Module 1

En ville : de La Ciotat à Marseille

Unité 2
C’est où le stade ?

Dialogue
2.1
Monsieur Féraud : Excusez-moi, Madame, où se trouve le stade Serge Paulet ?
Il y a un match de foot interentreprises cet après-midi mais,
comme je ne suis pas du coin...
Madame Poitou : Venez, on va voir sur le plan. Éric, s’il te plaît, montre un plan à ce monsieur.
Éric : Voilà, Monsieur, regardez, nous, on est là, place de l’Animation Communale : vous
prenez l’Avenue de Chevillon à votre droite, puis vous allez jusqu’au bout et vous
tournez au feu, c’est la quatrième rue à gauche !
Monsieur Féraud : Oh, c’est un peu compliqué !
Éric : Mais non ! Je vais vous donner un plan... et aussi un programme de l’animation de ces
deux jours avec l’adresse de tous les endroits où vous pouvez aller.
Monsieur Féraud : Il va y avoir aussi un grand bal, ce soir, n’est-ce pas ?
Éric : C’est ça, dans la salle de la bibliothèque municipale ! Ce n’est pas loin d’ici, regardez,
C
allez tout droit et traversez la place... c’est juste en face de l’Hôtel de Ville.
Odile : Venez !... Il faut venir !
Monsieur Féraud : Oui, oui... tiens, c’est une idée !
Éric : Et à minuit, n’oubliez pas le grand final : le feu d’artifice dont tout le monde parle !
L’année dernière il a été magnifique !

16 seize
 Unité 2
C’est où le stade ?

Objectifs   Demander où se trouve quelque chose.

  Indiquer le chemin.

Compréhension

2.1 1 Écoute le CD et trouve les bonnes réponses.

1 Le dialogue se déroule 2 À minuit il y a le feu d’artifice
• place de l’Animation Communale. • dont tout le monde parle.
• au stade. • dont Odile parle.
• à la bibliothèque. • dont Éric parle.

3 C’est 4 Dans le programme il y a tous les endroits

• le soir du grand final. • où Monsieur Féraud peut aller.
• le jour du match de foot. • où il est interdit de passer.
• samedi matin. • où on peut manger des moules.

2 Lis ce texte. Fais attention aux relatifs dont et où.

AVk^Z^aaZk^aaZYZAV8^diViZhiaVk^aaZ
d‘_Zhj^hc‚!^anVfjVidgoZVch#8»Zhi
a»ZcYgd^iYdci_ZeVgaZfjVcY_ZkZjm
Y‚Xg^gZbdca^Zj^Y‚Va#
8»ZhijcZk^aaZigƒhXVabZ!d‘idji où / dont
aZbdcYZiZXdccVˆi#>anVidj_djgh
fjZafj»jcfj^kZjieVgaZgVkZXid^#
±AV8^diViijeZjmigdjkZgidjiXZ Pronoms relatifs qui relient deux propositions et permettent
fj»nZhi^bedgiVciedjgidc‚YjXVi^dc! de définir quelque chose ou quelqu’un.
idciZbeha^WgZ!aZhheZXiVXaZhZiaZhedgi#
6iiZci^dc!_ZeZchZfjZkdnV\ZgX»Zhi OÙ Complément de lieu
\‚c^Va!bV^h_ZXgd^hfjZ_ZkV^hgZhiZg
Nous avons passé nos vacances dans cette petite ville.
^X^!d‘_Zhj^hc‚#
Dans cette petite ville il y a deux hôtels.
    EVja Dans cette petite ville où nous avons passé nos vacances,
il y a deux hôtels.

DONT Remplace un nom ou un pronom introduit par de

3 Maintenant, dans ton cahier de classe,
écris une description de ton lieu idéal.
Comment dis-tu ?
Le feu d’artifice de la ville est marveilleux.
Tout le monde parle du feu d’artifice.
Le feu d’artifice dont tout le monde parle est merveilleux.

4 Complète les phrases suivantes dans ton cahier de classe.

• Pour demander où se trouve le stade, Monsieur Féraud dit :
• Pour indiquer où est le stade, Éric dit :
• Pour indiquer le chemin à prendre, Éric dit :

17 dix-sept
 Module 1
En ville : de La Ciotat à Marseille

Phonétique

2.2
5 [
Écoute et repère les mots qui contiennent le son [T#].

tournoi coin bal stade tiens !

loin gauche moins

2.3 6 Dans chaque colonne, trouve les mots qui n’ont pas la même prononciation.

[
Colonne [T#] [
Colonne [#] Colonne []
[ Colonne [-]
[

poing vin dent langue

loin vent don longue
phonétique
foin insupportable tempête ballon
sans plein enfant bon
Le son [[
#]
soin plan plante passion Graphies : ain, ein, in, aim
point faim plainte front pain
mon rien grand franc Le son [[
]
moins pain cantine profond Graphies : em, en, an
tante
Le son [[
-]
Graphie : on
2.4 7 Écoute et répète le poème. bon
[]
Le son [T#
Graphie : oin
moins

AZeZi^icjV\ZZcaV^hhZ
H^ijc»VheVhYZeZi^iX]^Zc!
cZi»Zc[V^heVh!VcZ[V^ig^Zc
EgZcYhZcaV^hhZjceZi^icjV\Z#
EgdbƒcZ"aZ###>ahZgVhV\Z
>acZbdgYgV_VbV^haZh\Zch!
c»VWd^ZgVeVh|idjibdbZci!
hZaV^hhZgVb„bZedgiZg
YVchjchVXdjYVchjceVc^Zg#
>ac»Vfj»jchZjaY‚[VjiedjgiVci/
^aeZjieaZjgZg|idji^chiVci

B>A6C;:G@D!
IG69J>IE6G8A6J9:8AwB:CI

8 [ [],
Dans le poème repère les mots contenant le son [#], [ [-].
[

18 dix-huit
 Unité 2
C’est où le stade ?

les mots

9 Dans ton cahier, complète ces phrases en utilisant les verbes ci-dessous.
passe se promène
a traversé se trouve revenez
tournez continuer

1 Vous sur vos pas et vous êtes Place d’Italie !

2 Pour aller chez moi, on par le jardin public.
3 Vous à droite et puis encore à gauche !
4 Où le cinéma Capitol ?
5 Pour aller à Aubagne, on le grand boulevard.
6 Vous pouvez jusqu’au bout de cette rue. rdv page 53
7 Qui dans la rue, à cette heure-là ?
pour exprimer l’obligation
Pour + infinitif... il faut...
10 Relie les phrases et les illustrations en suivant l’exemple.
Pour s’inscrire au club, il faut une photo
d’identité.
Edjgkd^gjcÃab^a[VjiVaaZgVjX^c‚bV#

1 Demander un certificat de naissance.

2 Jouer au foot. B À la Mairie.
3 Lire un livre. D
4 Mettre de l’essence.

A
C

À la bibliothèque

À la station-service.
Au stade

11 Dans ton cahier, complète avec les mots du dialogue.

1 Cet après-midi, il va y avoir un de foot interentreprises.
2 Monsieur, vous désirez le de notre fête ?
3 On va au ce soir, dans la salle de la bibliothèque ?
4 Le , c’est le grand final tout le monde parle.

19 dix-neuf
 Module 1
En ville : de La Ciotat à Marseille

Je peux...

1 Regarde le plan de La Ciotat et trouve les édifices décris ci-dessous.

1 L’Hôtel de Ville c’est l’édifice qui a un drapeau français sur la façade.

2 Le Foyer La Belle Époque est le petit restaurant qui est à côté de la piscine municipale.
3 Le Stade Paulet est l’édifice rond qui a un grand ballon sur la porte.
4 La blibliothèque municipale est l’édifice moderne qui est à gauche de la Banque Nationale.

Avenue Leclerc

rdv page 24

Rue de la Paix
les pronoms qui / que
€ Pronoms relatifs qui unissent
Avenue du Château neuf

deux propositions.
Rue de la République
Rue de la fraternité

Le chat qui monte sur le toit.

L’ orange que tu manges.

QUI QUE

remplace remplace
Rue des oiseaux

Rue Molière le sujet le COD

Le stade qui Le CD que

est au centre. je veux acheter.

2 Par écrit, dans ton cahier de classe, décris la place principale de ta ville.
Utilise les relatifs, exprime tes préférences et donne ton avis.

rdv page 25

3 À deux. Regardez le plan de l’exercice 1 et suivez l’exemple.

pronoms démonstratifs
"D‘ZhiaVbV^hdcY»wg^X4 + qui / que
 "8»ZhiXZaaZfj^Vjcid^iWaZj#
C’est celui
C’est celle + qui...
 "FjZaZhiaZXdaaƒ\ZBVagVjm4 Ce sont ceux + que...
 "8»ZhiXZaj^fj^VjcZ\g^aaZkZgiZ# Ce sont celles

20 vingt
 Unité 2
C’est où le stade ?

Je peux...

4 Dans ton cahier, complète les phrases avec le pronom relatif que et
associe-les à l’image correspondante.

1 La pharmacie Éric montre est déjà fermée.

2 La rue Olivier traverse est la rue de Rivoli.
>a[Vji 3 Quelle est la phrase Luc prononce ?
igVkZghZgaV
gjZYZG^kda^# 4 La pièce l’acteur joue est de Shakespeare.
5 Suis l’indication Magali te donne. 8ZiiZ
e]VgbVX^Z
[ZgbZ|-]#
A

IjYd^h
idjgcZg|
\VjX]Z#

C ?Zhj^higƒh
i^b^YZ#

ËigZdjcZ
eVh„igZ###

À toi de jouer

5 Décris un de tes camarades en utilisant les pronoms que tu as appris.

Le reste de la classe doit trouver de qui tu parles.
"8»ZhiaVÃaaZfj^VaZhX]ZgZjmadc\hZigdjm#

21 vingt et un
 Module 1
En ville : de La Ciotat à Marseille

La télé...
Coin Culture
La durée moyenne d’écoute est de
l’ordre de 3 heures 15 minutes par
jour et par personne. La France a 4
chaînes publiques (France 2, France 3,
France 5 et Arte, chaîne culturelle
franco-allemande) et 3 chaînes privées
nationales (TF 1, M6 et Canal Plus).
Le savais-tu ?
TV5 et Canal France International
sont les chaînes françaises qui
En 2004, la télé française lança la série
opèrent à l’extérieur.
espagnole “Un paso adelante” qui, en
France, s’appellera “Un, dos, tres” et
eu un énorme succès !

Les Français et leur temps libre

Les Français sont réputés pour

travailler moins que dans les
autres pays européens.
De fait, la législation du temps
de travail est très réglementée :
35 heures de travail par semaine,
5 semaines de congés payés par
an, 11 jours fériés.
Le congé maternité pour les
femmes est de 16 semaines dont
6 avant l’accouchement.
Le congés de paternité pour les Le savais-tu ?
hommes est de 2 semaines.
47% des 15-25 ans jouent avec
les jeux vidéo sur ordinateur !
On appelle “computeristes”
les personnes qui passent une
grande partie de leurs loisirs
devant un ordinateur. En général,
les computaristes français ont
moins de 35 ans.

22 vingt-deux
 Unité 2
C’est où le stade ?

Les livres ...

Les Français sont de grands lecteurs de journaux,

magazines et livres. En 2002, 60 258 titres de livres
La radio ... ont été édités dont pratiquement la moitié étaient
des titres nouveaux. Il est de longue tradition de lire
Radio France est une société qui réunit les des histoires (contes) aux enfants avant d’aller au lit !
chaînes radiophoniques du service public. Dans
le secteur privé : RTL (la radio la plus écoutée de
France), Europe 1 et Radio Monte Carlo.
RFI (Radio France Internationale),
RMC Moyen-Orient et Medi 1 se partagent
les radios françaises à l’extérieur du territoire.

Activités
1 Compare les systèmes audiovisuels et radiophonique français avec ceux de ton pays.
Avez-vous les mêmes organisations, les mêmes services ?

2 Combien de chaînes de télévision y a t-il dans ton pays ?

3 Quels sont les hobbies les plus pratiqués de ton pays ?

23 vingt-trois
 Module 1
En ville : de La Ciotat à Marseille

Zoom GRAMMAIRE
LES PRONOMS 1 Dans ton cahier complète les phrases suivantes en utilisant les
RELATIFS
DONT ET OÙ
La place où nous nous
trouvons est la place
principale de la ville.
Le programme dont
vous me parlez est très
intéressant.
LE PRONOM EN
Remplace un nom de chose
précedé de la préposition de
–Tu apportes des biscuits ?
–Oui, j’en apporte.
pronoms où / dont.
1 La ville nous habitons est très riche en monuments.
2 Le spectacle vous me parlez est très intéressant.
3 Les copains il parle sont très sympas.
4 L’été, c’est la période on fait beaucoup de sport.
5 Le projet il est responsable est très important.
6 Le cinéma tu veux l’adresse n’est pas loin d’ici.
2 Réponds aux questions en utilisant
le pronom en ou y.
1 Vous avez beaucoup d’amis ?
2 Tu as pensé à prendre les
LE PRONOM Y
places pour le concert ?
Remplace un nom de chose 3 Il aime aller voir le foot ?
précedé de la préposition à
4 Elle arrive du spectacle ?
–Vous allez à la montagne ?
5 Ils mangent beaucoup de bonbons ?
–Oui, nous y allons.
6 On va dîner au restaurant ?

3 Qui ou que ?
LES PRONOMS RELATIFS QUI / QUE Choisis le pronom qui convient.
1 Le club qui / que je préfère,
sujet complément d’objet direct
c’est le Club Photo.
qui que / qu’
2 Monsieur, c’est vous qui / que
cherchez le stade ?
Le garçon brun qui te plaît est mon cousin.
3 La rue qui / que passe par le
La fille que tu rencontres toujours à l’arrêt du
centre ville est très belle.
bus s’appelle Claudine.
4 C’est le bus qui / que va
à la piscine ?

L’IMPÉRATIF 4 Conjugue les verbes à l’impératif.

 6aadchYVchZgXZhd^g
Chanter Aller Venir
chante va viens  C»VaadcheVhYVchZgXZhd^g
chantons allons venons 1 Nous pourrions aller au cinéma.
chantez allez venez (Demander) la permission
à maman !
ne chante pas ne va pas ne viens pas 2 Hugo, (venir) travailler chez moi !
n’allons pas 3 Vous aimez les spectacles ?
(Aller) au concert demain !

24 vingt-quatre
 GRAMMAIRE Zoom
VERBES EN –OIR VERBES EN –ER VERBES EN –IR
1er groupe 2ème groupe

Devoir Pouvoir Vouloir Refuser Choisir

je dois je peux je veux je refuse je choisis
tu dois tu peux tu veut tu refuses tu choisis
il / elle / on doit il / elle / on peut il / elle / on veut il / elle / on refuse il / elle / on choisit
nous devons nous pouvons nous voulons nous refusons nous choisissons
vous devez vous pouvez vous voulez vous refusez vous choisissez
ils / elles doivent ils / elles peuvent ils / elles veulent ils / elles refusent ils / elles choisissent

LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

à gauche / à droite Tourne à gauche de la station service.
en face de l’ J’habite juste en face du bureau de poste.
à côté / tout près de la C’est à côté de l’hôpital.
au bout Au bout du boulevard, il y a une place.
de / d’
au coin Rendez-vous au coin du cinéma.
autour du Tout autour de la place il y a des terrasses de café.
au milieu des Qu’est-ce qu’il y a au milieu de la cour ?
près de Il y a une station de métro près du jardin ?

LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS

Singulier Pluriel Neutre – Ces tartines sont très bonnes.
Masc. Fém. Masc. Fém. ce, c’+ voyelle, – Quelles tartines ?
celui celle ceux celle ceci, cela / ça – Celles-là.
celui-ci celle-ci ceux-ci celle-ci (familier)
– Cette tartine à l’aire très bonne.
celui-là celle-là ceux-là celle-là
– Laquelle ? Celle-ci ou celle-là ?
ci = à côté / là = un peu plus loin – Celle-là.

5 À partir du dialogue de l’Unité 2, forme des phrases avec les éléments ci-dessous.
VkZcjZYZ8]Zk^
aadc
aVW^Wa^di]ƒfjZXdbbjcVaZ VjWdjiYZ VjaZi Vi^dc
|Ygd^iZYZ aZhiVYZHZg\ZE eaVXZYZa»6c^b
„igZ a»6kZcjZYZ8]Zk^aadc
Zc[VXZYZ aVBV^g^Z

hZigdjkZg

25 vingt-cinq
 Module 1
En ville : de La Ciotat à Marseille

Zoom LEXIQUE

LES TRANSPORTS LES INSTALLATIONS

SPORTIVES
la station de métro / de taxis / de RER (train de banlieue)
l’arrêt du bus le stade
la gare la piscine
la SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer Français) la patinoire
l’aéroport le gymnase
le centre sportif

LES SERVICES LA VILLE

la Mairie / l’Hôtel de Ville la rue le passage piéton /

l’école / le collège / le lycée la route le passage clouté
l’hôpital l’allée la cabine téléphonique
le bureau de poste / les PTT le boulevard le théâtre
la police / la gendarmerie l’avenue le cinéma
la bibliothèque municipale le chemin l’opéra
l’église la place le musée
la banque le feu rouge / le centre culturel
l’Office de Tourisme vert / orange la discothèque
la station-service le cul-de-sac le parc
le café le trottoir le jardin public
le restaurant le square
l’hôtel
le magasin / la boutique
le marché

1 Dans ton cahier, complète l’invitation de Paul avec les nouveaux mots que tu as
appris.

mairie théâtre musée gare place office du

arrêt tourisme
centre sportif bibliothèque jardin public

Venez visiter La Ciotat, la ville où j’habite. C’est une petite ville, mais il y a de tout :
une avec un café, la avec ses bureaux et l’ ,
un pour les spectacles, un pour les passionnés de sport, un
petit des traditions locales et la municipale. Moi, j’habite juste
à côté de la , je vois passer tous les trains ! Pour aller au collège, je traverse
le jusqu’à l’ du bus.

26 vingt-six
 LEXIQUE Zoom

2 Observe le plan de La Ciotat de la page 20

et, dans ton cahier, écris le nom du lieu public correspondant à l’indication.

AV\VgZHC8;ZhiegƒhYjHiVYZEVjaZi#
1 est à côté de la Bibliothèque municipale.
2 est au bout de l’Avenue Leclerc.
3 est quai de la paix.
4 est à côté du Foyer La Belle Époque.
5 est en face de l’église. INFORMA
TIONS UT
VILLE DE ILES:
MARSEILL
E

• Office du Tou
risme : 04 91 13
3 Lis le document. Juillet à septem
Octobre à juin
bre : 08h30 -
: lundi au sam
89 00
20h tous les jou
rs
Dimanches et edi : 09h - 19h
jours fériés : 10 15
• Mairie : 04 91 h - 17h
55 11 11
a Dis s’il donne des informations sur : • Police Secou
rs : 17
• Pompiers : 18
1 les transports. • Police Comm
issariat Centr
al - 2, rue Antoi
(2ème) : 04 91 ne Becker
39 80 00 (08h
2 les services publics. • Essence : Sh
ell - 44 Bd des
- 12h et 14h -
18h)
S Dames (2ème
UTILE
• État des rou ) - Total - 35 Bd Rab
tes/Info Trafic
3 les spectacles. R M AT
IONS • Météo : 04 36
68 01 01
: 04 91 78 78 78 atau (8ème)
INFO • Horloge : 36
4 les magasins. • SOS Dentiste
99
: 04 91 53 50 50
• SOS Voyageu
5 les activités sportives. • SNCF : 04 91
rs : 04 91 62 12
80
08 50 50 ou 04
91 08 84 12
6 les hôtels. • Aéroport : 04
Ville/Aéroport
42 78 21 00 –
Liaisons :
; 04-91-50 -59
(navettes : dép -34
art Gare St Ch
Aéroport/ville arles : 05h30 -
: 04 42 78 24 17 21h50
• Horaires du – départ : 6h20
métro : - 22h50
05h - 21h - cir
cuit fluo de 21h
• Horaires des à 0h30 (tous les
bus : infos plu 1/4 d’heure)
• Horaires des s : 04 91 91 92
commerces : 09 10
• Taxis radios h - 19h
: Marseille Tax
Taxis France : is : 04 91 02 20
04 91 49 91 00 20
Taxis Tupp : 04
91 05 80 80
Taxis Plus : 04
91 03 60 03
Eurotaxi : 04 91
97 12 12
(chauffeurs po
lyglottes)

b Dans ton cahier de classe, complète le document comme dans l’exemple.

EdjgY‚cdcXZgaZkdaYZhVkd^ijgZdceZjih»VYgZhhZgVj8dbb^hhVg^Vi8ZcigVaYZEda^XZ
Pour demander les horaires des trains on peut...
Pour chercher une valise perdue on peut...
Pour obtenir une carte d’identité on peut...
Pour prendre de l’essence le jour et la nuit on peut...
Pour demander l’heure d’arrivée d’un avion on peut...
Pour demander l’heure exacte on peut...
Pour visiter la ville on peut...
Pour appeler un taxi on peut...
Pour assister à un spectacle on peut...

27 vingt-sept
 Module 1
En ville : de La Ciotat à Marseille

Zoom COMMUNICATION

INDIQUER LA QUANTITÉ INTERDIRE, OBLIGER À ; DONNER UN

Au Foyer La Belle Époque
vous pouvez trouver du café
et des croissants.
ORDRE ; PROPOSER ; REFUSER
Venez nombreux ! Il faut venir !
Regarde bien !
N’oubliez pas la fête !
Allons au cinéma ! Il ne faut pas aller vite !
Je ne veux pas partir !
C’est interdit de passer !

SITUER DANS L’ESPACE

Le stade se trouve au bout du Boulevard de Provence.

La Ciotat, est dans la banlieue nord-est de Marseille.

DÉCRIRE ET PRÉCISER

La personne dont je te parle.

La ville où j’habite.
Le chien que tu caresse.
La trousse qui est sur la table.

1 Et maintenant, à toi de situer ton école, ta maison, etc. dans ta ville !

2 Fais une liste des choses que tu dois ou ne dois pas faire quand tu es chez toi.
 Æ>a[VjihZaVkZgaZhYZcih#
 Æ?ZYd^hgVc\ZgbZhV[[V^gZh#
 Æ>acZ[VjieVhXg^Zg#

28 vingt-huit
 COMMUNICATION Zoom

2.5 3 Écoute le CD et, dans ton cahier, complète le dialogue.

Une dame : Pardon, Monsieur, je n’habite pas dans cette zone, rue d’Aix ?
Un monsieur : Attendez, rue d’Aix... loin d’ici, ce
boulevard et la place.
Une dame : D’accord.
Un monsieur : Ensuite, , à la dernière rue, et juste de la Poste,
vous rue d’Aix.
Une dame : Merci bien, Monsieur.
Un monsieur : De rien, Madame.

4 Fais une liste des activités que tu aimes bien faire.

Propose-les à ton camarade de classe. Il doit accepter ou refuser tes propositions.

6aa!6ccZ!ijkZjmkZc^g
X]Zobd^kZcYgZY^hd^g4
Cdjhdg\Vc^hdch
jcZ[„iZ

29 vingt-neuf
 Module 1
En ville : de La Ciotat à Marseille

SERVICES
Écoute et parle TÉLÉPHONES UTILES
www.services.laciotat.marseil
le.fr

La Ciotat

2.6 1 En écoutant le répondeur de la Mairie de La 04 91 85 73 08

04 91 75 25 25
Ciotat on peut obtenir les numéros de téléphone
91
de quelques services utiles. Écoute le CD, copie et 04 91 10 91 52
complète le document. 04 91 18 91 48
04 91 22 02 38
0 810 813 813
04 91 52 38 23
04 91 14 54 10
04 91 11 63 30

2.7 2 Lis les questions, écoute le CD et réponds.

À quelle heure se retrouvent Éric et Patrick ?
Patrick arrive comment ?
Est-ce qu’il tourne à la première à droite ?
Qu’est-ce qu’il trouve au bout de l’Avenue du 18 juillet ?
Où se retrouvent- ils ?

3 Odile explique à Pablo comment se rendre au Collège Malraux :

remets les répliques du dialogue dans le bon ordre.

Odile : En tout cas, je vais te montrer sur le plan ! En métro, tu descends à la station La Rose.
Juste en face de la station, sur ta gauche, il y a La Grave et ensuite le Chemin de La
Rose. Tu remontes cette rue et, avant d’arriver au bout, après la Maison des Jeunes, tu
tournes à la première à droite, boulevard Thermidor. À cent mètres, sur la gauche, il y
a la place de l’Églantine et... te voilà arrivé !
Pablo : D’accord. Et si c’est papa qui m’accompagne ?
Pablo : Merci, Odile, c’est un peu compliqué, mais...
Odile : Alors, c’est plus rapide de prendre l’avenue de la Croix Rouge, c’est une longue rue,
qui a des arbres, regarde, tu arrives par là... tu tournes à la troisième à gauche, rue
Diouloufet et puis encore à gauche, boulevard Thermidor, et c’est là !
Pablo : Je ne sais pas, peut-être en métro...
1 Odile : Alors, entendu, aujourd’hui je t’attends au collège ! Tu viens en métro ou c’est ton
papa qui t’accompagne en voiture ?

30 trente
 Lis et parle
4 Pour la fin de l’année scolaire,
Éric organise une fête chez lui.
De : Êric.
Lis l’invitation et réponds À: Luc, Olivier, Magali, Odile, Samia, Nicolas, Vicent, Salim, Pablo, Roberto.

aux questions. Objet : Fête chez moi.

1 La boum, c’est quand ?

2 À quelle heure ? Vous cherchez une occasion super pour vous amuser ?
3 Qu’est-ce qu’il faut apporter ? Venez tous chez moi samedi prochain, à partir de 18 heures. Apportez de la musique,
des CD ou un MP3 ; regardez bien dans vos armoires et cherchez des trucs pour vous amuser,
4 Éric habite où ? mais surtout, n’oubliez pas de préparer une de vos spécialités ! On va les dévorer !

5 À quel étage ? Mon adresse :

Pour arriver au plus vite chez moi : à l’arrêt du bus 64, prenez la deuxième à droite, passez par le
jardin, appuyez sur le bouton nº 5 et montez directement au quatrième étage !

C’ est le 18 rue Aurergne, 4º étage, B.

À plus !...

Éric

5 Toi aussi tu écris un mot pour inviter tes amis à une fête.

? 6 Pour être un vrai cycliste, il faut savoir lire les panneaux !

u Rue piétonne u Endroit réservé aux enfants

u Passage pour piétons u Endroit fréquenté par les enfants

u Obligation de tourner à droite u Réservé aux cyclistes

u Interdiction de tourner à droite u Obligatoire pour les cyclistes

7 Dans ton cahier de classe, dessine les panneaux suivants.

• un virage à gauche • un sens interdit • voie réservée aux autobus

31 trente et un
 Module 1
En ville : de La Ciotat à Marseille

Atelier

5€ Dimanche 21 mai 2007

Conseils pour faire un collège.

journal de quartier / du / du village et, en les sui
vant pas à pas, réalise avec tes
ces conseils pour faire un journal de quartier
Lis village.
strer ton quartier ou ton
copains le projet pour illu

s ton
Raconte tes vacances dan
l de qua rtier / du villa ge.
journa
de rep orters
Compose ton équipe
des intervie ws, des photos,
et fais
licités.
des articles ou des pub

1 Prends un cahier
pour rassembler les info
rmations,
et si tu en as un,
e.
un petit magnétophon

2 Pour illustrer tes articles

découpe des photos dan
,
s un vrai
touristique.
journal ou un dépliant

3 Fais de fausses publicités.

rçants de
Demande à des comme
N COLLÈGE !
ton quartier (ou village)
le tam pon de leur ma gas
d’appliquer
in. DIS-NOUS TOUT SUR TO
4
jou
Fabrique ensuite un vra
rnal, en recollant tou
i
t ce que e le questionnaire dans
le
Chacun de vous complèt ées pour les points 1-2-3-4 et
donn
tu as mis dans ton cahier
sur de
“Cahier”. Recueillez les e pour la discussion en classe.
grandes pages blanches. préparez un e affi ch

5 Écris des textes sous les

photos, fais des dessins
, trouve des
bons titres.

32 trente-deux

1 À partir du vocabulaire que tu as étudié en classe, exprime, en français, les
questions et informations clé suivantes.
• Inviter ton ami(e) à venir chez toi.
• Expliquer le chemin pour arriver chez toi.
• Conseiller ton ami(e) sur les installations
sportives de ton collège.
• Dire combien il y a d’installations
sportives dans ton collège.
2 Évalue tes progrès.
 O Je le fais avec facilité.
 V J’ai quelques difficultés.
 Q Je n’ose pas le faire.
Parler
L Je sais interdire.
L Je sais inviter quelqu’un à faire
quelque chose.
L Je sais donner un ordre.
L Je sais refuser.
L Je sais situer quelque chose
dans l’espace.
Dialoguer
L Je sais indiquer le chemin
pour arriver à un endroit.
L Je sais informer quelqu’un
sur la quantité.
L Je peux informer quelqu’un sur un
événement ou un endroit.
L Je sais préciser des informations sur
quelqu’un ou quelque chose.
L Je sais réaliser une interview.
Faire le point
• Demander et indiquer où se trouve le
musée de la ville.
• Demander ou indiquer quel moyen de
transport utiliser pour y arriver.
• Demander ou indiquer les services
proposés par la ville.
Écouter
L Je peux comprendre l’information concernant
le chemin à prendre.
L Je peux comprendre les indications horaires.
L Je peux comprendre ce qu’un ami me propose.
Lire
L Je sais lire un fascicule contenant un
programme d’activités.
L Je peux lire les indications données pour
arriver quelque part.
L Je peux comprendre une description.
Écrire
L Je peux expliquer le chemin à prendre
ou celui à ne pas prendre par écrit.
L Je sais rédiger un dialogue entre
deux personnes.
L Je sais rédiger une description
et exprimer mon avis.
L Je sais rédiger une invitation.
33 trente-trois