Medición de flujos no-invasiva, ultrasónica clamp-on

para áreas peligrosas

Medición de los flujos para líquidos y gases

FLUXUS® F/G80X
Para el uso en ambientes peligrosos

Industrias químicas
______

Industrias petroquímicas
______

Elaboraciones sucesivas -
Refinación
______

Elaboraciones centrales -
Transporte de hidrocarburos
______

E&P –
Marino/Terrestre
______

ATEX, IECEx Zone 1

FM Class I, División 1/2

FLEXIM
when measuring matters
FLUXUS® F/G80X
Diseñado específicamente para
los ambientes gravosos

Desde la exploración y la extracción de Industria química

_____________

petróleo & gas hasta las elaboraciones petro- - Medios orgánicos e inorgánicos
químicas y químicas peligrosos
- Ácidos y bases
- Gases de proceso
Desde la boca de pozo a la refinería, los flujos de petróleo crudo, de gas natural - Procesos de polimerización
y de los productos refinados tienen que medirse a cada paso de su recorrido. Los - Procesos infraestructurales
ambientes duros con atmósferas marinas corrosivas o aplicaciones calientes y
sucias durante la refinación del petróleo crudo requieren soluciones robustas. Manipulación de productos
También durante el procesamiento químico, los medios líquidos como ácidos, sosa de hidrocarburos
cáustica o sustancias orgánicas altamente viscosas o las líneas de gas de alta presión _____________
ponen una enorme cantidad de materiales y ejercen un estrés mecánico muy grande
- Medición del flujo de los
en las tecnologías de medición de los flujos en húmedo.
productos de hidrocarburos
- Monitoreo de la integridad de
FLEXIM ofrece la mejor alternativa: las tuberías
- Terminales de asignación
p Al ser no intrusivo, el sistema de medición nunca entra en contacto con el medio - Terminales GNL
que se encuentra en el interior de la tubería y, por lo tanto, no sufre desgaste ni - Almacenamiento subterráneo
consumo. de gas
p Los transductores de ultrasonidos se enganchan simplemente en el exterior de - Distribución de gas y estaciones
la tubería - las paradas de la planta para la instalación son una cosa del pasado. de compresión
p El sistema de medición nunca puede ser la causa de una posible pérdida de la
tubería, no es expuesto a los atascamientos y virtualmente no necesita de Refinación del petróleo crudo
mantenimiento. y de procesamiento de gas
_____________
p Apto para todas las dimensiones de tuberías, a partir de 6 mm de diámetro, con
ninguna limitación relativa al material de las tuberías, al espesor de las paredes - Columnas de destilación
y a la temperatura del medio. - Unidades fraccionadoras y
coquizadoras
p Los caudalímetros de ultrasonidos FLEXIM garantizan una fiabilidad y una
precisión excepcionales incluso en presencia de flujos altos y bajos, gracias a sus - Procesos petrolquímicos
parejas de transductores acoplados, calibrados y compensados en temperatura, - Elaboración de gas
y además gracias al procesamiento sofisticado interno de las señales.
Búsqueda de petróleo & gas
p Gracias a la medición desde el exterior de la pared de la tubería, el sistema Ambientes marinos & terrestres
permite una larga vida útil y además garantiza una alta eficiencia energética, _____________
ya que pueden evitarse las pérdidas de presión en el interior de las tuberías.
- FWKO y salidas de separadores
- Coalescedores
Los caudalímetros de FLEXIM de instalación permanente y portátiles para áreas - Depuradores y rehervidores
peligrosas y explosivas se han probado en todo el mundo en muchas aplicaciones - Gestión del agua producida
gravosas con los operadores más importantes. - Inyección química
Ventajas
_____________
Robusto, fiable, versátil
- Medición bidireccional del flujo Con su alojamiento antiincendio y sus transductores resistentes a la corrosión de acero
de líquidos y gases en áreas inoxidable (opcional SS316, IP68) que se han colocado en el interior del dispositivo de
ATEX IECEx Zona 1 y FM Clase I, montaje VARIOFIX, asegurando una presión de contacto permanente y una alta esta-
Div. 1/2 bilidad mecánica, la serie FLUXUS® F/G80X se adapta perfectamente a toda aplicación
industrial demandante.
- Económicamente muy
conveniente: La conexión y el compartimento electrónico de la serie FLUXUS® F/G80X se han sellado
Ninguna intervención en las herméticamente, de forma que el sistema de medición brinde la máxima fiabilidad
tuberías operativa y la mayor seguridad, habiéndose aprobado para las áreas ATEX / IECEx
Ninguna interrupción de los Zona 1 y FM Clase I, Div. 1/2.
procesos
Virtualmente libre de El caudalímetro FLUXUS® F/G80X no es solamente robusto y fiable, también es preci-
mantenimiento so. Gracias a los transductores atentamente compensados y acoplados (plenamente
conformes con la norma ANSI / ASME MFC 5M) la serie FLUXUS® F/G80X ofrece una
- Transductores de flujo calibrados
estabilidad inigualable del punto cero y una medición bidireccional del flujo precisa en
en húmedo, acoplados y adaptados
una gama de reducción virtualmente no limitada.
(certificación localizable según
las normas nacionales)
El caudalímetro F808 para líquidos de canal simple también está disponible con una
- Alta estabilidad del punto cero y opción extra para flujo bajo, que permite mediciones fiables y repetibles, típicamente
sin deriva entre 3 y 20 l/h en líneas de dimensiones entre 10 mm y 50 mm.
- Coeficiente de reducción amplio
- Independiente de las dimensiones
y del material de las tuberías, de
la presión operativa, del medio y
de la temperatura
- Alta tolerancia para la presencia
de sólidos y gases arrastrados
- Sin desgaste, consumo y abrasión
- No propenso a atascamientos
o corrosión
- Ninguna pérdida de presión o
imposibilidad de ser causa de
posibles pérdidas y fugas
FLUXUS® F/G80X

Caudalímetro para gases y líquidos

aprobado para las zonas
ATEX / IECEx Zona 1 y FM Clase I, Div. 1/2

Ficha técnica

FLUXUS® F808 Caudalímetro ultrasónico no intrusivo de canal simple FLEXIM GmbH

para líquidos en áreas peligrosas Berlin, Germany
Teléfono: +49 30 93 66 76 60
FLUXUS® F809 Caudalímetro ultrasónico no intrusivo de canal doble info@flexim.de
para líquidos en áreas peligrosas
FLEXIM S.A.
FLUXUS® G809 Caudalímetro ultrasónico no intrusivo de canal doble Santiago de Chile, Chile
para gases en áreas peligrosas Teléfono: +56 22 32 03 62 80
Temperatura de info@flexim.cl
funcionamiento -
FLEXIM Service and
Transmisor: desde -30 °C hasta +60 °C
Support Center South America
Cantidades físicas: caudal volumétrico, caudal másico, velocidad del flujo Esco Argentina S.A., Buenos Aires
Grado de protección Teléfono: +54 11 49 20 71 00
Transmisor (de acuerdo IP66 (revestimiento resistente a la corrosión – aplicable flexim@escoarg.com.ar
con IEC / EN 60529): para el uso en ambientes marinos) www.escoarg.com.ar
Intervalo de velocidad FLEXIM AMERICAS Corporation
del flujo New York, USA
Líquidos: desde 0,01 hasta 25 m/s Teléfono: +1 63 14 92 23 00
Gases: desde 0,01 hasta 35 m/s salesus@flexim.com
Temperaturas de las FLEXIM Austria GmbH
tuberías Olbendorf, Austria
Líquidos: -desde -40 °C hasta +200 °C (desde -190 °C hasta +650 °C Teléfono: +43 33 26 529 81
con el dispositivo de montaje WaveInjector®) office@flexim.at
Gases: desde -40 °C hasta +100 °C
FLEXIM Instruments Benelux B.V.
Intervalo de diámetro Berkel en Rodenrijs, Netherlands
de las tuberías Teléfono: +31 10 24 92 333
Líquidos: desde 6 mm hasta 6,5 m benelux@flexim.com
Gases: desde 6 mm hasta 2100 mm
(con espesor de las paredes de hasta 35 mm) FLEXIM France SARL
Strasbourg, France
Repetibilidad: 0,15% de la lectura ± 0,01 m/s Teléfono: +33 3 88 27 78 02
Precisión* info@flexim.fr
Líquidos: ± 0,5% de la lectura ± 0,01 m/s, calibración de campo**
FLEXIM Instruments UK Ltd.
± 1,2% de la lectura ± 0,01 m/s, calibración avanzada
BUF/G80X V1-1ES 07/2016 Sujeto a modificaciones sin previo aviso

Northwich, UK
Gases: ± 0,5% de la lectura ± 0,01 m/s, calibración de campo**
Teléfono: +44 1606 781 420
± 1% hasta 3% de la lectura ± 0,01 m/s
sales@flexim.co.uk
Capacidad del registro
de datos: >100 000 valores medidos FLEXIM Middle East
Dubai, U.A.E.
Valores que pueden todas las cantidades físicas, los valores totalizados y los Teléfono: +971 4430 5114
registrarse: valores diagnósticos salesme@flexim.com
Salidas: 2 para F808, 4 para F/G809 (están disponibles varias
FLEXIM Instruments
combinaciones de salidas de corriente, binaria,
Asia Pte Ltd.
Modbus y HART)
Singapore, Singapore
Interfaz de comunicación: Modbus RTU, HART Teléfono: +65 67 94 53 25
Suministro eléctrico: desde 100 hasta 240 V CA/ desde 50 hasta 60 Hz o salessg@flexim.com
desde 20 hasta 32 V CC FLEXIM Instruments China
Shanghai, China
Teléfono: +86 21 64 95 75 20
* under reference conditions and with v > 0.15 m/s shanghai@flexim.com
** if reference uncertainty better than < 0.2%
Further information can be found in the according F/G80X Technical Specifications at www.flexim.com www.flexim.com