Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NORMAS LEGALES
Año XXVII - Nº 10977 www.elperuano.com.pe 418063
Sumario
487435-2
Prórroga de Estado de Emergencia
declarado en provincias y distritos Autorizan viaje del Ministro de Defensa
de los departamentos de Ayacucho, a Ecuador y encargan su Despacho al
Huancavelica, Cusco y Junín Ministro de Relaciones Exteriores
DECRETO SUPREMO
N° 049-2010-PCM RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 102-2010-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Lima, 28 de abril de 2010
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO
Que, mediante Decreto Supremo Nº 028-2010-PCM
de fecha 25 de febrero de 2010, se prorrogó por el Que, la II Reunión Ordinaria del Consejo de Defensa
término de sesenta (60) días, a partir del 10 de marzo Suramericano se realizará en la ciudad de Guayaquil;
de 2010, el Estado de Emergencia en las provincias Que, el Consejo de Defensa Suramericano está
de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; integrado por las Ministras y los Ministros de Defensa
en la provincia de Tayacaja del departamento de de los países de la Unión de Naciones Suramericanas -
Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari UNASUR;
y Vilcabamba de la provincia de La Convención del Que, en consecuencia resulta conveniente autorizar
departamento del Cusco; en la provincia de Satipo; en el viaje del señor Ministro de Defensa y disponer la
los distritos de Andamarca y Comas de la provincia de encargatura de la cartera, mientras dure su ausencia;
Concepción y en los distritos de Santo Domingo de De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127º de
Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29465, Ley de
del departamento de Junín; Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, la
Que, estando por vencer el plazo de vigencia del Estado Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al
de Emergencia referido en el considerando precedente, exterior de servidores y funcionarios públicos modificada
aún subsisten las condiciones que determinaron la por la Ley Nº 28807; su Reglamento aprobado mediante
declaratoria del Estado de Emergencia en las provincias y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el Decreto de
distritos allí indicados; Urgencia Nº 001-2010;
Que, el artículo 137 de la Constitución Política del
Perú, establece en el numeral 1) que la prórroga del SE RESUELVE:
Estado de Emergencia requiere nuevo decreto; y,
De conformidad con el artículo 118°, numerales 4) Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior del Ministro de
y 14) de la Constitución Política del Perú; con el voto Defensa, señor Rafael Rey Rey, a la República de Ecuador
aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo a dar del 6 al 9 de mayo de 2010, para los fines expuestos en la
cuenta al Congreso de la República; parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que genere el viaje serán
DECRETA: cubiertos por el Ministro de Defensa - Administración
General, de acuerdo al siguiente detalle:
Artículo 1º.- Prórroga de Estado de Emergencia.
Prorrogar por el término de sesenta (60) días, a partir Pasajes
del 09 de mayo de 2010, el Estado de Emergencia en US$ 459.47
las provincias de Huanta y La Mar del departamento de
Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del departamento Viáticos
de Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari US$ 200.00 x 4 días
y Vilcabamba de la provincia de La Convención del
departamento del Cusco; en la provincia de Satipo; Tarifa Única de Uso de Aeropuerto
en los distritos de Andamarca y Comas de la provincia US$ 31.00
de Concepción y en los distritos de Santo Domingo de
Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo Artículo 3º.- Encargar la cartera del Ministro de
del departamento de Junín. Defensa al Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418069
José Antonio García Belaunde, a partir del 6 de mayo de A tal fin, el Ministerio de Agricultura y el COFOPRI están
2010 y mientras dure la ausencia del titular. facultados a alquilar los inmuebles que sean necesarios
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no para la continuación de las labores de las dependencias
otorgará derecho a exoneración de impuestos o de públicas que desalojarán el inmueble siniestrado, sin
derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. concurso público.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema, será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Artículo 3º.- Demolición
Ministro de Defensa. Autorízase al Ministerio de Agricultura a que, una
vez desocupado el inmueble en mención, proceda a
Regístrese, comuníquese y publíquese. la inmediata demolición de sus pisos 8, 9 y 10 y a las
acciones de refacción del predio.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República Artículo 4º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN los Ministros de Agricultura y de Vivienda, Construcción
Presidente del Consejo de Ministros y Saneamiento.
del seguro de vida o compensación extraordinaria para distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la provincia
los casos a que se refiere la Ley N° 29420. de La Convención del departamento del Cusco; en la
provincia de Satipo; en los distritos de Andamarca y
Artículo 2°.- Ámbito de aplicación. Comas de la provincia de Concepción y en los distritos
Las normas y procedimientos considerados en el de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la
presente Reglamento, comprenden a los miembros provincia de Huancayo del departamento de Junín;
de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional del Perú y el Que, de conformidad a lo dispuesto por el numeral 1)
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a del artículo 137º de la Constitución Política del Perú, las
sus beneficiarios. Fuerzas Armadas en Estado de Emergencia, asumen el
control del orden interno si así lo dispone el Presidente
Artículo 3°.- Limitaciones. de la República;
Además de las limitaciones que contiene la Ley, la
aplicación del monto de seguro de vida o compensación SE RESUELVE:
económica previsto en dicha norma, no tiene carácter
retroactivo. Artículo 1º.- Disponer que las Fuerzas Armadas
asuman el control del Orden Interno por el tiempo que
CAPÍTULO II dure el Estado de Emergencia en las provincias de
Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; en la
BENEFICIARIOS provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica;
en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la
Artículo 4°.- De los beneficiarios. provincia de La Convención del departamento del Cusco;
El seguro de vida o compensación extraordinaria se en la provincia de Satipo; en los distritos de Andamarca
otorga a los siguientes beneficiarios: y Comas de la provincia de Concepción y en los distritos
de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la
- Al personal de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional provincia de Huancayo del departamento de Junín.
del Perú o del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios La Policía Nacional del Perú contribuirá al logro de
del Perú, que es pasado a la situación de retiro o dado de dicho objetivo en los departamentos, provincias y distritos
baja por invalidez total y permanente. indicados en el párrafo anterior.
- En caso de fallecimiento, a las personas instituidas Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
en la carta declaratoria del titular y, a falta de ésta, a los refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro del
legalmente reconocidos en el testamento o declaratoria Interior.
de herederos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CAPÍTULO III
ALAN GARCÍA PÉREZ
ENTREGA DEL BENEFICIO Presidente Constitucional de la República
Artículo 5°.- Procedimiento. RAFAEL REY REY
Producida la baja o el pase a la situación de retiro Ministro de Defensa
por invalidez o fallecimiento del personal de las Fuerzas
Armadas y de la Policía Nacional del Perú, y previo informe OCTAVIO SALAZAR MIRANDA
de la Junta Calificadora, las Direcciones Generales o Ministro del Interior
Comandos de Personal de la Institución respectiva,
proceden a formular la resolución que otorga el seguro
de vida o compensación extraordinaria. La Dirección de 487435-11
Economía o la que haga sus veces en cada Institución,
procede a efectuar el abono del total del beneficio en un Nombran representantes Titular y
plazo máximo de veinte (20) días hábiles, contados a
partir de la fecha de recepción de la resolución. Alterno del Perú ante el Consejo
Para el caso del fallecimiento o invalidez del miembro Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica
del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú,
y previo informe de la Junta Calificadora, el Comando
Intergubernamental (COI) para el
Nacional formula la resolución que otorga el seguro de período 2010
vida o compensación extraordinaria, la misma que es
elevada a la Presidencia del Consejo de Ministros, la RESOLUCIÓN SUPREMA
cual procede con cargo a su presupuesto, a realizar el N° 174-2010-DE/MGP
pago del monto total del beneficio en un plazo máximo de
veinte (20) días hábiles, contados a partir de la fecha de Lima, 28 de abril de 2010
recepción de la resolución.
Visto el Oficio V.1000-0457 del Director de Hidrografía
487435-4 y Navegación de fecha 2 de marzo de 2010;
CONSIDERANDO:
Disponen que las Fuerzas Armadas
asuman el control del Orden Interno Que, por Resolución Suprema Nº 090-2009 DE/MGP
de fecha 4 de marzo de 2009, se nombró al Capitán
durante la prórroga del Estado de de Navío Fernando Omar PEÑARANDA Muñoz y al
Emergencia en provincias y distritos Capitán de Corbeta Carlos Orlando HOLGUIN Valdivia,
como Representantes Titular y Alterno del Perú ante
de los departamentos de Ayacucho, el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica
Huancavelica, Cusco y Junín Intergubernamental (COI), para el período 2009;
Que, por necesidad del servicio los mencionados Oficiales
RESOLUCIÓN SUPREMA Superiores han sido cambiados de empleo, habiéndose
Nº 173-2010-DE/SG propuesto designar en su reemplazo, al Capitán de Navío
Ricardo Antonio PIN Nieto y al Capitán de Fragata Walter José
Lima, 28 de abril de 2010 FLORES Servat, como Representantes Titular y Alterno del
Perú ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica
CONSIDERANDO: Intergubernamental (COI), durante el año 2010;
Que, es conveniente para los intereses de la Marina
Que, mediante Decreto Supremo Nº 049-2010-PCM de Guerra del Perú, continuar con la participación ante
de fecha 28 de abril de 2010, se prorrogó por el término el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica
de sesenta (60) días, a partir del 9 de mayo de 2010, el Intergubernamental (COI);
Estado de Emergencia en las provincias de Huanta y Que, de conformidad con lo establecido en el Inciso 6.
La Mar del departamento de Ayacucho; en la provincia del Artículo 6º de la Ley Nº 29357 - Ley de Organización y
de Tayacaja del departamento de Huancavelica; en los Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418073
Estando a lo recomendado por el Comandante PELÁEZ CASTRO, Director General de Relaciones
General de la Marina y a lo acordado con el Ministerio de Internacionales del Ministerio de Defensa, y al Capitán
Defensa; de Navío Santiago Guillermo LLOP MESEGUER, Director
de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,
SE RESUELVE: a la ciudad de Guayaquil, República de Ecuador, para
participar en las reuniones preparatorias de la Instancia
Artículo 1º.- Nombrar como representantes Titular y Ejecutiva del Consejo de Defensa Suramericano.
Alterno del Perú ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Administración
Oceanográfica Intergubernamental (COI), para el periodo General efectuará los pagos que correspondan, de
2010, a los Oficiales Superiores siguientes: acuerdo al siguiente detalle:
- Capitán de Navío Ricardo Antonio PIN Nieto (Titular) Pasajes (Lima - Guayaquil - Lima):
- Capitán de Fragata Walter José FLORES Servat (Alterno) US$ 600.00 x 2 personas
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema no Viáticos:
irrogará gasto alguno al pliego presupuestal del Ministerio US$ 200.00 x 2 personas x 4 días
de Relaciones Exteriores.
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto
Regístrese, comuníquese y publíquese. US$ 31.00 x 2 personas
ALAN GARCÍA PÉREZ Artículo 3º.- El personal autorizado, deberá dar
Presidente Constitucional de la República cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6º y artículo 10º
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio
RAFAEL REY REY de 2002 y a la Cuarta Disposición Final del Decreto Supremo
Ministro de Defensa Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
487435-12 da derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5º.- Facultar al Ministro de Defensa para variar
Autorizan viaje de representantes del la fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere
Ministerio a Ecuador para participar el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.
en las reuniones preparatorias de la Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
Instancia Ejecutiva del Consejo de por el Ministro de Defensa.
Defensa Suramericano
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 175-2010-DE/SG ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
Lima, 28 de abril de 2010
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
CONSIDERANDO: Presidente del Consejo de Ministros
487435-14 487435-15
a los Gobiernos Locales y Gobiernos Regionales del país De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28258
beneficiados con este Canon, conforme al anexo que - Ley de Regalía Minera, el literal b) del numeral 15.5 del
forma parte de la presente Resolución Ministerial. artículo 15° de la Ley N° 28411, el Decreto Supremo Nº 157-
Artículo 2°.- Las cuotas no distribuidas por este 2004-EF y sus normas modificatorias y complementarias;
concepto, correspondientes al período junio 2009 a marzo
2010, serán distribuidas en las cuotas programadas que SE RESUELVE:
restan hasta mayo 2010, inclusive.
Artículo 3°.- La presente Resolución Ministerial será Artículo 1º.- Apruébense los Índices de Distribución
publicada en el Diario Oficial El Peruano. El Anexo a que de la Regalía Minera, correspondientes al mes de marzo
se refiere el artículo 1 de la presente norma será publicado de 2010, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos
en el portal institucional del Ministerio de Economía y Regionales y Universidades Nacionales del país
Finanzas: www.mef.gob.pe/DGAES/DistribucionRecursos/ beneficiados con la Regalía Minera, conforme al Anexo
CanonPesquero/. que forma parte de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Los Índices de Distribución de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regalía Minera correspondientes al mes de marzo
de 2010 consideran la información remitida por el
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI, la
Ministra de Economía y Finanzas Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -
SUNAT y la Asamblea Nacional de Rectores - ANR, según
486987-1 los porcentajes y criterios de participación y distribución
establecidos en el artículo 8º de la Ley Nº 28258 - Ley de
Regalía Minera, y el artículo 13º del Decreto Supremo Nº
Aprueban Índices de Distribución de 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera.
la Regalía Minera correspondientes al Artículo 3°.- La presente Resolución Ministerial será
publicada en el Diario Oficial El Peruano. El Anexo a
mes de marzo de 2010 que se refiere el artículo 1° será publicado en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas: www.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL mef.gob.pe/DGAES/DistribucionRecursos/RegaliaMinera.
N° 208-2010-EF/15
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 27 de abril de 2010
MERCEDES ARAOZ FERNÁNDEZ
CONSIDERANDO: Ministra de Economía y Finanzas
Que, la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera,
modificada por la Ley N° 28323, establece la Regalía 487432-1
Minera, su constitución, determinación, administración,
distribución y utilización;
Que, el artículo 2º de la Ley N° 28258 - Ley de
Cronograma de pago de pensiones y otras
Regalía Minera, señala que la Regalía Minera es la prestaciones sociales y de personal y de
contraprestación económica que los titulares de las
concesiones mineras pagan al Estado por la explotación
remuneraciones en la Administración
de los recursos minerales metálicos y no metálicos; Pública correspondiente al mes de
Que, los artículos 3º, 4º y 5º de la Ley N° 28258 - Ley de mayo de 2010
Regalía Minera, los artículos 4º y 6º del Decreto Supremo
Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Minera, sus normas modificatorias y complementarias, Nº 004-2010-EF/77.01
establecen la base de referencia y la determinación de la
Regalía Minera; Lima, 28 de abril de 2010
Que, con base a la información proporcionada
por el Instituto Nacional de Estadística e Informática CONSIDERANDO:
- INEI mediante el Oficio Nº 060-2010-INEI/DTDIS; la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - Que es necesario garantizar la distribución de los
SUNAT, según el Oficio Nº 159-2010-SUNAT/200000; y la recursos del Tesoro Público, por concepto de Gasto de
Asamblea Nacional de Rectores - ANR, mediante el Oficio Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones)
Nº 250-2010-SE-DGPU-DE-ANR, la Dirección General de y Gasto por Pensiones y Otras Prestaciones Sociales,
Asuntos Económicos y Sociales - DGAES del Ministerio mediante un riguroso Cronograma de Pagos, formulado
de Economía y Finanzas ha efectuado los cálculos sobre la base de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal;
correspondientes para la determinación de los Índices de Que, asimismo es necesario incluir en el indicado
Distribución de la Regalía Minera; Cronograma a los Gobiernos Locales comprendidos en el
Que, el numeral 8.2 del artículo 8º de la Ley N° Plan Piloto de Municipalización de la Gestión Educativa a
28258 - Ley de Regalía Minera, señala que el Ministerio que se refiere el Decreto de Urgencia N° 044-2009;
de Economía y Finanzas distribuirá mensualmente los De conformidad con lo establecido en el Artículo 18° del
recursos recaudados por concepto de Regalía Minera en Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
el plazo máximo de treinta (30) días calendario después de Economía y Finanzas aprobado por la Resolución Vice
del último día de pago de la Regalía Minera; Ministerial N° 148-99-EF/ 13.03, modificado por el Artículo
Que, el numeral 16.5 del artículo 16º del Decreto Único de la Resolución Ministerial N° 416-2005-EF/43;
Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de
Regalía Minera, dispone que por Resolución Ministerial SE RESUELVE:
se aprobarán los Índices de Distribución de la Regalía
Minera; Artículo 1º.- El pago de Pensiones y Otras
Que, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15º de Prestaciones Sociales y de Personal y Obligaciones
la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Sociales (Remuneraciones) en la Administración Pública
Presupuesto, establece que los Índices de Distribución en lo correspondiente al mes de MAYO 2010 se sujetará
de la Regalía Minera serán aprobados por el Ministerio al siguiente Cronograma:
de Economía y Finanzas mediante Resolución Ministerial
sobre la base de los cálculos realizados por la Dirección PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES
General de Asuntos Económicos y Sociales - DGAES de SOCIALES:
dicho ministerio, según los criterios establecidos en el
marco legal correspondiente; 12 DE MAYO
Que, en virtud de lo señalado en los considerandos Presidencia del Consejo de Ministros
precedentes resulta conveniente aprobar los Índices de Congreso de la República
Distribución de la Regalía Minera pagada en el mes de Ministerio de Relaciones Exteriores
marzo de 2010, así como los montos a que se refiere el Ministerio de Economía y Finanzas
numeral 16.6 del artículo 16º del Decreto Supremo Nº Poder Judicial
157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera; Ministerio de Justicia
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418077
Ministerio Público 25 DE MAYO
Consejo Nacional de la Magistratura Ministerio del Interior
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de Fuero Militar Policial
Agricultura
Tribunal Constitucional Artículo 2º.- La Dirección Nacional del Tesoro
Contraloría General de la República Público emitirá las Autorizaciones de Pago con
Jurado Nacional de Elecciones anticipación de un día hábil a la fecha indicada en el
Oficina Nacional de Procesos Electorales Artículo 1º.
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil En los casos de Unidades Ejecutoras que estén
Universidades Públicas realizando el pago de las remuneraciones y pensiones
Defensoría del Pueblo a los servidores públicos, a través de cuentas bancarias
individuales, abiertas en el sistema bancario, dichas
13 DE MAYO Autorizaciones serán aprobadas con anticipación de
Ministerio de Educación, excepto USES 01, 03 y 07 dos días hábiles al programado en el Cronograma;
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de para el efecto las Unidades Ejecutoras requerirán sus
Educación habilitaciones con la antelación necesaria.
Artículo 3º.- La presentación y/o transmisión de
14 DE MAYO Cartas Ordenes o Giros Electrónicos por los mencionados
Ministerio de Educación: USES 01, 03 y 07. conceptos se efectuará hasta por los montos límites
de las correspondientes Autorizaciones de Pago, bajo
17 DE MAYO responsabilidad del Director General de Administración o
Ministerio de Salud quien haga sus veces.
Ministerio de Energía y Minas La información con el detalle de los montos y
Ministerio de la Producción cuentas de ahorro de los pensionistas o personal activo
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a ser abonados, deberá ser exactamente igual al monto
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social considerado en la Carta Orden o Giro Electrónico,
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo debiendo ser transmitida a través del SIAF-SP, o de ser el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento caso presentada en medio magnético, al Banco con dos
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras, días de anticipación.
excepto las de Educación y de Agricultura
Ministerio de Agricultura Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Defensa
Ministerio del Ambiente LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Viceministro de Hacienda
18 DE MAYO
Ministerio del Interior 486986-1
PERSONAL Y
(REMUNERACIONES):
OBLIGACIONES SOCIALES
Oficializan la I Convención Nacional de
Investigación Contable que se llevará a
19 DE MAYO
Presidencia del Consejo de Ministros
cabo en la ciudad de Pasco
Congreso de la República RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Ministerio de Relaciones Exteriores Nº 008-2010-EF/93.01
Ministerio de Economía y Finanzas
Contraloría General de la República Lima, 26 de abril de 2010
Poder Judicial
Ministerio de Justicia Visto: El Oficio Nº 056-2010-D-CCPP del Colegio de
Ministerio Público Contadores Públicos de Pasco.
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional CONSIDERANDO:
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales Que, mediante el documento de visto, el Decano
Defensoría del Pueblo del Colegio de Contadores Públicos de Pasco solicita
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil la oficialización de la “I CONVENCIÓN NACIONAL DE
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de INVESTIGACIÓN CONTABLE”, que se llevará a cabo
Agricultura en la ciudad de Pasco, los días 27, 28 y 29 de mayo de
Universidades Públicas 2010;
Ministerio de Agricultura Que, por Resolución Ministerial Nº 239-2005-EF/10
Ministerio de Transportes y Comunicaciones se ha delegado en el Contador General de la Nación,
Ministerio de Defensa la facultad de aprobar los Estatutos de los Colegios de
Contadores Públicos y oficializar seminarios, congresos,
20 DE MAYO cursos y otros relacionados con la Contabilidad que
Ministerio de Educación: excepto USES 01,03 y 07 organicen la Junta de Decanos de Colegios de Contadores
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de Públicos del Perú y sus Colegios de Contadores Públicos
Educación Departamentales; y,
En uso de las facultades conferidas por la Resolución
Ministerial Nº 239-2005-EF/10;
21 DE MAYO
Ministerio de Educación, USES 01,03 y 07 SE RESUELVE:
Gobiernos Locales: Plan Piloto de Municipalización de
la Gestión Educativa Artículo Único.- Oficializar la “I CONVENCIÓN
NACIONAL DE INVESTIGACIÓN CONTABLE”, que se
24 DE MAYO llevará a cabo en la ciudad de Pasco, los días 27, 28
Ministerio de Energía y Minas y 29 de mayo de 2010; organizado por el Colegio de
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento Contadores Públicos de Pasco.
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Ministerio de Salud
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ministerio de la Producción
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social OSCAR A. PAJUELO RAMÍREZ
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras, Contador General de la Nación
excepto las de Educación y de Agricultura
Ministerio del Ambiente 487024-1
El Peruano
418078 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
168 2618 EMP. MUNIC. DE SERV. MULTIP. S.A.C -EMUSEM SAC PUNO DPTO. JUNIN
169 2637 EMP. MUNICIPAL VISION 2000 SRL 7 1123 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL MANTARO 31/03/10
170 2653 EMPRESA MUNICIPAL DE MAQUINARIA PESADA S.A.C Total : 1
Total : 10
DPTO. LIMA
OTRAS ENTIDADES
8 1405 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CALLAHUANCA 31/03/10
171 2008 SERVICIO NAC. DE ADIESTRAMIENTO EN TRABAJO INDUSTRIAL
Total : 3
Total : 1
EMPRESAS EN LIQUIDACION
487024-2
172 2420 EMP.MUN.DE TERM.TERR.DE PASAJ.DE TACNA S.A.
173 2456 EMP.MUN.DE SERV.DE MAQUINARIA S.A.-HUANCABAMBA FE DE ERRATAS
174 2460 EMP.MUN.DE SERV.MULTIPLES S.A.-HUARAZ
175 2462 EMP.MUN.DE SERVICIOS MULTIPLES S.R.LTDA.
ANEXO - DECRETO SUPREMO
Nº 103-2010-EF
176 2482 EMP.ASERRADERO MUNICIPAL YAVARI S.A.
177 2488 EMP.MUN.DE SERV.PUBLICOS S.A.IQUITOS Mediante Oficio Nº 262-2010-SCM-PR, la Secretaría
178 2490 EMP.MUN.DE TRANSP.CO.PROD.ALIM.Y REFRIG. del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
179 2509 PROCESAMIENTO CALLAO S.A.
Erratas del Anexo del Decreto Supremo Nº 103-2010-EF,
publicado en nuestra edición del día 16 de abril de 2010.
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418081
DICE: los términos de la modificación del Contrato BOOT, a
efectos de incorporar el marco regulatorio que permita
ANEXO la aplicación de la Tarifa Única de Distribución, así como
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS A FAVOR DE GOBIERNO aquellos temas que considere los más convenientes para
REGIONAL Y GOBIERNOS LOCALES EN EL PRESUPUESTO el Estado Peruano, como el referente a las Presiones,
DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2010 Usuarios Conectados por Conectables y el mecanismo de
(EN NUEVOS SOLES) compensación a que se refiere el Decreto Supremo Nº
082-2009-EM;
Que, la Comisión Especial tuvo reuniones periódicas
PROYECTOS DE INVERSIÓN
con los representantes de Cálidda, para lo cual se obtuvo
(...) un consenso de adenda al Contrato BOOT el último
061305 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE UTICYACU 29/03/10. De esta forma, la Comisión Especial presentó
(...) su Informe Final con fecha 16/04/2010;
Que, asimismo se expidió el Informe Técnico Legal
Nº 024-2010-MEM/DGH-DNH, por el cual se recomienda
DEBE DECIR: la emisión de la Resolución Suprema que aprueba la
Adenda al Contrato BOOT Concesión de Distribución
ANEXO de Gas Natural por Red de Ductos en Lima y Callao,
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS A FAVOR DE GOBIERNO y designa al funcionario que deberá de intervenir en la
REGIONAL Y GOBIERNOS LOCALES EN EL PRESUPUESTO misma a nombre del Estado;
DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2010 Que, en atención a lo establecido en el Artículo 5º del
(EN NUEVOS SOLES) Decreto Supremo Nº 048-2008-EM.
Que, la Ley Nº 28857 del 27 de julio de 2006, norma Lima, 28 de abril de 2010
el Régimen de Personal de la Policía Nacional del
Perú, en relación con el Servicio Policial que presta su VISTO, el Oficio Nº 240-2010-EMG-PNP/SEC del 4
personal, para el cumplimiento de la misión y funciones de marzo del 2010, relacionado con el nombramiento del
institucionales señaladas en la Constitución y normas Suboficial Superior de la Policía Nacional del Perú Virgilio
aplicables; Rodrigo ROJAS ORIUNDO en el cargo de Auxiliar de la
Que, el artículo 20º de la Ley Nº 28857 establece Agregaduría Policial de la Embajada de Perú en la República
las Causales de asignación y reasignación del personal de Chile;
policial entre las que se producen por disposición del Jefe
Supremo de la Policía Nacional del Perú, por disposición CONSIDERANDO:
del Ministro del Interior, a propuesta del Director General
de la Policía Nacional del Perú y por disposición del Que, el Reglamento de Personal Policial en Misión
Director General de la Policía Nacional del Perú; Diplomática aprobado mediante Resolución Ministerial Nº
Que, por necesidad del servicio y existir justificación 1105-2005-IN/PNP, del 3 de mayo del 2005, en el artículo
excepcional, es conveniente acreditar ante la Embajada 22º, estipula que el nombramiento del personal policial para
del Perú en la República de Bolivia, a un Oficial de Enlace las Agregadurías Policiales se efectúa en el mes de enero de
de la Agregaduría Policial, a fin de poder cumplir funciones cada año, mediante Resolución Suprema, a propuesta del
con la finalidad de facilitar la cooperación internacional Director General de la Policía Nacional del Perú;
El Peruano
418090 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
Que, es necesario acreditar ante la Embajada del COE-TC del 12 de abril de 2010, sobre la solicitud
Perú en la República de Chile, a un Suboficial de la de extradición activa del ciudadano peruano LUIS
Policía Nacional del Perú como Auxiliar de la Agregaduría ALEXANDER RAFAGLOSKY HERMOSA, formulada por
Policial, a fin de poder cumplir funciones con la finalidad el Primer Juzgado Especializado en lo Penal del Módulo
de facilitar la cooperación internacional en la lucha contra Básico de Justicia de Los Olivos de la Corte Superior de
el terrorismo, tráfico ilícito de drogas y otras modalidades Justicia de Lima Norte;
delictivas;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 139-2010- CONSIDERANDO:
DIRGEN/EMP del 15 de febrero de 2010, se nombró a
los integrantes de la Comisión Especial encargada de Que, por Resolución Consultiva de fecha 6 de abril de
seleccionar, evaluar y proponer a un Suboficial Superior 2010, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
de la Policía Nacional del Perú para el cargo de Auxiliar de Justicia de la República declaró procedente la solicitud
la Agregaduría Policial de la Embajada de Perú en Chile; de extradición activa del ciudadano peruano LUIS
Que, mediante Acta del 3 de marzo de 2010, la ALEXANDER RAFAGLOSKY HERMOSA, por la presunta
Comisión Especial encargada de seleccionar, evaluar y comisión del Delito contra la Administración Pública -
proponer a un Suboficial de la Policía Nacional del Perú Resistencia y Desobediencia a la Autoridad, en agravio
para el cargo de Auxiliar de la Agregaduría Policial de la del Estado Peruano (Expediente Nº 22-2010);
Embajada de Perú en Chile, acordó por unanimidad remitir Que, mediante el Informe Nº 030-2010/COE-TC del
la terna señalada en el mismo, para que en cumplimiento 12 de abril de 2010, la Comisión Oficial de Extradiciones
del artículo 21º del reglamento del Personal Policial y Traslado de Condenados ha emitido la opinión
en Misión Diplomático, Agregadurías, Enlaces y otras correspondiente;
misiones proceda a su designación; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo
Que, teniendo en consideración los dispositivos legales 514º del Código Procesal Penal promulgado por el
antes mencionados y estando a lo propuesto por el señor Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º
General de Policía, Director General de la Policía Nacional del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
del Perú, resulta necesario nombrar al Suboficial de la Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
Policía Nacional del Perú, Suboficial Superior de la Policía el Tratado de Extradición entre la República del Perú y
Nacional del Perú Virgilio Rodrigo ROJAS ORIUNDO, la República Argentina, suscrito en Buenos Aires el 11 de
en el cargo de Auxiliar de la Agregaduría Policial de la junio de 2004 y el literal “a” del artículo 28º del Decreto
Embajada de Perú en la República de Chile; y, Supremo Nº 016-2006-JUS;
De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29465 - Ley del Presupuesto del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Sector Público para el Año Fiscal 2010, la Ley Nº 27238 Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
- Ley de la Policía Nacional del Perú, Ley Nº 29334 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, el SE RESUELVE:
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004- Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición
2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 003- activa del ciudadano peruano LUIS ALEXANDER
2007-IN; RAFAGLOSKY HERMOSA, formulado por el Primer
Juzgado Especializado en lo Penal del Módulo Básico
SE RESUELVE: de Justicia de Los Olivos de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte y declarado procedente por la Sala Penal
Artículo 1º.- Nombrar al Suboficial Superior de Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
la Policía Nacional del Perú Virgilio Rodrigo ROJAS República, por la presunta comisión del Delito contra la
ORIUNDO, en el cargo de Auxiliar de la Agregaduría Administración Pública - Resistencia y Desobediencia a la
Policial de la Embajada de Perú en la República de Autoridad, en agravio del Estado Peruano y disponer su
Chile, a partir de la entrada en vigencia de la presente presentación por vía diplomática a la República Argentina,
Resolución, por el plazo de DOS (02) años. de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por
Artículo 2º.- La Dirección de Economía y Finanzas de las normas legales peruanas aplicables al caso.
la Policía Nacional del Perú, abonará al Personal Policial Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
indicado los conceptos económicos que le corresponda, refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones
de conformidad con los dispositivos legales vigentes. Exteriores.
Artículo 3º.- La presente resolución será refrendada
por el Ministro del Interior y por el Ministro de Relaciones Regístrese, comuníquese y publíquese.
Exteriores.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Regístrese, comuníquese y publíquese. Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que, por Resolución Consultiva de fecha 15 de marzo Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del
de 2010, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema señor abogado Augusto Ramón Morales Herrera como
de Justicia de la República declaró procedente la solicitud Procurador Público Adjunto Especializado en Delitos de
de extradición activa del ciudadano peruano JOSÉ JESÚS Tráfico Ilícito de Drogas.
MARTÍNEZ OTAYZA, por la presunta comisión del Delito Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
de Violación Sexual de menor de catorce años de edad refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
(Expediente Nº 07-2010); Ministro de Justicia y el Ministro del Interior.
Que, mediante el Informe Nº 035-2010/COE-TC del Regístrese, comuníquese y publíquese.
21 de abril de 2010, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Condenados ha emitido la opinión ALAN GARCÍA PÉREZ
correspondiente; Presidente Constitucional de la República
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo
514º del Código Procesal Penal promulgado por el JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º Presidente del Consejo de Ministros
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, VÍCTOR GARCÍA TOMA
el Tratado de Extradición entre la República del Perú y Ministro de Justicia
la República Argentina, suscrito en Buenos Aires el 11 de
junio de 2004 y el literal “a” del artículo 28º del Decreto OCTAVIO SALAZAR MIRANDA
Supremo Nº 016-2006-JUS; Ministro del Interior
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, 487435-21
El Peruano
418092 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
y ocho mil y 00/100 dólares de los Estados Unidos de Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y el
América) al Centro Latinoamericano de Administración literal d) del artículo 12º del Reglamento de Organización
para el Desarrollo (CLAD), correspondiente al pago del y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
aporte anual del 2010. Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto 2002-TR y modificatorias;
en el artículo precedente, serán financiados con cargo al
presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros. SE RESUELVE:
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será
establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de Artículo Único.- RENOVAR el reconocimiento
pago. de la señora CARMELA ASUNCION SIFUENTES DE
HOLGUIN, como representante de los asegurados del
Regístrese, comuníquese y publíquese. régimen laboral público ante el Consejo Directivo del
Seguro Social de Salud - ESSALUD.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República Regístrese, comuníquese y publíquese.
487435-27 487433-1
Regístrese, comuníquese y publíquese. Gloria Grande Ate – Vitarte 298093.9135 8671931.3240 297872.6755 8671562.7470
Chica pase a la Comisión Nacional Técnica de Arqueología personería jurídica de derecho público interno; responsable
para su evaluación correspondiente; de la promoción y desarrollo de las manifestaciones
Que, mediante Acuerdo Nº 0704 de fecha 21 de agosto culturales del país y de la investigación, preservación,
de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología conservación, restauración, difusión y promoción del
acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto patrimonio cultural de la Nación;
Nacional de Cultura declarar patrimonio cultural de la Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley
Nación al monumento arqueológico prehispánico Pampa Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la
Chica, ubicado en el distrito de Pachacámac, provincia Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura
y departamento de Lima; recomendándose además la está encargado de registrar, declarar y proteger el
aprobación del expediente técnico de delimitación del patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de
mencionado monumento; su competencia;
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Que, mediante Informe Nº 1788-2009-SDIC-DA/INC,
Director de Arqueología y el Director de la Oficina de de fecha 16 de setiembre de 2009, la Sub Dirección de
Asuntos Jurídicos; Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, solicita la declaratoria como patrimonio cultural de
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto la Nación de ocho (08) monumentos arqueológicos
Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento prehispánicos registrados en el marco del Programa
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Qhapaq Ñan temporada 2006, para los cuales se han
Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que elaborado las respectivas fichas de declaratoria como
aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, patrimonio cultural de la Nación, ficha oficial de inventario
modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED; del patrimonio arqueológico inmueble;
Que, mediante Acuerdo Nº 0813, de fecha 17 de
SE RESUELVE: setiembre de 2009, la Comisión Nacional Técnica de
Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional
Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación del Instituto Nacional de Cultura se declare patrimonio
al monumento arqueológico prehispánico cuya ubicación cultural de la Nación los monumentos arqueológicos
se detalla en el siguiente cuadro: prehispánicos siguientes: Pueblo Nuevo 1, Pueblo Nuevo
2 y Lechugal 2, ubicados en la provincia de Zarumilla,
Departamento Lima
departamento de Tumbes; La Angostura, El Tropezón
y Huayacán, ubicados en la provincia y departamento
Provincia Lima de Tumbes; La Rinconada y El Angolo B, ubicados en
Nombre del Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18 la provincia de Contralmirante Villar, departamento de
sitioarqueológico Tumbes;
UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Pampa Chica Pachacámac 296696.3521 654216.8046 296471.7593 653 848.9038
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el
Director de Arqueología y el Director de la Oficina de
Asuntos Jurídicos;
Artículo 2º.- Aprobar el expediente técnico (plano De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
de delimitación, memoria descriptiva y ficha técnica) del Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto
monumento arqueológico prehispánico Pampa Chica, Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento
ubicado en el distrito de Pachacámac, provincia y de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
departamento de Lima, de acuerdo a los planos, áreas y Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que
perímetros siguientes: aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas,
modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;
Nombre Nº de Plano en Nº de Plano en Área(m2) Área(ha) Perímetro SE RESUELVE:
del Sitio Datum PSAD56 Datum WGS84 (m)
Arqueológico
Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación
Pampa Chica PP-042-INC_ PP-042-INC_ 24 158.95 2.4159 641.12 a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya
DREPH-DA-SDIC- DREPH-DA-SDIC- ubicación se detalla en los siguientes cuadros:
2009 PSAD 56 2009 PSAD 56
Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación
al monumento arqueológico prehispánico cuya ubicación al monumento arqueológico prehispánico cuya ubicación
se detalla en el siguiente cuadro: se detalla en el siguiente cuadro:
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de Artículo 2º.- Aprobar el expediente técnico (plano
Cultura de Cajamarca la elaboración del expediente de delimitación, memoria descriptiva y ficha técnica)
técnico del monumento arqueológico prehispánico del monumento arqueológico prehispánico Calco 1, de
mencionado en el artículo 1º de la presente acuerdo a los planos, áreas y perímetros siguientes:
resolución.
Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o Nombre del Sitio Nº de Plano en Nº de Plano en Área Área Perímetro
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese Arqueológico Datum PSAD56 Datum WGS84 (m2) (ha) (m)
afectar o alterar el paisaje del monumento arqueológico Calco 1 PP-019-INC_ PP-019-INC_ 35995.92 3.5995
prehispánico declarado patrimonio cultural de la Nación, DREPH/DA/ DREPH/DA/ 771.44
deberá contar con la aprobación previa del Instituto SDIC-2010 SDIC-2010
Nacional de Cultura. PSAD56 WGS84
Artículo 4º.- Remítase copia fedateada de la presente
resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes. Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del
Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos
Regístrese, comuníquese y publíquese. y en el sistema de Información Nacional de los Bienes de
Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio
CECILIA BÁKULA BUDGE cultural de la Nación del monumento arqueológico
Directora Nacional prehispánico mencionado en el artículo 1º y de los planos
señalados en el artículo 2º de la presente resolución.
Artículo 4º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
486375-8 caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL afectar o alterar el paisaje del monumento arqueológico
Nº 889/INC prehispánico declarado patrimonio cultural de la Nación,
deberá contar con la aprobación previa del Instituto
Lima, 21 de abril de 2010 Nacional de Cultura.
Artículo 5º.- Remítase copia fedateada de la presente
CONSIDERANDO: resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes.
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Público Descentralizado del Sector Educación, con Regístrese, comuníquese y publíquese.
personería jurídica de derecho público interno, responsable
de la promoción y desarrollo de las manifestaciones CECILIA BÁKULA BUDGE
culturales del país y de la investigación, preservación, Directora Nacional
conservación, restauración, difusión y promoción del
patrimonio cultural de la Nación;
Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley 486375-9
Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
está encargado de registrar, declarar y proteger el Nº 904/INC
patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de
su competencia; Lima, 21 de abril de 2010
Que, mediante Informe Nº 770-2010-SDIC-DA-
DREPH/INC de fecha 09 de abril de 2010, la Sub CONSIDERANDO:
Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de
Arqueología recomienda que el expediente técnico del Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
monumento arqueológico prehispánico Calco 1 pase a Público Descentralizado del Sector Educación, con
la Comisión Nacional Técnica de Arqueología para su personería jurídica de derecho público interno; responsable
evaluación correspondiente, asimismo sea declarado de la promoción y desarrollo de las manifestaciones
patrimonio cultural de la Nación; culturales del país y de la investigación, preservación,
Que, mediante Acuerdo Nº 0431 de fecha 09 de abril conservación, restauración, difusión y promoción del
de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología patrimonio cultural de la Nación;
acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley
Nacional de Cultura declarar patrimonio cultural de la Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación al monumento arqueológico prehispánico Calco 1, Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura
ubicado en la provincia de Cañete, departamento de Lima; está encargado de registrar, declarar y proteger el
recomendándose además la aprobación de su respectivo patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de
expediente técnico; su competencia;
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Que, mediante Informe Nº 571-2010-SDIC-DA/INC
Director de Arqueología y el Director de la Oficina de de fecha 16 de marzo de 2010, la Sub Dirección de
Asuntos Jurídicos; Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, solicita la declaratoria como patrimonio cultural
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; de la Nación de setenta y seis (76) monumentos
Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el arqueológicos prehispánicos registrados en el marco
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto del Programa Qhapaq Ñan temporadas 2007 y 2008,
Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000- para los cuales se han elaborado las respectivas fichas
ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación,
Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº ficha oficial de inventario del patrimonio arqueológico
012-2006-ED; inmueble;
El Peruano
418102 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
Que, mediante Acuerdo Nº 0332 de fecha 19 de Cerro Cachiruna Sitacocha 172081 9180321 171860 9179946
marzo de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Molinoorco Sitacocha 174434 9176611 174213 9176236
Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional
del Instituto Nacional de Cultura se declare patrimonio Departamento Cajamarca
cultural de la Nación los monumentos arqueológicos
Provincia Contumazá
prehispánicos siguientes: Cerro La Cruz, Sal si Puedes,
Cerro Chacato, Cerro Piguan de Plomo Pomarongo, Nombre del sitio Distrito Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17
Cerro Pul, Cerro Urpu, Casa Blanca, La Iglesia, Cerro arqueológico
UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Magante y Cerro Vaquero o Cerro Gentil, ubicados en la
Bernal Yonán 682 008 9 190 093 681 758 9 189 722
provincia de San Marcos, departamento de Cajamarca;
Cerro Atumpampa, Pampa de Pencas, Chilcapuquio, El Toro Yonán 683 124 9 191 067 682 874 9 190 695
Pampa de los Canaquiles, Cerro Carhuallo, Cerro Las Quebrada de Pitura Yonán 684 150 9 190 281 683 900 9 189 910
Conas, Cerro Cachiruna, Molinoorco, Piedra del Calvario
y Cuevas de Marcamachay, ubicados en la provincia Petroglifos de Cafetal Yonán 684 483 9 190 171 684 233 9 189 800
de Tolón 01
de Cajabamba, departamento de Cajamarca; Bernal,
El Toro, Quebrada de Pitura, Petroglifos de Cafetal de Montenegro Yonán 683 515 9 189 955 683 265 9 189 584
Tolón 01, Montenegro, La Calera 03, Tira Larga 01, El La Calera 03 Yonán 682 258 9 189 340 682 008 9 188 969
30, Tira Larga 02, Tira Larga 03, Tira Larga 04, Cafetal
01, Cafetal 02, Cafetal 03, Cafetal 04, Cafetal 05, Tira Larga 01 Yonán 682 630 9 189 511 682 380 9 189 140
Cafetal 06, Cafetal 08, Cafetal 09, Cafetal 10, Cafetal El 30 Yonán 682 427 9 189 141 682 177 9 188 770
11, Clarin 1, Clarin 2, Clarin 03, Clarin 04, Petroglifos de Tira Larga 02 Yonán 682 890 9 189 406 682 640 9 189 035
Cafetal de Tolon 02, Cafetal 12, Cafetal 13, Cafetal 14,
Cafetal 15, Cafetal 16, Cafetal 17, Cafetal 18, Cafetal
19, Cafetal 20, Cafetal 21, Cafetal 22, Cafetal 23,
Cafetal 24, Cafetal 25, Cafetal 26, Cafetal 27, Tolón 01, Departamento Cajamarca
Tolón 02, Tolón 03, Tolón 04, Tolón 05, Tolón 06, Tolón Provincia Contumazá
07, Tolón 08, Tolón 09, Tolón 10, Tolón 11, Tolón 13, Nombre del sitio Distrito Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17
Quebrada Pitura 1 y Quebrada Pitura 2, ubicados en la arqueológico
provincia de Contumazá, departamento de Cajamarca; UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Tira Larga 03 Yonán 683 227 9 189 465 682 977 9 189 094
Director de Arqueología y el Director de la Oficina de Tira Larga 04 Yonán 682 991 9 189 629 682 741 9 189 258
Asuntos Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Cafetal 01 Yonán 685 912 9 191 144 685 661 9 190 772
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Cafetal 02 Yonán 686 112 9 191 269 685 861 9 190 897
Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Cafetal 03 Yonán 685 971 9 191 549 685 720 9 191 177
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Cafetal 04 Yonán 684 915 9 190 797 684 665 9 190 425
Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-
ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Cafetal 05 Yonán 684 762 9 190 731 684 512 9 190 359
Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº Cafetal 06 Yonán 684 520 9 190 536 684 270 9 190 165
012-2006-ED;
Cafetal 08 Yonán 684 393 9 190 462 684 143 9 190 091
Cafetal 09 Yonán 684 312 9 190 266 684 062 9 189 895
SE RESUELVE:
Cafetal 10 Yonán 684 851 9 190 372 684 601 9 190 001
Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación Cafetal 11 Yonán 684 522 9 190 776 684 272 9 190 404
a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya
ubicación se detalla en los siguientes cuadros: Clarin 1 Yonán 685 612 9 190 724 685 361 9 190 352
Clarin 2 Yonán 685 614 9 190 443 685 363 9 190 072
Departamento Cajamarca Clarin 03 Yonán 685 347 9 190 186 685 096 9 189 815
Provincia San Marcos Clarin 04 Yonán 685 467 9 189 911 685 216 9 189 540
Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17 Petroglifos de Cafetal Yonán 684 483 9 190 198 684 651 9 189 827
Nombre del sitio Distrito
arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte de Tolon 02
Cerro La Cruz Chancay 824088 9178826 823836 9178454 Cafetal 12 Yonán 685 060 9 189 960 684 809 9 189 589
Sal si Puedes Ichocan 826136 9177904 825884 9177532 Cafetal 13 Yonán 685 052 9 189 523 684 801 9 189 152
Cerro Chacato Ichocan 826586 9177330 826334 9176958 Cafetal 14 Yonán 685 176 9 189 823 684 925 9 189 452
Cerro Piguan de Cafetal 15 Yonán 684 626 9 190 038 684 376 9 189 667
Ichocan 828387 9177970 828135 9177598
Plomo Pomarongo Cafetal 16 Yonán 686 250 9 191 399 685 999 9 191 027
Cerro Pul Ichocan 824720 9179120 824468 9178748 Cafetal 17 Yonán 686 763 9 191 013 686 512 9 190 641
Cerro Urpu Chancay 825357 9176304 825105 9175932
Cafetal 18 Yonán 685 959 9 191 825 685 708 9 191 453
Casa Blanca José Sabogal 830571 9198582 830319 9198210
Cafetal 19 Yonán 686 115 9 191 760 685 864 9 191 388
La Iglesia José Sabogal 830263 9197948 830011 9197576
Cafetal 20 Yonán 686 327 9 191 573 686 076 9 191 201
Cerro Magante José Sabogal 826525 9200280 826273 9199908
Cafetal 21 Yonán 686 687 9 191 464 686 436 9 191 092
Cerro Vaquero o Cerro
José Sabogal 827155 9200991 826903 9200620 Cafetal 22 Yonán 686 770 9 191 265 686 519 9 190 893
Gentil
Cafetal 23 Yonán 686 708 9 191 972 686 457 9 191 600
Cafetal 24 Yonán 686 275 9 191 860 686 024 9 191 488
Departamento Cajamarca
Cafetal 25 Yonán 686 351 9 191 752 686 100 9 191 380
Provincia Cajabamba
Cafetal 26 Yonán 686 559 9 191 763 686 308 9 191 391
Nombre del sitio Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
arqueológico Cafetal 27 Yonán 686 588 9 191 655 686 337 9 191 283
UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Tolón 01 Yonán 686 988 9 192 272 686 737 9 191 900
Cerro Atumpampa Sitacocha 176392 9178619 176171 9178244
Tolón 02 Yonán 687 191 9 192 327 686 940 9 191 955
Pampa de Pencas Sitacocha 172681 9180479 172460 9180104
Chilcapuquio Sitacocha 172808 9180843 172587 9180468 Tolón 03 Yonán 687 347 9 192 546 687 096 9 192 174
Pampa de los Sitacocha 172754 9181591 172533 9181216 Tolón 04 Yonán 687 269 9 192 658 687 018 9 192 286
Canaquiles Tolón 05 Yonán 687 468 9 192 744 687 217 9 192 372
Cerro Carhuallo Sitacocha 172196 9181617 171975 9181242 Tolón 06 Yonán 687 527 9 192 892 687 276 9 192 520
Cerro Las Conas Sitacocha 172150 9181155 171929 9180780 Tolón 07 Yonán 687 731 9 192 928 687 480 9 192 556
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418103
Departamento Cajamarca Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar
de la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural
Provincia Contumazá
de la Nación”, el Instituto Nacional de Cultura viene
Tolón 08 Yonán 688 001 9 193 315 687 750 9 192 943 realizando una permanente identificación y registro de
Tolón 09 Yonán 688 224 9 193 418 687 973 9 193 046 inmuebles, espacios, testimonio y áreas urbanas que por
su valor histórico deben ser declarados integrantes del
patrimonio cultural de la Nación;
Departamento Cajamarca
Que, mediante el Oficio Nº 762-2009-DPHCR-
DREPH de fecha 06 de julio de 2009, la Dirección de
Provincia Contumazá Patrimonio Histórico Colonial y Republicano comunica al
Nombre del sitio Distrito Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17 señor José Filomeno Butrón Calderón que su inmueble
arqueológico ubicado en el Jr. Moquegua Nº 431, distrito, provincia y
UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte departamento de Puno se encuentra en presunción de
Tolón 10 Yonán 688 523 9 193 664 688 272 9 193 292
la condición de bien integrante del patrimonio cultural
de la Nación, por poseer valores arquitectónicos,
Tolón 11 Yonán 688 550 9 193 486 688 299 9 193 114 tecnológicos y urbanísticos y que se vienen realizando
Tolón 13 Yonán 688 315 9 193 833 688 064 9 193 461 los estudios respectivos a fin de descartar o determinar
Quebrada Pitura 2 Yonán 684 586 9 190 431 684 336 9 190 060 definitivamente la condición del inmueble como
patrimonio cultural de la Nación;
Que, con Memorando Nº 025-2009-INC/DPHCR-
SDR de fecha 03 de julio de 2009, la Sub Dirección de
Departamento Cajamarca
Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial
Provincia Cajabamba y Republicano solicitó información a la Sub Dirección
Nombre del elemento Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18 de Investigación Histórica, a fin de complementar la
arqueológico aislado UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte información técnica del inmueble y permita justificar
adecuadamente una propuesta de declaración como bien
Piedra del Calvario Sitacocha 175 863 9 177 913 175 642 9 177 538
inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación,
siendo atendido mediante Informe Nº 053-2009-DMVE-
SDIH-DPHCR/INC de fecha 26 de agosto de 2009;
Departamento Cajamarca Que, con Informe Nº 074-2010-SDR-DPHCR/INC de
Provincia Cajabamba fecha 06 de abril de 2010, la Sub Dirección de Registro de
Nombre del Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano
paisaje cultural evaluó el expediente concluyendo que el inmueble, al
UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte margen de las posibles implicancias históricas como casa
arqueológico
Cuevas de Sitacocha 176 022 9 177 837 175 801 9 177 462
natal del poeta Carlos Oquendo de Amat, constituye un
Marcamachay testimonio singular de la edilicia civil del período republicano
en la Zona Monumental de Puno que presenta valores
culturales, por los que debe ser preservado y conservado
en su integridad, considerando factible la propuesta
Departamento Cajamarca
presentada por la Dirección Regional de Cultura de Puno
Provincia Contumazá en base a la documentación presentada y recomienda su
Nombre del Distrito Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17 declaración como bien inmueble integrante del Patrimonio
paisaje cultural
UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Cultural de la Nación;
arqueológico Que, de la evaluación del expediente administrativo la
Quebrada Pitura 1 Yonán 684 504 9 190 143 684 254 9 189 772 Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo
emitió el Acuerdo Nº 10 de fecha 09 de abril de 2010,
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de considerando que: se trata de una vivienda unifamiliar
Cultura de Cajamarca la elaboración de los expedientes republicana de finales del siglo XIX, tipo casa patio de un
técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos piso, de composición tripartita en la fachada, zaguán y dos
mencionados en el artículo 1º de la presente resolución. patios, característica de las edificaciones tradicionales de
Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, la Zona Monumental de Puno;
carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, Que, el inmueble ocupa un lote rectangular de
obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar 14 m. de frente por 37 m. de fondo, abarcando una
el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos extensión aproximada de 518 m2., de los cuales 285 m2.
declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar corresponden a la edificación original y el resto a una
con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura. ampliación moderna en dos niveles ubicada al fondo del
Artículo 4º.- Remítase copia fedateada de la presente lote. La distribución general de los ambientes se articula
resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, en torno a los dos patios, comunicados por un estrecho
autoridades políticas y civiles correspondientes. corredor o chiflón ubicado hacia el lindero izquierdo del
inmueble; presenta la tradicional configuración de zaguán
Regístrese, comuníquese y publíquese. con arco de medio punto sin cancela flanqueado por dos
CECILIA BÁKULA BUDGE ambientes con ventanas a la calle en la primera crujía, uno
Directora Naacional de los cuales (sur) posee un ingreso desde dicho espacio
y a través del cual se accede al primer patio de forma
486375-10 rectangular, en torno al cual se ubican el salón principal,
oficina y las principales habitaciones; el segundo patio,
de menores dimensiones y similar emplazamiento se
Declaran bien inmueble integrante encuentra alterado en sus proporciones debido a una
del patrimonio cultural de la Nación a ampliación de la cocina del restaurante que funcionaba en
dicha edificación hasta hace poco. Un corto chiflón también
predio ubicado en el departamento de ubicado en el lindero izquierdo, comunica este espacio
Puno y la parte posterior del inmueble correspondiente a la
antigua zona de servicio y corrales, actualmente ocupado
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL por una edificación moderna de dos pisos separada de
Nº 880/INC la edificación original por un estrecho corredor a manera
de patio;
Lima, 20 de abril de 2010 Que, la fachada es de composición simétrica,
conformada por el vano de acceso central flanqueado por
Visto: el Oficio Nº 762-2009-DPHCR-DREPH/INC; y, dos ventanas cuyo tratamiento es típico de la región de
Puno, caracterizado por el empleo de piedra labrada en
CONSIDERANDO: jambas, dinteles y alfeizares que enmarcan y ornamentan
los vanos de puertas y ventanas de piedra mediante
Que, el artículo 21º de la Constitución Política del pilastras y peanas, con molduraje, basas y frisos del
Perú señala que es función del Estado la protección del mismo material. Las ventanas carecen de rejas, las que
patrimonio cultural de la Nación; deben haber sido retiradas;
El Peruano
418104 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
Que, la fábrica del inmueble es de cimientos de del patrimonio cultural de la Nación citado en el artículo 1º
piedra irregular asentadas con mortero de barro, muros de la presente Resolución.
portantes de adobe de espesor variable entre 0.70 m.
a 0.90 m. aproximadamente cuyos vanos presentan Regístrese, comuníquese y publíquese.
abocinamiento, techos a dos vertientes con armadura
de par y nudillo de madera rolliza amarrados con tiento CECILIA BÁKULA BUDGE
de cuero, siendo la cubierta de teja cerámica cocida Directora Nacional
asentada sobre torta de barro y caña (en el primer
patio) y calamina (en el segundo patio). La carpintería 486375-5
de puertas y ventanas es de madera de tableros
rebajados. Los vanos de la fachada presentan jambas,
dinteles y alfeizares de piedra;
Declaran bien integrante del
Que, el inmueble forma, junto con las edificaciones patrimonio cultural de la Nación a la
colindantes signadas con los Nºs. 415 y 453, un conjunto Zona Monumental de Andahuaylillas
monumental, caracterizado por la homogeneidad del
tratamiento de las fachadas, alineamiento, volumetría y su marco circundante ubicado en la
y perfil urbano, característicos de las etapas colonial y región Cusco
republicana;
Que, históricamente se presume que el inmueble en RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
mención, es el lugar en que, el 17 de abril de 1905, nació Nº 882/INC
el poeta Carlos Oquendo de Amat, siendo sus padres el
Dr. Carlos Belisario Oquendo Álvarez y María Zoraida Lima, 21 de abril de 2010
de Amat Machicado, quienes hacia 1908, se trasladan
a Lima debido a las ideas del padre sobre libertad de Visto: el Expediente Nº 006538/2010, y;
culto, avances científicos, lucha contra la explotación del
indio, etc., expresados en el diario “El Siglo” cuyo director CONSIDERANDO:
y propietario era el citado Dr. Carlos Belisario Oquendo
Álvarez, no estableciendo con precisión si constituyó, Que, mediante el Memorando Nº 197-2010-DRC-C/
además la vivienda de la familia Oquendo, pudiendo INC de fecha 03 de marzo de 2010 (Expediente del visto
tratarse de otra propiedad de la familia; de fecha 04 de marzo de 2010), la Dirección Regional
Que, por sus características formales, el inmueble de Cultura de Cusco remite en cuatro ejemplares
constituye un ejemplo de la arquitectura civil doméstica el expediente de declaratoria como bien integrante
de la ciudad de Puno, correspondiendo a una vivienda del patrimonio Cultural de la Zona Monumental de
tradicional tipo casa patio que mantiene sus características Andahuaylillas, ubicada en el distrito de Andahuaylillas,
tecnológicas (uso de materiales y sistemas constructivos provincia de Quispicanchi, región Cusco y solicita la
tradicionales) y urbanísticas (alineamiento, tratamiento revisión y aprobación por parte de la Comisión Nacional
de fachada, altura, volumetría) originales, así como Técnica de Arquitectura y Urbanismo, así como la emisión
su autenticidad, presentando valores arquitectónicos, de la Resolución Directoral Nacional respectiva;
artísticos, tecnológicos e históricos, como ejemplo de Que, con Informe Nº 039-2010-SDR-DPHCR/INC
la evolución edilicia de la ciudad de Puno y por estar de fecha 01de marzo de 2010, mediante el cual la Sub
considerado localmente como lugar de nacimiento del Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio
poeta Carlos Oquendo de Amat; asimismo, al encontrarse Histórico Colonial y Republicano revisa el expediente
ubicado en la Zona Monumental reviste valor como presentado concluyendo que, es factible proponer la
componente original del núcleo histórico de la ciudad, que declaración de Zona Monumental de Andahuaylillas y
justifica su protección y amerita su conservación; su respectivo Marco Circundante de Protección del área
Que, en virtud de lo expuesto en los párrafos urbana del centro poblado de Andahuaylillas, distrito de
precedentes, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura Andahuaylillas, provincia de Quispicanchi, departamento
y Urbanismo acordó recomendar a la Dirección Nacional de Cusco, comprendida dentro de las poligonales
del Instituto Nacional de Cultura, se declare como bien señaladas en el Plano DZM-01 con código DZM-01-
inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación 2010/INC-DPHCR-SDR que forma parte de la propuesta;
al predio ubicado en el Jr. Moquegua Nº 431, distrito, de igual modo y dada la gran importancia urbanística,
provincia y departamento de Puno, por los considerandos arquitectónica, simbólica de la Plaza de Armas de
antes expuestos; Andahuaylillas, se propone su declaración como Ambiente
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Monumental, la que comprende la plaza propiamente
Director (e) de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico dicha y la totalidad de los inmuebles que la rodean;
y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; Que, de la evaluación del expediente administrativo la
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto emitió el Acuerdo Nº 09 de fecha 05 de marzo de 2010,
Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento considerando que: la primera fundación del actual
de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; poblado de Andahuaylillas (llanura dorada) se remonta
Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el a la segunda mitad del siglo XVI, época de la formación
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto de las doctrinas y partidos, por disposición del Virrey
Nacional de Cultura modificado mediante Decreto Francisco de Toledo, quien nombró a Andahuaylillas como
Supremo Nº 028-2006-ED. “Villa Deleitosa”. Los cronistas Cieza de León y Juan de
Matienzo relatan textualmente: “Antes de la llegada de los
SE RESUELVE: españoles la plaza principal de Andahuaylillas fue sector
sagrado, donde los incas realizaban cultos religiosos en
Artículo 1º.- DECLARAR bien inmueble integrante del honor a sus apus y guacas entregando ofrendas y al llegar
patrimonio cultural de la Nación al predio ubicado en el Jr. el Virrey al pueblo de Andahuaylillas lo nombra como Villa
Moquegua Nº 431, distrito, provincia y departamento de Deleitosa, donde empezaron a construir casas - haciendas
Puno, por las razones expuestas en la parte considerativa de gran tamaño”;
de la presente Resolución. Que, la traza urbana actual de Andahuaylillas
Artículo 2º.- Hacer de conocimiento de la presente tiene sus orígenes entre los años de 1570 y 1580, sin
Resolución, a las autoridades locales y regionales, así embargo se presume que se superpone a un antiguo
como la normatividad y leyes vigentes de protección del asentamiento inca por las numerosas evidencias visibles
Patrimonio Cultural de la Nación. en edificaciones ubicadas tanto en la plaza principal como
Artículo 3º.- Disponer que la Dirección de Defensa en el resto del poblado (portada trapezoidal, cabezas
del Patrimonio Histórico cumpla con la inscripción en clavas de felinos, sillería reutilizada en sobrecimientos,
los Registros Públicos de la condición de bien inmueble etc.), siendo el ejemplo más relevante el del templo de
integrante del patrimonio cultural de la Nación del inmueble San Pedro, el cual, según el historiador Paul Keleman
indicado en el artículo 1º de la presente Resolución. se encontraría emplazado sobre una huaca, la que a su
Artículo 4º.- Es obligación de los propietarios, vez se superpondría otra anterior, posiblemente de origen
autoridades locales y regionales someter a la aprobación Chanca, de modo que las piezas líticas que actualmente
y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier conforman el atrio corresponderían a las estructuras
intervención a realizarse en el bien inmueble integrante desmontadas de ocupaciones anteriores;
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418105
Que, la traza urbana presenta una trama regular social y religiosa que caracteriza la imagen e identidad del
en base a manzanas rectangulares de 80 m. x 40 m. centro poblado y sus habitantes;
orientadas del Noreste-Suroeste, y algunas manzanas Que, la propuesta de declaración como bien inmueble
cuadrangulares equivalentes a dos de las anteriores integrante del Patrimonio Cultural de la Nación se enmarca
hacia el Noroeste, las que se unen en un tipo de trama dentro de lo estipulado en el Artículo IV de la Ley Nº
irregular definida por las ramificaciones de los caminos 28296 “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”
que comunican el poblado con las comunidades aledañas, que señala “Declárese de interés social y de necesidad
denotando la adaptación a posibles preexistencias pública la identificación, registro, inventario, declaración,
prehispánicas y a la topografía del terreno. En esencia, la protección, restauración, investigación, conservación,
traza regular deviene de la aplicación de las disposiciones puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la
señaladas en las ordenanzas de España de Felipe II del Nación y su restitución en los casos pertinentes”. En tal
13 de Julio de 1573 que incluían instrucciones normativas sentido, corresponde al Instituto Nacional de Cultura
sobre construcción de ciudades en América, plazas, calles como entidad del Estado encargada de “registrar, declarar
y solares que debían ser trazados en línea recta, para lo y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, dentro de
cual había que comenzar con la delimitación de la plaza sus competencias” conforme lo establece el Artículo VII
principal, y a partir de allí construir la red de calles, por lo de la citada Ley Nº 28296. Asimismo, es concordante
que la plaza de armas se encuentra situada al centro de con las Convenciones, Cartas y Recomendaciones
la cuadrícula y se identifica como el espacio urbano de internacionales sobre patrimonio cultural;
mayor jerarquía; Que, en virtud de lo expuesto en los párrafos
Que, el trazado y los principales usos de suelos se precedentes, la Comisión aludida acordó: recomendar
mantuvieron casi intactos respecto a las características a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura
coloniales. Posteriormente a la fundación se van declarar la Zona Monumental de Andahuaylillas y su
subdividiendo las manzanas en lotes más pequeños, respectivo Marco Circundante de Protección al área
haciendo notoria la densificación del área central, urbana del centro poblado de Andahuaylillas, distrito de
mostrándose con nuevas edificaciones de estilo Andahuaylillas, provincia de Quispicanchi, región Cusco,
republicano en donde se introducen nuevos materiales comprendida dentro de las poligonales señaladas en el
como el fierro. En el presente siglo, se van incrementando Plano DZM-01 con código DZM-01-2010/INC-DPHCR-
nuevas manzanas conservando el trazado en cuadrícula y SDR, asimismo declarar como Ambiente Monumental a
características de la trama colonial, Andahuaylillas queda la Plaza de Armas de Andahuaylillas que comprende la
así definido como poblado y reconocido legalmente el 19 plaza propiamente dicha y la totalidad de los inmuebles
de diciembre de 1914 mediante Resolución Nº 2081; que la rodean, por las razones expuestas en la parte
Que, el centro poblado contiene numerosas considerativa.
edificaciones de interés cultural, siendo la principal el Con las visaciones del Director de Gestión, del Director
templo de San Pedro Apóstol, cuya construcción de (e) de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y del
arquitectura relativamente modesta se atribuye a la Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; y,
Orden Jesuita hacia 1570, y que contrasta con la profusa De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
ornamentación de su interior que contiene gran cantidad Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto
de obras de arte como retablos de estilo barroco, lienzos Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento
de la escuela cusqueña, así como gran cantidad de pintura de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
mural que cubre las paredes y los faldones y harneruelo Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el
de la techumbre de par y nudillo. Otras edificaciones de Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
importancia ya sea por sus valores arquitectónicos como Nacional de Cultura modificado mediante Decreto
históricos, artísticos, tecnológicos o simbólicos, constituyen Supremo Nº 028-2006-ED.
las tres capillas posas de los siglos XVII y XVIII ubicadas
en la plaza de armas y en las calles Garcilazo y Cusco, SE RESUELVE:
así como el actual local del Centro de Capacitación Agro
Industrial Jesús Obrero (Cenecape Ccaijo) que ostenta Artículo 1º.- DECLARAR como bien integrante del
una portada lítica inca, el inmueble denominado “Casa de patrimonio cultural de la Nación a la Zona Monumental
los Medallones” que presenta pintura mural republicana de Andahuaylillas y su respectivo Marco Circundante
en la fachada y las Casas Hacienda del Calvario, de Protección al área urbana del centro poblado de
Marabamba, Casa Grande y Rinconada, entre otros. La Andahuaylillas, distrito de Andahuaylillas, provincia de
arquitectura civil doméstica, de sencilla configuración, Quispicanchi, región Cusco, comprendida dentro de las
constituye el componente contextual que confiere unidad poligonales señaladas en el Plano DZM-01 con código
al centro poblado, denotando en general un patrón de DZM-01-2010/INC-DPHCR-SDR que forma parte de
ordenamiento arquitectónico en forma de “U” agrupadas la propuesta, por las razones expuestas en la parte
alrededor de un espacio o patio central empedrado, considerativa de la presente Resolución.
zaguán de ingreso con arco de medio punto y balcones Artículo 2º.- DECLARAR como bien integrante del
de madera; patrimonio cultural de la Nación al Ambiente Monumental
Que, la propuesta de delimitación de la Zona Monumental de la Plaza de Armas de Andahuaylillas, centro poblado
toma como referente principal la existencia de un trazo de Andahuaylillas, distrito de Andahuaylillas, provincia
urbano de origen colonial intacto con evidencias tangibles de Quispicanchi, región Cusco que comprende la plaza
de la presencia de la cultura inca en los elementos sueltos propiamente dicha y la totalidad de los inmuebles que la
de algunas edificaciones, teniendo como referentes: hacia rodean, por las razones expuestas en la parte considerativa
el Noroeste el riachuelo Manccomayo ubicándose hacia de la presente Resolución.
este sector inmuebles que aún conservan elementos de Artículo 3º.- Es obligación de los propietarios de
origen colonial, principalmente en la calle Cusco; hacia los inmuebles ubicados en la Zona Monumental de
el Noreste la calle Huáscar con presencia de inmuebles Andahuaylillas, autoridades locales y regionales, someter
de data republicana; por el Sureste la acequia Tambillo, a la aprobación y supervisión del Instituto Nacional de
presentando tejido urbano regular y constituyendo el límite Cultura cualquier intervención a realizarse en el bien
natural de crecimiento poblacional en el que se emplaza la integrante del patrimonio cultural de la Nación referido.
hacienda Marabamba; hacia el Suroeste la calle Justicia, Artículo 4º.- Es obligación de los propietarios de los
caracterizado por la presencia de manzanas de morfología inmuebles ubicados en el Ambiente Monumental de la
regular y densidad de tejido edilicio homogéneo; Plaza de Armas de Andahuaylillas que comprende la plaza
Que, la Plaza de Armas de Andahuaylillas constituye propiamente dicha y la totalidad de los inmuebles que la
el espacio urbano más importante del centro poblado, rodean, autoridades locales y regionales, someter a la
el cual conserva su traza original y contiene un número aprobación y supervisión del Instituto Nacional de Cultura
significativo de inmuebles de interés cultural tales como el cualquier intervención a realizarse en el bien integrante
templo de San Pedro Apóstol, las capillas posas, el actual del patrimonio cultural de la Nación referido.
local del Centro de Capacitación Agro Industrial Jesús
Obrero (Cenecape Ccaijo) y el inmueble denominado Regístrese, comuníquese y publíquese.
“Casa de los Medallones”, además de numerosas
viviendas tradicionales de los períodos virreinal y CECILIA BÁKULA BUDGE
republicano que le confieren unidad a la trama edilicia y Directora Nacional
de los viejos pisonaes que adornan la plaza, conformando
un conjunto homogéneo de gran significación histórica, 486375-6
El Peruano
418106 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418107
de la entidad que corresponda, se acepta la renuncia
INSTITUTO NACIONAL o se dispone una nueva designación o nombramiento
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
contemplados en el artículo 1° de la citada Ley;
DE SALUD Que, la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley
N° 28923, establece que el Director Ejecutivo es la máxima
Designan Asesor II del Instituto autoridad de COFOPRI, quien ejercerá la titularidad del
Pliego;
Nacional de Salud Que, mediante Decreto Supremo N° 025-2007-
VIVIENDA, se aprobó el Reglamento de Organización
RESOLUCIÓN JEFATURAL y Funciones - ROF de COFOPRI, cuyos artículos 9° y
N° 108-2010-J-OPE/INS 10° establecen que el Director Ejecutivo es el Titular de
la Entidad y del Pliego Presupuestal y que cuenta entre
Lima, 28 de abril de 2010 otras con la facultad de emitir resoluciones administrativas
de su competencia, respectivamente;
CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral N° 179-2009-
COFOPRI/DE, se designó al señor Econ. Julio Constantino
Que, se encuentra vacante el puesto de confianza de Calderón Rodríguez en el cargo de Secretario General;
Asesor II, Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594, el
Que, resulta conveniente proceder a la designación Reglamento de Organización y Funciones de COFOPRI,
del profesional que ocupe el puesto de confianza a que aprobado por Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA y
se hace referencia en el considerando precedente a fin de con el visado de la Oficina de Asesoría Jurídica;
garantizar la continuidad del servicio y normal desarrollo
de las actividades institucionales; SE RESUELVE:
Con el visto bueno del Sub Jefe y la Directora General
de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de Salud; y Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del señor
De conformidad con lo establecido en el artículo 77° del Econ. JULIO CONSTANTINO CALDERÓN RODRÍGUEZ
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, al cargo de Secretario General de COFOPRI.
aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM y en los Artículo Segundo.- ENCARGAR, a partir de la
artículos 3° y 7° de la Ley N° 27594, Ley que regula la fecha, el cargo de Secretario General de COFOPRI, al
Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y señor GONZALO JOSE BLANCO OYOLA, Director de la
Designación de Funcionarios Públicos; y, Dirección de Formalización Integral.
En uso de las atribuciones establecidas en el artículo Artículo Tercero.- NOTIFICAR la presente Resolución
12º del Reglamento de Organización y Funciones del a los Órganos Estructurados de COFOPRI.
Instituto Nacional de Salud, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 001-2003-SA; Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE: DAVID ALFONSO RAMOS LÓPEZ
Director Ejecutivo (e)
Artículo 1º.- Designar a partir de la fecha, al Lic. COFOPRI
Aquiles Enrique Muñante Manrique, en el cargo de Asesor
II, Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud. 487434-1
Artículo 2º.- Encargar a la Oficina General de
Información y Sistemas la actualización inmediata del
Directorio Institucional que aparece en la página web en
atención a lo dispuesto en la presente Resolución. SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Regístrese, comuníquese y publíquese. DE ADMINISTRACION
CÉSAR A. CABEZAS SÁNCHEZ
Jefe TRIBUTARIA
487052-1 Disponen aprobar un Plan de
Implementación y Cronograma para la
ORGANISMO DE Implantación en forma progresiva del
“Nuevo Proceso de Despacho Aduanero
FORMALIZACIÓN DE LA a nivel nacional”
PROPIEDAD INFORMAL RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 128-2010-SUNAT
Arequipa, Chiclayo, Cusco, Iquitos, Postal del Callao, Artículo Segundo.- Aprobar el Plan para la
Pucallpa, Puerto Maldonado, Puno, Tacna, Tarapoto, Implementación en forma progresiva del nuevo proceso
Tumbes y la Agencia Aduanera La Tina, precisando que de despacho aduanero en las aduanas señaladas en el
la implementación progresiva culminará el 1 de octubre artículo precedente, en el marco de la nueva Ley General
de 2010. de Aduanas y su Reglamento, cuyo detalle se encuentra
Que, para la implementación progresiva de este en el Anexo que forma parte integrante de la presente
proceso la Intendencia Nacional de Sistemas de resolución.
Información-INSI, ha determinado efectuar los ajustes
respectivos en el actual SIGAD a fin de concretar la Regístrese, publíquese y comuníquese.
mencionada implementación conforme al cronograma y
plan de implementación que lo viabilice, sin perjuicio de
continuar con el desarrollo informático del nuevo SIGAD NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
en los plazos técnicos que correspondan. Superintendente Nacional
Que, de acuerdo a la opinión favorable plasmada en
el informe N° 091-2010-EF/67.01 emitido por el Ministerio 487284-1
de Economía y Finanzas y en el Informe N°023-2010-
SUNAT/3A0000, en uso de las facultades conferidas
en los incisos u) del Artículo 19° del Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia ORGANISMOS REGULADORES
Nacional de Administración Tributaria, aprobado por el
Decreto Supremo N° 115-2002-PCM.
SE RESUELVE:
ORGANISMO SUPERVISOR
Artículo Primero.- Aprobar el Cronograma para la DE LA INVERSION EN
Implementación en forma progresiva del nuevo proceso
de despacho aduanero en las intendencias de aduana que
se señalan a continuación, en el marco de la nueva Ley
ENERGIA Y MINERIA
General de Aduanas y su Reglamento, según el siguiente
detalle: Ratifican a Vocal y Presidente de la Sala
Colegiada de la Junta de Apelaciones
# ALCANCE FECHA de Reclamos de Usuarios - JARU
1 Puesta en vigencia de los procedimientos de Reembarque, 01.06.2010
Transbordo, Tránsito y Reimportación en el mismo estado RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO
en las intendencias de aduana de Arequipa, Chiclayo, ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
Cusco, Iquitos, Postal del Callao, Pucallpa, Puerto EN ENERGIA Y MINERIA
Maldonado, Puno, Tacna, Tarapoto, Tumbes, Agencia OSINERGMIN Nº 087-2010-OS/CD
Aduanera La Tina, Marítima y Aérea del Callao.
Lima, 20 de abril de 2010
2 Puesta en vigencia de los procedimientos o instructivos 01.06.2010
de Legajamiento de la declaración, Acta de separación de
mercancías, Suspensión de plazos, Reconocimiento físico CONSIDERANDO:
– Extracción y análisis de muestras en las intendencias
de aduana de Arequipa, Chiclayo, Cusco, Iquitos, Postal Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
del Callao, Pucallpa, Puerto Maldonado, Puno, Tacna, Nº 067-2008-OS/CD se aprobó el Reglamento de los
Tarapoto, Tumbes, Agencia Aduanera La Tina, Marítima Órganos Resolutivos de OSINERGMIN, en el que se
y Aérea del Callao. establecen las normas que rigen el funcionamiento de
diversos órganos de OSINERGMIN, incluida la Junta
3 Puesta en vigencia del nuevo proceso de despacho 31.08.2010 de Apelaciones de Reclamos de Usuarios – JARU;
aduanero en el régimen de importación para el consumo, Que, conforme a lo establecido en el artículo
y el proceso de ingreso y salida (manifiesto de carga) en 5º del Reglamento antes mencionado, el plazo de
las intendencias de aduana de Arequipa, Chiclayo, Cusco, designación de los Vocales de la JARU es de dos (2)
Puerto Maldonado, Iquitos, Puno, Tarapoto, Pucallpa, años renovables;
Tumbes, Tacna, Agencia Aduanera La Tina, conforme a lo Que mediante Resolución Nº 114-2006-OS/CD,
que establezcan los procedimientos. ratificada mediante Resoluciones Nº 617-2006-OS/CD y
4 Puesta en vigencia del nuevo proceso de despacho 20.09.2010 338-2008-OS/CD, se designó al Doctor Eloy Espinosa-
aduanero en el régimen de importación para el consumo Saldaña Barrera como Vocal y Presidente de la Sala
(modalidades excepcional y urgente) y el proceso de Colegiada de la JARU;
ingreso y salida de mercancías (manifiesto de carga) en la De conformidad con el artículo 52º inciso d) del
Intendencia de Aduana Marítima del Callao, conforme a lo Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
que establezcan los procedimientos. mediante Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM
y el Reglamento de los Órganos Resolutivos de
5 Puesta en vigencia del nuevo proceso de despacho 27.09.2010 OSINERGMIN, aprobado por Resolución de Consejo
aduanero en el régimen de importación para el consumo Directivo Nº 067-2008-OS/CD;
(modalidades excepcional y urgente) y el proceso de
ingreso y salida de mercancías (manifiesto de carga) en
la Intendencia de Aduana Aérea del Callao, conforme a lo SE RESUELVE:
que establezcan los procedimientos.
Artículo 1º.- Ratificar como Vocal y Presidente de la
6 Puesta en vigencia del nuevo proceso de despacho 30.09.2010
Sala Colegiada de la Junta de Apelaciones de Reclamos
aduanero en los regímenes de depósito aduanero,
de Usuarios – JARU al Doctor Eloy Espinosa-Saldaña
admisión temporal para reexportación en el mismo Barrera.
estado, admisión temporal para perfeccionamiento activo
en las intendencias de aduana Marítima del Callao, Aérea Artículo 2º.- Declarar que la presente designación
del Callao, Arequipa, Chiclayo, Cusco, Puerto Maldonado, tendrá vigencia hasta el 15 de Abril de 2012, conforme a lo
Iquitos, Postal del Callao, Puno, Tarapoto, Pucallpa, previsto en el artículo 5º del Reglamento de los Órganos
Tumbes, Tacna, Agencia Aduanera La Tina. Así como el Resolutivos.
nuevo proceso de despacho aduanero en el régimen de
importación para el consumo en la intendencia de aduana
Postal del Callao, conforme a lo que establezcan los ALFREDO DAMMERT LIRA
procedimientos. Presidente del Consejo Directivo
7 Vigencia plena de la Ley General de Aduanas y su 01.10.2010
Reglamento 486782-2
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418109
concesiones mineras cuyos titulares no han cumplido
ORGANISMOS TECNICOS con el pago oportuno de la Penalidad de los años 2008
y 2009, aprobadas por Resoluciones de Presidencia Nº
ESPECIALIZADOS 001-2009-INGEMMET/PCD y Nº 01-2010-INGEMMET/
PCD del 06 de enero de 2009 y 04 de enero de 2010
respectivamente;
Que, la obligación de pago de la penalidad en los
INSTITUTO GEOLOGICO derechos mineros involucradas por los años 2008 y
2009, responde a que éstos figuran en los listados de
MINERO METALURGICO concesiones mineras que no han acreditado la obligación
de la producción o inversión mínima por los años 2007 y
2008, aprobados por Resoluciones Directorales Nº 1144-
Relación de derechos mineros 2008-MEM/DGM y Nº 245-2009-MEMET/PCD del 06 de
enero de 2009 y 04 de enero de 2010 respectivamente;
declarados caducos por incumplimiento Que, produce la caducidad de la relación de 48
del pago de penalidad correspondiente concesiones mineras descritas en el anexo adjunto, el no
a los años 2008 y 2009 pago oportuno de la penalidad correspondiente a los años
2008 y 2009, en atención a lo previsto en el artículo 59º
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA de la Ley General de Minería, y de acuerdo a la Única
Nº 1066-2010-INGEMMET/PCD/PM Disposición Transitoria del Decreto Supremo Nº 054-
2008-EM;
Lima, 22 de abril de 2010 Que, la competencia para declarar colectivamente
la caducidad por Penalidad de las concesiones mineras
VISTOS; el Informe Nº 412-2010-INGEMMET-DDV comprendidas en la relación antes referida, corresponde
del 05 de abril de 2010 expedido por la Dirección de ser realizada por el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico
Derecho de Vigencia, y los Memorándums Nº 156-2010- - INGEMMET, a tenor de lo dispuesto en el artículo 96º del
INGEMMET/DCM y Nº 202-2010-INGEMMET/SG-OAJ Decreto Supremo Nº 03-94-EM;
del 15 y 25 de marzo del 2010 remitidos por la Dirección De conformidad con lo dispuesto por los artículos 66º,
de Concesiones Mineras y la Oficina de Asesoría Jurídica 105º Inc h) del Texto Único Ordenado de la Ley General de
del INGEMMET respectivamente; Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM,
artículo 102º del Reglamento de los Títulos pertinentes
CONSIDERANDO: del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería
aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM, y 3 inciso
Que, por Decreto Supremo Nº 035-2007-EM - 19) del Reglamento de Organización y Funciones del
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Instituto Geológico Minero y Metalúrgico - INGEMMET,
Geológico Minero y Metalúrgico - INGEMMET, se asigna aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2007-EM;
a esta institución, la responsabilidad de administrar los Con el visado de la Dirección de Concesiones Mineras,
pagos por Derecho de Vigencia y/o Penalidad de derechos Dirección de Derecho de Vigencia y la Oficina de Asesoría
mineros; Jurídica;
Que, conforme a lo dispuesto por los literales 6) y 4)
de los artículos 24º y 32º del citado Decreto Supremo, SE RESUELVE:
constituye función de la Dirección de Concesiones
Mineras y de la Dirección de Derecho de Vigencia, la de Artículo 1º.- Declarar la caducidad por el no pago
proponer al Presidente las declaraciones de caducidad y la oportuno de la penalidad correspondiente a los años 2008
relación de los derechos mineros en causal de caducidad, y 2009, de las 48 concesiones mineras que en anexo
respectivamente; adjunto se detallan, el cual forma parte integrante de la
Que, la Dirección de Concesiones Mineras como la presente resolución.
Oficina de Asesoría Jurídica del INGEMMET, informaron Artículo Segundo.- Poner a disposición de los
que en los expedientes de formación de título de la interesados la relación de derechos mineros indicados
relación de concesiones mineras cuyo anexo adjunto en el artículo primero, a la que se podrá acceder en la
forma parte integrante de la presente resolución, no existe Sede del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico, en
documento alguno a tramitar, medida cautelar y/o proceso sus Órganos Desconcentrados, en la Página Web de la
judicial vigente que pudiese afectar el procedimiento de institución (www.ingemmet.gob.pe), así como en el Boletín
caducidad por el no pago oportuno de la penalidad de del Diario Oficial El Peruano.
los años 2008 y 2009 verificado en éstas, conforme a los Artículo Tercero.- Consentida o ejecutoriada que sea
artículos 96º y 102º del Decreto Supremo Nº 03-94-EM; la presente resolución, remítase a la Superintendencia
Que, el concesionario deberá pagar una Penalidad Nacional de los Registros Públicos para su inscripción,
junto con el Derecho de Vigencia, en el caso que no a la Unidad de Administración Documentaria y Archivo
se cumpliese con acreditar la Producción y/o Inversión para que se anexe a los respectivos expedientes y a la
Mínima conforme lo prevé el artículo 40º del Texto Único Dirección de Catastro Minero para los fines de Ley.
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobada por
Decreto Supremo Nº 014-92-EM; Regístrese, publíquese y archívese.
Que, el pago de la Penalidad constituye una obligación
fijada por parte del Estado a los titulares de actividad WALTER T. CASQUINO
minera para mantener vigente sus concesiones mineras, Presidente del Consejo Directivo
la cual es exigible entre el 01 de enero al 30 de junio de INGEMMET
cada año; siendo factible que las deudas vencidas y no
pagadas en su oportunidad puedan regularizarse con los
pagos efectuados en el año siguiente, dentro del plazo RELACIÓN DE 48 DERECHOS MINEROS DECLARADOS
indicado, de acuerdo a lo dispuesto por los artículos 39º y CADUCOS POR INCUMPLIMIENTO DEL PAGO DE PENALIDAD
59º de la Ley General de Minería; CORRESPONDIENTE A LOS AÑOS 2008 y 2009
Que, los pagos que se realicen sin utilizar el código
único del derecho minero, deberán acreditarse dentro Nº CÓDIGO CONCESIONES
del mes siguiente de efectuados; permitiéndose la
acreditación extemporánea, previo pago del derecho 1 010088198 AMONITES 263
de trámite de 4.27% de la Unidad Impositiva Tributaria 2 010217899 ANTA 19-D
por derecho minero, por año y concepto, siempre que 3 010218099 ANTA 21-D
el derecho minero no se encuentre con resolución de 4 010218199 ANTA 22-D
extinción consentida o ejecutoriada, de conformidad con
el artículo 37º del Reglamento de Diversos Títulos de la 5 010216599 ANTA 6
Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo 6 010216699 ANTA 7-D
Nº 03-94-EM; 7 010006492 CENTROMIN Nº 3
Que, las concesiones mineras materia de la 8 010006592 CENTROMIN Nº 4
presente Resolución, figuran incluidas en los listados de
El Peruano
418110 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria
SS. de la fecha, por unanimidad;
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Disponen permanencia de Juez Nº 357-2010-P-CSJLI/PJ
Supernumeraria del Quinto Juzgado
de Paz Letrado de la Corte Superior de Lima, 26 de abril de 2010
Justicia de Lima VISTO y CONSIDERANDO:
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Que, mediante el ingreso Nº 30272-2010, la doctora
Presidencia Zoila Marianela García Huamán, Juez Supernumeraria
del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Villa María del
Oficina de Coordinación Administrativa Triunfo, solicita se le conceda licencia por vacaciones a
y de Asuntos Jurídicos partir del 03 al 09 de mayo del presente año.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA anterior esta Presidencia considera pertinente emitir el
Nº 356-2010-P-CSJL/PJ pronunciamiento respectivo, estando a la licencia de la
doctora García Huamán.
Lima, 28 de abril de 2010 Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley
de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco,
VISTO: define y clasifica la nomenclatura de los jueces en
Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el
La Resolución Administrativa Nº 269-2010-P-CSJLI/ inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces
PJ de fecha veintinueve de marzo del año en curso y Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido
mediante el ingreso Nº 31695-2010; y, la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro
El Peruano
418114 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
RESOLUCIÓN Nº 076-2010-ROP/JNE
ORGANOS AUTONOMOS
Lima, 20 de abril de 2010
Que, mediante la Ley Nº 27658 - Ley Marco de Directiva DI-072-GOR/011 “Aplicación de los
Modernización de la Gestión del Estado, se declara artículos 46° de la Ley N° 26497 y 23° del Reglamento
al Estado Peruano en proceso de modernización en de Inscripciones del RENIEC” Primera Edición, aprobada
sus diferentes instancias, dependencias, entidades mediante la Resolución Jefatural N°311-2007-JEF/
organizaciones, procedimientos, con la finalidad de mejorar RENIEC (28MAR2007).
la gestión pública y construir un estado democrático, Directiva DI-074-GOR/012 “Notificación a Presuntos
descentralizado y al servicio del ciudadano; Progenitores por Declaración efectuada ante Registrador
Que, el Informe N° 000149-2010/GPP/SGR/RENIEC Civil - Ley 28720” Primera Edición, aprobada mediante
(16MAR2010), de la Sub Gerencia de Racionalización la Resolución Jefatural N° 522-2007-JNAC/RENIEC
concluyó respecto del proyecto de Guía de Procedimientos (14JUN2007).
GP-271-GRC/SGGTRC/004 “Calificación Registral Directiva DI-081-GOR/014 “Aplicación de la Ley
para Oficinas Autorizadas” Primera Versión, que éste N°29032 que ordena la expedición de nueva partida
se encuentra adecuado a lo establecido en la Directiva o acta de nacimiento cuando el reconocimiento de
DI-200-GPP/001 Directiva de Lineamientos para la paternidad o maternidad se realiza con posterioridad a la
Formulación de Documentos Normativos del RENIEC” fecha de inscripción” Primera Edición, aprobada mediante
Segunda Versión contando, además, con el visto la Resolución Jefatural N° 768-2007-JNAC/RENIEC
correspondiente de la Gerencia de Registros Civiles, (06SEP2007).
Sub Gerencia de Gestión Técnica de Registros Civiles y Guía de Procedimientos GP-107-GO/027 “Registro de
Gerencia de Operaciones Registrales; Hechos Modificatorios de Estado Civil” Primera Edición,
Que, el objetivo de la Guía de Procedimientos propuesta aprobada mediante la Resolución Jefatural N° 931-2005-
es establecer las acciones a seguir y lineamientos que JEF/RENIEC (14SEP2005).
permitan orientar y regular la adecuada aplicación Guía de Procedimientos GP-115-GO/031 “Unidad
e interpretación de las normas en el Procedimiento de Calificación de Títulos” Primera Edición, aprobada
Administrativo Registral en las Oficinas Registrales del mediante la Resolución Jefatural N°1010-2005-JEF/
RENIEC, Oficinas de Registros de Estado Civil, Oficinas RENIEC (10OCT2005).
Registrales Consulares y Oficinas Registrales Auxiliares,
en adelante denominadas “las Oficinas Autorizadas”, que Artículo Segundo.- Aprobar la Guía de Procedimientos
permitan una evaluación registral que genere un asiento GP-271-GRC/SGGTRC/004 “Calificación Registral para
válido, tanto del hecho o acto inscribible como de sus Oficinas Autorizadas” Primera Versión.
modificaciones; Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Que, el informe antes citado precisó quelos documentos Registros Civiles el cumplimiento de lo dispuesto en la
normativos: Directiva DI-072-GOR/011 “Aplicación de los presente resolución.
artículos 46º de la Ley Nº 26497 y 23º del Reglamento de Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la
Inscripciones del RENIEC” Primera Edición, aprobada presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano; y
mediante la Resolución Jefatural Nº 311-2007-JEF/RENIEC en el portal institucional www.reniec.gob.pe, el texto del
(28MAR2007), Directiva DI-074-GOR/012 “Notificación documento normativo aprobado en el artículo segundo.
a Presuntos Progenitores por Declaración efectuada Artículo Quinto.- La Guía de Procedimientos
ante Registrador Civil - Ley 28720” Primera Edición, aprobada mediante la presente resolución entrará en
aprobada mediante la Resolución Jefatural Nº 522-2007- vigencia al trigésimo día de su publicación en el Diario
JNAC/RENIEC (14JUN2007), Directiva DI-081-GOR/014 Oficial El Peruano.
“Aplicación de la Ley Nº 29032 que ordena la expedición de
nueva partida o acta de nacimiento cuando el reconocimiento Regístrese, publíquese y cúmplase.
de paternidad o maternidad se realiza con posterioridad
a la fecha de inscripción” Primera Edición, aprobada EDUARDO RUIZ BOTTO
mediante la Resolución Jefatural Nº 768-2007-JNAC/ Jefe Nacional
RENIEC (06SEP2007), Guía de Procedimientos GP-107-
GO/027 “Registro de Hechos Modificatorios de Estado Civil” 486865-2
Primera Edición, aprobada mediante la Resolución Jefetural
Nº 931-2005-JEF/RENIEC (14SEP2005) y la Guía de
Procedimientos GP-115-GO/031 “Unidad de Calificación de
Designan Jefe responsable de la Oficina
Títulos” Primera Edición, aprobada mediante la Resolución Registral Comas II de la Jefatura
Jefatural Nº 1010-2005-JEF/RENIEC (10OCT2005) se Regional 10 - Lima de la Gerencia de
encontraban vigentes, siendo necesaria su derogatoria;
Que, los procedimientos solicitados se enmarca dentro Operaciones Registrales
de los lineamientos para la formulación, actualización,
RESOLUCIÓN JEFATURAL
aprobación, difusión, implementación , evaluación y N° 365-2010-JNAC/RENIEC
control establecidos en la Directiva DI-200-GPP/001
“Directiva de Lineamientos para la Formulación de Lima, 27 de abril de 2010
Documentos Normativos del RENIEC”, Segunda Versión,
aprobada mediante la Resolución Jefatural Nº 116-2009- VISTO:
JNAC/RENIEC (02MAR2009);
El Oficio Nº 1503-2010/GOR/RENIEC (20ABR2010),
Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 1) del de la Gerencia de Operaciones Registrales; y,
artículo 10º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
corresponde la publicación obligatoria de las resoluciones CONSIDERANDO:
administrativas cuando su contenido proporcione
información relevante y sea de interés para los usuarios Que, en cumplimiento a lo dispuesto en la Primera
de los servicios que presta la administración pública; Disposición Complementaria de la Ley Nº 26497, el Registro
Estando a las facultades conferidas por la Ley N° 26497, Nacional de Identificación y Estado Civil – RENIEC ha
Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado venido emitiendo diversas resoluciones jefaturales por las
Civil, al Reglamento de Inscripciones del RENIEC, aprobado cuales se han incorporado progresivamente las oficinas
mediante Decreto Supremo Nº015-98-PCM y al Reglamento registrales de diferentes municipalidades distritales;
de Organización y Funciones aprobado por Resolución Que, mediante Resolución Jefatural Nº 103-2010-
Jefatural Nº 085-2010-JNAC/RENIEC (10FEB2010); JNAC/RENIEC de fecha 15 de febrero de 2010, se
designó al señor abogado JOSÉ RAÚL CHUQUIRUNA
SE RESUELVE: VALDERRAMA, como Jefe responsable de la Oficina
Registral Comas de la Jefatura Regional 10 – Lima;
Artículo Primero.- Dejar sin efecto los siguientes Que, asimismo a través de la Resolución indicada, se
documentos normativos: encargó al señor CARLOS MANUEL LÓPEZ ZENOZAIN,
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 NORMAS LEGALES 418117
como Jefe responsable de la Oficina Registral Comas II CONSIDERANDO:
de la Jefatura Regional 10 – Lima;
Que, la Gerencia de Operaciones Registrales propone Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
designar al señor abogado JOSÉ RAÚL CHUQUIRUNA Civil, es un organismo constitucionalmente autónomo, con
VALDERRAMA, como Jefe responsable de la Oficina Registral personería jurídica de derecho público interno y goza de
Comas II y se encargue a la señora ROSARIO MENDOZA atribuciones en materia registral, técnica, administrativa,
MOLINA, como Jefe responsable de la Oficina Registral Comas, económica y financiera, conforme lo dispone el artículo 1º
por lo cual se hace necesario dar por concluida la designación y de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación
la encargatura, señaladas en los párrafos precedentes; y Estado Civil, Ley Nº 26497;
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley Que, en cumplimiento a lo dispuesto en la Primera
Nº 26497 Ley Orgánica del Registro Nacional de Disposición Complementaria de la Ley Nº 26497, el
Identificación y Estado Civil, en concordancia con el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – RENIEC
literal h) del artículo 11º del Reglamento de Organización ha venido emitiendo diversas resoluciones jefaturales por
y Funciones del Registro Nacional de Identificación y las cuales se han incorporado progresivamente las oficinas
Estado Civil, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº registrales de diferentes municipalidades distritales;
085-2010-JNAC/RENIEC y de conformidad a lo dispuesto Que, en virtud a la creación de la Oficina Registral
en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS Reglamento Comas III, se hace necesario designar al profesional que
que establece disposiciones relativas a la publicidad, se desempeñara como Jefe responsable de dicha Oficina
publicación de proyectos normativos y difusión de normas Registral;
legales de carácter general; Que, mediante los documentos de Vistos, la Gerencia
de Operaciones Registrales propone se designe como
SE RESUELVE: Jefe responsable de la Oficina Registral Comas III, al señor
ingeniero SANDRO NICOMEDES RIVERA MINAYA;
Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley Nº 26497
de la fecha, la designación conferida al señor abogado
JOSÉ RAÚL CHUQUIRUNA VALDERRAMA, como Jefe Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y
responsable de la Oficina Registral Comas de la Jefatura Estado Civil, en concordancia con el literal h) del artículo 11º
del Reglamento de Organización y Funciones del Registro
Regional 10 – Lima
Nacional de Identificación y Estado Civil, aprobado mediante
Artículo Segundo.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de
la fecha, la encargatura conferida al señor CARLOS MANUEL Resolución Jefatural Nº 085-2010-JNAC/RENIEC y de
LÓPEZ ZENOZAIN, como Jefe responsable de la Oficina conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 001-
Registral Comas II de la Jefatura Regional 10 – Lima. 2009-JUS Reglamento que establece disposiciones relativas
Artículo Tercero.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión
señor abogado JOSÉ RAÚL CHUQUIRUNA VALDERRAMA, de normas legales de carácter general;
como Jefe responsable de la Oficina Registral Comas II de la
Jefatura Regional 10 – Lima de la Gerencia de Operaciones SE RESUELVE:
Registrales, quien además ejercerá las funciones previstas Artículo Primero.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al
en el artículo 15º del Reglamento de Inscripciones en su señor ingeniero SANDRO NICOMEDES RIVERA MINAYA,
calidad de Registrador y actuará como primera instancia como Jefe responsable de la Oficina Registral Comas III de la
administrativa en los procedimientos registrales que se Jefatura Regional 10 - Lima de la Gerencia de Operaciones
inicien dentro del ámbito de su competencia. Registrales, quien además ejercerá las funciones previstas
Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a partir de la fecha, en el artículo 15º del Reglamento de Inscripciones en su
a la señora ROSARIO MENDOZA MOLINA, en el cargo calidad de Registrador y actuará como primera instancia
de Jefe responsable de la Oficina Registral Comas de la administrativa en los procedimientos registrales que se
Jefatura Regional 10 – Lima de la Gerencia de Operaciones inicien dentro del ámbito de su competencia.
Registrales, quien además ejercerá las funciones previstas Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
en el artículo 15º del Reglamento de Inscripciones en su Operaciones Registrales, la implementación de las
calidad de Registrador y actuará como primera instancia acciones pertinentes a efectos de dar cumplimiento a lo
administrativa en los procedimientos registrales que se establecido en la presente resolución.
inicien dentro del ámbito de su competencia. Artículo Tercero.- Remitir copia de la presente
Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia de Resolución Jefatural, a la Gerencia de Recursos Humanos
Operaciones Registrales la implementación de las para los fines pertinentes.
acciones pertinentes a efectos de dar cumplimiento a lo
establecido en la presente Resolución Jefatural. Regístrese, publíquese y cúmplase.
Artículo Sexto.- Remitir copia de la presente
EDUARDO RUIZ BOTTO
Resolución Jefatural a la Gerencia de Recursos Humanos
Jefe Nacional
para los fines pertinentes.
486865-4
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional SUPERINTENDENCIA
486865-3
DE BANCA, SEGUROS Y
Designan Jefe responsable de la Oficina ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Registral Comas III de la Jefatura
Regional 10 - Lima de la Gerencia de DE FONDOS DE PENSIONES
Operaciones Registrales
Prorrogan remisión de la primera
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 366-2010-JNAC/RENIEC información financiera del Fondo y de
las AFOCAT correspondiente al primer
Lima, 27 de abril de 2010 trimestre de 2010 y modifican la Res.
VISTOS: Nº 16119-2009
El Oficio Nº 1527-2010/GOR/RENIEC (21ABR2010) e RESOLUCIÓN SBS Nº 3331-2010
Informe Nº 0102-2010/GOR/RENIEC (21ABR2010), de la
Gerencia de Operaciones Registrales, y; Lima, 26 de abril de 2010
El Peruano
418118 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
y Asuntos Legales, relacionado a la Modificación del Artículo Cuarto.- PUBLICAR, la presente Ordenanza
Cuadro de Asignación del Personal, de la Red de Salud Regional, conforme a lo dispuesto por el artículo 42ª de la
de Huánuco-2004, y; Ley Nº 27867 - Orgánica de Gobierno Regionales.
ORDENA:
MUNICIPALIDAD
Artículo Primero.- APROBAR, la adecuación de METROPOLITANA DE LIMA
autorizaciones excepcionales vigentes a la promulgación
del D. S. 017-2009-MTC, para el servicio de transporte Modifican el Plano de Zonificación del
regular de personas y transporte turístico terrestre,
en vehículos de categoría inferior a la señalada por el distrito de San Martín de Porres aprobado
Ministerio de Transporte y Comunicaciones, mediante por Ordenanza Nº 1015-MML
las M3 de menor tonelaje y M2, en el ámbito regional,
conforme a la habilitación vigente. ORDENANZA Nº 1370
Artículo Segundo.- APROBAR, la reducción
de patrimonio mínimo: 50% de la Unidad Impositiva EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
Tributaria establecida por el D. S. Nº 017-2009-MTC, para
la organización empresarial del servicio de transporte POR CUANTO:
público terrestre en la región Puno.
Artículo Tercero.- AUTORIZAR, a la Dirección EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Regional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construcciones – Puno, a fin de regular opcional y Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 15 de
excepcionalmente por el plazo razonable, para el servicio abril del 2010, el Dictamen Nº 048-2010-MML-CMDUVN
de transporte regular y transporte turístico, en salvaguarda de la Comisión Metropolitana de Desarrollo Urbano,
del principio de libre competencia y libre organización Vivienda y Nomenclatura;
empresarial, con el objeto de: Aprobó la siguiente:
colindante existente, la cual deberá ser arborizada, con la Ratifican Ordenanza Nº 321-MDB que
finalidad de evitar impactos negativos (vectores de salud)
que esta colindancia pudiera tener con dicho local y las fijó montos por derecho de emisión
zonas de vivienda que lo rodean. mecanizada del impuesto predial y
2.2 Presentar el correspondiente Estudio de Impacto
Vial, Estudio de Impacto Ambiental, Plan de Contingencia
arbitrios municipales en el distrito de
y Evacuación y Plan de Gestión de Residuos Sólidos. Barranco para el ejercicio 2010
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de ACUERDO DE CONCEJO
Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Nº 149
Lima, ejecute las acciones que correspondan para inscribir Lima, 13 de abril de 2010
las exigencias a que se refiere el Artículo Segundo, en
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 08
como carga del mencionado inmueble. de abril del 2010, el Informe Nº 004-181-00000138 del
Artículo Cuarto.- Encargar al Instituto Metropolitano 05.04.2010 mediante el cual la Gerencia de Asuntos
de Planificación de la Municipalidad Metropolitana de Legales del Servicio de Administración Tributaria -SAT,
Lima, incorpore en el Plano de Zonificación del distrito de emite opinión técnico y legal favorable con relación a la
Ate, la modificación aprobada en el Artículo Primero de la solicitud de ratificación de la Ordenanza Nº 321-MDB, que
presente Ordenanza. fija los montos por derecho de emisión mecanizada del
impuesto predial y arbitrios municipales correspondientes
POR TANTO al ejercicio 2010 en el distrito de Barranco.
Adquisicion de Planos de
CONATA 1 JUEGO 2,600.00 100% 2,600.00 2,600.00
Servicio de Implementacion del
Sotfware 1 UNIDAD 4,500.00 49% 4,500.00 2,205.00
La estructura de costos mostrada es por el servicio Costo Total / Nº total de Cuponeras = 7560.00 / 15,000
de emisión, determinación, y distribución domiciliaria = 0.504
del Impuesto Predial y de los Arbitrios de Limpieza Por efecto de redondeo, se determinó en S/. 0.50 la
Pública (Barrido de calles, Recojo de basura), Parques tasa por cada predio adicional.
y Jardines, y Serenazgo, para lo cual se ha considerado
los valores de mercado. Dentro de la estructura de CUADRO Nº 01
Costos también se observa que los costos indirectos Costo Total del Predio Adicional para el año 2010
y gastos administrativos no superan el 10 % del costo (en Nuevos Soles)
total. TOTAL DEL COSTO DEL PREDIO ADICIONAL
(a) (b) (c)= (a)*(b)
3.- COSTO DEL PREDIO ADICIONAL Nº Predios Adicionales Costo Predio Adicional Total costo S/.
200 0.504 100.80
1. De acuerdo a la estructura de costos el monto
asignado para la adquisición del formato preimpreso de
15,000 cuponeras es de S/. 7,560.00. Se ha determinado en el análisis previo el costo por
cada predio adicional el monto de S/. 0.504, y habiéndose
calculado la cantidad de 200 predios adicionales, el costo
Detalle Cantidad U/Medida Monto total alcanza el monto de S/. 100.80 (cuadro 01). Asimismo,
Formatos Impresos PU 30 MILLAR 2,520.00 la tasa fijada por predio adicional es de S/. 0.50.
Formatos Impresos HR 15 MILLAR 1,260.00
Formatos Impresos HL 15 MILLAR 1,260.00 4.- SERVICIO DE EMISION MECANIZADA DEL
(Predial) IMPUESTO PREDIAL
Formato de Presentación 15 MILLAR 1,260.00
El cuadro Nº 02 muestra el número de contribuyentes,
Formato de actualización 15 MILLAR 1,260.00 así como los costos estimados que demandara el costo
de datos del servicio de emisión 2010 por el Impuesto Predial, en lo
TOTAL 7,560.00 que se refiere a la determinación de tributos, actualización
de valores y recibos de pagos respectivos, así como la
2. Se ha considerado la cantidad de 200 predios distribución domiciliaria.
adicionales El costo de emisión por predio se obtiene de dividir
3. Efectuamos la siguiente ecuación para tener el el costo total de emisión mecanizada 2010 por impuesto
costo unitario predial (luego de restarle el monto correspondiente a los
El Peruano
418132 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de abril de 2010
predios adicionales) entre el total de predios del distrito se refiere a la determinación de tributos, actualización
de Barranco. de valores, y recibos de pagos respectivos, así como la
distribución domiciliaria.
El costo de emisión por predio se obtiene de dividir el
CUADRO Nº 02 costo total de emisión mecanizada 2010 entre el total de
Costo por Predio del servicio de Emisión Mecanizada predios del distrito de Barranco.
del IMPUESTO PREDIAL para el año 2010
(en Nuevos Soles)
(a) (b) CUADRO Nº 06
Costo de Emisión Mecanizada de ARBITRIOS
Nº de Predios Costo por Emisión Mecanizada MUNICIPALES para el año 2010
2010 (estructura de costos) (en Nuevos Soles)
14,288 S/. 57,678.27 (a) (b) (c)=(a)+(b) (d)
Nº de Predios Nº de Total de Costo por Emisión
(b) (c) (d)= (b)-(c) adicionales Predios Mecanizada 2010
CostoTotal por Emisión Costo de Costo por Emisión 14,288 200 14,488 S/. 58,480.13
Mecanizada 2010 Predios Mecanizada 2010
(estructura de costos) adicionales (Cuponeras) (e) (d) (e)= (d)/(c)
S/. 57,678.27 100.80 S/. 57,577.47
Total de Predios Costo por Emisión Mecanizada Costo por Predio
2010
CUADRO Nº 03 14,488 S/. 58,480.13 S/. 4.036
Servicio de Emisión Mecanizada de IMPUESTO
PREDIAL para el año 2010 La Ordenanza Nº 316-MDB, que aprueba los arbitrios
(en Nuevos Soles) para el año 2010,señala la aplicación de los alcances de
(a) (d) (e)= (d)/(a) la Ordenanza Nº 306-MDB, durante la vigencia del año
Total de Predios Costo por Emisión Mecanizada Costo por Predio 2010; en consecuencia, la periodicidad de recaudación de
2010 los arbitrios 2010 lo establece en forma trimensual por lo
tanto, siendo nuestra tasa anual de S/. 4.00, se establece
14,288 S/. 57,577.47 S/. 4.030 la tasa trimensual en S/. 1.00.
5.- INGRESOS ESTIMADOS POR IMPUESTO 7.- INGRESOS ESTIMADOS POR ARBITRIOS
PREDIAL MUNICIPALES
CUADRO Nº 04 CUADRO Nº 07
Ingresos estimados por emisión Mecanizada del Ingresos estimados por emisión Mecanizada de los
IMPUESTO PREDIAL para el año 2010 ARBITRIOS MUNICIPALES para el año 2010
(en Nuevos Soles) (en Nuevos Soles)
(a) (b) (c)= (a)*(b) (a) (b) (c) (d)=(a)*(b)
Nº de Predios Tasa de Emisión Total Nº de Tasa de Emisión Tasa de Emisión Total
Mecanizada por predio Predios Mecanizada por Mecanizada por predio Ingresos
(Monto Anual) predio (Monto Trimensual) (Anual)
14,288 S/. 4.00 S/. 57,152.00 (Monto Anual)
200 S/. 0.50 S/. 100.00 14,488 S/. 4.00 S/. 1.00 S/. 57,952.00
TOTAL S/. 57,252.00
CUADRO Nº 08
CUADRO Nº 05 Cobertura de Ingresos Vs Costo para los
Cobertura de Ingresos Vs Costo para el IMPUESTO ARBITRIOS MUNICIPALES 2010
PREDIAL 2010 (En Nuevos Soles)
(En Nuevos Soles) (d) (e) (f)= (d)/(e)
(c) (d) (e) =(c)/(d) ESTIMACION COSTOS POR EL COBERTURA
ESTIMACION COSTOS POR EL COBERTURA INGRESOS EMISION SERVICIO DE EMISION, INGRESOS Vs COSTO
INGRESOS EMISION SERVICIO DE EMISION INGRESOS Vs COSTO 2010 DETERMINACION Y ( %)
2010 , DETERMINACION (%) DISTRIBUCION DE
Y DISTRIBUCION DE TRIBUTOS 2010
TRIBUTOS 2010 S/. 57,952.00 S/. 58,480.13 99.10
S/. 57,252.00 S/. 57,678.27 99.26
CUADRO Nº 09
En el cuadro Nº 05 apreciamos que el total de Variación del costo de emisión Año 2009 Vs 2010
estimación de Ingresos alcanza la suma de S/. 57,252.00, (En Nuevos Soles)
versus un total de gastos de S/. 57,678.27, lo que significa
una cobertura de 99.26%. Impuesto Predial 2009 Impuesto Predial 2010 Variación
Agustino, institución que se encargará de Dirigir, Coordinar, Que, mediante ordenanza Nº 132-MDEA, de fecha
Planificar, Supervisar y Organizar las actividades del 31 de enero del 2002, se Aprobó el Texto Único de
futuro Centro de Desarrollo Empresarial; Procedimientos Administrativos-TUPA de la Municipalidad
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 9º de El Agustino, la misma que fue ratificada mediante
numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Acuerdo de Concejo de la Municipalidad Metropolitana
Nº 27972, el Concejo Municipal aprueba por MAYORÍA la de Lima, Nº 316-MML. de fecha 29 de noviembre del
siguiente Ordenanza Municipal: 2002, conforme al proceso de ratificación establecido en
la Ordenanza Nº 607-MML, y a lo dispuesto en la Ley de
“ORDENANZA QUE APRUEBA LA CREACIÓN Procedimientos Administrativo General Ley Nº 27444 y la
DEL CENTRO MUNICIPAL DE DESARROLLO Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, normas
EMPRESARIAL EN EL DISTRITO DE EL AGUSTINO” que señalan como requisito para la entrada en vigencia
del TUPA, que éste sea ratificado por el Concejo Municipal
Artículo Primero.- DECLARAR, la creación del Centro de la Municipalidad Metropolitana de Lima, documento
Municipal de Desarrollo en Empresarial en el Distrito de en el cual se establece el procedimiento administrativo
El Agustino, en base al Centro de Capacitación Municipal identificado con el número de orden Nº 04.02 denominado
actual y del conjunto de actividades de formación técnica “Autorización para Conexión Domiciliaria”, consignándose
productiva, manual y otros, que brinda la Municipalidad a la Gerencia de Desarrollo Urbano, los siguientes
de El Agustino. requisitos y monto:
Artículo Segundo.- DISPONER, que el Centro
Municipal de Desarrollo Empresarial en el Distrito de El - Solicitud (Gratuito).
Agustino, brinde servicios de capacitación bajo el marco - Plano indicando recorrido y detalles.
de la educación a lo largo de toda la vida, y que incluya - Memoria descriptiva y especificaciones técnicas.
servicios de capacitación en gestión empresarial, así como - Cronograma de ejecución de obras.
otros servicios municipales a favor de las actividades - Declaración Jurada o carta de factibilidad de la
de generación de ingresos, de mujeres y hombres del empresa de servicios, aprobando el proyecto e indicando a
distrito, así como de la micro y pequeña empresa, en la persona natural o jurídica responsable de la ejecución.
concordancia con el plan de desarrollo concertado, el - Boleta de habilidad profesional (sólo si no es
plan de desarrollo económico local y otros instrumentos empresa cesionaria de servicio público).
de promoción municipal del desarrollo local. - DERECHO DE TRÁMITE 1.935% DE LA UIT (Por
Artículo Tercero.- DISPONER, que el Centro Municipal cada una).
de Desarrollo en Empresarial en el Distrito de El Agustino,
promueva y realice actividades de comercialización, ferias Que, mediante informe Nº 067-2010-SGP-MDEA,
locales e interdistritales, ruedas de negocio, desfiles de de fecha 26 de marzo del 2010, la Sub-Gerencia de
moda, ferias gastronómicas, entre otros, con el propósito Presupuesto señala que la Municipalidad debe adecuarse
de favorecer las iniciativas emprendedoras y empresariales a las disposiciones enmarcadas en el Art. 4º del Decreto
de las mujeres y hombres del distrito. Legislativo Nº 1014, la misma que establece que la tasa
Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a las Sub Gerencia por el Procedimiento de Autorización para las Conexiones
de Desarrollo Humano, la Sub Gerencia de Desarrollo Domiciliarias no puede ser mayor al 1% de la UIT;
Económico, y otros organismos competentes velar por el Que, el numeral 38.5 del Art. 38º de la Ley Nº 27444-Ley
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. de Procedimiento Administrativo General prescribe que una
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entra vez aprobado el TUPA, toda modificación que no implique
en vigencia a partir del día siguiente de su publicación, la creación de nuevos procedimientos, incremento de
quedando sin efecto cualquier otra norma que se oponga derechos de tramitación o requisitos, se debe de realizar por
a ésta. Resolución Ministerial del Sector, Norma Regional de rango
equivalente o Decreto de Alcaldía, o por Resolución del
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese. titular del Organismo Autónomo conforme a la Constitución,
según el nivel de gobierno respectivo, por lo que la propuesta
VÍCTOR MODESTO SALCEDO RÍOS de modificatoria se encuentra dentro de los alcance del
Alcalde mencionado dispositivo legal, correspondiendo por tanto su
aprobación vía Decreto de Alcaldía, en concordancia con el
486753-1 Art. 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, es política del actual gobierno municipal velar
por el bienestar del vecindario brindándole mejores
Modifican TUPA de la Municipalidad facilidades con un espíritu de servicio a la comunidad
respecto al procedimiento para la por lo que se ha creído por conveniente adecuarse a las
normas establecidas en el Decreto Legislativo Nº 1014,
expedición de autorizaciones de estableciendo un procedimiento simplificado para el
conexión domiciliaria trámite de Autorización de las Conexiones Domiciliarias
en el distrito de El Agustino;
DECRETO DE ALCALDÍA Estando a lo expuesto y conforme a la opinión de la
Nº 003-2010-SEGE-08-MDEA Gerencia de Asesoría Jurídica mediante informe Nº 040-
2010-GAJ-MDEA y de acuerdo a lo establecido en el
El Agustino, 15 de abril del 2010 numeral 6) del Art. 20º, Art. 42º y 80º de la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972;
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE EL AGUSTINO DECRETA:
Magdalena Barbetta Aguilar”, del Distrito de Chincha Estado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Alta, Provincia de Chincha, Región Ica, afectada por el Nº 184-2008-EF, y normas legales vigentes.
Sismo del 15 de Agosto de 2007, monto: S/. 59,608.00 Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
nuevos soles; Acondicionamiento Territorial, División de Obras
3. Expediente Técnico para la “Reconstrucción de Públicas y Ornatos, y Sub Gerencia de Abastecimiento la
la Infraestructura de la Institución Educativa Nº 22233- verificación, fiscalización y control de la Elaboración de
Paulino Reategui Aguilar”, del Distrito de Chincha Alta, los Expedientes Técnicos que se refieren en el Artículo
Provincia de Chincha, Región Ica, afectada por el sismo Primero de la presente Resolución, de acuerdo a la
del 15 de agosto de 2007, monto: S/. 46,269.00 nuevos normatividad vigente.
soles; Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
4. Expediente Técnico para la “Reconstrucción Planificación y Presupuesto, considerar los montos
del Centro de Educación Productiva Pedro Ronceros referidos en el Artículo Primero de la presente Resolución,
Calderón” ubicado en el Centro Poblado Balconcito, del en el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) Año
Distrito de Chincha Alta, Provincia de Chincha, Región 2010, con las respectivas asignaciones presupuestarias
Ica; monto: S/. 16,700.00 nuevos soles. correspondientes.
PROYECTO
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
PROYECTO
Telecomunicaciones, en la fiscalización de los pagos por
este concepto;
Que, asimismo, el artículo 135 del Reglamento de la
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Ley permite a los titulares de los servicios de radiodifusión,
cambiar la ubicación de su planta transmisora dentro del
periodo de instalación y prueba sin que ello constituya
PROYECTO DE DECRETO SUPREMO QUE MODIFICA EL infracción, siempre que este cambio haya sido previamente
REGLAMENTO DE LA LEY DE RADIO Y TELEVISIÓN solicitado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pone a consideración
y se cumpla con no aumentar la potencia, ni variar la
del público interesado el contenido del proyecto de norma que
localidad a servir, ni causar interferencias perjudiciales a
modifica el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, a fin que
los servicios de telecomunicaciones; considerándose la
remitan sus opiniones y sugerencias por escrito a la Dirección General
necesidad de flexibilizar la operación de estos servicios,
de Regulación y Asuntos Internacionales de Comunicaciones, Jr.
para lo cual se propone extender los alcances del artículo
Zorritos 1203 -Lima 1, vía fax al 615-7814 o vía correo electrónico
a los cambios de ubicación de la planta transmisora que
a fmoschella@mintc.gob.pe, dentro del plazo de quince (15) días
se produzcan en cualquier etapa de la operación del
calendario, de acuerdo al formato siguiente.
servicio habilitado;
Que, el artículo 83 de la Ley, establece que las
multas se fijarán en límites inferiores al mínimo legal,
Formato para la presentación de comentarios al proyecto de norma cuando la aplicación del monto de la multa, atente contra
que modifica el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. la continuidad del servicio; por lo que resulta necesario
modificar el artículo 142 del Reglamento de la Ley, a fin de
Artículo del Proyecto Comentarios
establecer un criterio objetivo respecto del monto inferior
al mínimo legal que se aplicará como sanción en estos
1º supuestos;
2º Que, de otro lado, a fin de fortalecer las capacidades
Comentarios Generales de control y supervisión del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones en la fiscalización del marco legal
vigente, corresponde precisar el artículo 155 del
Reglamento de la Ley, a fin de señalar expresamente
DECRETO SUPREMO que cuando para la ejecución de una incautación se
requiera el descerraje, ésta comprenderá la autorización
CONSIDERANDO: para el allanamiento;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
Que, la Ley de Radio y Televisión, Ley No. 28278, en artículo 118 de la Constitución Política del Perú, Ley No.
adelante la Ley, y su Reglamento, aprobado por Decreto 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Supremo No. 005-2005-MTC, en adelante el Reglamento, de Transportes y Comunicaciones, la Ley No. 28278, Ley
tienen como objeto normar la prestación de los servicios de de Radio y Televisión, y su Reglamento, aprobado por
radiodifusión, sea sonora o por televisión de señal abierta, Decreto Supremo No. 005-2005-MTC;
así como la gestión y control del espectro radioeléctrico
atribuido a dicho servicio; DECRETA:
Que, el artículo 63 del Reglamento prevé que
tratándose de las solicitudes de aumento de potencia o Artículo 1.- Modificación
cambio de ubicación, previamente a la emisión del acto Modificar los artículos 63, 124, 135, 142 y 155 del
administrativo correspondiente por la Dirección General Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, se requiere la por Decreto Supremo No. 005-2005-MTC, de acuerdo al
opinión de la Dirección General de Control y Supervisión siguiente texto:
de Comunicaciones, con la finalidad de verificar que
de aprobarse el pedido, no se originarán interferencias “Artículo 63.- Evaluación del cambio de ubicación
perjudiciales a los servicios de telecomunicaciones; y del aumento de potencia
Que, en la aplicación de la citada norma se han Para la evaluación de las solicitudes de modificación
identificado diversos supuestos en los cuáles la variación de características técnicas referidas al aumento de
de la potencia y el cambio de ubicación de la planta potencia o cambio de ubicación de la planta transmisora,
transmisora, no generan interferencia alguna, razón la Dirección de Autorizaciones requerirá la opinión previa
por la cual deviene en innecesaria la opinión previa de la Dirección de Control, cuando cuente con elementos
de la Dirección General de Control y Supervisión de de juicio que la haga prever que dichos cambios pueden
Comunicaciones; causar interferencias perjudiciales a las demás estaciones
Que, en mérito de lo expuesto en el considerando de radiodifusión, a otros servicios de telecomunicaciones
precedente y en aplicación de los Principios de o se infrinjan las normas que regulan las zonas de
Celeridad y Simplicidad previstos en el artículo IV de restricción para la ubicación de estaciones, a que se
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo refiere el artículo 84.
General, es necesario modificar el artículo 63 del La Dirección de Control opinará en un plazo de veinte
Reglamento a fin de restringir la exigencia de la (20) días de formulado el requerimiento.”
opinión previa de la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones, únicamente cuando “Artículo 124.- Pagos a cuenta
existan elementos razonables que hagan prever que Los titulares de autorizaciones a que se refiere el
de efectuarse el aumento de potencia o el cambio artículo 122, abonarán con carácter de pago a cuenta de
de ubicación solicitado, se producirán interferencias la tasa que en definitiva les corresponda abonar; cuotas
perjudiciales a los servicios de telecomunicaciones mensuales equivalentes al porcentaje fijado en el artículo
o se infringirán las normas que regulan las zonas de anterior aplicado sobre los ingresos brutos declarados
restricción señaladas en el artículo 84 del Reglamento; durante el mes inmediato anterior al pago.
Que, de otro lado, el artículo 66 de la Ley y el Título IV Conjuntamente con el pago a cuenta mensual, los
de la Sección Quinta del Reglamento, regula la obligación titulares presentarán al Ministerio una Declaración Jurada
de pago de la tasa por explotación comercial del servicio en el formato que éste apruebe, la misma que estará
a cargo de los titulares del servicio de radiodifusión, la sujeta a verificación posterior.
cual viene siendo incumplida por algunos operadores; La declaración jurada y el pago correspondiente, se
situación que genera perjuicios económicos para el efectuarán dentro de los diez (10) días calendario del mes
Estado, evidenciándose la necesidad de adoptar medidas siguiente al que corresponda el pago a cuenta.
regulatorias que fortalezcan el marco legal vigente, En el mes de abril de cada año se efectuará la
permitiendo cautelar los intereses del Estado; por lo que liquidación final, considerando para ello la declaración
es necesario modificar el artículo 124 del Reglamento, anual presentada, debiéndose abonar la cuota de
a fin de establecer criterios objetivos para determinar regularización respectiva, de ser el caso. Si quedara
los montos que correspondería abonar a los titulares de saldo a favor del contribuyente, podrá aplicarlo a los
autorizaciones por concepto de tasa ficta e incorporar respectivos pagos a cuenta de los meses siguientes o
el artículo 124-A, a efectos de prever expresamente las alternativamente podrá hacer uso de los mecanismos que
facultades de la Dirección General de Autorizaciones en determine oportunamente el Ministerio.
El Peruano
418142 PROYECTO Lima, jueves 29 de abril de 2010
En caso de que el titular de la autorización incumpla acreditar sus ingresos brutos, no les será aplicable el
con la presentación de la declaración anual, el Ministerio beneficio contemplado en el presente artículo.
procederá a realizar el cálculo correspondiente en base En ningún caso, la multa será inferior a una (1)
a la última declaración presentada del ejercicio inmediato Unidad Impositiva Tributaria, vigente al momento de la
anterior, a la cual se le sumará un veinte y cinco por imposición de la sanción.
ciento (25%) adicional. Este beneficio no será aplicable cuando existan
Si la última declaración anual no consigna antecedentes de sanciones impuestas en los últimos
ingresos o no hubiera sido presentada, para el calculo dos (2) años.”
correspondiente, el Ministerio seleccionará dentro de los
últimos tres (3) años, la declaración anual que consigne “Artículo 155.- La incautación
el mayor importe, a la que le sumará un veinte y cinco La incautación consiste en el retiro físico de los equipos
por ciento (25%) adicional. y bienes utilizados en la comisión de las infracciones
De no existir declaración alguna, el Ministerio tipificadas en el artículo 77 inciso a), b), c), d) y f) de la
determinará el importe correspondiente a la tasa, en Ley y para los casos de infracciones relacionadas con la
función a los ingresos declarados por los titulares de las indebida utilización del espectro radioeléctrico.
autorizaciones del servicio de radiodifusión de la banda y Esta medida es adoptada y ejecutada por
localidad correspondiente. Identificados dichos ingresos, representantes de la Dirección de Control, con apoyo
se procederá a la determinación del importe promedio, de la fuerza pública y con la intervención del Ministerio
al cual se le sumará un veinte y cinco por ciento (25%) Público.
adicional. Cuando para su ejecución se requiera el descerraje,
Sin perjuicio del importe de la tasa que resulte por que comprende el allanamiento, la Dirección de Control
la falta de presentación de la declaración jurada anual lo solicitará al Juez competente del distrito judicial
y la aplicación de las disposiciones precedentes, el correspondiente, sin que se requiera correr traslado al
órgano competente del Ministerio, procederá a realizar el presunto infractor”.
registro y cobro correspondiente. Asimismo, verificará los
ingresos brutos del titular de la autorización y realizará el Artículo 2.- Incorporación
recálculo y cobro correspondiente, esto último, sólo si el Incorpórense el artículo 124-A al Reglamento de
importe a pagar resultara superior al preestablecido en la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto
los párrafos precedentes. Supremo No. 005-2005-MTC, de conformidad con el
El incumplimiento de los pagos a cuenta y el pago siguiente texto:
de regularización correspondiente en los plazos
establecidos, dará lugar a la aplicación por cada mes de “Artículo 124-A.- Acciones de Fiscalización
retraso y de manera acumulativa, de la tasa de interés La Dirección General de Autorizaciones en
moratorio (TIM), establecida en el artículo 120.” Telecomunicaciones es el órgano competente para
efectuar acciones de fiscalización, verificación, revisión,
“Artículo 135.- Modificación de características evaluación y determinación con respecto a los pagos que
técnicas por concepto de tasa por explotación comercial del servicio
Las características técnicas a que se refiere el corresponde abonar a los titulares de autorización para la
artículo 76 literal d) de la Ley, son las consignadas en la prestación de servicios de radiodifusión, pudiendo para
resolución de autorización. ello solicitar a los referidos titulares la documentación
Tratándose del cambio de ubicación de la planta que considere pertinente, así como realizar visitas
transmisora, éste no se considerará como infracción, de fiscalización con facultades de revisión de estados
siempre que haya sido solicitado previamente, financieros, libros contables, facturación y otros actos
presentando los requisitos previstos en el numeral 1 del relacionados para la verificación y determinación de
artículo 62 según corresponda, no se varíe la localidad los ingresos obtenidos por la explotación comercial del
a servir, no se aumente la potencia, no se cause servicio de radiodifusión.”
interferencia a otros servicios de telecomunicaciones
y se respeten las normas que regulan las zonas de DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
restricción para la ubicación de estaciones, a que se
refiere el artículo 84. Única.- Refrendo
Lo dispuesto en el párrafo precedente, no será El presente Decreto Supremo será refrendado por el
aplicable en el supuesto en que el titular de la autorización Ministro de Transportes y Comunicaciones.
hubiera presentado previamente una solicitud con la
misma pretensión y ésta hubiera sido resuelta sin otorgar Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ......
la respectiva autorización.
La aplicación del presente artículo, no genera derecho
alguno ni conlleva a la aprobación por la Dirección de MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE LA
Autorizaciones, de las solicitudes de cambio de ubicación LEY DE RADIO Y TELEVISIÓN
presentadas al amparo de lo dispuesto en el artículo 61”
EXPOSICION DE MOTIVOS
“Artículo 142.- Mínimo Legal
Precísese que el mínimo legal a que se hace Según lo dispuesto por el artículo 1 del Reglamento
referencia en el artículo 83 de la Ley, está referido al de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto
mínimo de la escala aplicable por la comisión de la Supremo N° 005-2005-MTC (en adelante, Reglamento de
infracción objeto de sanción. la Ley), su objetivo es establecer el régimen general, los
La multa podrá fijarse en monto inferior al mínimo requisitos, las características, los derechos y obligaciones
legal, cuando atente contra la continuidad del servicio de los titulares de los servicios de radiodifusión así como
de radiodifusión autorizado; para cuyo efecto, la la forma y condiciones de otorgamiento de los títulos
multa no deberá exceder del treinta por ciento (30%) habilitantes necesarios para su operación y prestación.
del capital social del titular de la autorización, vigente De igual forma, tiene por objeto establecer las pautas para
al momento de la comisión de la infracción. En los la gestión y control del espectro radioeléctrico atribuido
casos en que la empresa haya reducido su capital a dicho servicio, así como el régimen administrativo
social por aplicación del artículo 220 de la Ley General sancionador aplicable.
de Sociedades, se considerará para la fijación de la En este contexto, tenemos que el citado Reglamento
multa, el capital social vigente al momento de su estaría permitiendo a los titulares del servicio de
imposición. radiodifusión evadir el pago real de la tasa por
En el caso de personas naturales o jurídicas sin fines explotación comercial del servicio a su cargo, para
de lucro titulares de autorizaciones, la multa no podrá lo cual se plantea la modificación del artículo 124 del
exceder del diez por ciento (10%) de sus ingresos brutos, Reglamento de la Ley, incorporando una propuesta que
acreditados mediante declaración jurada de impuesto a la generará incentivos para que los titulares del servicio de
renta del ejercicio anterior a la comisión de la infracción. radiodifusión presenten su declaración anual de ingresos
En el supuesto que dichas personas no cumplan con percibidos sobre la cual se determinará el monto de la
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 PROYECTO 418143
1
tasa a pagar. De este modo, se mitigaría además los Sistema Concursal - Ley Nº 27809. De otro lado,
inconvenientes que viene generando a la Administración, para la determinación del tope máximo para el caso
la determinación de la tasa ficta. de las personas naturales y las personas jurídicas
Asimismo, en aplicación del Principio de Legalidad sin fines de lucro, se ha tomado como referencia
previsto en el artículo IV de la Ley del Procedimiento el fijado en el numeral 25.1 del artículo 25 de la
Administrativo General, Ley N° 27444, que establece Ley de Desarrollo de las Funciones y Facultades
que las autoridades administrativas deben actuar con del Organismo Supervisor de Inversión Privada en
respeto a la Constitución, la ley y al derecho, dentro de Telecomunicaciones, Ley Nº 27336 2.
las facultades que le estén atribuidas y de acuerdo con los Finalmente, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo
fines para los que les fueron conferidas, se incorpora en 77º de la Ley y tratándose de infracciones relacionadas
el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el detalle con la indebida utilización del espectro radioeléctrico
de las facultades de fiscalización que ostenta la Dirección corresponde la adopción de medidas correctivas o
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, para cautelares como la incautación de equipos y bienes
el control y supervisión del debido pago de la tasa por la utilizados en la comisión de ciertas infracciones; sin
explotación comercial del servicio. embargo esta medida requiere ser fortalecida a fin de
De otro lado, tenemos que según el Reglamento contemplar el allanamiento en la orden de descerraje,
de la Ley vigente, para la evaluación de las solicitudes a efectos de evitar que su ejecución se vea frustrada en
de modificación de características técnicas referidas al los operativos que el Ministerio viene realizando en la
aumento de potencia y cambio de ubicación se requiere erradicación de estaciones clandestinas.
en todos los casos de la opinión previa de la Dirección
de General de Control; ello a pesar que existen diversos ANÁLISIS COSTO BENEFICIO
supuestos en donde técnicamente resultaría improbable
que las estaciones instaladas causen interferencias a La presente norma no genera gastos al erario público;
otras estaciones de telecomunicaciones y por lo tanto sin embargo, entre los principales beneficios que se
dicha opinión resultaría innecesaria. alcanzarán, se encuentran:
Lo anterior, no se condice con la política de
simplificación administrativa ni con los Principios de - Se simplifica y agiliza procedimientos en beneficio
Celeridad y Simplicidad previstos en el artículo IV de de los Administrados, en el marco de la política de
la citada Ley del Procedimiento Administrativo General; simplificación administrativa emprendida por el Estado
por lo que, corresponde modificar el artículo 63 del Peruano.
Reglamento, disponiendo que la opinión previa de la - Se adoptan medidas que fortalecerán el marco legal
Dirección General de Control será solicitada sólo cuando vigente, en materia de recaudación de la tasa anual por
se cuente con elementos de juicio que hagan inferir que la explotación comercial del servicio, en salvaguarda de
se podrían generar riesgos de interferencia perjudicial. los intereses del Estado.
En relación a los citados cambios de ubicación, - Se adecua el Reglamento de la Ley de Radio y
también encontramos que el artículo 135 del Reglamento Televisión aprobado por Decreto Supremo No. 005-2005-
de la Ley, excluye de la actividad punitiva del Ministerio, MTC a las modificaciones efectuadas recientemente
los cambios de ubicación que realicen los titulares del mediante Decreto Supremo Nº 003-2010-MTC.
servicio, dentro del período de prueba. Sin embargo, - Se contará con un criterio objetivo y uniforme para
según la reciente modificación del artículo 61º del establecer el monto inferior al mínimo legal que se aplicará
citado Reglamento, aprobada mediante Decreto como sanción, garantizando con ello la continuidad de la
Supremo Nº 003-2010-MTC, los titulares del servicio prestación de los servicios de radiodifusión.
de radiodifusión pueden solicitar los cambios de
características técnicas -entre ellos, los cambios de IMPACTO EN LA LEGISLACIÓN NACIONAL
ubicación de la estación- en cualquier momento desde la
vigencia de su autorización. La aprobación de la presente norma, se encuentra
En consecuencia, corresponde adecuar el artículo enmarcada en la política de promoción del desarrollo
135 a efectos de excluir de la actividad punitiva del sostenible de los servicios de radiodifusión y el
Ministerio, los cambios de ubicación realizados durante perfeccionamiento de la normativa vigente.
la vigencia de la autorización, bajo la condición que el Asimismo, se condice con los lineamientos de política
administrado, actuando diligentemente, haya presentado de simplificación administrativa y reducción de barreras
previamente su solicitud al Ministerio, dando cumplimiento a la inversión, adoptadas por el Estado Peruano.
a los requisitos establecidos en el numeral 1 del artículo
62 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, y
además se verifique que dicho cambio no implique
un aumento de la potencia, no se varíe la localidad a
servir, no cause interferencias a los demás servicios de
telecomunicaciones y se cumplan las normas que regulan
las zonas de restricción para la ubicación de estaciones
1
“Artículo 24.- Inicio del procedimiento a solicitud del deudor
previstas en el artículo 84º del Reglamento. Cabe indicar 24.1 Cualquier deudor podrá solicitar el inicio del Procedimiento Concursal
que Las exigencias detalladas anteriormente permitirán Ordinario siempre que acredite encontrarse en, cuando menos, alguno de
garantizar que el cambio detectado y aún no autorizado, los siguientes casos:
no cause perjuicio alguno.
a) Que más de un tercio del total de sus obligaciones se encuentren
Con respecto al mínimo legal contemplado en el
vencidas e impagas por un período mayor a treinta (30) días calendario;
artículo 83 de la Ley de Radio y Televisión, se debe indicar b) Que tenga pérdidas acumuladas, deducidas las reservas, cuyo importe
que el artículo 142 del Reglamento de la Ley, dispone que sea mayor al tercio del capital social pagado.”
las multas podrán fijarse en montos inferiores al mínimo
legal, cuando se atente contra la continuidad del servicio 2
“Artículo 25.- Calificación de infracciones y niveles de multa
autorizado; sin embargo, dicho artículo no establece 25.1 Las infracciones administrativas serán calificadas como muy graves,
criterios objetivos para su aplicación. En tal sentido, en graves y leves, de acuerdo a los criterios contenidos en las normas sobre
el marco del principio de predictbilidad, se establecen infracciones y sanciones que OSIPTEL haya emitido o emita. Los límites
topes máximos y mínimos entre los cuales se fijarán las mínimos y máximos de las multas correspondientes serán los siguientes:
multas impuestas por el Ministerio en aplicación de este Infracción Multa mínima Multa máxima
beneficio. Leve 0.5 UIT 50 UIT
Los topes máximos están referidos a un porcentaje Grave 51 UIT 150 UIT
del capital social del titular de la autorización (30%) o de Muy grave 151 UIT 350 UIT
los ingresos brutos tratándose de personas naturales o Las multas que se establezcan no podrán exceder el 10% (diez por ciento)
jurídicas sin fines de lucro (10%). Asimismo, el mínimo de los ingresos brutos del infractor percibidos durante el ejercicio anterior al
ha sido fijado en una (1) Unidad Impositiva Tributaria. acto de supervisión.”
Cabe indicar, que el tope máximo propuesto del
30% del capital social del titular de la autorización,
guarda consistencia con el artículo 24° de la Ley del 487283-1
El Peruano
418144 PROYECTO Lima, jueves 29 de abril de 2010
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Que, de igual modo, el artículo 14º del Decreto Supremo
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN Nº 001-2009-JUS, establece que las entidades públicas
EN ENERGÍA Y MINERÍA dispondrán la publicación de los proyectos de normas
OSINERGMIN Nº 085-2010-OS/CD de carácter general que sean de su competencia en el
Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrónicos o
Lima, 13 de abril de 2010 mediante cualquier otro medio.
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
VISTO: Ley Marco de los Organismos Reguladores, en el Reglamento
General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo
El Memorando Nº 255-2010-OS/GL de la Gerencia Nº 054-2001-PCM y en el Texto Único Ordenado de la Ley de
Legal, por el cual solicita la autorización para la pre Transparencia y Acceso a la Información Pública, aprobado
publicación del proyecto de norma “Procedimiento para por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM.
la Determinación, Registro y Resguardo de la Información Con la opinión favorable de Gerencia General y
Confidencial”. Gerencia Legal del OSINERGMIN;
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que, el artículo 3º de la Ley 27332, Ley Marco de Artículo 1º.- Disponer la prepublicación, en el
los Organismos Reguladores de la Inversión Privada Diario Oficial El Peruano y en la página web del
en los Servicios Públicos, establece que la función OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe, del proyecto de
normativa de los organismos reguladores comprende norma “Procedimiento para la Determinación, Registro y
la facultad de dictar en el ámbito y en materia de sus Resguardo de la Información Confidencial”. contenido en
respectivas competencias, los reglamentos, normas el anexo adjunto y cuyo texto forma parte integrante de
que regulen los procedimientos a su cargo, otras la presente resolución, conjuntamente con su exposición
de carácter general y mandatos u otras normas de de motivos.
carácter particular referidas a intereses, obligaciones o Artículo 2º.- Las sugerencias y observaciones serán
derechos de las entidades o actividades supervisadas recibidas por escrito en la Mesa de Partes de OSINERGMIN
o de sus usuarios; o vía correo electrónico a: comentariospdc@osinerg.
Que, según lo dispuesto en el artículo 21º del gob.pe, dentro del plazo de quince (15) días calendario,
Reglamento General del Organismo Supervisor de la contados a partir de la fecha de la publicación de la
Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN, aprobado presente resolución.
por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, es facultad Artículo 3º.- La señorita María Nérida Andrea
de OSINERGMIN, en ejercicio de su función normativa, Rivarola Oblitas será la persona encargada de recibir los
dictar de manera exclusiva y dentro del ámbito de su comentarios a la presente publicación.
competencia, normas de carácter general sobre asuntos
de su competencia; ALFREDO DAMMERT LIRA
Que, por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, se Presidente del Consejo Directivo
aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia OSINERGMIN
y Acceso a la Información Pública, mediante el cual se
establecen las disposiciones que regulan el acceso
a la información pública, así como las excepciones al
ejercicio del derecho de toda persona a solicitar y recibir PROYECTO
información de cualquier entidad de la Administración
Pública, consagrado en el numeral 5 del artículo 2 de la RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Constitución Política del Perú; ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
Que, como consecuencia de los procedimientos de EN ENERGÍA Y MINERIA
regulación de tarifas, supervisión y evaluación previa OSINERGMIN Nº XXX-2010-OS/CD
que son tramitados ante el Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN, este Lima, xx de xxx de 2010
organismo tiene a su cargo la producción, recepción
y manejo de información sensible, cuya revelación a Que, el artículo 3º de la Ley 27332, Ley Marco de los
terceros podría ocasionar perjuicios para su propietario o Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
sujetos involucrados; Servicios Públicos, establece que la función normativa
Que, vistas las excepciones al derecho de acceso de los organismos reguladores comprende la facultad
a la información pública establecidas en el Texto Único de dictar en el ámbito y en materia de sus respectivas
Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la competencias, los reglamentos, normas que regulen los
Información Pública, resulta necesario formalizar el procedimientos a su cargo, otras de carácter general y
procedimiento para la determinación, registro y resguardo mandatos u otras normas de carácter particular referidas
de la información que pudiera ser calificada como a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
confidencial, en estricta observancia de las disposiciones actividades supervisadas o de sus usuarios;
del Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Que, según lo dispuesto en el artículo 21º del
Acceso a la Información Pública; Reglamento General del Organismo Supervisor de la
Que, conforme se dispone en el Artículo 25º del Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN, aprobado
Reglamento General del OSINERGMIN, los reglamentos por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, es facultad
y normas de alcance general que dicte el OSINERGMIN de OSINERGMIN, en ejercicio de su función normativa,
en cumplimiento de sus funciones, deberán pre publicarse dictar de manera exclusiva y dentro del ámbito de su
en el Diario Oficial El Peruano junto con su exposición competencia, normas de carácter general sobre asuntos
de motivos, debiendo otorgarse un plazo no menor de su competencia;
a quince (15) días calendario, a fin de recibir, de parte Que, por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, se
de los interesados, las sugerencias o comentarios, los aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia
mismos que no tendrán carácter vinculante ni darán lugar y Acceso a la Información Pública, mediante el cual se
a procedimiento administrativo; establecen las disposiciones que regulan el acceso
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 PROYECTO 418145
a la información pública, así como las excepciones al a su cargo.
ejercicio del derecho de toda persona a solicitar y recibir Asimismo, según el artículo 21º del Reglamento
información de cualquier entidad de la Administración General del Organismo Supervisor de la Inversión en
Pública, consagrado en el numeral 5 del artículo 2 de la Energía – OSINERG, aprobado por Decreto Supremo
Constitución Política del Perú; Nº 054-2001-PCM, corresponde a OSINERG la facultad
Que, como consecuencia de los procedimientos de de dictar de manera exclusiva y dentro del ámbito de su
regulación de tarifas, supervisión y evaluación previa competencia normas de carácter general sobre asuntos
que son tramitados ante el Organismo Supervisor de la de su competencia.
Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN, este Mediante Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, se
organismo tiene a su cargo la producción, recepción aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia
y manejo de información sensible, cuya revelación a y Acceso a la Información Pública que establece las
terceros podría ocasionar perjuicios para su propietario o normas que regulan el acceso a la información pública,
sujetos involucrados; cuya finalidad es promover la transparencia de los actos
Que, en atención a diversas solicitudes presentadas del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a
por los administrados a fin de reconocer el carácter la información, consagrado en el numeral 5 del artículo 2
confidencial de algunos tipos de información puestos a de la Constitución Política del Perú.
disposición de la Entidad y declarar la confidencialidad El mencionado Texto Único Ordenado dispone
de los mismos, se he identificado la necesidad de que toda información que posea el Estado se presume
establecer un procedimiento debidamente estructurado pública y por tanto, tiene la obligación de entregarla
para la declaración, tratamiento y conservación de la cuando la demanden las personas sin expresión de
información considerada como confidencial, de acuerdo a causa, en aplicación del principio de publicidad, salvo las
las disposiciones establecidas en el artículo 17º del Texto excepciones expresamente previstas en los artículos 15º,
Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la 16º y 17º, siendo los únicos casos en los que se puede
Información Pública; limitar el derecho al acceso a la información pública.
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo De igual modo, señala que los funcionarios públicos
OSINERGMIN XXX-2010-OS/CD de fecha xxxxx, en que tengan en su poder la información contenida en los
cumplimiento del artículo 25º del Reglamento General mencionados artículos, tienen la obligación de que ella no
del Organismo Regulador de Energía y Minería, se sea divulgada, siendo responsables si esto ocurre.
aprobó la prepublicación en el Diario Oficial el Peruano Cabe precisar que como consecuencia de los
y en la página WEB de OSINERGMIN del proyecto de procedimientos de regulación de tarifas y evaluación
norma “Procedimiento para la Determinación, Registro previa que son tramitados ante el Organismo Supervisor
y Resguardo de la Información Confidencial”, la que de la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN,
tiene por finalidad formalizar el procedimiento para la es presentada, manejada y producida información de
determinación, registro y resguardo de la información carácter sensible, susceptible de ser considerada como
que pudiera ser calificada como confidencial, en estricta confidencial, cuya revelación a terceros podría ocasionar
observancia a las disposiciones del Texto Único Ordenado perjuicios para su propietario.
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información En atención a diversas solicitudes presentadas
Pública; por los administrados a fin de reconocer el carácter
Que, el artículo 2º de la Resolución de Consejo Directivo confidencial de algunos tipos de información puestos a
OSINERGMIN XXX-2010-OS/CD otorgó un plazo de 15 disposición de la Entidad y declarar la confidencialidad
días contados desde la fecha de su publicación para que de los mismos, se ha identificado la necesidad de
los interesados remitan sus comentarios y sugerencias al establecer un procedimiento debidamente estructurado
proyecto de norma prepublicada; para la declaración, tratamiento y conservación de la
Que, luego de analizados y revisados los comentarios información considerada como confidencial, de acuerdo
presentados al proyecto de norma prepublicada, a las disposiciones establecidas en el artículo 17º del
corresponde la aprobación final del “Procedimiento para Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y
la Determinación, Registro y Resguardo de la Información Acceso a la Información Pública.
Confidencial”; El procedimiento de declaración de información
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley confidencial busca, ente otros propósitos, proteger a
Marco de los Organismos Reguladores, en el Reglamento aquellas empresas que invirtieron en adquirir nuevos
General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo conocimientos técnicos, nuevos procesos productivos o
Nº 054-2001-PCM y el Decreto Supremo Nº 043-2003- nuevos procedimientos de comercialización de bienes
PCM, que aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley de y servicios, por constituir un valor agregado que tiene
Transparencia y Acceso a la Información Pública. un costo económico en el mercado, exigiendo como
condiciones que la información materia de protección no
SE RESUELVE: sea de dominio público o de fácil conocimiento público,
que su titular haya tomado las previsiones necesarias
Artículo 1º.- Aprobar el “Procedimiento para para mantener en reserva dicha información, y que tenga
Determinación, Registro y Resguardo de la Información un valor comercial en el mercado.
Confidencial”, el cual consta de tres (3) Títulos, veintiún Finalmente, el presente procedimiento se ciñe
(21) Artículos y disposiciones complementarias, finales estrictamente a lo establecido en la Constitución
y transitorias, de conformidad con el anexo adjunto Política del Perú, en el Texto Único Ordenado de la Ley
cuyo texto forma parte integrante de la presente de Transparencia y Acceso a la Información Pública
resolución. y su Reglamento, normas de aplicación supletoria y
Artículo 2º.- La presente Resolución deberá ser de prevalecía frente a cualquier interpretación de las
publicada en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal del disposiciones del presente procedimiento.
Estado Peruano (www.peru.gob.pe), así como en el portal
electrónico del OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe
Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACIÓN,
Diario Oficial El Peruano. REGISTRO Y RESGUARDO DE INFORMACIÓN
CONFIDENCIAL
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo TÍTULO I
CAPÍTULO ÚNICO
información que sea presentada por los administrados, presentada ante OSINERGMIN, adquiere el carácter de
reproducida por OSINERGMIN o que éste tenga en su confidencial. Sólo será considerada como información
poder y sea pasible de ser calificada como confidencial. confidencial aquélla presentada a la Entidad que se
encuentre incluida en los supuestos contemplados en
Artículo 2º.- FINALIDAD el artículo 4º del presente procedimiento y siempre que
Aprobar el procedimiento de evaluación de declaración dicha información:
de confidencialidad de determinada información que sea
presentada o elaborada por la Entidad, a fin de establecer a) Se trate de un conocimiento que tenga carácter
un equilibrio entre el derecho de acceso a la información reservado o privado sobre un objeto determinado;
pública y el derecho a solicitar la reserva y el resguardo de b) Que quienes tengan acceso a dicho conocimiento
la información de carácter confidencial. posean voluntad e interés consciente de mantenerlo
reservado, adoptando las medidas necesarias para
Artículo 3º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN mantener dicha información como tal; y,
La aplicación del presente procedimiento se extiende c) Que, la información tenga un valor comercial,
a todos los documentos que obran o que puedan obrar efectivo o potencial.
en un expediente administrativo de evaluación previa;
aquellos que los administrados presenten con motivo de 5.2 El carácter confidencial de la información no afecta
acciones de supervisión, procedimientos de solución de la obligación por parte de las empresas de presentar la
controversias, atención de reclamos, de fijación tarifaria, información solicitada por las instancias correspondientes
y en general, cualquier documentación que la Entidad de OSINERGMIN, siendo de aplicación la Tipificación de
reproduzca o que tenga en su poder y sea pasible de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones, en caso de
ser calificada como confidencial, de acuerdo con las
excepciones establecidas por el artículo 17º del Texto incumplimiento.
Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública. Artículo 6º.- SOLICITUD DE DECLARACIÓN DE
CONFIDENCIALIDAD
Artículo 4º.- INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Los administrados podrán solicitar que determinada
En concordancia con lo dispuesto en el artículo 17º información que presenten a OSINERGMIN y estimen se
del Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y encuentra comprendida dentro de los supuestos previstos
Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto en el artículo 4º sea declarada confidencial, siendo
Supremo Nº 043-2003-PCM, se considera información responsabilidad de éstos el requerirlo de acuerdo con lo
confidencial a la siguiente: dispuesto en el presente procedimiento.
Corresponde a OSINERGMIN la evaluación y
4.1 La información que contenga consejos, determinación del carácter confidencial de la información
recomendaciones u opiniones producidas como parte presentada, encontrándose facultado para declarar que
del proceso deliberativo y consultivo previo a la toma de ésta no es confidencial, a pesar de haberse solicitado sea
una decisión de gobierno, salvo que dicha información considerada como tal.
sea pública. Una vez tomada la decisión, esta excepción
cesa si la Entidad de la Administración Pública opta por Artículo 7º.- DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD
hacer referencia en forma expresa a esos consejos, DE OFICIO
recomendaciones u opiniones. No obstante lo dispuesto en el numeral anterior,
4.2 La información protegida por el secreto bancario, OSINERGMIN puede declarar de oficio el carácter
tributario, comercial, industrial, tecnológico y bursátil que confidencial de determinada información suministrada por
están regulados, unos por el inciso 5 del artículo 2 de la algún administrado o aquélla producida por la Entidad,
Constitución, y los demás por la legislación pertinente. si considera que se encuentra dentro de los supuestos
4.3 La información vinculada a investigaciones en trámite previstos en el artículo 4º. Lo señalado también se aplica
referidas al ejercicio de la potestad sancionadora de la en aquellos casos en los que cualquier administrado
Administración Pública, en cuyo caso la exclusión del acceso solicita entrega de documentación e información en
termina cuando la resolución que pone fin al procedimiento general, con la finalidad de determinar la procedencia de
queda consentida o cuando transcurren más de seis (6) su entrega.
meses desde que se inició el procedimiento administrativo Para efectos de la señalado en el párrafo anterior, la
sancionador, sin que se haya dictado resolución final. Entidad podrá, de considerarlo necesario, correr traslado
4.4 La información preparada u obtenida por asesores al administrado, propietario de la información solicitada o
jurídicos o abogados de las entidades de la Administración cuya confidencialidad la Entidad propone declarar, a fin
Pública cuya publicidad pudiera revelar la estrategia que cumpla con sustentar los requisitos establecidos en
a adoptarse en la tramitación o defensa en un proceso el artículo 11º del presente procedimiento.
administrativo o judicial, o de cualquier tipo de información
protegida por el secreto profesional que debe guardar Artículo 8º.- INFORMACIÓN ELABORADA POR LA
el abogado respecto de su asesorado. Esta excepción ENTIDAD
termina al concluir el proceso. La información elaborada por OSINERGMIN o
4.5 La información referida a los datos personales cuya la suministrada por terceros que revele información
publicidad constituya una invasión de la intimidad personal sensible, susceptible de protección, de las empresas o de
y familiar. La información referida a la salud personal, se
considera comprendida dentro de la intimidad personal. administrados, recibirá el trato aplicado a la información
En este caso, sólo el juez puede ordenar la publicación sin confidencial dependiendo de la calificación de la
perjuicio de lo establecido en el inciso 5 del artículo 2 de la información que sirvió de fuente.
Constitución Política del Estado.
4.6 Aquellas materias cuyo acceso esté expresamente Artículo 9º.- INFORMACIÓN PROPORCIONADA
exceptuado por la Constitución o por una Ley aprobada POR OTRAS ENTIDADES
por el Congreso de la República. La calificación de confidencialidad de información
obtenida de otra entidad pública no tendrá carácter
TÍTULO II vinculante para OSINERGMIN cuando la misma resulte
manifiestamente contraria a lo dispuesto por el artículo
SOBRE EL PROCEDIMIENTO 17º del Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia
DE DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD y Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 043-2003-PCM.
CAPÍTULO PRIMERO Si dicha información hubiese sido declarada como
confidencial conforme a lo dispuesto por el artículo 17º
ASPECTOS GENERALES del Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, OSINERGMIN, dentro
Artículo 5º. DECLARACIÓN DE del ámbito de su competencia podrá considerarla
CONFIDENCIALIDAD como tal sin que sea necesario efectuar el análisis
correspondiente, bastando para ello que la Entidad
5.1 La declaración de confidencialidad es el que presente la información comunique respecto de tal
mecanismo por el cual determinada información calificación.
El Peruano
Lima, jueves 29 de abril de 2010 PROYECTO 418147
CAPÍTULO SEGUNDO tachadas, para evitar su conocimiento por el público en
general.
SOBRE LAS SOLICITUDES DE DECLARACIÓN De considerarse que la naturaleza de la información
DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL impide elaborar un resumen no confidencial, o que no
resulta posible presentar el documento con las partes
Artículo 10º.- INGRESO DE SOLICITUD confidenciales tachadas, la empresa lo comunicará
exponiendo las razones de ello y adjuntando una
10.1 Todo documento que se solicita sea declarado alternativa de presentación.
como confidencial debe ingresar por Mesa de Partes, De considerarse válidas dichas razones, se
el cual será trasladado a la Gerencia o Secretaría de dispondrá el mecanismo alternativo de acuerdo con el
OSINERGMIN que se encuentre a cargo de la tramitación cual se presentará la información. OSINERGMIN podrá
del expediente o del procedimiento administrativo o precisar qué información deberá contener el resumen no
que tenga posesión o control sobre la información cuya confidencial.
confidencialidad se solicita o que haya producido la
información, a fin de que ésta evalúe el cumplimiento de Artículo 12º. EVALUACIÓN DE LOS REQUISITOS
los requisitos establecidos en el artículo 11º del presente DE FORMA
procedimiento.
10.2 Queda exceptuada del trámite establecido 12.1 Recibida la solicitud de confidencialidad, la
anteriormente, la información que obra en posesión de Gerencia o Secretaría que corresponda procederá a
la Entidad, así como aquélla que ha sido presentada evaluar el cumplimiento de los requisitos establecidos
dentro de una acción de supervisión directamente a en el artículo 11º, en un plazo que no excederá de tres
los funcionarios designados para realizar tal acción, sin (3) días hábiles, según lo establecido en el inciso 1,
perjuicio del cumplimiento por parte del administrado de artículo 125º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
los requisitos establecidos en el artículo 11º del presente Administrativo General. De no cumplirse con dichos
procedimiento. En todo lo demás, la solicitud se sujetará requisitos se notificará al administrado otorgándosele el
al presente procedimiento. plazo de tres (3) días hábiles para subsanar, indicándose
10.3 La información que el administrado solicite los efectos de la no subsanación en el plazo indicado.
sea declarada confidencial será presentada en sobre 12.2 Transcurrido dicho plazo sin haberse subsanado,
cerrado con el sello “CONFIDENCIAL” en algún lugar OSINERGMIN procederá a declarar la solicitud de
visible. Cuando se trate de documentos impresos, debe declaración de confidencialidad como inadmisible,
incluirse en cada página, en un lugar visible, la leyenda debiendo la información ser tratada como pública.
“CONFIDENCIAL”. Cuando se trate de diskettes o videos,
deberán ser presentados con una etiqueta con la leyenda CAPÍTULO TERCERO
antes indicada.
10.4 El sobre cerrado deberá ser remitido directa y SOBRE EL PROCEDIMIENTO
únicamente, sin ser abierto ni fotocopiado su contenido por
ningún motivo a la Gerencia o Secretaría de OSINERGMIN Artículo 13º.- PROCEDIMIENTO PARA LA
que corresponda, fin de evaluar la procedencia de la DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD.
solicitud presentada.
13.1 Una vez evaluado el cumplimiento de los
Artículo 11º.- REQUISITOS PARA SOLICITAR LA requisitos de forma, se procederá a la calificación de
DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD. la información dentro del plazo de cinco (5) hábiles
Para evaluar si la información cuya declaración de y de acuerdo a los criterios para la declaración de
confidencialidad se solicita se encuentra dentro de los confidencialidad establecidos en el artículo 15º, el cual
supuestos del artículo 4º, el interesado deberá, como podrá ser prorrogado excepcionalmente hasta por cinco
mínimo, cumplir con: (5) días hábiles adicionales.
13.2 Para proceder a la calificación, la Gerencia o
a) Determinar la información confidencial materia Secretaría que se encuentre a cargo de la evaluación de
de la solicitud la solicitud remitirá a el (los) funcionario (s) o servidor (es)
Deberá detallarse de forma clara y precisa qué que tenga la posesión o control de la información respecto
información o documentos deben ser declarados de la cual se solicita la declaración de confidencialidad de
confidenciales. la información, o que deba tener la posesión o el control
de la información a fin de que sea evaluada o tramitada
b) Expresar las razones que justifican la declaración en su instancia, para que dentro del plazo establecido en
de confidencialidad el párrafo anterior cumpla con elaborar un informe en el
La justificación supondrá definir de qué tipo de que determinará si la referida información es pasible de
información confidencial se trata, en concordancia con ser calificada como información confidencial, conforme a
lo establecido en el artículo 4º, y el perjuicio que su lo establecido en el artículo 4º del presente procedimiento.
divulgación causaría. Dicho (s) funcionario (s) o servidor (es) será(n)
La sola argumentación de la existencia de convenios responsable(s) que el contenido de la información no
o pactos de confidencialidad entre las empresas o sea conocido por ninguna otra (s) persona (s). Asimismo,
los administrados, con las medidas de seguridad que estará prohibido fotocopiar el contenido del documento
éstos suponen, no constituye, por sí misma, razón que para otra (s) persona (s).
justifique la declaración de confidencialidad por parte de 13.3 Una vez recibido dicho informe, la Gerencia o
la Entidad. Secretaría resolverá mediante resolución debidamente
La existencia de convenios o pactos de confidencialidad motivada, por la aceptación de la solicitud o las razones
únicamente constituirá un supuesto a tener en cuenta de la denegatoria de la misma. La resolución que aprueba
para la evaluación de la no divulgación previa de la o deniega la solicitud deberá tener la conformidad del
información, de acuerdo con lo expresado en el artículo Asesor Legal de la Gerencia, así como del Secretario
15º del presente procedimiento. Técnico. La resolución que se emita podrá ser materia
de impugnación mediante recurso de apelación, el cual
c) Período durante el cual la información debe será resuelto por la Gerencia General, previa conformidad
ser tratada como confidencial, de ser posible de la Gerencia Legal. Cuando se trate de información
determinarlo. vinculada o que se encuentra bajo el control de otras
unidades orgánicas de la Entidad, corresponderá a ésta
d) Información general sobre las medidas tomadas pronunciarse en primera instancia y a la Gerencia General
por la empresa para el resguardo de la información. vía apelación.
13.4 Los numerales 13.2 y 13.3 serán también
e) Presentar un resumen no confidencial de la aplicables respecto de aquella información que deba ser
información. declarada de oficio como confidencial y sobre la cual no
El “resumen no confidencial” deberá ser lo se ha requerido el cumplimiento de lo dispuesto en el
suficientemente claro y detallado como para permitir artículo 11º del presente procedimiento.
una adecuada comprensión del contenido sustancial 13.5 En caso de denegatoria del pedido de declarar
de la información cuya confidencialidad se solicita; o el la confidencialidad de determinada información que el
documento con las partes consideradas confidenciales administrado considere como confidencial, los recursos
El Peruano
418148 PROYECTO Lima, jueves 29 de abril de 2010
impugnativos deberán ser presentados dentro de los se tratará como confidencial aquella información antes
cinco (5) días hábiles siguientes de notificada la resolución de haber sido entregada a las entidades u organismos
que deniega su solicitud de calificación de información encargados de divulgarla, salvo que se demuestre un
como confidencial, a fin que sean resueltos en última perjuicio derivado de su difusión previa.
instancia por la Gerencia General. Asimismo, de no
mediar respuesta escrita a dicha solicitud dentro del plazo e) Ejercicio del derecho de defensa y obtención de
previsto, el administrado podrá considerar denegado su medios probatorios
pedido a fin de interponer los recursos administrativos que Podrá ser estimada la necesidad de revelar la
correspondan. información a fin de garantizar el ejercicio del derecho
13.6 La solicitud de calificación de información de defensa, tomando en consideración elementos como
confidencial será resuelta por el Consejo Directivo de la relevancia de la información para la solución del caso
OSINERGMIN en el caso que esté referida a información específico, su fuerza probatoria y la gravedad de la
presentada a la Entidad con motivo de un procedimiento infracción que se intenta descargar, frente al perjuicio que
de regulación tarifaria, de acuerdo con el artículo 5º de ocasionaría a la otra parte o a un tercero la revelación de
la Ley Nº 27838. Contra dicha resolución sólo procede la información.
recurso de reconsideración. De igual modo, se tomará en cuenta la conveniencia
13.7 Si el recurso de apelación o de reconsideración, de mantener como confidencial la fuente que proporciona
según corresponda, se resuelve en sentido denegatorio, o medios probatorios, siempre que la naturaleza de las
el funcionario encargado no se pronuncia en plazo de diez pruebas así lo permitiera.
(10) días útiles de presentado el recurso, el solicitante
podrá dar por agotada la vía administrativa e iniciar el f) El perjuicio de revelar la información respecto
correspondiente proceso contencioso administrativo. de la empresa en contraposición del beneficio social
de revelarla.
Artículo 14º.- TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Se considerará la sensibilidad de la información
DURANTE EL PROCEDIMIENTO con respecto al mercado, es decir, el grado de perjuicio
La información materia de una solicitud de de la revelación de la información para la empresa o
confidencialidad, será tratada como confidencial mientras interesado, y el perjuicio derivado de su no revelación para
no quede firme o cause estado en la vía administrativa terceros, entendiéndose por terceros a todas aquellas
una resolución que declare lo contrario. personas naturales o jurídicas distintas a la empresa o
interesado involucrado en el procedimiento de solicitud de
Artículo 15º.- CRITERIOS PARA LA DECLARACIÓN confidencialidad. Para ello, se estimará la naturaleza de
DE CONFIDENCIALIDAD la información presentada y su impacto en el mercado, el
A fin de determinar si la información presentada por nivel de agregación o detalle y el grado de competencia
los administrados o producida por OSINERGMIN deba ser que existe en el respectivo mercado.
declarada como confidencial al encontrarse incluida en
alguno de los supuestos contemplados por el artículo 4º, Artículo 16º.- DENEGATORIA DE SOLICITUD
la Entidad tomará en cuenta los criterios que se detallan De quedar firme en la vía administrativa o de haber
a continuación, sin perjuicio de utilizarse otros criterios causado estado en la vía administrativa la resolución que
pertinentes, según sea el caso, siempre con la debida declara determinada información como no confidencial,
motivación. ésta será tratada como información pública.