C O N S E J O S U P E R I O R

D E I N V E S T I G A C I O N E S

C I E N T Í F I C A S
 toirntiv c i i aiam lo i - ! a l H i o n t,„c h^v» hecho"'
V.S I K O R I AS l)F HARHAKA P k K l N KI M . U .C .
- ,„ o ' l ' , n i K , . i u s t í i i k i i ,1 lilis c o i e g a s . M . l o i o n i y " ! "
|)KI A F N K R í n x m K K R K M l A C í ) KHV,,!^^^'*^'' ^
\ ,, . i . i - .K'i i n . H n t - . l qiH' v o crea c i m v c n i e i i t c p;„..,'^^'^'"^ V I.A TIORIA l)F LAS < Al AS, «OI I-s , , ' .V*; ' »< A
O | ) K LAS l'RFX I P I i A l l O N K S S F t a N RVNL . í ^
COMO t a i A S M FTO.K,LO(;K .'VK"A^\;7;;,.^^,,
()BSKK\ lONKS M K T O I M H O C K AS Los conquistadores y pobladores curo,H'os de A.ncrK., urde u u-ni-'
prano > con disiinio grado de conciencia sotare ello, cncomran.n dos uix,.
H,v iKKi i ' i o i . i rvMsion c n l i c a sohro los u o m s i a s citados ^ |e„|„,^ de resistencia e n la población aborigen de America t de ollas uuo U
,,„ja p>! I.i i i i p . ' U - i - de que c.ida u n o de aquellos cronistas escrihia y demos llamar urma fueron los levantamientos „ sediciones en .ircus va
, , y.,.. ,,,nuoiu!s intcicvluales d e /(/ ('/»(*<./ í/e pnnliii, iiiii ,1, ^„ conquistadas, guerras exitosas de oposición ,. j . i conc|(iivi., v reinadas l u -
cia regiones remotas como u n a toriiia de jirovocn un v.icio suci.Hleino.
i.vinaic t i i c u c i i M l.is t a l c g o r i a s que usaban en sus narraciones
gráfico.
M.hiv l i i i | \ i s ! ' i < ' l ' . M i i > ' a l vil- --US p o n l i K c i o i i c s , S é que esto de U-jíiiunurr.
La torma d e resistencia que llamo/..IMVW suigio de las esimciuias mis-
es h.isiaiiíe impreciso, p e r o ere») que algunos ejentplos lograrán ha-
mas de algunas organizaciones sociales que no res|M>iKlian o>mo se desea-
,, i i t i c cineiulcr. ba a los méttxios d e avance y dominio que hahia en el i . [ i e i t o r i o u i l i u r . d
Veamos a (icronimo de \ i \ a r Vivar llego a C h i l e en el a ñ o 1.S4S o español d e las primeras épocas. L a organización estatal, esiiaiilic.ida \
1?4'*. o u i v o .Kiivo tai ve/ hasta 155.i cuando Valdivia fue capturado. Tcr- roerática de los invasores de .^meriea se eneontm con esiatlos leoiraiicos,
nimt' su {'hiitiva \ ¡KH CMI/ON/, \ tic Rrino', (/<• Chik estados feudales, ciudades estados, jefaturas politicamente tirgaiii/áiiav. tn
en diiicnibrc de 15>S, \ decir ijue entie l o s c o n i i e n / o s de su exix-riciuia bus segmentadas v tribus homogéneas, para seguir la clasiiicai ion hecha
hasta liiiali/ai sus oscnios distaron d i c / a ñ o s . A esto y o llamo tiinijui ccr- por Oberg'. Un viejo trabajo de Elmcr .Service' nuiesira que el evito d i K
Mi/i.. f n lambui. haiKisi.o N u ñ e / de Pineda y B a s c u ñ á n en Ctuiii\rrio rencial d e una rápida y eficiente conquista estuvo a-lacioiiado dneci.imen
l<h: uiu> -,u cvpniencia de caiiliveiH» al principio de la cuarta década Jel te con l a similitud entre las instituciones encontradas y las instituciones de
sij-'lo \\n \d sobre ello unos c u a r e n t a a ñ o s m á s tarde, cuando )a ha- los invasores. ,-\r parecido mavv>r éxito. Las instituciones voiiipafa<lits
hian ocurrido cambios, l e a l i n e a m i e n t o s \s de pueblos o no s ó l o son las insiituciones políticas sino, y sobre Imlo, las insiiiiicioiii'.
wnics dv nmcho mas alia de la Aiaucania \a ci>rdillera. A esto llamo /iVm- e c o n ó m i c a s . E n los estados nativos, los esp;uioles se instalaron por la tuei
'a e n e l ápice d e l a estructura sixial aprovechando la división del iial\iio
''" '>^<''"«mar esia diiiiciisiun n o lúe tarea sencilla V tuve sueiie tli-
la dirección del tiabajo y las acumulaciones tfc excedentes, es dtvii. su .dio
u.s,.. por,, cuai ali;unos de los ciimistas citados iwr mis fuentes seiun-
grado de productividad, E l result;Klo en el que iasisle .Service es que en es
•^Ms no iuc,„„ „H,oq>o.ados este traba,o. E n cambio, los docuineiU'»'
tas sociedades conquistadas hubo una mayor sobrevivencia de la p»>hlastoii
"-^ c v p , c s H „ K - s de la épix-a v fecha de su prinhucion
nativa asi como de su cultura, resultandi^ en un complejo níesti/aie de alto
I^Hlo . ; u ; ! ' -"y""" ^' OI,
'^
M de a c o n t e c ú m c n t o s pasados rc.noic'>-
grado en Méxiei> y Perú. ^,
nani. x ''"^S"'-' "a niemoria inmediata es discn'" ' E l otro extreiño de la diversidad cultural propuso a tos espartóles pn>
„.,.^ ^^^^ ,s;."i;;7r"";^'"" ps.eoU,g.ca h . s t é n c a . poro no creo se pueda ' f'Iemas casi insolubles: baja )>rodw:itstd^. i * e d i « K j a «te figuras párenla
-alaiac.on „wn!', r """"'''"^ eiercicio rec*>nstruc!Ívo. He^" '<-*^ o earismálicas. nomadismo y agricultoas incipientes, tugas «l'»'';''^^^
"^'^^-Muc n ! ! P^«^.-rei„us a la p r e s e n t a c i ó n del a n d a n u j controlar y pcxa densidad poblaciun.il Par.i cvilmo. hts ^^^^[^^^^l
P*>r éstos eran tentónos a K.s que había que '««r mucha ^ " - ^ ^ ^ J
'^'^ Pri'Keros párrafos. "n rendimiento que. ele I Í K I O S nHxlos. no resultaría muy alto > *>^^'^;;j:
^•"«^nta la tecnología traída por l . « invasores pa-.ndustrmles í-^^^^^*^^
 144

tcnia.i minerales ¡m; i o - > s r M i . u h k . s por la ,ec„„|

, I . , . ti-ni.iri. eran de tlili> " n n i „ , í v k-janos de las
„ u e I..S c s p a i i n l c s va se h.d,,,.,. t,„n , a d . , I.sa ...,nu ani/auon c m i c m
J ^ ' - ' ^ ' " ^ " " „ l „ „ „ h . r n suelo amenca.M. ''H..
piaba la lorm.u 1.. <le agregados mayores que l.,s h.uul.is .|e c a / ^ l o n
canes R X i t i i ! • ^ .,„^,,„|,, ,k- f r i c c , p....InaHios d e c i r que lu ,.1
recnlccioics m o n l a i i c s e s I , español, vía la iin.v.sKion .le I , , lun^,6„\fc
; ' ,, ^1'"" " " v e r t i d o el e s p J V " " tensiva y la de cuidadores ,le i-aiia.io, lue tai.ibien un a^-enie de mtZZ
"•"^'"V . . . i n i s . i p o M . i u o n > e n .id.ip.arla a l o s mo.los econ',,,,! "" nación de un grupo que l u . leiii,. la mli.i.Mm.t.ira «unomica .k- los^irni^
' ' : : r . . h , / a !..v..r <le l o . c o s t o s . M i e n t r a s tanto resultab! I;,"^ canos, pero que lue hacieud K, ... I,VI,I.,.| ecoii.,„„.a t.udit.h, h
formacum e n unidades mayores |,,s llandas o a los hiiije-,
I,,,,,, ,,,„.i ^irMiiun.lo aM su sociedad, s u c u l t u r a y su pobh,ci„n. Veamos entonces la historia .le la iiaiislorni.,. ,.,„ de los , ..ol.lIcramH
m^Jian i s o s a h o r f . : c i H - n i u d a n , , M . por d c l i n i c M . n . en las . ; „ „ , i,,,,,.^,,,,. desde las manipulaciones de l.is eiir.,|K..s v des.le las . . s i i , , , , , . , ,',„„.
Íes hasta que sus .aiiihios c H l l . i r . . K - . e n d ó g e n o s y/., habilidades espec,,.
promisos y concesiones surgnlas .lesde el aiiihn.. . 1 , - |,,s H
H
.UO
le-, que manejasen la comfircnMon de l o s c s p a i i o l e s de su sistema pojii,,
,0 V la inili/acHm de sus h a b i l i d a d e s , h . s h i c i e r a valiosos y accesibles a
L A C O N S T R I C C I Ó N N O M I N A I I V A IM H > s l'l | | l I S( HK'
los europeos.
ton esto último queremos decir que a s í c o m o hubo cambios internos
l.a primera designación diKuiiieiii.il de /V/m. n, h, , 1 [•.•ntiheio de
y adaptatidnes a laclores e\teniov por p.irte de las poblaciones europeas, un grupo de la cordillera la he enconti.ido en un ii.itiai.i .1. I i on Solis' Se
tanii'iii! I " hubo en las societladcs nansas ya por su d i n á m i c a interna, ya trata de un segmento de un ,Acta ( .ipiliil..i . 1 . Saniia>;o d.t.ada el 2 1 de
j-ior los ni.Kivios contactos c o n la t u l i u i a i n v a s o r a de finales tic! medioevo mar/o de 16,'i9 cuando se trato una c.iii.i del ( I.MMO
.1.- Vt.inlo/a de iiiio.

\. de! nicdioevo c s p . i i m l f l im[x.'riu e s p a ñ o l tuvo tiempti. cinco meses antes, avisand.» del |x-ligro en i|iie se H
IHMM
IM
I .sia iiud.id
orp-jiD/aí um y energías para quedarse por tres siglos. con la venida de "los h'hiunihes al mando del i.uK|iie IKMI HaiioU..., quie
I sia-- iraiislormavioncs por contacto hegemiiiiico no se daban en un nes llegaron a veinte leguas de las estantías ..ivan..-. .oii los i'vilov.s des-
M>lo piano ni en una ^u|,i dirección m c o n una determinada velocidad acu- pojos obtenidos en una mahxa en la re>;ioii diilen.i ilel Hio Maule, havtií
mulativa A miHJo de ejemplo podríamos adelantar que una ve/ que los pe- donde habían ido con el cacique (H-hiieiiihe laii..qi.eu|Mi > O
\ IMI.II
a ai.ic.ir
huenches lo^-raron la mavor cohercnci.i d e n t r o de su estructura segmental. Mendo/.a. Unos pocos meses después, en el celet.ie fun 10 i|iie les sij,'m(:)
la mtlueiM., de l a . ..uiond.idc- españolas disminuy«i o tue directamente rt- por robos, el cacique Bartolo o cacique Yius)ai.i v su li.un -im se auio-
identificaron como piwhhe
nr^n ' t " ' ^ " "'^^
....01,1..- I.,MÍI...
^^^^Mc: lus autoridades españolas
Si ésta es la primera dixumentacKm que (XHlieiiio-.
n ^ T T ' ""'''^'^f'"^ " ' a s o i v c e r u n algunas migraciones, mslitiicionali-
entonces varios comentarios que hacer: la dciion.i.i.iuon d. !„ hu.". h,„
escala. í n '''''"'^^'"^'^^ ^ " t ' c algunas agrupaciones, otorgaron
homhn-s dr hs pinan-y piñomnn viene del este, .le Men.lo/.. dorul.- íi..Uii-
Hlládeitsfir'''!".'""' ""%'cnas, intentaron tanto una unidad más entendía el idioma de estos pehueiiches aunque. p..r I . . i.si". va .Mal....i ía
de oir,,.. ' ' P * ; ' ^ ; " ' ^ - - ^'^^lales de algunos grupos c o m o la tragmentac.on miliari/ados con su gentilicio . ,.
chi's u,jrV.,h,',¡"1,11 »n e s p a c i o t í s i c o y M i c i a l a l o s pfhucn- Pero SI la palabra ,,<-luH'n<fw viene .le -|rhue.o. o qmx. V'^"^''''^ '
'^-''"'rgam/.J,,.,,'^ ' ¡ ' " ' "f.^uni/ación irnperiarcon el fin de proWí'^' nemos que preguntamos c ó m o es que a uK-dn-dos .irl w.i se
'"disen.s ix-,o . i , , , , ' ' íu^-nm tanto los blancos como alg»""^ y sc-rranos de un área donde no habla pmarcv pirt..iKi"v l-'N"' '
1, ; * '"^ i " " " c s fijados, fHir eiemplo. por los g™f^'; <-"«tión era el sect.ir de la cordiller* en las m.ttcniev .lol Aimi 1 ^ ^ ^ ^
*f*'*>"- P r e n u o s h i c i e r o n los e s p a ñ o l e s con anie-u./^ «'"/a a la altura de Curicó entre Colchagua y Maule P""
'«^^--''1- lo. ¡ '""'«e de las respuestas cul.ur üiius 34'30 de latitud sur zona de Malalhuc Villah»»»»'
"^^ ™<^r:c„u,í,;::::'f r - - n s m u i d o s a su manera no necesi^r"" Precisemos un poco esto Según el J«f ^ u f-f*
ludo c í e ; '••n MIS asuntos miemos. P"H)s piñoneros se encuentran en el ««'clür entre »» , ^^^^^ ^^^^^
-aproximadamente latitud 3 7 " 4 . V - y U» « l i » » ' * * * ' "
^V'^"'^'^--^- contribuyeron i c j ^
«^<'n.te .ie . ^ f^''"^nche l ú e . a su v e / , p n H l u c t o ác\
• 'acunado por su a r a u c a n i / a c i ó n con
* s<«fc. mi. p ?H Vémc wml»*»
 en. j ^ , ^.j . H - i e - la s u i / o s K ü o h.K ,., e l e.ie . o i , / w / . / i e v Kcg» ,,| i!.-
•iSi„ «i con P'i' " ^> ' '"'^ . u , u . , '„ ,
,.1 S4ÍHI"I H , i , ,.ri iflkv ni:;,.f" / /ífHt o,/í, V>/ rí,f/ít ' < ' " • '• ^l'l' Viril,;M , I : . ,
U - i o n que e l m i s m o p u b l i c o , mteipieia . om. > un e,|„isov |ue \!.,,,
til i u b i a e . c i i t o retiricntiosc a un s i n o un no p,,i e l nomt,,,- ,|,.| , „ ,
riinuebsiu. uno de los ymhlii-^ con i|iiieii k o . . i l , s I, ,1,,| „ , i,,. ,
' ^ \^ - > e l s u r pa/. -.etca del I 1ÍK\v leiiemos eiuon» i , ,(ii, \ , , i,
• u M k - n d e n un p ^ c o más el ¡j. hiendo en I b ' * ' no us.t el g c i i i i l i c i n />, ,'/i/,7i, /i,
!i . ' ' l i o - • M = < ' i u , n o s d i c e q u c e n Neu-
n v ü . i e i p J . - k I ; , ahur:, de Sanu
UI,ÍUII, I.. I,,
s e g u i m o s h a s t . i las i i l t i m . i - . dei .id.is del . q d o -vn ,
ni.tas Nui'uv d e Pined.i en 167^ s l o ' S t,)uiio)M en li.'Mi ^ ki.,,,ii , , •;
|(S74 escriben sus trab.ifos en l o s q u e \ , i .i|i.ne>e pv lo imo i i i n i . i un, i i,
; l i . i 'le pchucncs í l e y a .li \ j h u e ! Huj- el término pclmcin he p.ua l o s niont.ineses de ki i o i d i l k i , i M U h i o ti„¡¡
¡ !i tierna k i k i t n e l n A al nuiie. a la altu- Lhuiicnte porque N u ñ e / de Pineda > H.iscui'i.in e s m l i i o d o , o k i . i /, i
\]..-/ •! r . r i " iMii'.ik-M- ,SI' ( a i c t e m o s de un intonne UYciut Feli: en el que no aparece la (lakibi.i ¡u hiun. h, \, m o . d r , p i i e .
: , |., 1 II,., M"' (.lued.iiiisis con el interrogante, Sunui V hpiliK^c. citado \H>r Villalobos", d o n d e se lee H,n , , o,i> , ,.,.t¡
, , , - de \ .11 que en su tiempo—me-
i ' i i . iiiiiK 1 llenn /;i'K/t/i/.\ inJms que ¡nnosl ll<iiu,m pm l< Iti s i , ¡ ¡ ¡ , i i » , i n i ¡>c
dniji. .H'l ML'I.' ,1 l o s Ilion!,ine.es eran designados c o n i o puelches en lituiiihc^.. De k i lectuta del texto se iiilieu" que no se esi.i H Iniendo ,i ,|,,x
agregados sino a uno a ! cual él sigue llam.iiido ¡tm
!;i /tilia Cüfdilk-raiia de S . i i i ü a ' j o hacia el sur.
íJilleru. etc. E n cambio. Quiroga, el iii.is t.iidio \ , i us.i O . H l o . m u M .1

' :
I u v i ( i a K i | o de

'• ' I
11 i.ii
Kinihii,
S o h . / (/

\
üHiinui
Í>^2-l>Si.
piiclche-luítlliihe
tanto el cronista Ma-
y te fortifi-
gentilicio pehuenche mientras Rosales l o iis.i t o n l),iNi,iiiie pm.1111
.011 e
gun kis citas que he l e í d o .
'•' • ' i . Kui/de (i.iüihiia quienes ••scrihcn en i y i ? 9 2 res-
l<c< U\.W\- til i d i e i e i i a los uinniaricses corno puek lies. E n ese mismo D e t e n g á n s o n o s un poco aquí y lesiimamos miestia- oli'.en.«i ion,
El gentilicio pehuenche se usa en la ilecad.i ile líi"*!! en l.i /on.i none
• i ' i a í k - ivlmcndose a una a l i a n / a entre Janequeo.
>. niiis particularmente, entre la población espaiioki tie ( 1 0 0 I os MO
IM
I
^ i, ^ ,^
^- iieii;;.iiio (,)ueun!niurco. un puelche de! esie de
ni.Mii.meses se diterencian de los del este
ñe.ses de la zona del p e h u é n son llamados /K/C/I//<
s d i i i . i n i e e l sielo w i \
'Uego quedan sin gentilicio, siendo refeniUis como \,n,in<'\ i!u¡i,<\
diilui i"'-'"^'' picnioiiic o r i e n t a l , mientras la eente de lacof- •-le ¡ll ionlil/era. etc., hasta la é|>oca de his cioiiisias de las n l i i m . i s di i ,idas
i-M,usm.'r!T;'' " i " " "^"'^ G a m b o a , rellriéndose tlel s i g l o \ M i .
r'""uTn..., i,'" u " " ^ f'Kchlics mientras en otras citas, a lo^ Ea A m a norte no tenía fxrhuenes y sin eiiihaigo sus hahiianics ei.m tl.i
m a d o s pehuenche). L a zona sur y la de Nahiiel Huta teiii.iii |M-hiieiies s sus
•'imt,M,,^|',/,''/'''Y''''-»''|''^ ""'^ en ningún l a * - i i M b i i u n t f s se- nombraban como puelches y abu|inos res|H-ciiv,iiiuiiie , y u e
"""" ' ^ V,i.i„i,' ^ie m.MiiaMcses cii k, A m a cordillerana de Vi- Miüeie decir, entonces, pehuemhes' A mi me gusitirt» Hamai a los . o i d i
^-luo'i,,,,; ^' '^-numo se h a corrido al e-'^ l i e i a n o s pheches por pire mapa o ¡nih de la eonldlen, F " '
• - : i-.s at.uic.u,us-|,u.!hches v estos m í e - - M"e i.diaba es que alguien se p*.nga a inventar neologismos |»aia conHiml..
las cosas... •,(, no? , .
- •'•-de , P'-xmio s i . k , ( o n e s de Monro> Otra o b s e r v a c i ó n , para tratar de entender esto, es la «le que m a i H l o la
Piemontana me.idocma - y algo m á s al este ev .O^Fl'' '«"• f
ti;" - im 1: . « i . . u A . / . ' v » - '^^^^ 1^ ^oric- el adjetivo puelclw para esa zona y se dcia « l«« UHM>^^ ^
, '^'•"•c.irdi. oi„„„ PniviiKi;,- - " " ' ^ . o p o r unos a ñ o s en el sur. mientras que en el norte se los Iku M ^
*'**«*U»lUi.n ''^"t^'»eli> . r,daC!Í>" """"/ie.v porgue aquí se necesitaba con toda urgencia c.«Hxer v deicnn.
' ^ ' " " " ' A W , . / , n p „ v . n , s u b i ó la cord.ikr^^^

l Véase- VK.^.MI.
 MAHIMA BI-CHIS

ne l o d o s mcHlos, a tiiies del siglo SMI

los iiioiii.meses del sur eran des
,n.os por los cronistas c o m o l,n.nh,.s tl„„n. sn. v „wn, ,o„n, „„:;
,„•/<//( occrtadoniente ,in,> v flclui ,/,., „ ,„//,„„ v ,/, ^,
ms >u canuscos. se uUuahanlo. „ . o , . . ,1,,,.,,, ..<„,//„;.;„;„,
,„,,v mujeres v limen el cohel., n,n .ul., v , . w „ / i , , , „ l.,.ahe-„.m mu
Jeiiis de lulos de lanas de ,lil,-,,ni,s . o/oo s . . „ , mu.h.n ¡hrh.n ,„^,,„
nadas en la rosca solve la cah,:o v i,n.,h.„i ,;,./i,,o, , , . „ ,
uancas" (según N ú ñ c / de l'iiied.i en Sum.i \ pii,
Aquí nos surge otra pregunta; .quienes pioibui.in lo. „ , , , , , ,|,|,.
riaban estos m o n t a ñ e s e s en la priiner.i iini.id del M, lo SM, • I n . , , /„
lar hebras y otra muy distinta es leiei K,>U-I..S . y, ,. , , II,,S ,„,K|,„ ,,„,.,),,,,
M
que no ccmsuiiiían? Ya en 17.1b. estos c'e/ieios se llaiiiaion ¡...¡u I,,., i,r, ,|iu
S;m Juan. Con poca, niicrrupcioiies llegamos a 1650 cuando se tecubre
siguen intercambiando los pehuén. he\i la .iltnia de la Isl.i d. I ,i| i m l.i
uña cDahcion indígena contra los porreros ele Mendoza y sus ganados en
parcialidad del cacique Melgamaii quien, luando Miifio un lontli.io >niie
las nacientes del Tunuvan y el Diamante^'. Eran Tanaqueupu y Bartolo quie-
¡os criollos y los indios, «se apareció en un im in bien n i.ido , on |,i es
nes —lomo ya apuntamos— atacaron la zona del M a u l e y fue cuando se
retiraban a atacar a Mendoza que fueron capturados. Todo esto era muy pe-
pada desnuda e m b i s t i ó contra eUos a ciicliill.idas' SUMH
I im . xp. iii, nn im
ciado por el gobernador de Yumlxd. de I / W"
ligroso porque el Cabildo de .San Juan había comunicado al gobernador de Es indudable que estos lilliiiios no son los inoiiiaiieM . o i» U IK n, hes
Chile en ese año de 1658 que líderes c a l c h a q u í e s andaban averiguando .vi de Núñez, de Pineda, Rosales o (Quiroga. |H'IO lo que nos niti le .,i i , i|ii. ,i
/(« Piicithi:, \ ihaii a dar el asalto para que los Calchaquíes, guen cambiando ponchos mientras no tenemos eiiiof;ialia solin sn |<iodiii
a su M:. se ikjuran caer por oiro lado según una cita de L e ó n Solís'-. ción. A d e m á s ya en 1724 se habla de la sal que ellos mieii .niibi.ili.iii ( ico
A don Bartolo se lo identifica como puelche igual que a su hermano que los tejidos, los ponchos y la sal lleg.ib.iii desde los H
IUMI ¡.I,, I. h. »
Juanillo Yagarri aunque, y ya es asombroso. R a s " , autor que estamos re- Esta attrmación la construimos a paitii de un dm iiiiieiiio esi nio poi I'K I.I.,
sumiendo, en su libro Crómca de la Frontera Sur los identifique como pn>- en 1719, donde se alirma que cada ¡HUÍ laluliul puil.ii. lum .di.u. ./ \
cccimes del suroeste de Buenos Aires. Y hay algo m á s : interrogados estos está unida por parentesco con otra jiehiieni he'
üos hermanos dicen que se preparaban para invadir obligados por los pe- En otro documento de Pietas de die/ años mas laide esii iiil< a ,il
en el a ' l l . ' p'^""''"' 4"'^ '"^ amenazaba de muerte si no se les unían gobernador que los puelches componían Ireie paniahdadts las < n.di s ¡h.i
del L'ruL ..n " u capturado porque se había apartado la vera de las pampas y siempre ar'madtn a la iniihllini se eViemlian
Tan.^ZpK\ de vuelta la cordillera, ¿ Q u i é n era este desde el Cerro Payún en sur de Cuyo, hasta las imne«lia* iones del N.ilmel
Huapí'\s que por lin llegainos a los l'ehuemhes o seilal lo
1" quien en ulí de un cacique T i n a q u e u p ú sin f.haf
a iodos los cordilleranos porque si caila r w ' ' i m d a h i M o i i su prhn.n.hr
Boroa p J t c ^ ^ r >• P'4"*^'« de soldados del Fuerte
y estos puelches estaban ubicados desde Mendo/a iil Nahurl lliiapr . i .
'^^mm muchos e ' J ' ' " ' mal<'quear al cacique G i n u e b i l ú de don*
«*>iKes lospehuenches son los cordilleranos iles.le Mendo/iial Naliml Ihia
andaba por el Alun , n f '•, 'dentificado T i n a q u e u p ú de 1648 qwen Pí L a construcción de los pehuenches llevó aficniis un sty.U> V '""""^
"«'^«nno;,,,;!,,,,,/,;'"' ^^"i'^vizando puelches, el mismo que el identifif de esfuerzos nominativos, pero valió hi |iena |>«rtt (Mirque CMOH sr .I/I.'N,
naqueupu pelear la o, ' ' C T a s del Atuel? ; L e g u s t ó más a la- gue diciendo Pietas'^— tanto la /..na |Mrhuenclie como lu puekiK- eMatni.i
•nciuidas en las que los españoles llamahan en general la tierra de tos i<
otado por Villaiobr,,! ^'^'^r conw ovejas - c o m o dice Ro^^''

I' vSievA CM
U
IAMM y Ttuu. IW".. p I " .
" V ' " M.oiMis. í/» , (> , p. 41. . . „„.•„ *ia»« (iüIdjiitiiK.
, " Pit HS, ,719. t. ZMÍ. i L u n i e n u , p n v i c M * I ' " » ' ' ^ » * "

„ ^ B V A (JAI iwiMM y i. 1... ofcm. ,

n m s , t7IV. f. 2.V)v Eii S.UVA (J*IIM»«« y < C - P *'

 m
, j „ .dorias s(»f1 ptTCiC^Í. I ! t n . . s se.,c!U;i artos ,flá
fió- • . „¡,,„nv h.ih!,i x . v MHO de ¡m'!,),.', eonn,'
l^n el Parkimenio de I a|.,s. .et'ui. ( ai v,,||,, („,^^.„^.^|,^. , _ ^
de i í>'¡''
dor Manuel Aniar.it v iuiuei d,M,„^u,ú u Ui 'Uii i„„ pelmi'mht, o
,^ i^,,, iMsía hacM p - H c c í a n IHIIÍHIUIICS \
V s les b i / o m u c h o s regalos, A este ..nler M-u,k,r ve le u,„o
¡3 nueva h . e , y a > e n t u s , . , s , , , o d e l o y , . , , , , , , , , , , , ,„„„„,,,,,^j„
comento de t h i l k i n c „ ( o l e g i o de ki P,op,.,.„,.,a I ,dc con el fm J e ,
, , r ( ! N s f K« vaos K <»N<M
) H V IOS P E H l KNCHE so de convertir nativos, l.ox peliueehes neiK|uinos h,,!,,,,,, |„.,|„|,,
piritual t a m b i é n .
^

. . 1 . , i que Jcsar^i"''^"! Estos pehuenches eran nuiv heles N > oiit,ol.Ki,,v p,„ i.,,, ,„„.„i,i,.Us ,|.-
„IUK\I,I'
p,., 1"^ (>chiicnches en ios escrifos de V,
daurP't'n 14!. d presidente de Chile D o r n i o p i O r t i / de Rozas, ex go- .Antuco y C h i l l a n . E l caso mas evideiile de iii.iiupul,,,. ,on •„ , i „ i o
k-nuKk.r'dc Buei»|^ Aires <1OIKJC
hahia t e n i í l o la amarga experiencia del ve años m á s tarde relacionado c o n el v.nn|ne l ebi.ui , n i o i i , , , „,,
levanianiicntc de Cangapoi unos cuatro a ñ o s antes—-, r e u n i ó a araucanos v cona del .Neuquén al parecer depenilieiiie <le C n i i p i l ' | ,.,„ | , „ , „ „ . , ,|, i i , ,
ix'huenches en Tipiié para curaniaarlos a no unirse a los patmpas. Este aper- lento de f o m i a r pueblos entre los nativos l i m e ,,|,o-. lni,Mies se |suso , i ,
Villacurá por el Duqueco, al nordeste de S.int.i l l a i b . i i . i oi\ox uirenos peí
iibimieiiii>esi.iba señalando quc la m o v i l i d a d de los pehuenches ya era mu-
tenecían a colonos aunque sin mucho mieies poi idlos •svytm M N due \
O
du \u uip.aidad yucnera |xd!grosa. v tal vez p o r eso. O r t i z de Rozas
llalobos-'.
piuiiihió el iraiisiío ck* los paso^ coKiiHer.inos de C h i l l a n , M a u l e y Colcha-
gy M'L'uii üo" liiic (ar^.iHo ' VCÍICCIK' '.
IO En 1765, unos «pchtictulus proveiiieiiies d i l o u o lado .le l i . o u l i i i e
ra» con el capitán cona Eebián estab.m poi esos l.nes luisi.indo dnu. ui.>v
Al | M K \ i i i|tie.iahaii .thiciios l o s pasos de Eajas para m e j o r control de
entre amigos (lo que podría indicar que ei.i o i n n i d o de es.i n«ii.ii \l|i tu,-
la masa ik indiuciia'- tjue pudici.i llegar del este. M i e n t r a s , los pehuenches
ron a buscarlo el maestre de campo Cabntos. unos s.iieidous s . n i . p i e - ,
de ka|.ís \v de la /oii.i .idyacctilc de N e u q u é n . favorecidos por el mo- para convencerlo de que se quedase y lormaia pueblo-, I CMI IUIMCI I pu
!ii>pnli,>de 1.1 \eiiia de s.ii v ponchos, se h a c í a n cavia d í a m á s importantes
paia lus españoles a la ve/ que esa zona se v o l v í a m á s necesaria para los
ferido ir a la zona de las orillas del Bio Hio .1 lo ipie .iboio o( ,1. H
I.IO U
rado. haciéndole recordar que la luuum i>iliii,iiilu se pien.ib.i iK' k , i l lo
iiKiniaiitscs para cambiar sus prixluclus. que en e.ste caso significaba ohciluntc l ibian lespondio tpie no ei,i tiem
A partir de enionccs. o tai vez continuando u n plan n o neccsariamen- po adecuado por no haber carri/os ni paja 111 lenei viveies I e*ian ei,i
de allanai las dificultades que quedaban en la zona, se de- ¿ranquelche?— a lo que Cabrito replico ilideiulole que niieiiUiis tanto po
día comenzar a cortar madera con las hachas que les pio|Nio lon.man \-
para ei'!r" ' i " ' ' ' " ' P " ' ' ' ^ ' ' * ' » ^te poblaciones c o n tremendos efectos
i^niadii ; í , L ; t : t : ^ " r ' . ^ ^e C u y o . Se estaban g e s t á n d o l o .
es un récord de transculturación. loila opción de 1 ebi.in MMO
"I
M'"do i . '
futada por el maestre de campo. IX'spues de iiiiuhos dimes \s ! e
Veremos SI n '^"''"'^'^^ ' ' " ^ de M a l a l h u e . bián se instaló en Viltucurá y cuatro años después, tu.mdo leiimno el k
tomuicmnes. ''^ en alguna m e d i d a , dar cuenta de estas
vantamiento general contra la formación de puehlos. va eia ..IM./-
Hoheniador principal de lu nación'", aunque no se .iihua .k- qiu' II-H'on
l>^-huc!lhcf<l'",iT T " ^ • • i l'^.k'. el g o b i e r n o c h i l e n o concentró a agrupación y. además, según otros documentos pudo hiiN-i SKIO
soto tw /.;-
'"'"I'' l"s l i u l l i c h '"i*' ' '^'•'"Mwén, C u r i p i l , de N e u q u é n . mperior. ,>ero los españoles necesitaban jeriiiqui/ar para u-niio ai
í^'"'"" m- uiina I' decir que ya h a b í a comenzado ü^w
A otros no les fue tan bien pero fueron también
V ^ o n e l < > , r ' ' • "P""^'^-'f'n a n i o n í a ñ e s e s y pehuenches de Puiación de parcialidades enteras. Tomamos ,>or c j e n i p ^ un. o •
í'» Pur el s ¿ * T T ^ ' " « í " » a ñ o s antes, HavestadiW e'ón ,le Anean Aniún en el Trata*lo de Ix.s Angele» 'K' I ^ N - ^ u .
:: ^1 il^'nio p e h í : 1 ^ " ' d - ü e r a del V i e n t o v e n c o n t r ó alh n^" fueron expulsados de las licnas que {««seían en las falda, d,
^-"Je SS:;:;Í ^ observar que el sacerdote llegó a
ericontiu piu-Uhes--.
Vai AO
IBOS. Of, i,l . p, MI. . ^».»íJctlU'« ""

l«>r el macsia- Salvador l'.hril.. en Aixh.v" N«t.-««l ' «

toja |,í
• IWdeni.
^*"^lole 1.. m.,. ,^ iaciltoda por ^» ^ '«tem, pp. .»6-47.
 , u u u i i u n n r . c i . t H ¡ x - h u c r K l í e s Sino,,>^,?^,,^^_,
Jo h KC o i i i ' t. ^ ant,milenio -nui.,! :, ,,,,,,i¡ .

' , lui.i riik'--n<' lin.-iiit.' t l k r que lucmn e\pu|^'^^ M''^'^^'* ^ < ' V ' " V í'''^""'- i - i i (uilUiiev i M c u i
i K . - o s i - s o n ia -.1! s b . e a c o n r l „ ! e | 1 . , , „ „ v,,„,,.„, ^, ™
. . . \. i K . i ' l'tob.iHi-nu-nic p i o m l i a n del norte del
M i i K i i d o i - i i u » p o l o de d c s a i i o l l o . - l l ^1 ,„.,,,,. II,, ^ ^ J
, j. I - , 1! ii.íi. II .i-H.t «le K c p i K U K t . al sudeste de Na-
.juias y e - p a ü o l c s . ' 'j
• , . , i , ivií'.l.i V H,r-.i.uii.iii i o n i o cautivo visitó, con su

j A MANU'l I U I O N .SOt l A I
•• ''• ' "' , .).. i ' S ' dito que el L ' o b i c m . ) ios h a b í a expulsado
Di- I \t ION I M K R F I N K V
_ , . ,^ , , . i ; , ¡ . , . , , , 1 . I " . ILiiiisM-- \s iueiun a instalarse
, ,¡.:Í.S ¡!"s .d 11.'1! .Í'IIKIC dcsaiioilariin actividades de .Mgo m.is. en I " ( - . : a l g u n o s grupos d e pelmeik h, > ,|, 1 , 0 , . „
„ i,, v n I l i l i de l i a - . c i s c un lugar en el mun- Meodo/a c o m o en S a n L u i s , s i i l r i e n m un podeios,, ii.„|,i, ,1, lo, i i u i l l u t i e N
, ,,, i,.;i.¡ , . . ! i i . i 1.1 vucni.i .Anean .-\iniin.' que o r i g i n o el urgente p e d i d o de a y u d a jioi p u i e .1, M
, O,. ivlmen. hes al
. , ,,,,„! i | mil i.Ms c i i i K ll I--c 110! i i ' s posteriores a la p a / c o n los coriegidor de! M . i i i l e en n o m b r e de la lutiuu,,, ,,li.m ,, ,¡i„ 1, ,„iit
,II;Í 1..-. ¡ x l i i u i k l K s de V'iihicuia la idea de que los e/.'/o Dice \ i l ! . i l o b o < ' í | u e el c o r i v g i d o i dio nieiii.i .d v.ds OII.I.H
. ..r,,.,
. . i , . f p i i |sii,ih.Hi su CMIO i , ) u i / j . iiiientias L e v i a n e l i g i ó atacar, arra- ¡lo a DIOS que los pehuenches no se nioosiii ,1, /w^ n.'iu.ui.n ¡<. ¡,, n
. , .1. i.;.i! i,! I l.i i i i 11
, I i|,i \l '-.itl.' ilel Duqueco. los Anean Amün /;<<{ \iii:o\ impelir las incursioiic\ Im hiuiln h, \ i.ili.in 1
.1 ¡i.i .i; l l " ' kii>- i ' i i . i i M i . i i ii'd.is l.e- ^c|.u iones de que lueron objeto luuntlus pcideiiu>\ nionNahis.
!.'- |.clul^:u..lle^ de Li /oii.i de l.i L.ii.i. \.il ce/ p a r a participar de la gran l.os h u i i l i c h e s c o n t a b a n c o n el cacujiie .AntiMlu de M,i.|iieliii.i lo . u d
i¡i\.isnii! ,il N.ille del l cu, los lunieros niciidocirtos de e s p a ñ o l e s locales y . í g r e g a un m t e r e s a i i l c ingrediente .1 la hich.i pehiieiu hes liuilli. h. In
ii)ik!i..> de donde cMiaieion en ! 7bM casi unos cuarenta y cinco mil va- 17(>,V-, (.ic^de f a l c a , e l cvirregidor aMs.i al gobeiii.idoi i|iie .// 1111,1 ,/. /,o
luiiu- s JKV m,l \e:.;uau/'os. sm que las aiiiorulades e s p a ñ o l a s pudieran evi- imeriiadícs en donde \e hallan alsiuiim i/i./iio /loniin .0 l'i inu t\, lu\, a
coila dishiih la /\e luillanl indios huillnlu^ 1 p,iini>,n en iinnieio .le seis-
' •.aiuui,) que esiaba en los laldeos de l a m o n t a ñ a era propiedad — eienios. Ei c o r r e g u h H o r d e n ó , c o m o primeni iiiedid.i. lem.n /.././> /.o
halladas de l,,s esponnhs que se hallen en los /'of/eo-i /./ ..",h¡l.!,i
i' lU los i;anaderos de (.:hile v de M e n d o / a . estando los mas ^
f>!ce el d o c u m e n t o q u e los p e h u e n c h e s d e c í a n i(iie -si no se les avud.i ./<
^ i ^ - - u 11
CnvXT
. iiioiiuma cuidados por pehuenches desde aproximadamente i
^l'ee que lue entonces qi.c un pehuenche |
lai-iin la < ordsHeia s,da no s ó l o porque ellos ei.in M
I HOS, sino |M-I.|I>. el
bernador de f h i l e les p r i v a b a del c o i n e i c i o de veguas iii.iiido iiinenn.. lo
hucev.'..:' "•; '''•'"^'"«'- " » p o c o al norte d é l a a l l u . a del Malaí- | í'-ibia h e c h o poi M e i i d o / . i . la Punta de las Pulgas N liu.ipel v i|ii' < I..
i;! tivaa ü , . , ( " P ' " í e c t o i de naturales. A f i r m a b a , s e g ú n la viv 'íoia tpu- su uoberii.idor n o m a n d a s e lo que ellos piden, iiiviesemo. |. i«
:., ^' '-'l^-''-. que m e d í a m e sus consejos los caciques " O ieii.ireiiios ; « l o n d e mantener un caballo poique los eiuim.i'"^ i.m
• - - . » . e s . hai,n,¡".'""7'^- '^"^ ' w r ; . que c í a uno de los mas pj- " '•^"^'"'^ de toda las c o r d i l l e r a s . . . " " . ,
• '.i.Ki.,. ; ^ ' " " ^ ' f s o n lus hispanos criollos duranie o • I '^s i x h i i e n c h e s se h a c e n valer: o h.s ayudan o d e « t t p « m T i i las m u .
!'"'i"'<. u i ü i , ; ! '"e"""^- '"'"nname pensaba que los hispanos a _ en ( i.vo e n un m o m e n t o en que los ivves tH.rb....es pide.i nn m u
^ otro lad«> de la ^^'¡•'•J st.s c n U m i a s . U n detalle notable en esie d . K . m i e . i i o es q.« I-
' " " • " " • e m o s e i . n a d a s . m a l o n e s o i n v a s i o n e s ^'7'''^''''-'^ ;.s
>"n:-s. . e t i r i e m l o s e a la a m e i i a / a hu.lhche I s d e o . ^
r ^ ' T " •'•í-.iiw I . , , , , ' ^ ' H a i . a m í nuestro Ancanarnun H^^^ ; V'-^'*' " a b i a m s i a l a d o un l e n g u a ^ "-evo en ¡ \ J^^^^^^^^^^
tañados chilemvs de I7.S6 y. en 1'bV. '^'^ v o l o „ , . , s . I .;.s p a l a b r a s y frases atcinporaks también c M i i i t i i / a n

'>"ei»iiciii<> >\t ¿<i. en Arthivo llwtóf»»»» * M*"*""**

ibiacii)
 .v, „KI,, <vi.. I " < | . 1 111.11. I.. . i'ii"il.-N eMiiKm l u n , e „ , | , ,
j,„,,„l!.uu-- a .|Ul-'lies k e. le.nii el m..ll..|H,|,., ,|,. |., ,„H1,U,„„. ,
,,;„a S a n i i a - . . V p i n v i i i e n i s e e i i a i i a s I MV, ,|, U
. ii.'iik,. .,„ V,|;,|,U, , „ „
,1,. 1 ' ' I ' " '-stu h c i i e l u i.ih.i ,, 1,1 , „ | „ „ ,, I , . ,1. , , „ , „ , ,|^,,,„„.,„„
,ic l u . |»llM. (1. lie • ' l . l Mil
.•i •. n 1,1 . ..r.Jilln,, , |<ern 1,1 •.MU n.i il. ll. liiillli. ll. \i . Ii il.i,i . i„ . , i , , i , s u.li.j,, (,,
. . Ii. iii . . i | . i ( . H I . I r , .ilialkri;, ,..¡ , , , ,.i ,i),,iniliii.i|'n |..iiii|.. .1111. ikiii.k V i i i , | i i . 11,1/ V ,11 |,.„|„. |,.,,„„„

< i i I ..-ll.!.».! ( >m IHli.-Nllit f C M M < »'H|,..,,„^

.ili,,,(!,i el l e j i a u H . iie,i'i.eii. .le i.ir..iiiii en k.s . .unin.n. M'Iiieslf.imlo HI
„ | , i s i „ . < aii.e. .11 1 .'//• M i e i U i a s , . ii .1 in.,iiiilii,.,|,ii n,.,u,,||iit. inleiucm-n
. „>...; ,1. !<>• iiitliin ii.iH tk'l ii'iiKi ., I
lir, IkdllM.ls (Ml.i .ll.M. .11 ,1 los lii|.is .tel iii,,.|ii. liu,,,,,. •Nniililu a.ihl. , ,.|,,, ,
, , ,^ ,
,', <>¡n.
; • i l'UinS.r- fill'i,,
• i'ir.iina > hinli, ,n ,1
,,,,
1,1 ((IKIIIII'I.I del Mil. .1 .|iin-ll.s \,- Ikiiii.i Imilli. h, . M
| -I|II.II, |i.-,
Seeiil) iH's d u e K.is' desile MI . • iiiii.ii/u . n j / / H Viiii^ititeiui nonihra
..... '• >..'» I ' ' . . 1(7/./. 1/ mili lilis miks
eii Mil iiot,i\1 .Anean .'\iiiiiii i inu,' .7 hniiihu . / . n . /.,(/,< muí i-\iiittfM,iii i/e
: .. , , ; .r,-¡, ' ¡••'''•^ lili ni: Jf ¡(!\ ¿i,
.iluiii'iis iii ¡ll liiiiiliiii I iiileie-..iiile ijii. K . i , nl.i(|iie ,i Aiu.ui Anniii al
e'sle ik" l.l e i i i d i l k ' i . i del V i e i i l o v dq/.i ijiie \ii. .m .ii.i. .uln p.ii Innllulies
. , .1.!., i ! , : . iitl. I.i ¡m|ii 11 t.KH 1,1 l i l i i iui'>Ulli. 1 .ili [ H i l i c h t )
que ( M ki\/al».iii .i jeles i.iii<|iiek's \s .ili.in.lini.i l i ,|, ( Ims
¡ , . .i I ¡I. . .111. . i lí . ! i i mil I . 1 I iiioiHu i> 11 ilí tiii.il (le Malal V pkiilli) luidos en M.il.illiii. ' l ' . i . i .1. i.iinn , ii IMII. n |i.ii:i ..n.i
., ' .;. . i,.¡!(, I u .1 M l i l i 11 , i l 1.1 i i ! l i e I 'i lili I Kí .'iliii.'iuv i .( <t|n>i!iinidad,
1 1 . i|ll| .'Il lili 1 1 Ul l.l . . ( l l 1 iK Cl.l lili I.IÜHI lll"t'HIN SetMiii V í l l a i V J i n i e i K v ' . . \ i i . .iii .le\.iiiiill.i un . l U i m .1. un •HUÍ. .
1 '!. I.. . •ii.i'll. i.iii.i .11 ijii. t ¡I I I i i i t i i e se siiiinhaii hl brea y el diiii'iíklN |i.!i MS
I lieilll.llios li.ii l.l el M.iiile v li.isl.i M.ii.ln/.i nii.iiiias el
(laiiKtji.ili.i en .1 m a l ó n ik-l |<.im|.e.iiii. < .il|iis<|iii .1.- I 'SO .MIIII hii.ii.»-.
l'l' iií» lili ll. ( l i l i , l e . i h i n i . i l.l ¡toliiti .1 lie íCiíefOí// • Viles, . . m l.uti! lu i i i a l d.i la ini|'ii'si..ii .|iie M li.iln.i . i n n i l i . i li i
' ' • . 1 1 !','•„, ih ll, s 1 lili SI luii'ii , I lili ll," uto (otltra los estt.uiok's
' •• ' " , i'< <••••'.' i/i •ll;'iiHil I', Ul il III hl til \'lil\i,lihl • I sl.is a i ü e s i i t i i e s no q u e d a n sin ies|iiiesi.i |MI. |..iii.' .1. \iiiii'..i. u i iii. "
" ' 'i' .Diii'.. S i i i i . i i i i . i l .1 . .ipH.in lie e . i b . i l k ' i i a .Xiiihiosio en una seiu ,k- . ,im¡i.iiias e i i i / . i poi M.il.illiiie li.isi.i k i . ..nlillei.i I st .une.
' ''ii' l.,ui.-,',ii , i \HK-\l l'eii) I I . . s o l o r s l a 'ait de Aiie.ui eon h u i l l i e l l e s y paiii|).is eia .ilaiiii.uile M
| I.I los .siiallnle^ del
' • '• i I-' ll i-t i i . i i i i . i . i M U , , e s i : i l . , ( i i s e i ' i i H i s (le ijlic, «ahic «Hste y el esle .le la e o i d i l l e i a poi el l e i i l i o sai .le Meii.lo/a t'.io i.iin|io<..
i " ' . I ' i - h i i r i i . \ws i>,>iiu itJ,,l,,s i-Hilo\ Itahii 'Nt.i iraiiquiki ('oiu efu, ion, Y . i esiaiiios en I / /*' \a . oi.lill. i ' » " Mimiin
h/.ih.i
A A m i s - . i i e n a le llegaion 11..I1. i.is .ks.k- . o i a / o n -k |'aiM|so .lon.le
"' ' ^' i I '• .111.1 <lei t .ijiii.tii I l i r r i i t s
'< '.. • f , , . , h,¡,.i,i, ,,tn)if-il
d.e lesi,is C I aa ss aa ss'" idenlilie.i
idenliliea N \i a,.'eii.ki
i i u n m i auiaienlii
> ^> y . ^) . . s«-i»
. . r - i' . u i i | '•" s ,>„»iiiis
eon74H;.M , . u . . „ e , o s V d.K e eaeiqnes p,m..„. • •
he e el .s Vaiiqu. •

' • ..' s„. .1, I / ( , , , I ..(,, sli'IH -i'-i"''' ">:"s guerr< OVIOS que los a n i e n o i v s . nnk-s sohie el 0 0 ( ' " ' . h h ' . . " - ^ » ; - M ' I-
a l u s son e n e m i g o s de esios ú l l i n i o s I s de d*'slmt« «
'os huillic
!• . " • • I. . ih. ... ,k iHVMl'M.k'..'- *
de a,imdi;ji,,Mmm,
t<nHfii,U'x. de Las ( a s a s enu-ra de qi.<'
1 ' • " « !itk s ¡ H M i l i i e .1 !«••'•••

'' "••"sniii i|,,¡ ,. ,, .II

...111,1,1,
Viil w s J.Mfsi/. I'WS, y svdiili Silla ik- lltWlt»»"''' '^"^
^.IV.f..., H is , 1 / , , (), .
klciii, |i ,)U||
'•'«•Itl p I
' As,.11,.,
A-,, ,...N..I.eu.l1.1lv«»wllfcl'»'*X'^»"'J,'T^ y
• v...,.,s, i " i ' i ' i ^1...... .1.1 ,1., , "<< i> .ll Mil (iii.inVeeimM a I » li.HiICTa iw •« • Vimianimu. H****" '
'^ll ' - " 1 . 1 . .11 ..... ,„u.nv.e.m>s a i» I . . H . « C M .Ir I » f^""*; ,j,X¡,*«»>- '
.1.- I . . < ,(.. ,V.,.|..N *M •>•""«' • ' " í . r « I IV Pf- l*«
•'»>. i.ihr. .1, .iti.,i„. .ni.» tii.«>"« ;
 "' ' ^ ' ^'•UANU

„„„,„,, p.ihla-' o u i M O M i o s o (k- Alithun A

y Yanqueiru/ va se dieion ,,, , . ,
IVinK-nJio. auiRiuc H
;IM a s . e l i,iulo „,.,'^"n
Una razones de soberam.i .i,l .u.no,, ^ ^'«ndo/., ,„„
En |7K7.miiioA„>ai.A i . UNO „h,„.., ,,„„.,,„„ _ ,
"'"P" - ^ .-ste esfuerzo meniorio de Ari.(t:ore..a por expresar ,„,
Aparte de este e. iu_ ^ , „ . , „ , „ „ e n i e ) la unidad pelnienehe. no' mítica. no Pichintur c o m . . s u s m e . o , A i i u p u n i a > o u v o , o „ | , . , , „ , , ' , , '
Pre- deó su opinión v c o . i l i . m o e l ,1 „ , , „ . , .,. " ' ' '"''v ^ " . i
juntarnos"^-lli'erTÍei'.i'ntó
cual era ^ unidad que :ioheniaba ,»»2ii¿¡ü«tuitAncán^Amún
, ""u en de la Nación P e l i . i e i i c l i e d e , . u i | I',..,,/,. T;,!/
,,m„nos siKiales y terntor.ales. Estos nombramientos p . u e e e n l,,,|„ , ,„i , •'
l'„acria que s ó l o comprendía la L'cnte de Malalhue ya v^u.
... ^--^ que Barbm
^arDarco y una forma de sustuuii la p a l . d n , /,//„ , '.^Z-^:::',
, „ ; , \ .lestacaha como un centro de aurupam.ento y los pehuenches mucho mas aceitail.i en su s i g i n l K . i , |.i„,,l „, „ | , ^.^^ ^,|'^^ I
ie ^ - B i o BIO no estaban en la órbita de Anean, s e g ú n aquellas mismas rior para referirse a esas auiond.ides . ..u m u , ,„ ,,.J¡^¡;"''"
, i a s va citadas que le había uu.uulo Higgins a Anean en 1781. Y ya gmpos que no teman con ellos l . i / o s d e |,.weni. .,,, \,,, Vnu, „ , ' , , i,
„, hablamos de los |X'huenches neuquinos de Huechulautquen al sur. Pero tusia.smó y en una carta a l iiiteiuknte c o l . e . n . i d o , ,|. ( , „ d o t e ,K'II,Í',',
tampoco hablamos de lus ranqueles del este de la cordillera como Canipi- de 1785. le habla de la s o l i d . u i d . i d . k l o s m d i o s aiun;os ,
lün V Vanquetni/ quienes ya registraban como Iwilluhes por ser enemigos que tuvieron contra el CiUh/iu <„>l>,;,„hl,'i i A'e/.e/,/e ll,„i,,i„,n,
de los peliiií'ndws. intentando desalojarlos de las tierras del este cercanas D e s p u é s de la muerte de Y a i i q u e t r i i / e n I m , s,^, ^,,„„, ,„„
1. 11, cordillera. más complicada aún y a que l o s l i i i i l l i e l i e s u-. i b i e i o n |., a s u d a d, . Iidenos
Balbarco va iba adquiriendo fisonomía propia sobre todo cuando, en españoles de Santa Bárbara". A ' l á i i q i i e i i u / k s n . e d i o ( .1111,11 P . i s n n . un
1784. Yanquciru/ le hi/o llegar a Currilipi una i n v i t a c i ó n para que .se le ranquel que se instaló cerca de B a i h a n o \o e i i e n a .11 n o d i p i ,11 I /HH,
uniera contra ConcepcKin. Currilipi pidió ayuda a sus parientes de Malal- pero unos a ñ o s d e s p u é s intento . i c e i c i i s i ' .d i,iui|ii> I 1 .iiii|.iliiii \1 l,,. |,e
hue y desde allí le llego la consigna de resistirse y esperar ayuda. Los An- huenches de Malalhue aunque l i . u a s o
canarnun vencieron a Yanqueiru/ con gran b e n e p l á c i t o de Higgins quien los Con la muerte de Cameu Payiin poi l.i p e s i e , le sin i dio im > .1. I|M
, Im
íeliciti! V prometió a t'urrilipi enviarle soldados estables. Yanquetruz envió quel del norte, R a y g u á n . Entre Kayguan, d e t e n a de H .iib.in o \, liiii
un eqiia a Malalhue quien íuc asesinado por orden de Amigorena al ser tur de Malalhue comen/o en 17'>5 el e p i s o d i o m.is di.iiii.iiii o ,1. l.i 1110
,1
,
descubierto. Asi Malalhue y .San Carlos se iban expandiendo políticamen- intertribal de esa é p o c a .
te hacia Neuquén. Para colmo, fuerzas indígenas v a h h v i a i u i s i i i t e i v e i i d i . i n en loniM ,ii los

I tn kbieio de 17X5 PavUamur v Yanquetruz ofrecieron una propuesta

neutrales y componedores y a f a v o r d e u n o u o t m t w i i d o les muu S»-(ÍIIII
oe pa/ al .jobiemo de Chile ' con el" propi.siio de conseguir su apoyo para
h u f r ^ - i ' " ¡ r í ^^"''"^"'•* >• '^"t'^- ^"""-a Mendoza. L a guen-a pe-
en c huiiiKhe ya tenía matices internacionales. E n esa reunión el pre-
L A M A N I P U L A C I Ó N D K RA.SÍiO.S ( 1 1 H K ' ^ " •''^

cquel
eiíjucs n I ibx r! i!i ' rI ^ ' ' " ' I ^""d'^io" de 'le que firmaran
tirmaran t a m b i é n los
ios dos
ui" ca- F U N D A M E N T A L K S : L A VKNÍÍANZA
^'Mucs i;ohernadoies. el r:>n,...^i / - . . . . ^. „ . . .-'•.mo
'^^"l"^^^obeni.iri t í ' " ' ' " " " C a u l a m a n t o (apelado como
Rayguán se apvivaba en fuerzas y " d " " n r s t r a d . w s ^ e h i K i | | ' ' « > ^^^^^^^
ean, l \ i o Ane.;n l a . ' ^''"^"f'' -^1 futuro parlamento de Negrete) y An-
'*'s huilliches habían muerto a su padre. S' seguro de ese apoyo, desafió - e n circunslunvuis^ ^ ,K.,,HHtivos ioii Pi
<» por el gobernador de C h i l e fue la que menciona w fiadores no concuerdan—^ y c r u / ó mensaies agrtsi

ehintur. y^, Kay)í<'*h> •"»'

Algunos historiadores, c o m o Á l v a r e z " . c u n t í a U's hm
'"uy ofendido porque l o s a r r e o s p r o v e n i e i i i c s ot »

Hue Mendoza y en d i c i e m b i . de 1?»^

"•^'í"'"^,, j ; , ; r ' - -'"^-nta q et;^.
'^"'^«rur. luene"
„ ^"
p is
preparados 5.()(K) guerrero'.^" ' H:Ks.sM„/. n.siona Je tos / « . / « « '<'''^'^'";f''!!Zvt<''-'^»^^- £ , AK
/"',•„./<.,„.. Marqués ^""«-""7 „rH...»r M.^-'»;'»"'
^'"'^J'^'l" con los chilenos por'i^'^
«errenos^^ E s evidente que Ancanan^»" , i'lem,
i- IWIa. pp. 17. D.H.-unM:..u. M I»-»--»
" Hicm, nwia. p. 2}. y IWIb. p. 20.
^ivvHfc/, op ai., p. 147.
 „!., .ip.iMU'ln ios in,.l;»ll)(H-n(.s (,(.
^.(jalia ni.í-, u... m i 1 ii< • a l.i • . . n l i l l : r:) \., ... , , , ,
\! M ' ^ . ' i ! < ' " - " " " i . i |,,s valdivia]
eslas u . i ' . ^ - r . . i . . . i o n e s o u . i i a . l . . , . • . . , . 5 . , . : ; ^
I f,. i.'ii i o n h . i l'Klitimii al invita,!,,
i7'>f.. I - e s i n i p o i t . i i i l c p o i q u • .11 ,1,,, Amigorena írun,-. .
h,,,li,l .!> H ' l . i VM v o l l t l a (le Kniin^
q i i c k ' s .1 un parlamento con los pehueiithe.s de Vlalall .. •
n i n i o i i se e i ' i c h i o t o n el rcsultad(n|,.
les .se c x t : u s ; i r o ! j de no haber podido a-asiii .umq,].- ,.: ,
iii.ií.ii .1 i ' i i s o h i i n o >le Rayguán y de
juntail la q u e Millager, el goberiiadoi de U>. p., n 1 1, , ., ,
que l i o i i n n a r a n un a c u c i i i o d e | i , i / ciiiie ellos.
ve h.ii'M *!' s . i t j i l o la iJiietia pdi aui-
En un parlamento crmvocado por .•Xmigmcna .,:l ; ¡i • , , .
, i ; d ; i i i i i i e ! i o s (le Pieliinlur pinque im cuienie a ñ o , el comandante les l e v o ,1 |.r.. pehiiem iu-. ,1, \ M . . i . ' , ,-¡ , ,,.
|, i i i h n i i . i s estaba ele visita en lude k a y g u á n , del comandante de los Á n g e l e s v d e l pieMilenic de ( h i k ' ¡.i.üen.
nni I \ ( n i : " o K i i a i j u e el eoiillietu había do paz entre ellos. Amigorena insistió en ella ¡K-IO
palio .1 l i . . . pehuei.. hcs
..IH > dti a un ciiiisanv) de p a / enviado dcv- que no fueran a l o s Angeles como se lo habían pedid.. .1. d, r !,...•
que trataran esos asuntos en su jurisdics ion f v id.-iu<m.m ;,, i . ,
• 1 ll. K ¡lii ¡oven voino el ultiaje ,i lus i n c o r p o r a c i ó n de C u y o al virreinato sep,irab,i ii,ih,i|os,iiiieii(. |.. .,¡11' | . 1 1-
,., í . . oníli., lo I Me t onilieto o r i e n u í que Aii~ glos había sido una depenilencia chilena, fos nuliL'en.iH . , i | i i . i f . . i . , ,1-
; Ü i n í i . - \ ¡ i . . ' li iriieiveiu ion pat.i lograi una inente la nueva d i v i s i ó n territorial y politici p e r o , ( o i m . . l e l m n 1.1 . i i . , i-n
|.aiíe- ' i . i . i í i . e . M i n a b a a •\iiitgoieiia JÍOI SU ÍIÍ- política en plena cordillera y áreas circinnecui.is'
La paz en el este de la cordiller.i esi.ib.i ioii,ln, l o t i a d a las tensio- JHT
K '.in o.iiMHo a ll.iiiisias chilenos — e n el centro de la nes entre la C a p i t a n í a de Chile y el Virreni.iio did Kio de l.i l'lai.i, |\-io con-
limiUvheiies. a laiiqueles v a pampas a un levantamiento"'. venía a todos. E n mayo los pehuenches. ayud.ido-, n o p o i \ i i i i i . o i c n . i pero
iiiavo dt '4 has!,i I "íK se suceden parlamentos en Chi- sí por el comandante de .San Carlos, llevaron a e,ils> su e s p e d í , i.m d.- e n -
M^iido/a. u i i u - de d i t a s entre altas autoridades y miier- ganza, marcharon directo hacía el sur por el e s t e de l.i < o i d d l e M .l.d \-
Ul ^ q . i K i i i el honoi de los nativos. Desde C h i l e y desde ío, encontraron y mataron a Rayguan a pesar de l.i p i o U M i o o .le .•! ¡...f.".
•'• ">iiii.i .ign. sumes que p o n í a n en juego la intluen- chilenos que encontraron en sus tolderías,
(ihie k Pero ias partes podían llegar a algunos aLiieidos .le v o . . p . i . i . i - n
'-«HK-nueixh^snfí'V '' Malalhue que la unidad de esos « p e h u e n c h e » era iinportaiiio para la^ d , . - i . l u i m i -
•"'ic ias autuiuiades .j.-'V ^ '•'"H'i'-Ses p i s t i l k a n sus mutuos ataques traciones.
^''es parlank-iii,,'. e,-' ] •'' el v iireinato mientras los innuinera- Los esfuerzos para llevar paz a todos los (H'hueiuhes se |.ie. i p i i a i " »
\.ciiv'.u'""". ^>"dilleia llevan mensaies abiertos en 1797. En mavo ya se les comunico a los .le M.dalhue que el p i e s i . l c .
Pe,MinK.,,,;;,,;;,;;;7^^"»MXHeicomroldelaguerra. fe de Chile los convocaba para febrero pro-xinio I n .igosio Aan.go-en.i .im^
• iM.¡a m.'fu;\y„ '1"^" "O sufrieran d a ñ o s los potreros S'guió que un hijo de Rayguán quedara en su casa como g.u.inie Ji. i.» I -
"' l'.ii.i i,„ |„„, • ' g e n t e de C h i l l a n , del Maule y m^» según • "
'I'- Aiiiueo v''!' r , " ^'•^^""'"i>'^'"lo araucano va que varios Ha- como
I i v l m i , , ,1,. , - " ' ' ^ '."IOS iiiterveiiiaii en las Contiendas y paz
iHulli.h,, • ^ ^''^ H este al seguir iiivniiierados los ranqueles con que
^'iHiiiias i j , viarc
'-^ru-IiVa'''';;'''''' ' i V U ^ ^'Imieiuaiuh. la guerra entit^ los rian- - ..v.p.,^ pa,j( reiirar ci uesiacui".""- > , ,
.! l l . , '^'"> l - M o cual se ehgHK^ »;'<^arco a una reunión en la que aceptaron h. "^^lu le'ch.
' ' " e " Esta medida de autoridad comprendió también a P^""'^"'
' "^^ ^ ' -1, !.„ ;^"''K-mome, enviaba un coronel dt IX.. ie-2.-5..^
""'"'^•'^•^ " e l a pampa, con h. que el conH'^'*
'''i"W l<>.;u, \, p. : i . OKuiiKnio ik- 1 <Í7. AtlM/. * »
'<•<•"», ivíji, (,,1 JO ,
•*i s. IWI..
'!'^ n 'I \HM. ,l..- IV
*• 11*1,,« ' ' "'M.J " " " l e í 2K.M7%, ^10 MOMOS,p.O,.'I..MtM/.d.v.
. , , p. ,21.1.
.'V
 CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
CIENTÍFICAS

Piezas de etaaMstoria
del sur sudamericano

.RTHA;