ORIENTACIÓN PARA PRESENTAR RECLAMACIÓN

(“PROOF OF CLAIM”) BAJO EL TÍTULO III DE LA

LEY PARA LA SUPERVISIÓN, ADMINISTRACIÓN Y
ESTABILIDAD ECONÓMICA DE PUERTO RICO
(PROMESA)
 ¿Qué es el Título III de PROMESA?

Es una herramienta legal que establece un

proceso de reestructuración de deudas,
supervisado por un tribunal, en caso de que el
Gobierno y los acreedores no lleguen a acuerdos
de buena fe que satisfagan los intereses de ambas
partes.
 ¿Por qué surge PROMESA?
A partir de 1984, Puerto Rico quedó excluido de la protección
del Capítulo 9 del Código de Quiebras Federal que establece
los procesos de quiebra para municipios y corporaciones
públicas, lo que significa que está desprovisto de un
mecanismo legal para radicar una quiebra.
Sin embargo, bajo la Ley PROMESA, el Título III establece un
proceso que es un híbrido entre el Capítulo 9 y el Capítulo 11
del Código de Quiebras Federal, que permitiría se extiendan a
Puerto Rico la suspensión automática de litigios y otras
alternativas o protecciones de la quiebra.
 ¿De qué se trata el aviso de los casos en
Título III de PROMESA?

Se trata de una Orden emitida el 15 de febrero

de 2018, que establece los procedimientos para los
acreedores presentar reclamaciones de pago en los
cinco casos bajo el Título III.
¿Quién debe completar esta reclamación?

Debe radicar, en su carácter personal, todo el que

entienda que tiene una cuenta por cobrar a uno de los
cinco deudores que están bajo el Título III de
PROMESA.
 Participantes de los Sistemas de Retiro de
los Empleados del Gobierno de PR
Luego de varias reuniones sostenidas con consultores
externos, éstos recomendaron que los empleados, en su
carácter personal, completen el “Proof of Claim” por ser
acreedores de la Administración de los Sistemas de Retiro
(SR).
Esto debido a que las aportaciones individuales que se
descontaron de sus salarios para el SR, se convertirán en una
cuenta por cobrar al momento en que el participante cumpla
la edad requerida para recibir una anualidad o pensión.
¿Cómo completar el “Proof of Claim”?
En la pregunta #12 su contestación será:
• Si no tiene deuda con Retiro debe marcar NO.
• Si tiene deuda con Retiro o Retiro tuviera alguna reclamación contra
usted, marque SI y luego identifique el bien como :
“Aportaciones al Plan de Retiro”.
¿Dónde y cómo se presenta el “Proof of Claim”?
A. Por entrega personal a cualquiera de las ubicaciones siguientes:

- José V. Toledo Federal Building & US Courthouse, Clerk’s Office, 300 Calle
Recinto Sur, San Juan, PR 00901.
- Federico Degetau Federal Building and Clemente Ruiz Nazario U.S.,
Courthouse, Clerk’s Office, 150 Avenida Carlos Chardón San Juan, Puerto
Rico 00918-1767.
- MCS Building, Suite 222A, Bankruptcy Court Clerk’s Office, 880 Avenida
Tito Castro, Ponce, PR 00716-4732.
- Aerotek, Añasco, Bianca Convention Center, Carr. 2 km. 143, Suite 3,
Añasco, PR 00610.
- Oceana HUB Center, 2 Calle Acerina, Caguas, PR 00725.
- CoSpazio, 53 Calle Las Palmeras, 4to Piso, San Juan, PR 00901.
¿Dónde y cómo se presenta el “Proof of Claim”?

B. Por servicio de correo “first class” a:

- Commonwealth of Puerto Rico, Claims Processing Center, c/o

Prime Clerk LLC, Grand Central Station, PO Box 4708, New
York, NY 10163-4708.
C. Por servicio de correo “overnight”:

- Commonwealth of Puerto Rico, Claims Processing Center, c/o

Prime Clerk LLC, 850 Third Avenue, Suite 412, Brooklyn, NY
11232.
 ¿Dónde y cómo se presenta el “Proof of Claim”?
Si no recibió el “Proof of Claim” y desea completarlo puede acceder a las siguientes
páginas “web”:

https://www.prd.uscourts.gov/promesa/welcome
https://cases.primeclerk.com/puertorico/

Al presentar el “Proof of Claim” debe acompañar evidencia de su reclamación.

En el caso de los Sistemas de Retiro, la evidencia consiste de:
 Estado de Cuenta Estimado de las aportaciones al 31 de diciembre de 2016
 Certificación de Descuentos de aportaciones realizadas del 1.o de enero al 30 de
junio de 2017
Es importante que al momento de completar la Parte 2, pregunta 8 del “Proof of Claim”
(¿Cuál es el importe de la reclamación?), especifiquemos que se trata de un Valor
Estimado “Estimated Value”.
 ¿Qué gano o pierdo si presento el
“Proof of Claim”?
Si es acreedor del SR y no presenta su reclamación, puede
perder su derecho a cobrar su deuda y a votar sobre el plan
de ajuste que será sometido al Tribunal de Título III en el
futuro.

Advertimos que presentar su reclamo no garantiza el

cobro total o parcial de su alegada deuda.
 ¿Cuál es la fecha límite para presentar la
reclamación (“proof of claim”)?

Si entiende que debe presentar una reclamación,

en su carácter personal, en contra de un deudor,
debe hacerlo antes
del 29 de junio del 2018 a las 4:00 p.m.
 Advertencia

Recalcamos que, el deber de presentar cada reclamo

es personalísimo y corresponde exclusivamente a
cada alegado acreedor.

La AEELA no es responsable por la presentación de

las reclamaciones ni por el resultado de las mismas.