Ministerio Público

Sede Tacna
EXPEDIENTE : 1224 2018
CARPETA FISCAL : 969 2018
FISCAL A CARGO : Karen Andrade Aguilar
SUMILLA : INCORPORACIÓN DE TERCERO
CIVIL
RESPONSABLE

SEÑORA JUEZA DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LA

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA.

KAREN STPHANNY ANDRADE AGUILAR, Fiscal Provincial del

séptimo despacho de investigación de la Fiscalía Provincial
Penal Corporativa - Sede Tacna, con domicilio procesal en Av.
Bolognesi Nro 1128 y casilla electrónica Nro. 18069; ante usted
con el debido respeto me presento y digo:

I. PETITORIO:
Recurro a este despacho a fin de REQUERIR LA INCORPORACIÓN AL PROCESO COM
TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE, de la persona jurídica: AGROFERTAS DEL SUR
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, debidamente representada por
su gerente general JORGE ANTONIO VARGAS LAGO con domicilio real en santa Rafaela
III etapa mz e2 lt 14, en el proceso seguido en contra de JORGE ANTONIO VARGAS LAGO
(AUTOR), por la comisión del delito contra la vida el cuerpo y la salud en la modalidad de
LESIONES CULPOSAS GRAVES (previsto y sancionado en el artículo 124 del código
penal) en el grado de CONSUMADO, en agravio de SUSANA JENNI PERCA CHICALLA Y
DIONICIA SOSA GALLEGOS.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO :

DE LOS HECHOS:
1. HECHOS PRECEDENTES: se tiene que en la fecha de 24 de noviembre del 2017
el vehículo de placa de rodaje V7E- 844 (UT -01), conducido por JORGE ANTONIO
VARGAS LAGO y el vehículo de placa AK-1911 (UT-02) conducido por Erick
Jonathan Sánchez Sánchez circulaba por las carreteras panamericanas sur de norte
a sur.
2. 2. HECHOS CONCOMITANTES: bajo esa circunstancia a la altura del kilómetro
1288.500 de la carretera panamericana sur, el vehículo de placa de rodaje UV72-844
(052) 428217
Av. Bolognesi Nº 1128-4º Piso– Tacna
fetid_tacna@hotmail.com
 Ministerio Público
Sede Tacna
conducido por el imputado Jorge Antonio Vargas Lago, quien se encontraba en
estado etílico con 1.5 GRS/L de alcohol en la sangre y conduciendo a una velocidad
inadecuada , impacto con la parte posterior del vehículo conducido por Erick
Jonathan Sánchez Sánchez (UT-02) el impacto ocasionado por el vehículo conducía
por el imputado fue de alcance, despiste y volcadura, resultando gravemente heridas
las personas de Susana Yeni Perca Chura y Dionisia Sosa Gallegos, pasajeras del
vehículo conducido por Erick Jonathan Sánchez Sánchez.
3. HECHOS POSTERIORES: producto de la volcadura y enviste, las agraviadas fueron
trasladadas por la compañía de bomberos al hospital Hipólito unannue pasado el
reconocimiento legal correspondiente, se concluye que la persona de Susana perca
chura conforme al certificado médico legal N°001395-V de fecha 25 de noviembre
del 2018 y su ampliatoria mediante certificado médico legal número 009427-pf-ar de
fecha 10 de marzo, requiere incapacidad médico legal por 65 días y 15 atención
facultativa; la persona de Dionisia Sosas Gallegos conforme certificado médico legal
N° 001396-V de fecha 25 de noviembre de 2018 a fojas 30 requiere 65 días de
incapacidad médico legal y 15 de atención facultativa
4. Por otro lado se tiene que el propietario del vehículo conducido por el imputado es la
empresa AGROFERTAS DEL SUR EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, la misma que es de propiedad del imputado JORGE ANTONIO VARGAS
LAGO.
5. Ante la existencia de indicios de la comisión de delito por los hechos descritos, se ha
dispuesto iniciar investigación preliminar con el objeto de esclarecer los hechos, que
han sido calificados como lesionas culposas previstos en el artículo 124 del código
penal
6. Bajo esas consideraciones, una vez cumplido el plazo se ha formalizado
investigación preparatoria con fecha 02 de abril del 2018 en contra de Jorge Antonio
Vargas lagos como presunto autor del delito contra la vida el cuerpo y la salud en la
modalida de lesión culposas graves en agravio de Susana yeni perca chura y
dionisia sosa gallegos
CONCLUCIÓN
7. Entonces en base a lo señalado anteladamente en dia de los hechos del accidente el
vehículod e placa de rodaje V7E -844 (UT 01), de propiedad de la empresa
AGROFERTAS DEL SUR E.I.R.L , debidamente representado por su gerente general
JORGE ANTONIO VARGAS LAGO , era conducido por el mismo.
(052) 428217
Av. Bolognesi Nº 1128-4º Piso– Tacna
fetid_tacna@hotmail.com
 Ministerio Público
Sede Tacna
8. Por lo que es de recibo advertir que AGROFERTAS DEL SUR E.I.R.L debidamente
indentificao con R.U.C 205328466804. Es propietaria del vehículo de placa de rodaje
7E-844 (ut 1) tal como se desprende la consulta de boleta virtual y demás recaudos
que obran el carpeta fiscal , entonces serpia responsable solidario en el presente
caso conjuntamente con el investigado en los hechos materia de proceso, por lo cual
es pertinente solicitar su incorporación al proceso como tercero civilmente
responsable ,en atención al artículo 91 y siguientes del código procesal penal.
III FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA:
El presente requerimiento de incorporación al proceso de la personajuridica, se
encuentra amparo en el artículo 91, 92 Y 93 del NCPP. Y el articulo 104 y 105 de
Codigo penal.
IV. PRUEBA DOCUMENTAL:
1.acta de intervención policial
2. informe técnico N° 016-2017 DEPTRAN – SECIAT
3.certificado médico legal N° 001395-v de Susana Yeni Perca Chura, certificado
médico legal N° 009427-PF- y certificado médico legal 1396-V de DIONISIO SOSA
GALLEGOS.
4.Declaraciond e Jorge Antonio Vargas Lago y su ampliatorio
5. Declaración de Erick Jonathan Sánchez Sánchez
6. Boleta de consulta vehicular del vehículo e placa de rodaje UV7E 844
7. certificado de dosaje etílico N° 001457 practicado al imputado
8. copia certificada de la partida N° 1107 3375

POR LO EXPUESTO SOLICITO A USTED SEÑOR JUEZ DE CONFORMIDAD CON

LO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 11 Y 112 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL , SE
NOTIFIQUE LA SOLICITUD DE CONSTITUCUÍN DE TERCERO CIVIL A LAS
PARTES CONFORME A LEY

OTROSÍ: DOMICILIO DE LOS SUJETOS PROCESALES

1.IMPUTADO: JORGE ANTONIO VARGAS LAGO , PERUANO IDENTIFICADO
CON DNI 70409244, NACIO EL 07 DEL 11 DE 1977 , CON DOMICILIO REAL EN
SANTA RAFAELA III ETAPA MZ E2 LT 14 DISTRIO PROVINCIA Y
DEPARTARTAMENTO Y DOMCILIO PROCESAL EN BUGAMVILLAS G- 20 ,
ABOGADO JHON CONDORI CUTIPA
(052) 428217
Av. Bolognesi Nº 1128-4º Piso– Tacna
fetid_tacna@hotmail.com
Ministerio Público
Sede Tacna
2. AGRAVIADO
2.1 SUSANA YENI PERCA CHURA, PERUANA IDENTIFICADA CON DNI 43601599,
CON DOMICILIO REAL EN ASOCIACIÓN SALAVERRY , MANZA F LOTE 03,
DISTRITO DE GREGORIO ALABARRACIN Y DMOCILIO PROCESAL EN URB.
BUGMAVILLAS G-35 CERCADO DE TACNA ABOGADO CARLOS VILLAVICENCIO
CORSO
2.2 DIONISA SOSA GALLEGOS, PERUANA, IDENTIFICADO CON DNI NÚMERO
30 508729 CON DOMCILIO REAL EN ASOCIACIÓN LAS BEGONIAS MZ 5 LT 17
DISTRITO DE GREGORIO ALBARRACÍN LANNCHIPA Y DOMICILIO PROCESAL
EN LAS BUGAMVILLAS G-35 ABOGADO JOAQUÍN JARA COLORADO
3. TERCERO CIVILMENTE RESPOSANBLE AGROFERTAS E.I.R.L DEBIDAMENTE
REPRESENTADO POR SU GERENTE GENERAL JORGE ANTONIO VARGAS
LAGO CON DOMICILIO REAL EN ASOCIACIÓN RAMÓN COPJAA MZ L LITE 09
DEL DISTRITO DE ALTO DE ALIANZA , PRONVICIA Y DEPARTAMENTO DE
TACNA

TACNA 24 DE ABRIL DE 2018

(052) 428217
Av. Bolognesi Nº 1128-4º Piso– Tacna
fetid_tacna@hotmail.com