NORMA COVENIN VENEZOLANA 54231999 TABLEROS ELECTRICOS PARA ALUMBRADO Y ARTEFACTOS Y DE DISTRIBUCION HASTA 600 V, 1600 A Y DE MAXIMO 42 CIRCUITOS RAMALES CON INTERRUPTORES AUTOMATICOS EN CAJA MOLDEADA. 1 Revision Va [Mi CODELECTRA (COMITE DE ELECTRICIDAD DE VENEZUELA FONDONORMA.PROLOGO La presente norma sustituye totalmente a la Norma Veuezolana COVENIN 542:1971 Tableros de Alumbrado y Fuerza, fue revisada de acuerdo a las directrices del Comité Técnico de Normalizacion CT-11 Eleetrividad, Electrénica y Telecomunicaciones, por cl Subcomité Técnico SC-8 Equipos de Proteccién y aprobadas por FONDONORMA en la reunién del Consejo Superior N° 4 de fecha 14-04-99. En fa revisién de esta Norma participaron las siguientes entidades: ANATAVE ABB-ASEA BROWN BOVERI AEG DE VENEZUELA, S.A. AES, C.A, AIESA BIEMCA COMPLEX CORP. METALCONTACT, CA, CUTLER HAMMER DE VZLA. DATA POWER DEAR ELECTRICOS GUR, C.A, FEECA, CA. GENTE, C.A. INDUSTRIAS TEYCER INDUSTRIAS TRIAL, S.A, INESLA INSPECTRA K &H TECNICA, CA. KLOCKNER MOELLER / SOMERINCA. MGNO, C.A, MARESA, S.A. MASTER CIRCUITO, C.A METAL ELECTRIC, C.A. METALURGICA ORION, C.A. ORION ELECTRONICA, C.A. ROCKWELL AUTOMATION DE VZLA ROMI, CA SERWEST, CA, SIEMENS, S.A. TABLE, C.A. TABLESUR, C.A. ‘TALLER ELECTROMECANICO EZETA ‘TEM, C.A, ‘TERMAQ GENERAL ELECTRIC (ED & C) VALECTRAPaginas 1 Introduecién 1 2. Objet 1 3. Referencias normativas 2 4. Definiciones 4.1 Unidades de medicién 42° Caja; gabinete 43 Conductor de puesta tierra: puente de aterramiento 44 Conductor de neuten - 45 Conductor puesto a tierra; conductor aterrado 46 Ensamble de neutro; neutro firme 47 Envolvente 4.8. Equipos de servicio 4.9 Petroquelados, knock-outs 4.10 Servicio (Suministro) 4.11 Tablero encerrado 4.12 Tablero con barras divididas 4.13 Tablero con terminales dobles 4.14 Tablero de distribucién de ramales o de fuerza 4.15 Tablero secundario para alumbrado y artefactos 4.16 Tamafto del bastidor (Frame) 4.17 Tapa de frente muerio. 4.18 Tape de reserva 4.19 Terminal atornillable 4.20. Terminal de derivacion 4.21 Terminal de paso se . 4.22 Terminal intermedio soon sos 4.23 Terminal para cable a compresién nn 7 4.24 ‘Terminal principal . 4.25 Terminales, conectores 5. Clasificaciin y designacién 53 Clasifcacién’. 52 Designacién e identificacin de ls tbleros : . com S Requisit0s on 6 Disefo y consiruccién ... se ve 6 Las envolventes (cajasy gabinetes) “ : 7 Bases y soportes de material aislante - 8 Tops de lente meno, bers y divine 8 ‘Tapas de reserva a or) Partes conductoras de comiemte ves : “ 9 ‘Terminales de alambrado on 2 Intermptores automatics en caja moldeada So ne 18 Proteccién contra falla a terra B 10 Separaciones y distancias minima oon : 13 6.11 Espacios paraelcableado ... : cn oe 16 6.12 Puesta a ierry sus conexiones - : 18 7. Métodos de ensayo vs . — sn B74 Ensayos de tipo 75 Ensayos de rutina 8. Expresién de los resultados 82 Centificaciones 9. Marcacién 9.22 Proteceién contra falla a tierra Bibliografia ‘Tabla N° 1, Tensiones nominales normnalizadas para os efectos de esta norma Tabla N° 2. Separaciones ‘Tabla N° 3, Capacidad del interruptor automtdtico principal en relacién con las barras: principales: del tablero Tabla N° 4, Capacidad de condvccién de corrieme de conductors aslados Tabla N° 5. Calibre del conductor del electrodo de puesta atcrra y del puente de conexign principal “Tabla N° 6. Expacto para doblamiento del conductor en terminales Tabla N° 7. Ancho minim de canaleta y espacio para dobiamiento de conductores ‘Tabla N° 8, Espacio para cableado a Tabla N° 9. Conductores de puesta a terra ‘Tabla N° 10. Aumento de las temperaturas maximas admisibles Tabla N° 11. Pars de ajustes (Torques) para fabricacién y pruebas Figura N° 1, Arandelas de presin y arandelas planas Figura N° 2, lustracion para determinar cl espacio de doblamiento para conductores Figura N° 3. Medicién de las distancias de los espacios de doblamiento de conductores Figura N° 4. Restrcciones del doblamiento de conductores Figura N° 5, Diagrama del cableado del circuito de ensayo para coriente momentinca de cortociruito Anexo A, Lista de verificaciones 2. ‘Ancxo B. Protocolo general de prucbas — 18 2 2 2 2B 25 25NORMA VENEZOLANA TABLEROS ELECTRICOS PARA ALUMBRADO, COVENIN 542:1999 ARTEFACTOS Y DE DISTRIBUCION HASTA 600 V, 1600 A Y DE MAXIMO 42 CIRCUITOS RAMALES CON INTERRUPTORES AUTOMATICOS EN CAJA MOLDEADA. INTRODUCCION. El conjunto de tableros del tipo “FRENTE MUERTO", en Jas normas norteamericanas (ANSI) se dividen en dos (2) Brupos: 1. Tableros en cajas_y gabinetes superficiales 0 ‘empotrados hasta 600 V, 1600 A y de méximo 42 Circuitos ramales (panelboards), 2, Tableros en celdas autosoportantes hasta 600 V, 6000 Ay sin limite de citenitos ramales (Dead - Front Distribution Switchboards). EL primer grupo esté cubleto por las normas ANSI / NEMA PB-Ly ANSI / UL 67 y el segundo grupo por ANSI/ NEMA PB22 y ANSI/UL 891 Ambas | normas _incluyen tableros _equipados _ con interruptores:en caja moldeada del tipo fijo 0 enchutable, interrupkoces oot © Sit fasibfes, interruptores tipo cuchitla ¥ equipos para acometidas de servicio de las empresas del ‘suministro elétrico, En Venezuela hay tres (03) normas COVENIN que cubren en parte los tabloros del tipo “FRENTE MUERTO”: © COVENIN 542:1.971 Tablerys de Alumbrado. y Fuerza, © COVENIN 1568;1,980 Tableros Eléctrioos hasta 600 Vy 4000 A con imterruptores termomagnétions en caja, moldeada. 4 COVENIN 1631:1.980. ‘Tableros Eléctrios para uso cen viviendas 1Las tres normas fueron elaboradas 4 base de las normas norteamericanas NEMA PB-1 (1957) y UL 67 (1974), ediciones. ya obsoletas, En vista de que en nuestra region mo so usan tableres oon interruptores oom 0 sin Fasibles, ni del tipd de ouchilla, ni ‘0 inchuyen os equipos e acometidas de servicio, se Timit6 of aleanoe de las tros norms revisadas en la forma siguiente: * La noma COVENIN $42, tasada en las normas ANSI/ UL ~ 67 (1993) y NEMA PB-1 (1995), ambas tituladas “PANELBOARDS", cubre los tableros para alumbrado, artefactos. y de’ distribucibe, en cajas, (gabinetes) superficiales y empotradas, hasta 600 V 1600 A y de méximo 42 circutos ramales, usando exclusivamente inlerruptores en caja motdeada del tipo atornillado. + Por cambiar el objeto de ta norma venezolana COVENIN 1568, este nimero se elimina y_ se -sustituye por ESQUEMA 11:8-009 (1998), basade en las nocmas ANSI / UL 891 (1993) y NEMA PB-2 (2983), ambas titulades (Dead — Front Distribution ‘Switchboards), cubre 10s tableros Hmados “Contros de Fuerza y Distribucién (CFD) , hasta 600 V y 6300 ‘A, en celdas autosoporiantes, tilizando intercuptores ‘en caja moldeada ‘+ La noma COVENIN 1631, basada en tas normias COVENIN $42, ANSL/ UL - 67 (1993) y NEMA PB-1 (1995), fre tos tdbleros residenciales en cajas sempotradas, hasta 240 V, 400 A y de méximo 24 circuitos ‘ramales, uilizando \ excfusivamente interruptores en caja moldeada det tpo enchufeble (plug ~ in). ‘Aungue ni las normas UL ni las NEMA son de aplicacién obligatoria, su aceptacibn. como tal es costumibre en Tos Estados. Unidos dc Norteamérica, En adicibo: uma norma UL no puede ser reconocida, catslogida 0 listada para 5u aplicaciOn, si la totalidad de sus eomponentes 00 esté Bs 25 | 226 = 230 250 | 2st - ns 2s 26 > 30 300 301 > 390 350 351 = 400 ‘400 401 = 450 450 451 = 500 300 501 - 600 600‘TABLA N° 4. CAPACIDAD DE CONDUCCION DE CORRIENTE DE CONDUCTORES AISLADOS Pea 75°C (1678) = CALIBRE DEL CONDUCTOR | arias ahenee _ AWG 7 [Cobre ‘Aluminio __ [Cobre Aluminio _| 4 24 2005" - 20115). - 2 33 25 (oy 205" 25 (20 2015)" 10 33 30 25 35,30)" 30,05)" 8 84 40 30 50° 40° 6 B3 55 40 65 50° 4 21,2 70 38 85° (100)* 65 3 167 85 6s Joo? crioyy 73 2 [33.6 95 15 | uns? (asy | 90° (100° 1 424 lio 85 [130° (150° 100° (110)° 10 53,5 4 d 150° (175) 1208 (125) 2 Ont Ia a 173° 00" 138450} 3/0 85,0 | a 200 18s*(075)" 4/0 107,2 id d 230, 180°(200)° mil 250 127 4 4 255 205 300 152 d id 285 230 350 m7 d 4 310 250 400 203 4d 4 335 270 500 253 4 4 380 310 600 308 4 4 420 340 700 355 d d 460 378 750 380 a 4 475 385 800 405 4 4 490 395 900 456 4 4 520 425 1000 506 4 d 345 445 1250 633 4 4 590 485 1500 760 4 a 625 520 1750 887 4 4 650 545 2000 1013 4 4 665 560 Notas - ~ 1 Para un conector de un multiconductor a un terminal, el valor de conduccién de corriente se debe multiplicar por el nimero de conductores que el terminal acomodard [1/9 AWG (53,5 mm") y mayor. Estos valores de capacidad de corriente se aplican solo si no se van a instalar en el campo més de tres 2 conductores en un conducto simple. Si se instalarin cuatro 0 mds conductores, diferente a un neutro puesto a tierra 0 2 un neutro que lleva la corriente no balanceada, en un conducto, ia capacidad de conduccién de_ corriente de cada uno de estos conductores es reducida como se muestra en la siguiente tabla. Estos valores reducidos no se aplican a cableado interno de un tablero a menos que se encierre en un conducto. Contimuaci6n de la Tabla # 4 ‘Nimero de Conductores Porcentaje de Valor en Tabla 46 80 724 ny 25-42 60 43.6mas 50 29Tos valores en parentesis se usan si el conductor es concciado a un dispositive protector de sobrecorticnte. Los ‘otros valores se aplican de acuerdo con 6.6.8.2 La capacidad de comicnte de estos calibres deben considerarse las mismas para tos conductores a 600°C (140 °F) cuando se concetan a un interruplor automético de caja moldeada, a menos que ef interruptor se manque con 75°C (167 °F), Los valores en paréntesis ge aceptan en los terminales principales de un tablero monofasice , de 3 conductores, con el propdsito de usarse como equipo de servicio residencial, Para calibres de conductores 1/0 AWG 0 mayores, se asume que se usar un conductor con al menos una temperatura nominal de 75°C,TABLA N° S. CALIBRE DEL CONDUCTOR DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA Y DEL PUENTE DE. CONEXION PRINCIPAL CALIBRE DEL PUENTE DE|SECCION TRANSVERSAL DEL CONEXION PRINCIPAL |PUENTE DE CONEXION| CAMBRE DEL. CONDUCTOR om 4 :CTRODO' @aiNMoy PRINCIPAL EN mu] DELPLECTRODO Capacidad en (Entre conexiones det neutro y|(PULGADAS CUADRADAS)| turin imtoy amperios. que | puesta a tierra) minIMo™ mo seexcede: | Cobre, Aluminio Cobre Aluminio ‘Cobre ‘Aluminio [AWG 0 AWG 0 AWG 0) AWG o | Kemit KCMIL KCMIL | (omm’ (mm) (eum?) (pulg.”) | (many?) (pug?) [(erm?) | (omm’) 90 8&4) fo 03,3) [84 01/36 o/s AH) |5 CB.) 100 6 033) [4 12) [136% 021 [21,3 0.033) }6 3,3) [4 @L2) }i2s 6 033) 14 12) 156 or |213* 0.0316 aay [4 @1.2) 150 6 a3) [a @12) 13.6 021) |213* @033)]6 G36) | 4 ar | 200 4 1,2) |2 23,6) | 21,34, (0,033) | 33,6 (0,052) {4 @1,2) |2 G36) 25 2 G36) |o 63,5) |33,6% (0,052) |53,5™ (0,083) |2* == 33,6) |0 (53,5) 400 © ($355) |3/0 (B50). | 53,38 (0,083) |850 (0.132) ]o* B.S) | 310 (85.0). 500 0 ($335) |3/0 B50). |535 (0,083) |85,0 0.132)]0 53,3) |30 85.0). 600 20 7A) [40 (07,2) 1677 0,105) 107,716) }2 =~ 7A) | 80 (107.2) 800 20 674) [40 1072) /677 0.108) |107.7, .16D 20 ~~ 7A) [40 (107.2) 1000 30 B50) |250 127) 1852. (0,132) [127.0 0.196) 30 (BS.0) |} 250 (127) 1200 280 (27) |250 a7) 11220 (0.196) 1270 0.196) ]30 50) [280 127) 1600 300 (452) |400 203) 1520 (0.236) |189,7 0.294 |30 #50) |250 12 2000 400 203) | 500 @253) | 2030 0,314) |253.0 (0.393) [3/0 (B50) |250 27) 2500 500 253) |700 355) _|253,0 (0/393) |358,0 (0,550) }3 (85,0) 250 27) 3000 600 Gos) 750 G80) [2658 (0,812) [3800 (0.38) |30 B50) [250 27) 4000 750 (380) |1000 (507) |380,0 (0,389) |507,0 (0.785) 30 (B50) | 250.27) a. La seccide transversal se puede reducir al 12,5 % de la secci6a transversal total de conductor (es) de servicio principal as grande y del mismo matecial (cobee-© alumni), para cualquier fase en un tablero a 1200 A y ms, Esto se aplica ‘vando Ta seccién transversal de los conductores de servicio est limiteda por Yos conoctores terminales de alamrado suministrado. Para un tablero a 1200 A o més y que tiene terminales de aiambrado disefiadas para conectar conductores de servicio de calibre mayor que el cobre 600 kemil o el aluminio 750 kemil, la seccidn transversal del_puente de concxién principal debe ser de por lo menos 12,5 % de la seocién transversal total del conductor (es) de servicio principal més grande y del ¢. _milsmo material (cbr 0 aluminio) para cualquier fase. 4. Se puede utilizar un tornillo de latin de '/e", 0 mayor, 0 uno de acero de */,<” 9 mayor. e. —— Se puede utilizar un torniifo de latén o de acero de */g” 0 mayor. f£ Se puede utilizar un tomillo de laton de “/h¢” 0 mayor. & ‘Se puede utilizar un tomillo de laton 9 de acero de 6,4 mm ('/, de pulgada) o mds de didmetro. ‘Cuando la capacidad de corriente es de 400 A y los conectores terminales de alambrado para los conductores de servicio principales son aceptables para dos conductores de cobre AWG N°. 3/0 0 dos conductores de aluminio N°. 250 kemil, h Pero no aceptard un conductor de 600 kemil, estos valores se pueden reducir a cobre N°. 2 AWG (0,052 pulg’) 0 aluminio N°. 0 AWG (0,083 pulg’) Existen también calibres para el conductor de servicio puesta a tierra que se menciona en el numeral 6,12. 31Calibre det Conductor, DE DOBLAMIENTON 2 Vease 1 5.11.5.2 }2. La conexiém principal para un neutto s¢ considera como Un polo ~ esto es, quc los terminales ramales del ncutro no se cucntan en. esta determinacién, AWG okemil (nm) |} Cbs por Terminal Golo” 14-10 AWG @,1-5,3) | Nocspecificado : 8 a) 3801 dy | 6 (13,3) {59.08 a |. 4 @12) | 762 eo | 3 267 1762 @, |- 2 63.6) | 88,9 Gy |- { (a2, 14 an) |- 0 Gs) | 40 i) [40 A) wo 7a) 132 © jz © YO (85,0) 165 (6) hy [165 6") [6] 4a Go) 178 I tO) 280 kemil_ (027) 216 [62] (B's) [216 (BA) (oy 300 32) 2s4t7]— (10)—«4258 (lo) (12) 350 a7 308 (9 2) [308-4 as 12) 400 203) 330 (10) 3) [330 3) as) {12} 500 53) 356m) aay 356) 46) {13} 600 G08) 381(12} is) ]406 16) a9) {16} 700 635) 406 [13] G6) 44878) @2) 29) 750 680) 32 (1p a7) 4839) 24) pay 800 (405) 487 (is) |508 0) ey 900 (456) 483 as) |559 @ay 4) 1000 (507) $08 ay | 1250 (633) 359 @ | 1500-2000 (760-1010) {610 ey | Notas: 1. Los valores en corchetes angalares { } cstin en pulgadas y se aptican a terminales removibles y en canaletas (Lay in) ‘com el propésito de tener Soto un conductor. 32TABLA N’ 7. ANCHO MiNIMO DE CANALETA Y ESPACIO PARA DOBLAMIENTO DE CONDUCTORES IRMINAL A PARED mm] (0 DE DOBLAMIENTO ESPECIFICO MINIMO, eS Calibre de | (putgadas) ‘ - _ AWG 0 kemil/ MCM(mm?) | Alambres por Terminal (Polo) ~ ig 1 2 ES 4 14-10 21-33) | Noespecificado |- - : 86 64-133) 381) | - g 7 43 Q11-269 1308 Qf ‘ 2 63.6) 035 On |= - : 1 (24) 762 G) |. : 2 | 170-210 (53,5- 67,4) |88,9 G4) 1127 (8) 178 @) Fe | 3/0-4/0 (50-107) |102 @)— [152 ) 203) : | 250 27), M4) 1152 © 203 (8) 254 (10) | 300-350 52-17) 127) 203 @®) 254 (10) a2 | |400-500 203-283) fis2 @) [203 @) 2st (0) ‘|(12) | 600-700 04-355) |203)_—_*425¢ ClO) 305 (10) ay 700-900 (380-456) |203@)—_— 305-12) 356 (14) (16) 1000-1250 (507633) [254 (10) | P 1500-2000 (7601010) |308. (12). | - F 2 ‘Notas: | 1 ‘La tabla incluye Solo esas combinaciones de conductores mitiples que sean ptobablemente usadas. Las combinaciones que no se mencionan, puoden requerir un estudio adicional. 2, Para tableras clasificados de 110 amperios o menos y marcados para indicar su uso tanto para cables a 60 °C como a ‘75 °C, el espacio de doblamiento del conductor se basa en cl uso de conductores aislados a 60 °C (140 °F). Véase 16.13. 3 ‘Véase el 6,11.5.2, | a La conexién principal para ef neutro se considera como un polo ~ esto ¢s, que los terminales ramakes de neutro no se | ‘cuentan en esta determinacién. 338) | saroyonpuog | serorenpucg | mpuog sog| (8nd) wut usu) uo | Sesouane ENP | ssenpuco ontno sstoranpucg 200 (ass) not oMV . opeiaea a1ge9 ‘$°7 8p JoW0B 3 [8 Us ose Je eed o}28ds3 © aiquiely ep too saidninwy seioiaaue9 wied epyionbey (sepeipeng sepebing) ,Wu0 ue eWUyW Baty 19p sounuyy ‘PepIPUNjoIg Aouysuy ‘ouspxpus aque OGVATEVD VAVd OLDVEST SN VIEVE 34TABLA N° 9. CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, CAPACIDAD DE AMPERIOS 1s 20 30 40. 60 100 200 300 400 500 00 800 1000 1200 1600 35TABLA N° 10, AUMENTOS DE LAS TEMPERATURAS MAXIMAS ADMISIBLES AUMENTO ADMISIBLE MATERIALES ¥ COMPONENTES GRADOS | GRADOS lc F - ees. oy i 1. | Barras y sus juntas ~ sin recubrimiento |s0 90 2. | Barrasyy sus juntas —con recubrimiento de plata, estafo, 0 niquel, jos" ur 3. | Barras com recubrimiemto concctados al bore de conexion de interprores atemiticos | 65" Wwe en caja moldeada | 4. | Parts del neutro ensayadas segin e 8.1.5. 30 s4 5. | Cualquier pate, que puede tener contacto con cableado efectuado en el campo, 30 ” 6. | Terminals atorillados » de presin para conductores instalados en el campo, js0 90 { 7. | Terminales atorillados o de presién utlizados en circuitos de 110 A o menores, en] 65° ur ccombinacién con conductores de 75 °C. 8. _ | aistamiento de cables o mangas termorteducibles. 3s oe 9. | Cinta elética aislamte(teipe) 35 ow 10. | Aistamiento de tela bamizado. 10s" | |11, | Fibra empleado como aistamiento eléctrco. ost ur i 12, | Compuesto (compound) sellante, sot 0% 13. | Composicién fendtica empleada como aislamiento eléctrico 0 como una picza, cuyo| 125° ns 4eterioro pudiera consttur un riesgo de fuego 0 de un choque electric. Notas: a. Esta limitaci6n no aplica un conductor aislado w otro material de aislamiento que fus ensayado y encontrado conforme para ‘una temperature superior. b. _Elpunto de ablandamiento debe ser por lo menos 40°C (75 °F) mas alto que el aumento de temperatura del punto donde fue Aaplicado, pero en ningin caso menor de 90 °C (198 °F) ¢.___Ambas superficies de una junta deben ser recubiertas en las punts de contacto, pero no necesariamente la barra completa, 36sqeTad esd Sanbioy 80) JOUBIGS BIE] UODROUGE, B PsA | K O\gfe2QI EGPLEL'O =WNL SOUOISIEAUOD f us Ide w SaTbIO} Sp SBTOTRA So} BURAUCD Ie BSS ‘9p uaualroud sanbs0} ap salojen $0} ap 01891 13 “WeUD sanjen enbio, prepueis, ‘Lz ‘Bed ‘oo Buys seu ‘NIG seunou 9p aseq ® epesoge ‘es A 2 seuUIOO 'g ‘Sevan “ezoey NIG ig uesi8ed 1 “Suoqoeuueg Sng 40} Senbi01 10K, ‘ee Bed'SLY~VIAN “SWWEZNINAOD cial adod ‘SojuonGjs sewuoU sei op sopewoy voseny eopeoE}sep sOveUU Ue senbJo} ap sa.0|@A SOT“ _ sm0N j w9e@ | ize | ist we |zoct| sor | oz | soe | oe | ert | one eve. veo | 98 orl ou ooh 288 zoe | sus'sh | as 3 ve seg | suezp | 91/6 st zie vi 82 zea uw Be 4s zw zo vey oun Bb Le, ou ath Vue we a ve oz eh eo ous | + ve wm | ow | e 8 I er $ | uh sy | seo'y | ove sw | 50 z | 60 z | sees'e | cere ow - wae w]e | ante |e Sa ETE RN RTSG | Morais | PIONS | EOD SepEyUIOTY soUORT] HOWE | Gs, pen OTTINYOL Wor NIG WENO OSKSFNID | a a SV@aNUd X NOIOVORIGVE VUVd (SINOUOD) SLISALV AC STAVE TH oN VIEVL 7‘Arandela de Presién Concava f Pert orotibs ead Arandela Plana eae Exterior > @ PerForaci6n Bustracion 1 Lo td ee Terminal en Berra anguto > aX Tustracion 2 FIGURA 3, MEDICION DE LAS DISTANCIAS DE LOS ESPACIOS DE DOBLAMIENTO DE CONDUCTORES 40Mustracién 1 Notas: EI didmetro del conductor, D, en la ilustmacién es como se especifica en el Cédigo Bléctrico Nacional COVENIN 200, capitulo 9, tabla N° 5 para el calibre de conductor que se est4 considerando. WBS es la distancia disponible para el dobfamiento del conductar pero no debe-ser menor que el valor especificado en la tabla N° 6 para el calibre del conductor que se esté considerando. FIGURA N° 4. RESTRICCIONES DEL DOBLAMIENTO DE CONDUCTORES aLfvowwente Interruptor de cierre Reactores de nicleo de aire de derivacion variable. Resistores variables, “Terminales deestacién de ensayo, Conductores de linea Povtafusibles externos, si el ensayo se efectiia con ef {nterraptor principal separado. Interruptor automtico principal separado. Terminates de linea de tablero Interruptor automtico principal, Interruptor automético para circuito en derivacion con conexién de carga, Derivaciones (shunts) de instrumentos, si se requieren, Conexién a tierra, si se requiere, Fusible ver ef numeral 8.2.5. FIGURA N° 5 DIAGRAMA DEL CABLEADO DEL CIRCUITO DE ENSAYO PARA CORRIENTE MOMENTANEA Di CORTOCIRCUITO 42Cliente NF de Fabricacion: NP de Panos: ‘Tension Nomi ANEXO A. LISTA OE VERMFICACIONES ‘Tableros Tipo/ Modelo; Cantidad NP de Podido:_ NP de Circuitos: N° de Lote: KCap. Contcit “Aprobado Re Rechazado [P= Pendiente [WAE No Apia aS 1 9, 20. u 12 B 4 15 Caja Dimensiones Segin Planos "Tapa de Frente Muerto Ensamble / Puerta / Cierre ‘Acabado Grado de Protecciéa IP Bastidor ‘Dimensiones Seguin Pianos Distancias Minimas Ensamble ‘Acabado Aisladores ‘Barras Principales / ramales Barra de Neutro Conexién / Terminal Puesta a Tierra Interruptores Automtioos Principal y sus Conexiones Ramales: Cantidad / Configuracién Segin Planos Fijacion Equipos Eléctricos Adicionales ‘Conformidad Segtin Especificaciones Cableado Idemtificacién Cables / Terminals / Equipos ‘Ensamble / Acabado General lacas / Rétulos de Identiicacién. Portaplanos Observaciones Previas Solventes Juego de Panos Manuales de Instalacién / Operacién / Mantenimiento Empaque / Embalaje | Responsable Control de a Calidad | Nombre | Lugar y Fecha: (Fim | 43,ANEXO B PROTOCOLO GENERAL DE PRUEBAS Tableros Tipo / Modelo: Cantidad 1 de Lote Cliente N'de Fi N° de Planos: ‘Tension Nominal 1, Materia Prima Certificacién de Lamina de Acero Certificacién de Tomilleria Certificacid de Barras Conductoras Cerlificacibaa d¢ Pinturas Cerificacié 4¢ Galvanizados Certificacién de Aisladores Centificaciones arias 2, Prucbas Mecéinicas: Cada tablero de este lote fue revisado y probado en sus aspectos mecéinicos, segtim protocolos anexos. N. 3, Prugbas Eksetricas: Cada tablero de este Lote fue revisado y probado en sus aspectos eléctricos, N*. segii protocolos anexos 4. Meticiones y Pruebas de Aislamiento Cada tablero de este lote fue sometido a mediciones y pruebas de aistamiento y aprobado segin protocolos anexos. NX. Sobre la base de los documentas arriba indicados, se ceitifica que cada unidad de este lote de tableros para alumbrado, artefactos y de distibucl6n cumple con todos los requisitos tScnicas especificados em esta norma y esth apta para ser instalado y usado. Responsable Coote! de a Cait ey Psa we ima 44COVENIN CATEGORIA 542:1999 E Avy, Sucre Los Dos Caminos, Centro Parque. Boyaca, Torre Centro, Piso 5, Oficina 51. ‘Teléfonos: 285-28-67 / 77-74 Fax: 285-47-87 Evmail: codelectra@cantv.net ICS: 29.120.60 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ISBN: 980-06-2294-2 Phohibida la reproduccién total o parcial, por cualquier medio. ‘Descripfores: Tableros eléctricos, distribucién de energia eléctrica, interruptor automitico, circuita eléctrico,