación en estudio (problemas de aplicación temporal).
2ª. Hay que comprobar cuáles son los establecidos específicamente
para el tipo de asuntos cuya regulación se les somete (el problema
del conflicto de calificaciones al que ya hicimos referencia).
3º. Hay que analizar si las normas de Derecho Internacional Privado
del
4º. Hay que precisar cuáles son las disposiciones de la ley que rigen
el supuesto, en atención a las grupos de personas o a las unidades
territoriales a las que se vincule el supuesto (remisión a un sistema
plurilegislativo).
Estas últimas son las que van ocuparnos ahora y se caracterizan por tres
notas:
b) Normas multilaterales.
d) Normas recíprocas.
f) Norma de delimitación.
g) Norma de extensión
l) Normas materiales
¿Qué es el Exequátur?
Una sentencia para que sea sometida a exequátur debe ser definitiva
debe tener la calidad de cosa juzgada ya que no debe proceder ante
ella ningún recurso impugnatorio o modificación alguna.
1. Consideraciones Generales
La soberanía de un Estado se manifiesta, entre otras cosas, a través
del ejercicio exclusivo del poder jurisdiccional. Así lo establece el inciso
1 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú, al señalar que la
exclusividad es un principio de la función jurisdiccional, según el cual
sólo los órganos jurisdiccionales designados por el Estado Peruano
tienen el poder de dictar sentencias y exigir su cumplimiento. Como
correlato de este principio de exclusividad de la función jurisdiccional,
las sentencias emitidas en el extranjero no tienen, en principio, eficacia
en territorio nacional. Y es que uno de los pilares fundamentales del
ordenamiento internacional es que las autoridades de un país no tienen
poder coercitivo en el territorio de otro Estado. Siendo el poder
jurisdiccional una forma de manifestación de la soberanía estatal, sólo
los jueces locales pueden tener ese poder coercitivo sobre el territorio
nacional. Así nos lo dice De la Oliva Santos al afirmar que"( ... ) resulta
evidente que, en la medida en que la potestad jurisdiccional integra la
soberanía del Estado, dicha potestad sólo puede ser ejercida por
aquellos órganos que cada Estado soberano establezca, y sólo dichos
órganos podrán dictar resoluciones que tengan directamente eficacia
en su territorio. Esta manifestación de la soberanía se engloba bajo la
expresión Principio de Monopolio Estatal de la Jurisdicción". Las
sentencias extranjeras, por tanto, no podrán ejecutarse en territorio
nacional hasta que sean reconocidas por un juez peruano, a través del
procedimiento de reconocimiento y ejecución denominado exequátur.
Sin embargo, debe advertirse que la invocación del artículo 2109 del
Código Civil antes citado no supone por cierto una ventana abierta para
"camuflar" el exequátur y equiparar la sentencia extranjera con la
nacional. Sobre el particular, los profesores españoles antes citados
nos advierten que "( ...) ello quiere decir que, en ningún caso, el efecto
probatorio cubre el fallo o parte dispositiva de la sentencia, sino,
únicamente, los elementos de hecho que se consideran probados. Ello
permite reconocer el efecto probatorio de una sentencia, aun cuando el
11.1 CONCEPTO:
11.3 NATURALEZA:
11.4 SISTEMAS:
Está vigente entre los países de Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá,
Perú, Uruguay, Republica Dominicana, El Salvador y Venezuela.
En cuanto a la materia de exequátur, esta procede:
Para que las sentencias emitidas en el extranjero tengan validez para el Perú
deben ser reconocidas por los tribunales judiciales peruanos mediante el
procedimiento de Reconocimiento de Sentencias Extranjeras ( “exequátur”),
cumpliendo los requisitos que señala la legislación peruana.
Base legal:
Código Civil del Perú.-Artículo 2104.- Para que las sentencias extranjeras
sean reconocidas en la República, se requiere, además de lo previsto en los
artículos 2102 y 2103.
1.- Que no resuelvan sobre asuntos de competencia peruana exclusiva.
2.- Que el tribunal extranjero haya sido competente para conocer el asunto, de
acuerdo a sus normas de Derecho Internacional Privado y a los principios
generales de competencia procesal internacional.
3.- Que se haya citado al demandado conforme a la ley del lugar del proceso;
que se le haya concedido plazo razonable para comparecer; y que se le hayan
otorgado garantías procesales para defenderse.
4.- Que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada en el concepto de las leyes
del lugar del proceso.
5.- Que no exista en el Perú juicio pendiente entre las mismas partes y sobre el
mismo objeto, iniciado con anterioridad a la interposición de la demanda que
originó la sentencia.
6.- Que no sea incompatible con otra sentencia que reúna los requisitos de
reconocimiento y ejecución exigidos en este título y que haya sido dictada
anteriormente.
7.- Que no sea contraria al orden público ni a las buenas costumbres.
8.- Que se pruebe la reciprocidad.
El artículo 2104º del Código Civil peruano vigente establece que las sentencias
extranjeras para ser reconocidas por los tribunales peruanos deben cumplir con
las siguientes exigencias:
A modo de conclusión
CONCLUSION
- Ese sentido se puede afirmar que existe un ordenamiento jurídico acorde con
la práctica de arbitraje internacional en esta materia. podemos afirmar que la ley
de arbitraje de conformidad con los instrumentos internacionales, expresamente
reconocidos en la misma, ha determinado los procedimientos de reconocimiento
y ejecución, sin establecer normas de remisión a otras normas o al código
procesal civil, a ello se agrega que la organización judicial ha señalado
competencia para estos casos de reconocimiento y ejecución en la jurisdicción
(muy reconocida por su función), para el caso de procedimiento de exequátur y
ejecución sobre laudos extranjeros cuyos procedimientos se tramiten en la
ciudad de lima, capital de la república.
BIBLIOGRAFIA
https://www.unicef.org/spanish/mdg/28184_28228.htm
https://www.unicef.org/spanish/about/execboard/index_59998.html
http://www.monografias.com/trabajos104/resumen-del-derecho-
internacional-privado/resumen-del-derecho-internacional-privado.shtml
http://facultad.pucp.edu.pe/derecho/wp-
content/uploads/2015/03/material2014.pdf
http://www.monografias.com/trabajos11/trabtgp/trabtgp2.shtml
https://jorgemachicado.blogspot.pe/2010/03/procedimiento.html
http://files.uladech.edu.pe/docente/09166196/Derecho_Internacional_Pri
vado/Sesion_14/Contenido.pdf
ANEXOS
SECRETARIO :
NRO. EXPEDIENTE :
CUADERNO : PRINCIPAL
I.- COMPETENCIA
IV.- PETITORIO
V.- EMPLAZADO
[De ser el caso indicar la persona interesada o que podría ser afectada con este
reconocimiento], con dirección domiciliaria en […]
2.- Es del caso que en el Estado de […], inicié un proceso judicial de divorcio,
respecto del matrimonio civil celebrado en la ciudad de Lima, por ante la
Municipalidad Distrital de […] con […]
1.- El artículo 2102 del Código Civil establece que “Las sentencias pronunciadas
por tribunales extranjeros tienen en la República la fuerza que les conceden los
tratados respectivos.”
2.- Declaración jurada con firma legalizada ante notario en el que el solicitante
declara bajo juramento lo siguiente[1]:
d.- No existe proceso pendiente de […] entre […] y […] aquí en el Perú, iniciado
con anterioridad a la fecha de interposición de la demanda que originó la
sentencia.
IX.- ANEXO
POR LO EXPUESTO: