hoja de lSpecification

Diesel
generador de motor de
la serie establecer
QSK60
1760 kVA - 2500 kVA 50 Hz 1,825 kW
- 2250 kW 60 Hz

Descripción
este Cummins ® grupo electrógeno comercial es un sistema de
generación de energía totalmente integrada, que proporciona un
rendimiento óptimo, fiabilidad y versatilidad para inmóvil en
espera, el Primer Poder, y el servicio continuo.
Sistema de control - el PowerCommand ®
de control electrónico es un equipo estándar y proporciona la integración
del sistema del grupo electrógeno total incluyendo remoto automático
Arranque / parada, la frecuencia precisa y regulación de voltaje, alarma y
visualización de mensaje de estado, AmpSentry TM

Caracteristicas protección, medición de salida, auto-apagado en la detección de

fallos y NFPA 110 nivel 1 de conformidad.
motor de alta resistencia Cummins - Rugosa 4-ciclo diesel industrial
ofrece una potencia fiable, bajas emisiones y rápida respuesta a los
cambios de carga. Sistema de refrigeración - El sistema estándar integral setmounted
radiador, diseñado y probado para temperaturas ambiente nominales,
Generador de imanes permanentes (PMG) - Ofrece una mayor arranque
simplifica los requisitos de diseño de las instalaciones de calor rechazado.
del motor y fallo de compensación capacidad de cortocircuito.

NFPA - El grupo electrógeno acepta nominal a plena carga en una sola etapa
Alternador - Varios tamaños de alternador ofrecen la capacidad de
de acuerdo con la norma NFPA 110 para los sistemas de Nivel 1.
arranque del motor seleccionable con reactancia 2/3 devanados de
baja de tono; baja distorsión de forma de onda con cargas no lineales,
compensación de fallos capacidad de cortocircuitos, y clase F o Garantía y servicio - Respaldado por una garantía
aislamiento H. integral y red de distribuidores en todo el mundo.

Capacidad nominal en espera especificación primaria cumplimiento de las Las hojas de datos

emisiones

50 Hz kVA 60 Hz 50 Hz kVA 60 Hz kW TA Luft - etapa

(kW) kW (kW) (kVA) de la UE
Modelo (kVA) 50 Hz 60 Hz

C1760 D5e 1760 (1408) 1600 (1280) 2g TA Luft DS49-CPGK

C2000 D5 2063 (1650) 1875 (1500) DS48-CPGK

C2000 D5e 2000 (1600) 1825 (1460) 2g TA Luft DS50-CPGK

C2250 D5 2250 (1800) 2000 (1600) DS52-CPGK

C2500 D5A 2500 (2000) 2250 (1800) 4g TA Luft DS53-CPGK

2000
C2000 D6 1825 (2281) DS86-CPGK
(2500)

2250
C2250 D6A DS87-CPGK
(2813)

power.cummins.com
© 2017 Cummins Inc. | SS17-CPGK (10/17)
 Especificaciones del grupo electrógeno
Rendimiento transitoria ISO 8528-5 compatible

regulación de voltaje, sin carga a carga completa ± 0,5%

variación de tensión al azar ± 0,5%

regulación de frecuencia Isócrono

Variación de frecuencia aleatoria ± 0,25%

compatibilidad ccsme BS EN61000-6-4 / BS EN61000-6-2

especificaciones del motor

Diseño 4 tiempos, V-negro, turbo y baja temperatura después de enfriado

Aburrir 158,8 mm (6,25 pulgadas)

Carrera 190,0 mm (7.48 pulgadas)

Desplazamiento 60,2 L (3673 en 3)

Bloque cilíndrico Hierro fundido, 60 ° V 16 cilindro

Capacidad de la batería 2200 amperios a temperatura ambiente 0 ° F a 32 ° F (0 ° C)

alternador de carga de la batería 40 amperios

A partir de voltaje 24 voltios, tierra negativa

Sistema de combustible Inyección directa

Filtro de combustible elemento triple, giro en los filtros de combustible con separador de agua

Filtro del aire tipo elemento reemplazable seca

Lube tipo (s) de filtro de aceite Cuatro, la combinación de flujo completo y de derivación filtros spin-on

sistema de refrigeración Standard 104 ºF (40 ºC) del radiador ambiente

especificaciones del alternador

Diseño Sin escobillas, 4 polos, campo giratorio a prueba de goteo

estator 2/3 de tono

Rotor Acoplamiento directo por el disco flexible,

sistema de aislamiento Clase H

aumento de la temperatura estándar 150 ° C Standby

tipo de excitador Generador de imanes permanentes (PMG)

rotación de fase A (U), B (V), C (W)

refrigeración del alternador accionamiento directo ventilador centrífugo

AC forma de onda de la distorsión armónica total (THDV) Sin carga <1,5%. No carga lineal equilibrado distorsión <5%

Factor Teléfono Influencia (TIF) <50 por NEMA MG1-22.43

Factor de armónicos Teléfono (THF) <3%

voltajes disponibles
50 Hz Línea - Neutro / Line - Línea 60 Hz Línea - Neutro / Line - Línea

• 220/380 • 1905/3300 • 219/380 • 2400/4160

• 230/400 • 3640/6300 • 254/440 • 7200/12470

• 240/415 • 3810/6600 • 277/480 • 7620/13200

• 254/440 • 6350/11000 • 347/600 • 7970/13800

Nota: Consulte la fábrica para otras tensiones.

Opciones de grupos electrógenos

Motor Sistema de escape (continuación) Panel de control (continuación)

• calentador de refrigerante 208/240/480 V • grado residencial silenciador de escape - se envía • la demanda de carga sin maestro
termo-estáticamente controlada para ambiente por encima y suelta • Aviso de la temperatura alta de cojinete
por debajo de 4,5 ºC (40 ºF) • silenciador de entrada lateral • vigilancia de la temperatura del alternador
• bomba de drenaje de aceite - Manual • vigilancia de la temperatura de gases de escape
Panel de control
• kit de herramientas de motor • relés 6x usuario-configurables
• filtro de aire para trabajo pesado • Soporte para múltiples idiomas • armario de 120/240 V Calentador
• regulador de nivel de aceite (REN Valve) • Derecha o izquierda frente de montaje
• contador mecánico horas
• filtro dúplex remoto • Montado en el piso
• 2x entrada / salida digital
• 3 TI diferencial de fase (3x o 6x
Sistema de escape CTs)
• No se ha suministrado

power.cummins.com
© 2017 Cummins Power Generation Inc. | A055S601 DS44g-CPGK (10/17)
 Opciones de grupos electrógenos (continuación)
Alternador Generador listo Sistema de refrigeración

• 120, 240 o 110/240 calentador • 5 A o 10 baterías A • radiador remoto

anticondensación control V • cargador de batería autónoma o montable en pared • 50 ºC (122 ºF) del radiador
• Estator devanado sensor temp 2 RTDs / • Slip conexión de ajuste
fase • Manual disponible en varios idiomas • Con bridas de conexión (ASA)
• Teniendo RTDs sensor de temperatura • montajes de muelle estándar • protección del medio ambiente mejorado para D5A
• terminal de salida patilla 1 o 2 agujero • válvula de muestreo de aceite C2500
• cuadro de entrada Cable conjunto de montaje superior o entrada • Combustible mano o bomba de transferencia eléctrica
inferior • de pie, de pared simple depósito de combustible 1.350 L /
• cuadro de entrada del cable hacia la izquierda o la derecha de montaje 356 Gal EE.UU.

• Aceite de sistemas de rellenado

Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles en todos los modelos - consultar disponibilidad

PowerCommand 3.3 - sistema de control • de control de transferencia de potencia digital (AMF) proporciona una operación de
transferencia de carga en transición abierta o cerrada o (rampa) de modo de
transferencia suave

datos del alternador

• De línea a neutro y voltios de corriente alterna de línea a línea,

• corriente CA de 3 fases
• Frecuencia
• kW, kVar, factor de potencia kVA (trifásica y total)

datos del motor

Sistema de control • voltaje de CC
El sistema de control PowerCommand es un sistema integrado basado en • La velocidad del motor
microprocesador de control del conjunto generador de proporcionar regulación de • la presión del aceite de lubricación y de la temperatura
voltaje, la protección del motor, la protección del alternador, la interfaz de operador y • Temperatura refrescante
de gobierno isócrono. • FAE de datos completa (en su caso)
AmpSentry - Incluye protección AmpSentry integral, que proporciona una gama completa
otros datos
de funciones de protección del alternador que se hacen coincidir con el alternador
• modelo de datos del grupo electrógeno
proporcionado.
• Los intentos de arranque, arranques, horas de funcionamiento, horas kW
La administración de energía - Función de Control proporciona supervisión de la batería y
• Perfil de carga (horas a carga% opera en incrementos del 5%)
funciones de prueba y el sistema de control inteligente de partida.

• historial de fallos
metodología de control avanzado - detección de tres fases, rectificada de onda completa
• El registro de datos y simulación de fallos (requiere InPower)
regulación de voltaje, con una salida de PWM para un funcionamiento estable con todos los tipos
de carga. funciones de control estándar
interfaz de comunicaciones - Control viene de serie con PCCNet y la gobierno digital (opcional)
interfaz Modbus. • gobernador isócrona electrónica digital integrada
conforme a la normativa - Prototype probado: UL, CSA y CE. • Administración dinámica Temperatura

regulación de voltaje digital

Servicio - herramienta de servicio basado en PC InPower ™ disponible para diagnósticos
• regulador electrónico de tensión digital integrada
detallados, configuración, registro de datos y simulación de fallos.
• detección de 3 fases, 4 hilos Line-a-Line
• coincidente par Configurable
diseño fiable - El sistema de control está diseñado para un
funcionamiento fiable en el duro ambiente. protección AmpSentry AC
Soporte multi-idioma • relé de protección AmpSentry
• Apagado por exceso de sobrecarga y cortocircuito
Características del panel de operador
• Durante la advertencia actual
Características del panel de operador - El panel del operador, además del alternador, • Individual y regulación de falta de fase tres
muestra los datos Utilidad / AC autobús. • Sobre y bajo parada del voltaje
Operador / funciones de visualización • Sobre y debajo de la frecuencia de parada

• 320 x 240 píxeles LED gráfico luz de fondo de LCD • aviso de sobrecarga con el contacto de alarma
• Potencia inversa y revertir Var apagado
• Automático, manual, iniciar, detener, restauración de fallos y prueba de lámpara / lámpara del
• El campo de sobrecarga
panel interruptores

• display alfanumérico con pulsadores protección del motor

• Las lámparas LED que indican grupo electrógeno en marcha, arranque a control remoto, no en
• supervisión de la tensión de la batería, la protección y la prueba

el modo automático, apagado común, la advertencia común, modo de funcionamiento Manual,

• Apagado por exceso de velocidad

modo automático y parada

• Testigo de presión de aceite baja y apagado
• Refrigerante de alta temperatura y la advertencia de apagado
Paralelamente a las funciones de control
• aviso del nivel de refrigerante bajo o apagado
• sincronización de frecuencia digital y la coincidencia de voltaje • aviso de la temperatura del refrigerante baja
• kW isócrono y los controles de carga compartida kVAR • No iniciarse (más del cigüeñal) apagado
• Droop kW y control kVar • Dejar de hacer girar apagado
• bloqueo de arranque
• comprobación de sincronización
• indicación de fallo del sensor
• en paralelo extendido (carga pico Shave / Base) • aviso del nivel de combustible bajo o apagado

power.cummins.com
© 2017 Cummins Inc. | SS17-CPGK (10/17)
 • Reloj temporizador de inicio y la hora de día / parada
funciones de control estándar (continuación)
• Registro de datos
protección del motor • ciclo de arranque
• Combustible-en-ruptura-cuenca de advertencia o apagado • cobertizo de carga
• plena autoridad de protección electrónica del motor • Entradas y salidas configurables (4)
• de parada de emergencia remota
Las funciones de control

• Hora de inicio retardado y refrescarse opciones

• reloj de tiempo real para los fallos y eventos sellado de tiempo • relés de salida auxiliar (2)

Valoraciones definiciones
Potencia de reserva (ESP):
Aplicable para suministrar energía a la variación de carga eléctrica para la
duración de la interrupción de la alimentación de una fuente de utilidad fiable.
Potencia de reserva (ESP) está de acuerdo con la norma ISO 8528. potencia de
parada de combustible de acuerdo con la norma ISO 3046, AS 2789, DIN 6271 y
BS 5514.

Por tiempo limitado terrestre de poder (LTP):

Aplicable para suministrar potencia a una carga eléctrica constante durante Este dibujo de esquema es proporcionar detalles de configuración representativos de
horas limitadas. Duración limitada de energía (LTP) está de acuerdo con la única serie modelo.
norma ISO 8528.
Ver respectiva hoja de datos del modelo de número específico de dibujo modelo de
Potencia principal (PRP):
esquema.
Aplicable para suministrar energía a la variación de carga eléctrica para horas
No utilizar para el diseño de la instalación
ilimitadas. Potencia principal (PRP) es de conformidad con la norma ISO 8528.
El diez por ciento la capacidad de sobrecarga está disponible de conformidad
con la norma ISO 3046, AS 2789, DIN 6271 y BS 5514.

Carga base (continua) Potencia (COP):

Aplicable para suministrar energía de forma continua a una carga
eléctrica constante durante horas ilimitadas. Potencia continua (CP)
de acuerdo con ISO
8528, ISO 3046, AS 2789, DIN 6271 y BS 5514.

Modelo Dim 'A' (mm) Dim 'B' (mm) Dim 'C' (mm) Conjunto peso * seca (kg) Conjunto peso * húmedo (kg)

C1760 D5e 6175 2494 3422 14825 16040

C2000 D5 6175 2286 2537 14880 15945

C2000 D5e 6175 2494 3422 15345 16560

C2250 D5 6175 2286 2537 15095 16160

C2500 D5A 6175 2494 3201 16840 17990

C2000 D6 6175 2286 2537 14880 15945

C2250D6A 6175 2494 3201 15380 16530

* Nota: Los pesos representan un conjunto de características estándar. Consulte los diagramas de pesos para otras configuraciones.

Códigos y estándares
Este conjunto generador está diseñado en
Todos los productos cerrados están diseñados para
instalaciones certificadas con la norma ISO 9001 y
cumplir o exceder legislación sobre el ruido de la UE
fabricados en instalaciones certificadas con la norma 2000/14 / CE 2000 paso / 14 / CE, 2006.
ISO 9001 o ISO 9002.

Este generador ha sido diseñado para

Este grupo electrógeno está disponible con la
certificación CE. ISO 8528 cumplir con la norma ISO 8528
Reglamento

Para obtener más información póngase en contacto con su distribuidor local o visite Cummins
power.cummins.com

© 2017 Cummins Inc. Todos los derechos reservados. Cummins es una marca registrada de Cummins Inc. PowerCommand, AmpSentry, InPower y “Nuestra energía trabajando para ti.” Son marcas registradas de Cummins Inc. Otros nombres de empresas, productos o
servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de otros. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. SS17-CPGK (10/17)