Manual

Encofrados Andamios Ingeniería

 PERI - La empresa 6
Nuestros clientes – Especialistas en la construcción

En todo el mundo surgen espacios de vivienda y trabajo, obras de infraestructura e industria, así como
espacios culturales que mejoran la calidad de vida y crean valores. Durante su realización y conserva-
ción, el personal en las obras muchas veces está expuesto a las más difíciles condiciones. Al mismo
tiempo, carga con la responsabilidad de la confiabilidad, la calidad y la seguridad en la ejecución. PERI - Sistemas y servicios 30

A su experiencia y esmero se debe, que los proyectos se realicen bajo una gran presión de tiempo y
costes, cumpliendo las exigencias de los clientes. En esa tarea, nosotros, PERI, los apoyamos –
individualmente y en todo el mundo.

PERI - Proyectos de referencia 158

Su beneficio es nuestra aspiración
¡En eso puede confiar!

La dirección de PERI GmbH: Alexander Schwörer, Christian Schwörer y el Dr. Ing. Ekkehard Gericke

Estimadas lectoras y lectores:

El mundo de los negocios gira cada vez más rápido, tanto los plazos para tomar decisiones como
aquellos para ejecutar obras se acortan, las exigencias a nuestros clientes por ende más complejas.
Nosotros respondemos a ello por ejemplo con la creación de nuevas sociedades filiales en muchos
países para lograr estar aún más cerca de nuestros clientes, con plantas de producción modernas y
más amplias para la mejor técnología o bien con inversiones en parques de alquiler eficientes para
asegurar la disponibilidad de materiales con rapidez.

Pero no solo las exigencias organizativas, sino también, y en creciente medida, las exigencias técnicas
de nuestros clientes nos impulsan a desarrollar constantemente nuevos sistemas o ampliaciones de
sistemas, así como servicios importantes El objetivo es optimizar aún más los procesos en materia de
encofrados y andamios. Siempre apuntamos a la mejor solución con verdadero valor agregado para
nuestros clientes – de eso pueden estar 100% seguros.

Una solución PERI siempre es la suma del producto, el proyecto y la ejecución. Con nuestra experiencia
de proyectos en todo el mundo con las más diversas exigencias, apoyamos a nuestros clientes – desde
la elaboración de la solución técnica, con los equipos técnicos adecuados, pasando por la ejecución
rentable y segura, hasta la última devolución de material.

En este Manual encontrará un resumen de nuestra gama de productos y servicios, así como de pro-
yectos de referencia destacados. Naturalmente no podemos mostrar todo. Usted podrá conservar su
curiosidad, para conocer aún mejor nuestra competencia en soluciones. Para ello, con gusto puede
dirigirse en cualquier momento a su asesor personal de PERI. Él le “explicará” nuestra empresa, nuesto
espectro de prestaciones y trabaja comprometido justo a Usted en sus proyectos y en una colaboración
a largo plazo basada en la confianza.

Nos alegramos de que Usted se acerque y de poder responder a sus preguntas e inquietudes. En
cualquier lugar y a todo momento: En ferias, en alguna de nuestras sucursales cercanas o en la central
en Weissenhorn – Usted siempre es bienvenido.

Le deseamos mucho éxito y buenos negocios.

Alexander Schwörer Christian Schwörer Dr.-Ing. Ekkehard Gericke

2 3
Índice
PERI - La empresa
6 Nuestros servicios para sus proyectos
8 PERI en Weißenhorn
10 Avance constante desde la fundación
12 PERI hoy
14 Nuestra meta:
Liderazgo de eficiencia
16 Productos y sistemas
18 Sistemas más Ingeniería
20 Responsabilidad por los resultados
22 Calidad prometida
24 Sustentabilidad como principio
26 Capacitación e
intercambio técnico
28 Competancia con perspectiva
4 5
PERI - Sistemas y servicios
32 Encofrados para muros
34 Encofrado modular MAXIMO
36 Encofrado modular TRIO
38 Encofrado modular DOMINO
40 Encofrado modular LIWA
41 Encofrado modular HANDSET
42 Encofrado para muros VARIO GT 24
44 Encofrado circular RUNDFLEX
46 Encofrado circular RUNDFLEX Plus
47 Encofrado circular con correa articulada GRV
48 Escuadra SB
49 Estabilizadores RS, Técnica de atado PERI
50 Encofrados para pilares y columnas
circulares
52 Encofrado para pilares QUATTRO
53 Encofrado para pilares RAPID
54 Encofrado para pilares LICO
55 Encofrado para pilares VARIO GT 24,
Encofrado para pilares VARIO QUATTRO
56 Encofrado para pilares TRIO
57 Encofrado para columnas circulares SRS
58 Encofrados para losas
60 Encofrado para losas con paneles
SKYDECK
62 Encofrado para losas con emparrillado
de vigas GRIDFLEX EE.UU.
64 Encofrado para losas con vigas
MULTIFLEX
66 Mesa para losas con correas VARIODECK
67 Módulo de mesas para losas VT
68 Mesa para losas SKYTABLE
69 Accesorios para mesas para losas
70 Cimbras y torres de carga
72 Puntales para losas PEP / PEP Ergo
73 Puntales para losas MULTIPROP
74 Torre de carga ST 100
75 Mesa para losas, torre de carga y de
escaleras PD 8
76 Cimbra PERI UP Rosett Flex
78 Puntal de alta capacidad HD 200
79 Torre VARIOKIT para cargas elevadas
80 Andamios de trabajo
82 Andamio de bastidores PERI UP T 72 / T 104
84 Andamio modular PERI UP Rosett R 72 / R 104
86 Módulos de andamio PERI UP Rosett
88 Andamio modular PERI UP Rosett Flex
PERI - Proyectos de referencia
90 Accesos 160 Edificios de viviendas y multipisos 206 Edificios culturales 268 Construcciones hídricas
92 PERI UP Rosett Escalera aluminio 64 162 Edificio de viviendas y uso comercial en 208 Estadios de fútbol Eurocopa 2012, 270 Esclusas en el Canal de Panamá,
94 PERI UP Rosett Flex Escalera aluminio 75 Estación de trenes norte, Viena, Austria Polonia / Ucrania Panamá
96 PERI UP Rosett Flex Escalera acero 100 / 125 164 Casa unifamiliar Dußlingen, Alemania 210 Parco della Musica e della Cultura, 272 Central hidroeléctrica PPL Holtwood
98 Escaleras PERI UP Public 166 Edificio administrativo Banco Ciudad, Florencia, Italia Holtwood, EE.UU.
Buenos Aires, Argentina 212 Centro Desert Learning Centre, Al Ain, 274 Cisterna de bombeo Vianden,
00 Andamios de protección
1 168 Complejo de viviendas Los Portones Unión de Emiratos Árabes Luxemburgo
102 PERI UP Rosett Flex Cubierta de Linares, Chile 214 Centro Civico del Bicentenario 276 Tanque de agua de refrigeración,
protectora de la intemperie LGS 170 Centro tecnológico Escuela secundaria Córdoba, Argentina Central a gas Putrajaya, Malasia
104 Andamios de protección específicos Falkenberg, Suecia 216 Zoológico Den Arktiske Ring,
para cada proyecto 172 Centro comercial Ocean Plaza, Kiev, Copenhague, Dinamarca 278 Obras industriales
Ucrania 218 Centro eclesiástico Juan Pablo II, 280 Central eléctrica Westfalen, Hamm
06 Sistemas trepantes
1 174 Clínica Jaber Al Ahmad Al Sabah, Cracovia, Polonia Alemania
108 Sistema de plataforma plegable FB 180 Ciudad de Kuwait, Kuwait 220 Medioteca Haute-Garonne, Toulouse 282 Planta de pasta de celulosa Biocel,
109 Plataforma de consolas ASG 70-100 176 Torre Prosta,Varsovia, Polonia Labège, Francia Paskov, República Checa
110 Sistema trepante CB 240 / CB 160 222 CaixaForum, Zaragoza, España 284 Central de calefacción a residuos
111 Consola para huecos BR 178 Rascacielos y torres Museo de arte Pérez, Miami, EE. UU. Klaipeda, Lituania
112 Sistema trepante a una cara SCS 180 De Rotterdam, Rotterdam, Países Bajos 226 Centro Aquatics, Londres 286 Silo de cereales cerca de Parma, Italia
114 LPS Screen 182 Bosco Verticale, Milán, Italia Gran Bretaña 288 Central de calefacción alternativa,
116 Sistema trepante sobre rieles RCS 184 “The Bow”, Calgary, Canadá Spremberg, Alemania
118 Sistema autotrepante ACS 186 Edificio administrativo del Banco Central 228 Obras viales
de Nigeria, Lagos, Nigeria 230 Puente Waldschlösschenbrücke, 290 Obras de recuperación
20 Encofrados para puentes y túneles
1 188 Torre Donau Ciy 1, Viena, Austria Dresde, Alemania 292 Museo del mar Tallinn, Estonia
122 El principio VARIOKIT 190 Condiminios 300 Front Street, Toronto, 232 Puente Baluarte, México 294 Nuevo paso bajo nivel de autopista,
123 Estructuras de celosía VARIOKIT Canadá 234 Puente Lekki Ikoyi, Lagos, Nigeria Güstrow, Alemania
124 VARIOKIT para túneles 192 Torre Evolución, Moscú, Rusia 236 Puente de autopista T4 Paradisia- 296 Renovación de estacion central de
126 VARIOKIT para puentes 194 3 World Trade Center, Nueva York, Tsakona, Grecia trenes Wiesbaden, Alemania
238 Puente sobre el Río Vístula, Kwizyn, 298 Centro Eaton, Toronto, Canadá
28 Encofrados especiales
1 196 Torre Isla Cartuja, Sevilla, España Polonia 300 Restauración Catedral de San Vito,
130 UNO - Para el método constructivo monolítico 198 Edificio administrativo Vila Olímpia 240 Puente Ejército, Lima, Perú República Checa
132 Cuerpos de encofrado 3D (VIOL), São Paulo, Brasil 242 Puente Chachenka, Moscú, Rusia
200 Edificio de viviendas Meier-on- 244 Puente sobre el Danubio cerca de
34 Accesorios independientes de los sistemas
1 Rothschild, Tel Aviv, Israel Torre Beška, Serbia
136 Viga de encofrado GT 24 202 Asia Square Tower 2, Singapur 246 Puente sobre el Cuerno de oro,
137 Viga de encofrado VT 20K 204 Centro administrativo Da Nang, Estambul, Turquía
138 Sistemas de seguridad PROKIT Vietnam 248 Viaducto Transrhummel, Constantina,
140 Encofrado de fachadas FTF Argelia
141 Palets y contenedores 250 Puente de autopista V12 sobre el
142 Accesorios para la obra Rio Sordo, Vila Real, Portugal
144 Tableros de encofrado, Desencofrantes 252 Puente sobre el Río Dunajec, Tarnow,
Polonia
46 Servicios
1 254 Puente Dalsfjord, Noruega
148 Procesamiento técnico 256 Túnel Pfänder, Bregenz, Austria
150 PERI ELPOS 258 Túnel Hallandsas, Suecia
151 PERI CAD 260 Puente Hongkong-Zhuhai-Macao
152 Planificación en 3D (HZMB), China
153 Asesoramiento de proyecto 262 Circunvalación occidental
1 54 Parque de alquiler y distribución Straßwalchen, Salzburgo, Austria
155 myPERI Portal en línea 264 Túnel para fauna silvestre RN 88,
156 Montaje de encofrados Albi/Rodez, Francia Direcciones
157 Limpieza y reparación 266 Rotonda Wankdorf, Berna, Suiza 302 PERI internacional
Nuestros servicios para sus proyectos
Encofrados, andamios e ingeniería de un único proveedor
Los encofrados moldean la forma del hormi-
gón colado hasta su fragüe, es decir que
son el negativo de la estructura de hormigón
y definen en muchos cados incluso las
superficies que permanecerán visibles en
una construcción.
PERI ofrece el sistema de encofrado ade-
cuado para cada construcción y obra
­realizada en hormigón. La gama de pro-
ductos responde a las exigencias de las
más diversos métodos constructivos y
condiciones de obra en todo el mundo.
Como siempre, los trabajos de encofrado
constituyen un factor de costes decisivo
en la obra gruesa. Es por ello, que los
ingenieros y expertos de PERI apuntan a
continuar racionalizando los trabajos y
aumentando la seguridad para el usua-
rio. Las múltiples posibilidades de uso y
la elevada calidad de las piezas estándar
permiten que los sistemas de encofrados
PERI conserven su valor.
6 7
Los andamios son estructuras de uso tem-
porario, reutilizables, que se usan como
­plataforma de trabajo, como estructura de
carga para trabajos de encofrado o montaje,
como acceso o como andamio de protec-
ción.
Los andamios PERI pueden utilizarse
para las más diversas aplicaciones.
Ya sea como andamio de bastidores o
modular, su gran flexibilidad permite un
óptimo aprovechamiento del material.
Todos los desarrollos de PERI, incluso
aquellos en materia de andamios, con-
tamplan los máximos estándares de
seguridad tanto para el montador
mismo, como para los usuarios. Se limi-
tan las situaciones de riesgo, en especial
a grandes alturas, por medio de detalles
de seguridad, incorporados a los sistemas.
Y en última instancia, trabajar seguro,
también significa ahorrar tiempo y ser
eficiente.
La ingeniería es, por un lado, investigación
básica, por otro, también ciencia aplicada.
El mayor valor se encuentra la aplicación
práctica de los conocimientos en la realiza-
ción de productos técnicos o procesos.
Ingeniería para PERI no solo significa
desarrollo de productos y planos técnicos.
La Ingeniería PERI se entiende, ante
todo, como observación y optimización
de procesos integrales en materia de
encofrados y andamios.
Es por ello, que los clientes de PERI reci-
ben nuestro apoyo durante todo el pro-
ceso del proyecto, en particular también
con múltiples servicios valiosos para
apoyar todos los procesos de trabajo Por
otra parte, para una constante mejora de
las soluciones, PERI también realiza
investigación básica, p.ej. respecto de
nuevos procedimientos de fabricación o
nuevos materiales.
PERI en Weißenhorn
Desde 1969 es la sede matriz, de desarrollo y producción

En Weißenhorn, Baviera, invertimos permanentemente para hacer más eficiente la planta de producción y concentramos allí nuestras actividades de desarrollo.

8 9
PERI - Constante avance desde su fundación
Innovación. Internacionalización. Una historia exitosa.

6.500
6.500
6.000
5.800
5.500 5.400 5.500 5.700
5.385
5.000
4.500 4.700
4.200
4.000 3.850
3.500 3.600
3.345 3.500
3.000 2.950
2.500 2.500
2.000 2.150
1.900
1.650 1.700
1.500 1.350 1.500
1.000
500

Año ‘93 ‘94 ‘95 ‘96 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10 ‘11 ‘12

Internacional
.
Artur Schwörer, 1933 - 2009
Fundador de la empresa PERI GmbH (1969)

PERI cuenta hoy con más de 40 años de El trato personal está regulado por un sistema
1.200
1.220 experiencia. La gran fuerza innovadora y de gestión de cumplimiento de normas
1.100 1.110
1.052
una pronta internacionalización son los pila- (compliance). Este define los principios
1.000
900 920
977 res principales del gran éxito global y del básicos de la buena conducción empresarial
873
800
760
825
constante crecimiento. en todas las áreas relevantes como p. ej.
700
600 615 leyes antimonopolicas, protección de secretos
500
430
496 526 535
La orientación en función del cliente, siste- comerciales e innovaciones, seguridad de
400
300 276 299
353 mas de excelente calidad y una gran com- producto, seguridad laboral, control de
246 252 252
200 206
petencia crean la confianza que hizo de la exportaciones, protección de datos, etc.
100
empresa una marca líder en el mercado Esto vale tanto para la central de la empresa
Año ‘93 ‘94 ‘95 ‘96 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10 ‘11 ‘12 mundial. como también para las sociedades filiales
de PERI.
Todo ello no sería posible, sin el trabajo de
muchos colaboradores y colaboradoras de
PERI en todo el mundo, que se destacan
por su gran motivación y espíritu de equipo.

Almacén PERI Ciudad del Cabo, Sudáfrica. A fines de Éxito conjunto: De la experiencia, como también de los
PERI en Weißenhorn en el año 1973, cuatro años después En 1993 se creó la filial en Polonia. Hoy trabajan allí más 2011 la absorción de Wiehahn le permitió a PERI conver- distintos planteos e ideas de nuestros ingenieros surgen
de la fundación de la empresa. de 350 colaboradores para nuestros clientes locales. tirse en oferente líder en varios países africanos. soluciones rentables para nuestros clientes.

Honestidad y confianza en el trato mutuo, reconocer el

beneficio de nuestros clientes como potencial de éxito,
enfrentar con valor los cambios y modificaciones – noso-
tros, en PERI, le damos vida diariamente a estos conceptos
de nuestros principios rectores.

10 11
PERI hoy
Conducción familiar. De segunda generación. En todo el mundo.

Con más de 50 filiales, estamos

representados con nuestros
expertos en todos los continen-
tes. De esa actividad internacio-
nal con las más diversas exigen-
cias de nuestros clientes en
cuanto a método de construcción,
uso de materiales y equipos, así
como de costes laborales, gene-
ramos nuestro liderazgo de ren-
dimiento.

Ese conocimiento profundo en

todos las áreas y en todos los
mercados lo orientamos a pro-
cesos de desarrollo de produc-
tos, que luego vuelven a benefi-
ciar a los usuarios en todo el
mundo. Con la meta de raciona-
lizar, simplificar, lograr calidad y
seguridad. El reconocimiento a
nivel local se vuelve conoci- La gerencia internacional de PERI representa un profundo conocimiento de la técnica de
miento global.
­encofrados y andamios. Con el conocimiento sobre las exigencias locales van surgiendo
­sistemas adecuados para cada tarea en la construcción - siempre considerando la suma de
­costes de material y laborales.

1969 - 1979 1980 - 1990 1991 - 1992 1993 1994 - 1995 1996 1997 - 1999 2000 - 2002 2003 - 2005 2006 - 2007 2008 - 2011 2012 - 2013

Alemania, 1969 Estados Unidos, 1982 Malasia, 1991 Suecia, 1993 Corea del Sur, 1994 Brasil, 1996 Australia, 1997 Ucrania, 2000 México, 2003 Rusia, 2006 Panamá, 2008 Colombia, 2012
PERI GmbH PERI Formwork PERI Formwork PERIform Sverige AB PERI Korea Ltd. PERI Formas e PERI Australia Pty. Ltd. PERI Ukraina PERI Cimbras y Andamios OOO PERI Russia PERI Panamá Inc. PERI S.A.S.
Systems Inc. Malaysia Sdn. Bhd. Excoramentos Ltda. S.A. de C.V.

Francia, 1974 Italia, 1983 Singapur, 1991 Noruega, 1993 Portugal, 1994 Argentina, 1996 Unión de Emiratos Bulgaria, 2000 Letonia, 2003 India, 2007 Perú, 2008 Argelia, 2012
PERI S.A.S. PERI S.p.A. PERI ASIA Pte. Ltd. PERI Norge AS PERIcofragens, Lda. PERI S.A. Árabes, 1997 PERI Bulgaria EOOD PERI SIA PERI (India) Pvt. Ltd. PERI Peruana S.A.C. SARL PERI
PERI (L.L.C.)

Suiza, 1974 Gran Bretaña, 1989 Austria, 1992 Polonia, 1993 Canadá, 1995 Chile, 1996 Israel, 1999 Estonia, 2002 Serbia-Montenegro Kasajstán, 2007 Albania, 2010 Arabia Saudita, 2013
PERI AG PERI Ltd. PERI Ges. mbH PERI Polska Sp. z o.o. PERI Formwork PERI Chile Ltda. PERI Formwork and PERI AS 2003 TOO PERI Kazakhstan PERI Formwork and PERI Saudi Arabia
Systems Inc. Engineering Ltd. PERI Oplate d.o.o. Scaffolding Sh. p. k. Company Ltd.

España, 1975 Turquía. 1990 República Checa, 1992 Dinamarca, 1993 Rumania, 1996 Grecia, 1999 Lituania, 2002 Croacia, 2004 Katar, 2007 Sudáfrica, 2011 Kuwait, 2013
PERI S.A.U. PERI Kalip ve Iskeleleri PERI spol. S.r.o. PERI Danmark A/S PERI Romãnia SRL PERI Hellas Solely PERI UAB PERI Oplate i skele PERI Qatar LLC PERI (Pty) Ltd. PERI Kuwait
Sanayi ve Ticaret Ltd. Owned Ltd. d.o.o. Company Ltd.

Bélgica, 1979 Hungría, 1990 Finlandia, 1993 Eslovaquia, 1996 Japón, 2005 Bielorusia, 2007
PERI S.A. PERI Kft. PERI Suomi Ltd. Oy PERI spol. S.r.o. PERI Japan K.K. IOOO PERI Belarus

Países Bajos, 1979

PERI Holding B.V.

12 13
Nuestra meta: Liderazgo de eficiencia
Los mejores productos. Los mejores proyectos.
La mejor realización.

En el centro de toda nuestra actividad mucho antes de dar la primera palada y

empresaria, se encuentra la orientación
consecuente en función de las necesidades
de nuestros clientes. A las exigencias de
ahorro de tiempo y costes nosotros respon-
demos con productos innovadores y un
constante avance en los sistemas PERI.
terminan mucho después de la finalización
del proyecto. El intercambio personal de
información, la cercanía con nuestros clien-
tes, es lo que realmente nos importa.

Aproximadamente 900 ingenieros en todo

el mundo elaboran soluciones, analizadas
en función de cada proyecto en particular
y adaptadas a sus requerimientos. Para una
realización óptima de la planificación ofrece-
mos los servicios técnicos, comerciales y
logísticos adecuados - que comienzan

■ Asesoramiento de clientes por asesores técnicos

■ Material en la obra del cliente
Inicio del proyecto
PERI no solo desarrolla pro-
ductos y sistemas prácticos
para la obra. Nuestros servi-
cios son, por el contrario,
proyectos integrales con
encofrados y andamios de un
mismo proveedor, elaborados
específicamente para cada
proyecto y que les aportan
ventajas competitivas a
Nuestro servicio comienza mucho antes
de dar la primera palada y termina mucho
nuestros clientes.
Duración del proyecto Finalización del proyecto
después de la finalización del proyecto.

14 15
PERI - Productos y sistemas
Pensados en detalle. Racionales. Probados.

1969 - 1979 1980 - 1994 1995 - 2004 2005 - 2009 2010 - 2012 2013

T 20 V MODUL Encofrado de Técnica de atado MPB 24 UNO MAXIMO

Viga de celosía de madera ­aluminio para losas DK / SK Viga de aluminio Encofrado monolítico Consola

KG 240 RAPID Encofrado de DOMINO RUNDFLEX MAXIMO MXP MAXIMO

Consola trepante ­aluminio para pilares Encofrado modular Plus Plataforma Sistema de atado MX 18

STERA GT 24 Viga de celosía TRIO RCS VARIODECK SKYDECK

Encofrado modular de madera Housing Encofrado trepante Mesa para losas Barandilla lateral

Correa articulada GRV SKS Encofrado trepante VT MAXIMO VARIOKIT Tren de encofrado Puntales para losas
para construcciones curvas para presas Módulo de mesa Encofrado modular para impostas laterales PEP Ergo (cat. de carga E)

KGF 240 TRIO FB 180 VARIOKIT Sistema modular VARIOKIT Torre para LPS
Encofrado trepante móvil Encofrado modular Plataforma plegable para obras de ingeniería ­cargas elevadas Pantalla

PD 8 RUNDFLEX Encofrdo PEP Puntal para losas GRIDFLEX PEP Ergo Puntales para SCS Sistema
Torre de carga ­circular con vigas de tubo de acero Encofrado para losas losas de tubo de acero trepante a una cara

STERA PLUS CB TRIO Módulo para PERI UP Rosett Flex MAXIMO MXSE VARIOKIT Equipo para
Encofrado modular Consola trepante huecos y núcleos Andamio industrial Módulo para huecos y núcleos voladizos sucesivos

VARIO GT 24 ACS VARIO QUATTRO VARIOKIT

Encofrado para muros Sistema autotrepante Encofrado para pilares Cercha

AKF Encofrado trepante SKYDECK Encofrado TRIO Consolas para la cubierta

sin anclajes de aluminio para losas Plataforma ­protectora de la intemperie LGS

MULTIPROP SKYTABLE ULS Flex

Sistema Mesa para losas Viga de celosía

ELPOS Software PERI CAD

de planificación Software de planificación

HD 200 PERI UP Andamio de

Puntal de alta capacidad ­bastidores y modular

El innovador sistema de atado MX, para operar desde una cara, reduce considerablemente el esfuerzo al encofrar muros.
Además, ya no se requieren piezas perdidas como tubos.

Desarrollamos nuevos productos para aplicaciones en las que vemos potencial de En cada desarrollo de producto, nuestros
ingenieros consideran los costes totales de
racionalización y futuro. Así surgen sistemas eficientes, con detalles convincentes material y tiempo de trabajo - lo denomina-
y aptos para la práctica, probados en el mercado durante muchos años. mos el “precio por rendimiento”. El resultado:
la máxima reducción posible del trabajo y de
los tiempos de trabajo.
Los productos PERI se destacan por su
diseño innovador, una mecánica inteligente
y detalles prácticos - fabricados con una
excelente calidad y por ello aptos para el
rudo trabajo en la obra. Un fácil manejo, un
máximo de flexibilidad y al mismo tiempo
un uso seguro, son argumentos que con-
vencen a largo plazo.
Clara demostración de ello, es que desde
siempre impusimos estándares con innu-
merables innovaciones, lo que permitió que
los sistemas PERI se establecieran en el
mercado de modo sostenido.

16 17
PERI – Sistemas más ingeniería
Planificación optimizada. Para cualquier exigencia.
En todo el mundo.

Nuestros ingenieros se confrontan a diario

con las más diversas tareas - de todo el
mundo y con las exigencias técnicas y de
ejecución más diversas. Con gusto los
expertos de PERI enfrentan el desafío, de
encontrar soluciones técnica y económica-
mente optimizadas junto con los clientes.
Y el intercambio constante entre colegas en
todo el mundo asegura, que la experiencia
adquirida redunda en beneficio de cada uno
de nuestros clientes y de cada proyecto,
sea grande o pequeño.
El software de PERI provee planos fácilmente comprensibles, listas
de piezas, generadas automáticamente, que contienen las cantidades
Nuestros ingenieros planifican y diseñan extactas de todos los componentes de los sistemas y facilitan la
soluciones de encofrados y andamios ópti- disposición.
mas en aspecto técnico y económico, a
menudo ya durante la etapa de adjudica-
ción. Para la ejecución ponemos a disposi-
ción una extensa documentación técnica,
desde planos de ejecución hasta cálculos
estáticos aptos para ensayos.

Los ingenieros de PERI aprovechan su conocimiento

para apoyar la realización de proyectos individuales
con las mejores soluciones. Para ello, naturalmente Las soluciones con planos 3D
permiten una mejor compren-
siempre contemplan los procesos y costes, así como sión de proyectos complejos
y su realización. La represen-
la seguridad de los operarios en las obras. tación de la configuración de
una solución de encofrado
para una construcción de
entrada de una central hidráu-
lica lo demuestra claramente.

18 19
PERI - Responsabilidad por los resultados
Soporte calificado. Servicios con valor agregado. Ejecución eficiente.

Combinando compra y alquiler de materiales Demanda de material

pueden cumplirse p.ej. exigencias específi-
cas de los proyectos y picos de demanda
de modo rentable Los parques de alquiler
de PERI minimizan el riesgo de capacidad
ociosa de nuestros clientes. Nuestros equi-
pos tienen un mantenimiento impecable y
Pico de demanda
siempre están actualizados en cuanto a
nivel técnico, para una mayor seguridad en
Sistemas estándar para usos especiales
la ejecución.

Demanda básica

Necesidad de material en la obra durante el transcurso del proyecto Tiempo

También para la implementación de la plani- También pensamos en la responsabilidad

ficación brindamos el mejor apoyo, desde el
comienzo de la ejecución hasta la última
entrega. Nuestra fina red de centros de
logística asegura una rápida disponibilidad
de los equipos para cada proyecto. En
muchos mercados también ponemos a dis-
posición nuestros sistemas para alquilar –
como opción rentable en casos de picos de
demanda o trabajos menos frecuentes. Y
nuestros asesores técnicos y supervisores
brindan ayuda práctica en la obra, para que
los usuarios utilicen los sistemas de PERI
correctamente desde el comienzo.
empresaria de nuestros clientes y apoyamos
la administración de la obra con facturación
por prestación y una gran transparencia – a
menudo incluso en linea, las 24 horas del
día. En grandes proyectos, un gerente de
proyecto ayuda a ajustar las cantidades de
material a los requerimientos reales, para
optimizar aún más las cantidades de material
disponible y los costes.

Nuestros clientes pueden esperar confiabilidad de noso- myPERI es un ejemplo, de cómo PERI optimiza los pro-
tros en la entrega. También en caso de grandes cantida- cesos referidos a encofrados y andamios. El portal en
El asesor técnico es el primer contacto – también, en des de material, entregamos just-in-time en la obra, en linea simplifica los procesos de la ejecución, p.ej. con
caso de que durante el uso en la obra haya preguntas. caso de solicitarlo. remitos de devolución ilustrados.

Nuestro servicio para nosotros no termina con la entrega. En particular con los servicios PERI
acompañamos a nuestros clientes a lo largo de todo el proyecto, contribuyendo así a una eje-
cución eficiente, segura y rentable.

20 21
PERI - Calidad prometida
Larga vida útil. Probada. Inversión que vale la pena.
El aseguramiento de calidad de PERI ya comienza al
ingresar la mercadería. Aquí se asegura que las materias
primas se correspondan con las exigencias definidas por
PERI.
La elevada calidad de los sistemas PERI
asegura una inversión que vale la pena. Es
la base para una larga vida útil de los pro-
ductos, con un alto grado de aprovecha-
miento. La calidad en PERI ya comienza con
una cuidadosa selección de materiales.
Nuestros colaboradores, excelentemente
capacitados, fabrican “calidad made by
PERI” con conocimientos técnicos y asisti-
dos por las más modernas instalaciones de
producción.
22
Los sistemas PERI se someten con ensayos especiales En la fabricación de vigas se verifica la resistencia de la
a pruebas de aptitud para el rudo uso en la obra, p.ej. el madera con escaner de rayos X. El método de ensayo
punto de atado MAXIMO. no destructivo brinda datos fehacientes acerca de la cali-
dad de la madera de corte.
Todo el proceso está sometido a un control
de calidad integral, claramente definida y
certificada varias veces, desde el sector de
compras hasta el de entregas. Las piezas
completamente galvanizadas y los recubri-
mientos pulverizados para asegurar la pro-
tección contra la corrosión son ejemplos de
que garantizamos la prolongada vida útil de
nuestros sistemas de encofrados y anda-
mios Así, los sistemas PERI resisten por
décadas el rudo uso en la obra.
23
Sustentabilidad como principio:
Desde el desarrollo hasta el transporte
Protegiendo los recursos. Compatible con el medio ambiente.
Económico a largo plazo.

La viga de encofrado T 70 es un ejemplo de la durabilidad
de los productos PERI. Las vigas se utilizaban aún en
muchos parques de alquiler, cuando hacía mucho que se
había introducido al mercado la GT 24 como desarrollo
posterior.
El tema de la sustentabilidad tiene un fime
lugar en nuestros procesos empresariales.
Ya el desarrollo de productos apunta al
mejor aprovechamiento de materiales,
por ende al ahorro de materias primas. La
selección y compra de materias primas se
realiza respetando la sustentabilidad ecoló-
gica; la madera, por ejemplo, proviene en
su mayoría de regiones de plantaciones
certificadas.
El diseño del puntal MULTIPROP es un ejemplo de Los sistemas PERI están dimensionados para una
la optimización en el aprovechamiento del material. máxima durabilidad. Los encofrados modulares, p.ej.,
La forma elaborada le confiere una gran capacidad de permiten reparar incluso bastidores muy dañados y
carga y permite excelentes posibilidades de conexión volver a cubrirlos con tablero nuevo, para innumerables
de accesorios. usos más. Círcuitos cerrados: La planta de calefacción a biomasa
en la sede central en Weißenhorn es un símbolo de
la actividad sustentable en PERI. Del aserrín que se
recupera como desecho de la producción de vigas,
se generan en la central calor y electricidad que con-
tribuyen en gran medida a la mezcla de energía
usada en la planta.
en el consumo de recursos. También
la logística de suministros y en la obra
se optimizan en cuanto al volumen y
a los recorridos de transporte. Sedes
de logística ubicadas estratégicamente
aseguran recorridos de entrega cortos,
el transporte se optimiza, además,
permanentemente con redes de logística
inteligentes.

Las nuevas tecnologías y procesos de

producción eficientes aseguran la mejor
calidad y una larga vida útil de los sistemas
PERI, lo que a su vez incide positivamente

La proyección de futuro, como también la sustentabilidad

ecológica y económica tienen fundamental relevancia en
todas las actividades empresarias de PERI. échafaudages

échafaudages
échafaudages
échafaudages

DIN EN ISO 9001

24 Reg.Nr. QM 950015
25
zer
tifi

em

er
st
zi

te
sQ tsy
ualit en
ätsmanagem
PERI - Capacitación e intercambio técnico
Informativa. Orientada a la práctica. Valiosa.

La innovación técnica vive del conocimiento

de los usuarios. En el marco de la Academia
PERI les ayudamos a nuestros clientes a
conocer el uso óptimo de nuestros equipos
y las más novedosas técnicas. Concreta-
mente esto significa: Realizamos seminarios,
talleres y capacitaciones sobre productos
en los que transmitimos conocimientos
­técnicos y entrenamos para la práctica. Así,
apoyamos a los usuarios en el uso eficiente
de las soluciones de PERI, incluso bajo pre-
sión del tiempo en la obra.

La oferta está especialmente preparada

para las diferentes tareas del personal téc-
nico o gerencial en la preparación de tareas,
dirección de obra y cálculo, tanto para capa-
taces, montadores y demás interesados del
rubro. Los expertos de PERI o también
externos explican nuevas disposiciones,
normas y demás temas actuales de interés.

Ese es nuestro aporte al importante inter-

cambio de conocimientos y experiencias
para todos los interesados en técnica de
encofrados y andamios. Es nuestro concepto
de verdadero valor agregado para nuestros
clientes.

Los expertos de PERI conocen nuestros productos en detalle, en numerosos centros de

­capacitación en todo el mundo nos gusta transmitir este conocimiento también a nuestros
clientes. En nuestros eventos brindamos, además, información importante sobre disposiciones,
normas y otros temas actuales de interés.

26 27
PERI - Competencia con perspectiva
Conocimientos. Creatividad. Visión.

Torre Dubai, Turning Torso, Puente Kao Ping Hsi, Torre Trump, Puente Baluarte, Viaducto de Millau, Torres Sea Towers, Torre Al Hamra, Plot 12, Torre World One
Dubai, UEA Malmö, Suecia Taipeh, Taiwán Chicago, EE.UU. México Francia Gdynia, Polonia Ciudad de Kuwait, Kuwait Moscú, Rusia Mumbai, India
440 m 190 m 184 m 415 m 168 m 245 m 138 m 412 m 345 m 442 m

La experiencia de PERI es tan diversa como Para ello nos ocupamos de innovaciones en El hormigón visto es un
elemento de diseño muy
lo es el mundo internacional de la construc- diversos aspectos: nuevos materiales para frecuente. Nosotros le
ción y del mantenimiento. Para rascacielos nuestros sistemas, tecnología moderna de brindamos ayuda práctica
de formas complejas, para construcciones hormigón tanto como modernos procesos para la ejecución de cons-
trucciones en hormigón
difíciles de puentes y túneles, para la reali- de producción y materias primas para nues- visto - adaptada de modo
zación de ideas arquitectónicas en hormi- tra producción. También los sistemas de óptimo a cada obra y a
gón visto y también para exigentes trabajos diseño en 5D o exigencias especiales, p.ej cada arquitectura.
de andamios - también en el futuro nosotros para moldear cimentaciones pesadas para
le prometemos el mayor apoyo y las mejores plantas off-shore. También en el futuro le
soluciones. ofrecemos la mejor solución.

La construcción de puentes y túneles plantea elevadas
exigencias para el diseño de la cimbra y el moldeado de
las formas. PERI ofrece técnica de encofrados y andamios
de un solo proveedor para obras de infraestructura de
cualquier tipo y forma.
Los especialistas de PERI son asesores valiosos y dise-
ñadores de soluciones de encofrado trepante para ras-
cacielos. Con su experiencia y conocimientos encuen-
tran soluciones rentables para los más diversos proyec-
tos de construcción.
Con la experiencia de proyectos de andamios en todo el
mundo, nuestros expertos en andamios les permiten a
nuestros clientes realizar proyectos con PERI UP de
modo rentable y seguro.

28 29
Sistemas y servicios

32 Encofrados para muros

50 Encofrados para pilares y columnas circulares

58 Encofrados para losas

70 Cimbras y torres de carga

80 Andamios de trabajo

90 Accesos

100 Andamios de protección

106 Sistemas trepantes

120 Encofrados para puentes y túneles

128 Encofrados especiales

134 Accesorios independientes de los sistemas

146 Servicios

30 31

Originalmente, para los encofrados para
muros convencionales se usaban tablas
y maderas escuadradas, clavadas. Desde
entonces surgieron sistemas modulares
para diversas exigencias. Según el diseño
se distingue entre encofrado para muros
con vigas y encofrados modulares.
El encofrado para muros con vigas se com-
pone de vigas de madera y/o acero unidas
entre sí, que constituyen la superficie de
apoyo para el tablero de encofrado. La opti-
mización de las piezas que lo componen y
el desarrollo de múltiples accesorios para
uniones y conexiones hacen de un encofrado
para muros con vigas un sistema que, a
pesar de utilizar relativamente muchas pie-
zas, aún hoy es rentable. Una gran ventaja
es su flexibilidad para adaptarse a formas
complejas y cargas elevadas. En especial
32
para construcciones en hormigón visto, con
exigencias elevadas al acabado superficial y
la trama de puntos de atado, a menudo solo
pueden ejecutarse eficientemente con un
encofrado para muros con vigas.
Buscando reducir la candidad de piezas, se
desarrollaron encofrados para muros con
bastidores soldados, de acero o aluminio.
Tamaños fijos de panel incluyendo el tablero,
piezas estándar para uniones y conexiones,
así como otras soluciones de detalles prác-
ticos para la obra, permiten encofrar grandes
superficies con rapidez.
Con los sistemas descriptos no solo se
encofran muros, vigas de cuelgue y pilares.
También se usan para construcciones verti-
cales en obras de ingeniería, y con estructu-
ras de carga para construcciones a una cara.
Encofrados para muros
Criterios de elección para un sistema de
encofrado para muros
■ Medidas de las construcciones verticales
a encofrar
■ Adaptaciones necesarias a formas de
planta
■ Capacidad de grúa disponible
■ Presión de hormigonado estimada
■ Exigencias a la superficie de hormigón y a
la trama de puntos de atado
■ Plazo de obra exigido
33
Encofrado modular MAXIMO
Encofrar ahorrando tiempo con técnica de atado MX
y el mejor acabado superficial del hormigón
A pesar de requerir muy poco personal,
MAXIMO es considerablemente más rápido
que encofrados modulares convencionales.
La posibilidad de operar la barra de atado
desde una cara, con un solo operario, redu-
ce el trabajo y abre nuevas posibilidades de
diseñar superficies que permanecen visibles
con un encofrado modular.
34
Más rápido
Atado desde una cara sin tubos distanciadores ■ Con técnica de barras MX, operables
Eficiente desde una cara, para muros de 15 cm a
Puntos de atado sistematizados y en menor 60 cm de espesor, muros más grandes
cantidad con barras DW.
Limpio ■ Uso de tableros de compensación con
Mejor acabado del hormigón, trama ordenada 6 alturas de panel de 30 cm a 3,00 m,
de juntas y puntos de atado así como 5 anchos
■ Presión de hormigonado máxima admi-
sible 80 kN/m²
■ Trama ordenada de juntas y puntos de
atado y menor cantidad de puntos de
atado
El sistema de atado especial MX puede manejarse
desde una cara y se utiliza sin tubos ni conos. De este
modo se reduce la cantidad de material y de trabajo, por
ende se ahorra tiempo.
Según la presión de hormigonado y el espesor de muro se utiliza la barra
de atado MX 15 o MX 18, un anillo protección cambiable para una rápida
adaptación a ambos tamaños de barra de atado.
Encofrado para muros
■ Puntos de atado centrados para un ■ Compatible con el encofrado modular
aspecto ordenado del hormigón TRIO
■ Cada punto de atado debe utilizarse, no ■ Apto para sistema de barras de atado
se tapan puntos de atado no utilizados MX y DW
■ Barras de atado pueden manejarse ■ Recubrimiento pulverizado para evitar
desde una cara y se puede regular el la adherencia del hormigón y facilitar la
espesor de muro limpieza.
■ Piezas estándar para inserción de muros,
encuentros de muros y esquinas
■ Disponibilidad de consolas y plataformas
para un trabajo seguro
■ Cerrojos confiables
La esquina para huecos interiores MX permite trasladar La ubicación definida de algunos paneles MAXIMO
rápidamente encofrados completos de huecos y núcleos. ­permite lograr superficies de hormigón de aspecto
Soltar y colgar de la grúa se realiza fácilmente y con ­agradable y ordenado, sin marcas de puntos de atado
seguridad desde la plataforma de trabajo. no utilizados o de pérdidas por puntos de atado no
­t apados.
Tuerca articulada El cerrojo BFD permite lograr con un movimiento uniones
MX 15 y MX 18 alineadas, enrasadas y estancas. Para encuentros nor-
males de paneles, tablas de compensación hasta 10 cm,
uniones en altura, esquinas exteriores e interiores, así
como esquinas articuladas.
35
Encofrado modular TRIO Encofrado para muros

Encofrado rápido con paneles de grandes dimensiones

con una sola pieza de unión

TRIO 270 Variantes TRIO

■ 6 alturas de panel de 0,30 m a 2,70 m y TRIO 330

5 anchos de panel minimizan el uso de
tablas de compensación
■ Presión de hormigonado máxima admisible
80 kN/m²
■ Apto para los sistemas de atado DW 15 y
DW 20
■ Los paneles se pueden emplear en posi-
ción vertical y horizontal
■ Disponibilidad de piezas estándar para
inserción de muros, encuentros de muros
y esquinas
■ Disponibilidad de consolas y plataformas
para un trabajo seguro
■ Recubrimiento pulverizado de los paneles
facilitan la limpieza
■ Hormigonar hasta 3,30 m con solo dos líneas de atado
■ Excelente planitud y al mismo tiempo una elevada presión de hormigonado admisible
TRIO Aluminio
■ Encofrado muy ligero con recubrimiento pulverizado amarillo para trabajar sin grúa
TRIO Housing
■ Barras de atado de forma cónica, manejables desde una cara y desde el suelo
■ Paneles con plataformas de trabajo fijas y estabilizadores
■ Tablero de encofrado atornillado desde atrás
TRIO Struktur
■ Paneles TRIO suministrados premontados, con cualquier tipo de
tablero para exigencias especiales de acabado

TRIO es un sistema de encofrado de uso Simple

universal, en el que se puso particular énfasis Sólo una pieza de unión – el cerrojo BFD
en un encofrado sin complicaciones y en la Grande
reducción de los tiempos de encofrado Con Paneles de 2,40 m x 2,70 m
el cerrojo BFD para todo tipo de unión y Pensado
muchas otras soluciones estándar, TRIO ha Pocos tamaños de panel, accesorios
demostrado su éxito a lo largo de 25 años. pensados para un uso versátil

Con poca diversidad de piezas y principalmente con el
cerrojo BFD de uso universal que se opera con una sola
mano, el encofrado con TRIO es rápido y fácil.
Equipado con sistemas de plataformas,TRIO ofrece
un máximo de seguridad para los operarios. Unidades
completas de grandes dimensiones, con plataformas
de trabajo, escaleras y protecciones contra caídas, se
trasladan de una puesta de hormigonado a la otra.
El módulo para huecos y núcleos TRIO para un rápido
traslado de encofrados completos de interiores de
huecos: Al tirar de las esquinas se produce un juego
de 30 mm y el módulo se traslada en una izada.
El TRIO Aluminio es la variante ligera con recubrimiento
pulverizado amarillo. Es compatible con el TRIO de acero
y utiliza los mismo accesorios.
Para alturas de muros de hasta 3,30 m se encofra con
TRIO 330 sin unión en altura y con sólo dos líneas de
atado a lo alto. Los paneles de 3,30 m también se
­pueden combinar con la variante de 2,70 m para la cara
enfrentada.

36 37
Encofrado modular DOMINO Encofrado para muros

Encofrado modular ligero para obras civiles y viales

DOMINO es el encofrado modular ligero

para obras civiles y viales y para cualquier
planta. Su uso es eficiente - incluso sin
grúa. Con solo 4 anchos de panel y puntos
de atado integrados, también permite eje-
cutar muy fácilmente cimientos.

Ligero
Peso propio reducido y solo 4 anchos
de panel
Práctico
1pieza para todas las uniones –
el cerrojo DRS Los paneles de PERI DOMINO son pequeños y manejables,
aptos para un sótano bajo.
No complicado
Puntos de atado integrados,
muchos accesorios

0,75 m

1,25 m
DOMINO también es muy apto para encofrar cimientos.
Especialmente prácticos por su uso versátil, son los paneles
de 1,25 m de altura con puntos de atado integrados.

■ Encofrado modular ligero, en la versión en aluminio (amarillo) también puede trasladarse manualmente
■ Disponibles accesorios como paneles de esquina y de tape, así como compensaciones
■ Los paneles se pueden emplear en posición vertical y horizontal por la posición integrada de los puntos
de atado
■ Presión de hormigonado máxima admisible 60 kN/m²
■ Fácil limpieza por recubrimiento pulverizado de los paneles
■ Cerrojo de alineación DRS para encuentro normal, esquina exterior e interior, esquinas obtusas y agudas,
tape, compensación con tabla y uniones en altura
■ Apto para sistema de atado DW 15
■ Como opción para uniones de paneles estándar sin alta solicitación (p.ej. para cimientos) sirve el cerrojo
Los paneles DOMINO son muy
ligeros y aún así poseen una gran de cuña DKS
capacidad de carga. El panel de
250 x 100 de aluminio solo pesa
59 kg.

38 39
Encofrado modular LIWA Encofrado para muros

Encofrado para muros ligero con solución ingeniosa de esquina

LIWA es el encofrado modular ligero con Diverso

pocos paneles y una solución de esquina
especialmente fácil: Cada panel estándar
es al mismo tiempo panel multifunción con
un listón pasante perforado. La menor
diversidad de paneles acelera la planifica-
ción de material, simplifica el manejo de
las existencias en el obrador y en la obra.
Peso reducido, solo 4 alturas
estándar y 5 anchos de panel
Encofrado modular HANDSET
Especial
Cada panel estándar también es al
Encofrado de cimentaciones variable
mismo tiempo panel multifunción
con un listón pasante perforado
con pocos paneles
No complicado
Puntos de atado integrados, varie-
dad de accesorios

Donde antes predominaban madera escuadrada, tabla y clavo, aquí puede llegar a trabajar
un solo operario manualmente, pero con sistema. En especial pequeñas superficies se
ejecutan muy eficientemente.

Con los paneles multifunción LIWA pueden
encofrarse pilares desde 15 cm x 15 cm
hasta 60 cm x 60 cm, modulados cada 5 cm.
Las consolas permiten montar rápidamente una plataforma Los pilares se atan con el conector de esquina
de hormigonado y brindan gran seguridad a los usuarios. y la barra estándar DW 15.
Sistematizado
Pocos anchos de panel permiten un elevado grado de aprovechamiento
Práctico
Solo una pieza para todas las uniones de paneles - el clip PERI HANDSET
Funcional
Adaptación continua de los paneles gracias a la modulación Nonius de los taladros

■ Encofrado manual dado el peso reducido ■ Encofrado manual gracias al peso reducido
■ Con paneles multifunción sin piezas especiales también puede usarse para pilares ■ El clip alinea y confiere estanqueidad a todas las uniones
■ Encuentro estándar de paneles con cerrojo con cuña, compensaciones hasta 5 cm ■ Unión en altura modulados cada 30 cm
con cerrojo de compensación y hasta 25 cm con correa de compensación. ■ No se requiere perforar orificios adicionales de fijación, dada la ubicación correcta
■ Esquinas interiores y encuentros de muros con panel de esquina de los puntos de atado en los paneles
■ Disponibilidad de consolas de plataforma, conectores de estabilizadores, el gancho ■ Presión de hormigonado máxima admisible 40 kN/m²
para grúa LIWA y compensaciones de espesor de muro. ■ Elevado grado de aprovechamiento por poco tamaños de panel
■ Presión de hormigonado admisible 50 kN/m² ■ Disponibilidad de conectores de estabilizadores y consolas de plataforma
■ Apto para sistema de barra de atado DW 15
■ Recubrimiento pulverizado de los paneles facilita la limpieza

40 41
Encofrado para muros VARIO GT 24 Encofrado para muros

Encofrado para muros con vigas versátil,

apto también para hormigón visto de excelente acabado

VARIO GT 24 permite encofrar cualquier Rentable Los módulos estándar VARIO GT 24 están ■ Longitud y distancia entre vigas
forma y aplicación con la unión continua de Ubicación variable de vigas y correas disponibles premontados en diferentes ■ Ubicación, perfil y longitud de las correas
módulos. Apto como encofrado para pro- Adaptable tamaños. Los paneles estándar económicos ■ Tipo y tamaño del tablero de encofrado

yectos de edificios industriales y de vivien- Posición de puntos de atado y trama de juntas según lo requiera el diseño están dimensionados para una presión de ■ Fijación del tablero de encofrado

das, estribos de puentes o muros de Elaborado hormigonado de 60 kN/m² y para superficies ■ Ancho y alto de los módulos, posición de una eventual prolongación

­contención, para cualquier planta y altura. Taladros alargados en correa y regleta permiten ajuste continuo; la unión de de hormigón sin exigencias. Las propiedades o reducción de la altura, longitud y distancia entre vigas
El tablero de encofrado, la distancia entre módulos es alineada, enrasada y estanca técnicas se corresponden con las del enco- ■ Presión de hormigonado admisible

vigas, así como las líneas de atado pueden frado para muros con vigas VARIO GT 24. ■ Trama de puntos de atado (horizontal, vertical)

elegirse libremente. Al usar el encofrado para muros con vigas

VARIO GT 24 para módulos de grandes
dimensiones a medida de un proyecto pueden
elegirse libremente los siguientes puntos:

Los módulos VARIO de 14 m de alto se montan a medida Este encofrado VARIO GT 24 adaptado a exigencias Además de muros para edificios, los módulos VARIO
para cada proyecto, están dimensionados para una presión especiales, con encuentros de tableros y posición de GT 24 se utilizan con frecuencia en obras de ingeniería,
de hormigonado de 150 kN/m² y cubiertos de tableros de puntos de atado definidos, permitió lograr un excelente aquí, por ejemplo, para una pila de puente.
encofrado de gran tamaño Fin-Ply Maxi. resultado de hormigón visto.

■ Ancho flexible de módulo según longitud de las correas SRZ o SRU

■ Flexible en la altura de los módulos que se definen por la longitud de las vigas
GT 24 (Longitud estándar 0,90 m a 6,00 m modulada cada 30 cm; Longitudes
especiales hasta 17,80 m)
■ Diseño y montaje a medida del proyecto y de la presión de hormigonado requerida
■ El uso de la viga GT 24 de gran rigidez permite minimizar la cantidad de correas y
puntos de atado
■ Taladros alargados en correas y regletas permiten uniones 100 porciento
resistentes a la tracción y a la compresión, por ende son uniones estancas
■ Posicionamiento de puntos de atado adaptable a las exigencias del proyecto

42 43
Encofrado circular RUNDFLEX Encofrado para muros

Encofrado circular con regulación continua para radios desde

1,00 m sin modificar los módulos

RUNDFLEX funciona con módulos estándar No complicado

premontados que pueden ajustarse con
rapidez a cualquier radio requerido. Espe-
cialmente efectivo para obras con radios
permanentemente cambiantes, como p.ej.
plantas depuradoras.
3 anchos diferentes de módulo y 1 pieza de unión
Confiable
Regulación continua de los radios de todos los módulos
Variable
Regulable flexiblemente desde un radio de muro interno de 1,00 m
■ Módulos ya montados
■ Presión de hormigonado admisible 60 kN/m²
■ 5 alturas de módulo (0,60 m / 1,20 m / 1,80 m / 2,40 m / 3,00 m / 3,60 m) y 3 anchos de módulo (exterior: 2,50 m / 1,28 m / 0,85 m)
■ Los radios se ajustan rápidamente con husillos y una plantilla
■ Union de módulos y compensaciones hasta 10 cm con el cerrojo BFD
■ Ubicación predeterminada de puntos de atado
■ Unión en altura en el suelo hasta 7,80 m de altura de módulo
■ Disponibilidad de piezas para plataforma de trabajo y hormigonado y para estabilizar

Encofrado RUNDFLEX de 3,60 m de altura en la Con la llave combi n° 24 se ajustan los husillos. La curvatura del radio se controla con plantillas de montaje.
construcción de una planta depuradora de r = 13,76 m.

RUNDFLEX permite incluso ejecutar

geometrías complicadas con radios
cambiantes de modo rentable.

44 45
Encofrado circular RUNDFLEX Plus Encofrado circular con correa Encofrado para muros

Fácil de manejar y rápido para ajustar cualquier radio articulada GRV

desde 2,50 m de diámetro Encofrado económico sin barras de atado, para
cualquier radio, también para encofrados especiales

Con sus módulos estándar regulables, GRV permite ejecutar radios grandes o
RUNDFLEX Plus evita nuevos montajes o pequeños con un aro de encofrado cerrado,
modificaciones de encofrados especiales sin puntos de atado y permite por ello
costosos. Incluso con grandes radios el ahorros significativos, incluso en casos de
resultado son formas circulares perfectas encofrados especiales, por ejemplo para
sin medidas adicionales. bóvedas o puentes de arco.

Fácil para el usuario Vale la pena

Pocas barras de atado, solo 0,54 por m² de Aro de encofrado cerrado
muro sin barras de atado
Racional Regulación continua
Pocos husillos, fácil regulación de los radios Ajustable incluso a radios muy pequeños de
Rentable hasta 0,90 m
El atado sobre el módulo ahorra una línea Versátil
de atado en el hormigón También se puede utilizar para todo tipo de
formas de arco

El encofrado circular GRV sirve para realizar construccio-

Para el encofrado circular GRV hay cuatro diferentes nes circulares sin puntos de atado. Los esfuerzos de
Las plataformas de trabajo pueden montarse de modo El RUNDFLEX Plus está equipado con una gama completa En los módulos RUNDFLEX Plus el tablero de encofrado Las correas articuladas PERI GRV se utilizan a menudo correas articuladas que permiten diversos radios tracción y compresión del anillo exterior e interior res-
seguro con el módulo en el piso. Las plataformas pre- de plataformas de trabajo y de hormigonado, con baran- se atornilla desde atrás. Así se logran superficies de combinadas con vigas GT 24 para los encofrados más de arco – hasta un mínimo de 0,90 m para la correa pectivamente son transmitidas por el anillo cerrado de
montadas se adaptan a cualquier radio. dillas y escaleras, que permiten trabajar con toda seguridad. ­hormigón impecables, sin marcas de tornillos o clavos. diversos de puentes y bóvedas. ­articulada de 300 mm de largo. correas.

■ Presión de hormigonado máxima admisible 60 kN/m² ■ 4 correas articuladas diferentes permiten realizar radios desde 0,90 m a 2,10 m
■ 5 alturas de módulo (1,20 m / 1,80 m / 2,40 m / 3,00 m / 3,60 m) y 2 anchos de módulo (exterior: 2,50 m / 1,25 m) ■ Alternativarentable sin barras de atado para contenedores impermeables
■ Se ajusta a radios cambiantes desde 2,50 m sin necesidad de cambiar los módulos ■ También se puede utilizar para la construcción de puentes de arco
■ Los módulos se suministran premontados listos para su uso ■ Regulación fácil y rápida de las correas articuladas GRV
■ Tablero de encofrado atornillado desde atrás ■ Permite transmitir esfuerzos de tracción del anillo hasta 300 kN
■ Regulación fácil de radios con husillos y una plantilla
■ Unión y compensación de módulos con cerrojo BFD
■ Punto de atado y conexión de estabilidador predeterminados
■ Disponibles plataforma de trabajo y de hormigonado, piezas para unir en altura y para estabilizar

46 47
Escuadras SB Estabilizadores RS Encofrado para muros

Para un hormigonado confiable de muros a una cara Una gama completa,

hasta 8,75 m de altura extensibles hasta 14 m de largo

Los estabilizadores PERI están diseñados

especialmente para una prolongada vida
útil, costes de mantenimiento bajos y un
manejo rápido. Todos los trabajos se reali-
zan de modo seguro, sin escaleras, platafor-
mas de trabajo o elevadores, desde el piso.

Muy rápido
Regulación gruesa, modulada cada 10 cm en
segundos, ajuste fino con unos pocos giros
Larga vida útil
Galvanizado para una prolongada vida útil
Seguro
En cada medida de extensión se maneja
desde el plano de apoyo
Variable
Las escuadras SB descargan la presión de Con el adaptador de estabilizador y el cabezal
hormigonado que se genera al hormigonar a de conexión rápida también se puede montar
una cara hacia la base o los cimientos. Una con seguridad a piezas prefabricadas de
gran ventaja tanto para encofrados vertica- hormigón
les, como para plataformas horizontales.

Compatible
Combinable con MAXIMO, VARIO, TRIO,
DOMINO, RUNDFLEX y RUNDFLEX Plus
Rápida
Todas la piezas de unión necesarias están
Técnica de atado PERI -
montadas en la escuadra SB
Móvil
Para todos los encofrado para muros
Todas las piezas están diseñadas en función
de las medidas de los camiones y contene- Los sistemas de atado DK y SK sirven para tapar al final, de modo confiable, los puntos
dores de atado Los puntos de atado se tapan con conos de hormigón adherentes.

Probadamente estancos
Estancos al agua y al gas, resistentes al fuego, aislantes acústicos y a la difusión, así
como permitidos para tanques de agua potable.
Disponibles en la medida justa
Hay disponibilidad de conos y tubos distanciadores para diferentes diámetros

El sistema de conos de sellado DK es El sistema de conos de atado SK es

■ estanco al agua ■ estanco al agua
■ estanco al gas ■ estanco al gas
■ resistente al fuego ■ resistente al fuego
■ aislante acústico ■ aislante acústico
■ apto para hormigón visto ■ apto para sectores de seguridad y hormi-

gón visto

La elección del sistema de Uso para superficies de Contra agua que presiona,
atado depende decisiva- hormigón visto, de acaba- para muros con función
mente de los esfuerzos do especialmente vistoso. insonorizante y muros con
de tracción sobre la resistencia al fuego F90.
escuadra SB.

48 49

El hormigonado rápido para secciones
relativamente pequeñas de pilares gene-
ra una elevada presión de hormigonado
sobre el encofrado. En especial los
encuentros deben realizarse muy prolija-
mente, para evitar problemas de estan-
queidad.
Los encofrados para pilares se montan con
paneles de encofrados modulares o en
base a vigas de encofrado. Por otra parte,
para exigencias especialmente elevadas en
cuanto a velocidad de hormigonado, plani-
tud y acabado del hormigón, también hay
encofrados metálicos.
50
La posibilidad de adaptar la sección y altura
de modo simple y rápido y, en lo posible,
con pocas piezas son criterios importantes
para la versatilidad de un encofrado para
pilares. A menudo también la superficie del
hormigón debe cumplir exigencias. Dado
que una fijación convencional del tablero de
encofrado deja marcas de tornillos y clavos
en el hormigón, se desarrollaron sistemas
que permiten obtener superficies impeca-
bles.
Encofrados para pilares
Criterios principales para la elección
de un encofrado para pilares
■ Dimensiones y sección de los pilares a
encofrar
■ Presión de hormigonado estimada
■ Exigencias a la superficie del hormigón
■ Plazo de obra exigido
■ Capacidad de grúa disponible
51
Encofrado para pilares QUATTRO Encofrado para pilares RAPID Encofrados para pilares

El encofrado para pilares que se traslada como unidad completa Para superficies de hormigón perfectas
para las más altas exigencias, sin ninguna marca

PERI QUATTRO implica un enorme ahorro PERI RAPID para secciones con regulación
de capacidad de grúa para la obra, ya que continua hasta 60 cm x 60 cm, cuadradas o
con una sola izada se traslada el pilar com- rectangulares. Por el principio patentado de
pleto, con estabilizadores y plataforma de fijación el tablero de encofrado simplemen-
hormigonado. Con ruedas de desplazamien- te se fija sobre el bastidor.
to PERI - de ser necesario, a mano.
Rápido
Ahorro de tiempo 3 alturas de bastidor permiten una adapta-
Trasladable como unidad completa, con ción óptima a la altura requerida, el tablero
unos pocos movimientos se cierra o se de encofrado se corta y fija
vuelve a abrir Sin grúa
Modificable Montaje básico manual, con paneles de
Las secciones pueden ser cuadradas o ­aluminio, ligeros y prácticos para la obra
rectangulares, desde 20 cm x 20 cm hasta Limpio
60 cm x 60 cm y moduladas cada 5 cm Los tableros de encofrado se eligen libre-
Seguro mente para obtener superficies de hormi-
Plataforma de hormigonado con escalera y gón visto impecables, sin marcas de clavos
protección contra caídas o tornillos, ni tramas de juntas y puntos de
atado. Trama de puntos de atado

■ Para secciones cuadradas o rectangulares, moduladas cada 5 cm, ■ Bastidores para pilares ligeros, de aluminio
con cantos de 20 cm hasta 60 cm de largo ■ Secciones cuadradas o rectangulares con regulación contínua hasta 60 cm de
■ 4 alturas diferentes de panel (0,50 m / 1,25 m / 2,75 m / 3,50 m) largo de canto (con cantos vivos 58 cm), secciones muy grandes de 85 cm hasta
■ Adapaciones de altura moduladas cada 25 cm hasta 4,50 m 135 cm con barra de atado adicional.
■ Presión de hormigonado máxima admisible 80 kN/m² ■ Tableros de encofrado cortados a medida para acabados vistos, para uniones en
■ Con las ruedas de desplazamiento también se puede trasladar a mano altura que superan el encuentro.
■ Para hormigón visto, gracias al tablero atornillado desde atrás ■ Presión de hormigonado máxima admisible 120 kN/m²
■ Escaleras y plataformas de hormigonado disponibles ■ Para cantos vivos o quebrados con berenjeno/chanfle
■ Bastidores recubiertos con pintura pulverizada para una limpieza más fácil ■ Bastidores recubiertos con pintura pulverizada para una limpieza más fácil

52 53
Encofrado para pilares LICO Encofrado para pilares VARIO GT 24 Kapitel
Encofrados para pilares

Un encofrado ligero para pilares Cualquier altura, cualquier sección,

para encofrar a mano de modo rentable cuadrada o rectangular

Con sus paneles ligeros PERI LICO es ideal para el montaje y desmontaje Con el encofrado para pilares PERI VARIO
manual y permite desligarse de la disponibilidad de la grúa. GT 24 pueden encofrarse las más diversas ■ Secciones cuadradas o rectangulares,
medidas de sección y alturas de hormigona- con modulación continua hasta
Pensado para la obra do, sin mayor dificultad en su adaptación. 80 cm x 120 cm
Algunos detalles especiales facilitan el uso y reducen el tiempo de encofrado ■ Presión de hormigonado admisible
Flexible Regulación continua 100 kN/m²
Solo 3 alturas diferentes de panel cubren todas las alturas de hormigonado Secciones de pilares hasta 80 cm x 120 cm ■ Diseño con módulos VARIO estándar,
necesarias Estandarizado con cuña y cerrojo SKZ
Combinable Solo 2 piezas de atado por nivel de correas ■ Libre elección de tablero de encofrado
Secciones moduladas cada 5 cm hasta 60 cm x 60 cm, del sistema VARIO
cuadradas o rectangulares Robusto
Resistencia estándar a 100 kN/m² de pre-
sión de hormigonado, adaptable a mayores
presiones de hormigonado

Encofrado para pilares VARIO QUATTRO

Para secciones grandes y superficies de hormigón visto
Con un punto de atado adicional, centrado, se pueden
encofrar secciones de hasta 60 cm x 130 cm.

El pilar PERI VARIO QUATTRO puede

­trasladarse de modo rentable, como unidad ■ Unidad completa abatida
completa en una izada de grúa y permite ■ Secciones rectangulares o cuadradas
ejecutar superficies excelentes de hormigón moduladas cada 5 cm de 20 cm x 20 cm
visto, con cantos vivos o quebrados. a 120 cm x 120 cm
Los tornillos y tuercas tensoras de LICO están integra- ■ Presión de hormigonado admisible
das a cada panel, de modo que no pueden perderse.
Práctico 100 kN/m²
Se cierra con pocos movimientos y se ■ Buena calidad de acabado gracias al
■ Encofrado ligero para pilares, permite encofrar sin grúa vuelve a abrir después de hormigonar excelente tablero
■ Para secciones de pilares cuadradas y rectangulares moduladas cada 5 cm de Variable
20 cm x 20 cm a 60 cm x 60 cm, para más de 60 cm con puntos de anclaje Secciones moduladas cada 5 cm hasta
adicionales 120 cm x 120 cm, cuadradas o rectan­
■ Modulación de altura cada 50 cm con 3 alturas diferentes de panel gulares
(0,50 cm / 1,00 m / 3,00 m) Seguro al trabajar
■ Puede unirse en altura hasta 4,50 m Plataforma de hormigonado y escalera con
■ Presión de hormigonado máxima admisible 80 kN/m² protección contra caídas
■ Cáncamos en todos los paneles sirven de punto de izado para el traslado con grúa
y para unir los paneles en altura.
■ Berenjenos/chanfles de frente se insertan fácilmente sobre el panel
■ Bastidores recubiertos con pintura pulverizada para una limpieza más fácil

54 55
Encofrado para pilares TRIO Encofrado para columnas circulares SRS Encofrados para pilares

Módulos para muros y pilares, Gran calidad de fabricación

secciones hasta 75 cm x 75 cm para superficies de hormigón perfectas

El encofrado para pilares PERI TRIO es el complemento para el PERI SRS como encofrado para columnas circulares posee un diseño
encofrado para muros TRIO, los paneles de 90 cm de ancho también especial en los encuentros de los semimoldes que impide que se
pueden utilizarse para muros. La modulación utilizada para la altura son produzcan pérdidas del hormigón y permite lograr superficies de
30 cm. hormigón perfectas.

Diverso Variable
Secciones hasta 75 cm x 75 cm moduladas cada 5 cm, Diámetro de columnas modulados cada 5 cm de 25 cm a 70 cm,
rectangular o cuadrada también medidas especiales
Especial Dos mitades
El berenjeno/chanfle PERI no se clava y se coloca con su mecanismo Montaje rápido con solo dos mitades de molde y tensor integrado
de fijación Apto para unión en altura
Útil 4 alturas de panel permiten adaptar la altura modulada cada 30 cm
Plataforma de hormigonado adaptable con regulación continua,
escaleras para un acceso seguro

Gracias al diseño especial de

los encuentros de los moldes
se evita la pérdida del hormigón.
Así se logran superficies de
hormigón perfectas.
El berenjeno/chanfle simplemente se fija. Así se pueden
ejecutar cantos quebrados sin necesidad de intenso y
costoso clavado de chanfles.

Los soportes regulables de la plataforma de hormigonado

con pasador integrado se ajustan rápidamente a cualquier
diámetro de columna.

■ Para secciones cuadradas o rectangulares moduladas cada 5 cm con cantos de ■ Encofrado para columnas circulares de acero que necesita grúa
20 cm a 75 cm de largo ■ Diámetro estándar 25 cm a 70 cm modulado cada 5 cm; se pueden suministrar
■ 3 alturas de panel distintas (0,60 m / 1,20 m / 2,70 m) medidas especiales hasta 120 cm de diámetro
■ Adaptaciones de altura moduladas cada 30 cm hasta 8,10 m con el cerrojo BFD ■ Alturas de moldes según diámetro hasta 8,40 m, apto para unión en altura
■ Presión de hormigonado admisible 100 kN/m² modulado cada 30 cm
■ Paneles para pilares también aptos como paneles para muros de 90 cm de ■ Presión de hormigonado admisible 150 kN/m²
ancho ■ Fácil cerrado de los dos semimoldes
■ Cantos vivos o quebrados con berenjenos/chanfles ■ Apto para conectar estabilizadores y plataformas de hormigonado
■ El uso de tuercas especiales permite unir los paneles con una mano ■ Tensor para columnas con rosca hexagonal autolimpiante, integrado al molde
■ Bastidores recubiertos con pintura pulverizada para una limpieza más fácil ■ Bastidores recubiertos con pintura pulverizada para una limpieza más fácil

56 57

En los encofrados para losas son funda-
mentales la estructura de carga horizon-
tal y el sistema de apuntalamiento o
cimbra. La estructura horizontal sirve de
apoyo al tablero de encofrado y transmi-
te los esfuerzos con seguridad a la estuc-
tura de carga, que a su vez transmite las
cargas al suelo o a construcciones ya ter-
minadas. Los andamios y plataformas
constituyen niveles de trabajo y prote-
gen a los usuarios de caídas o de objetos
que caen.
Está largamente probado el montaje de
vigas de madera o de aluminio individuales,
cruzadas, para usarlas como encofrado para
losas. Este montaje de vigas principales y
secundarias permite usar cualquier tipo de
tablero, además de que resulta muy versátil
en su adaptación geométrica. Gracias a su
constante optimización, los sistemas de
encofrados con vigas siguen siendo renta-
bles, a pesar de la gran cantidad de piezas.
58
Siguiendo el mismo principio constructivo,
también se realizan mesas para losas que
se montan junto con un sistema de carga
en módulos estándar o a medida para un
proyecto. Las mesas para losas, sin embar-
go, solo pueden usarse cuando los espacios
son abiertos y amplios, ya que después de
su uso bajo la losa deben desplazarse hasta
un lugar donde puedan izarse.
Por otro lado, entretanto surgieron diversos
tipos de sistemas de encofrados con pane-
les o grillas de vigas. La secuencia repetida
de los pasos de montaje permite acelerar
mucho los tiempos de encofrado; los mate-
riales, aluminio y acero, aseguran una larga
vida útil de las piezas de los sistemas.
Encofrados para losas
Criterios de elección de un
sistema de encofrado para losas
■ Geometría tal como el tamaño del
ambiente (estrecho, amplio), limitación en
los laterales (abierto, cerrado) y forma de
la losa (rectangular, poligonal, curva)
■ Espesor de losa y altura de ambiente
requerida
■ Exigencias al acabado de la cara inferior
de la losa
■ Capacidad de grúa y posibilidades para
desencofrar
■ Ciclos requeridos
■ Adaptaciones necesarias, p.ej. a vigas de
cuelgue, saltos, voladizos, remates o pila-
res de la construcción
59
Encofrado para losas con paneles SKYDECK
El probado y ligero encofrado para losas
con paneles de aluminio para encofrar con rapidez
SKYDECK significa encofrado ligero, sin
esfuerzo y por ende rápido y seguro, con
una secuencia sistemática de montaje.
El sistema elaborado, con cabezal de caída,
permite desencofrar temprano y reduce así
las cantidades de material necesarias en la
obra. La reducidad cantidad de puntales
facilita el traslado horigontal del material de
encofrado.
Rápido
Según el espesor de la losa y la resistencia
del hormigón, el sistema permite el desen-
cofrado al cabo de un día
Ligero
Todas las piezas son de aluminio; los
paneles y las vigas principales pesan
menos de 16 kg
Racional
Con montaje sistemático y menos puntales
SKYDECK se monta con facilidad y seguridad. Los pane-
les encajan en el listón dentado y quedan asegurados sin Con vigas de borde SKYDECK (longitud 75 cm o 150 cm)
poder correrse. Incluso el personal sin experiencia se los puntales se retiran fácilmente. Los remates se cie-
acostumbra rápidamente al manejo. rran con un tablero de 21 mm de espesor.
60
Encofrados para losas
■ Encofrado para losas con paneles, para espesores de losa hasta 42 cm en uso estándar,
y hasta 109 cm con viga longitudinal de 150 cm y luz de panel de 75 cm.
■ Componentes ligeros y fáciles de manipular
■ Secuencia y seguridad de montaje sistemático
■ Poca cantidad de puntales en el área estándar con solo 0,29 puntales por m²
(con viga longitudinal de 225 cm)
■ Desencofrado temprano con el sistema de cabezal de caída
■ Mínimo esfuerzo de limpieza por vigas longitudinales con recubrimiento pulverizado
y cantos de goteo en paneles y vigas longitudinales
■ Accesorios para para remates longitudinales y transversales y para cerrar sectores
como el encofrado alrededor de pilares.
■ Elevado nivel de seguridad en los bordes de losa con vigas en voladizo y plataforma
■ La posición de los paneles puede invertirse fácilmente
60 mm
Encofrado: Los paneles y cubrejuntas Cabezal de caída descendido:
conforman la cara inferior del hormigón. Los cubrejuntas y cabezales de caída
permanecen en su posición. Los paneles
y vigas se retiran.
Seguridad también en el borde de losa: La plataforma
SKYDECK sirve de plataforma de trabajo y de protección
y ahorra el montaje de una plataforma de contención o
red adicional.
ÜF
PR Z
ER
BG-
T
Bau
98051
geprüfte
Sicherheit
61
Encofrado para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX Encofrados para losas

El encofrado para losas flexible y rentable

para un montaje simple y máxima seguridad

GRIDFLEX hace posible el encofrado de losas de hasta 67 cm de espesor, con

acabados aptos para empapelar o enduir. El sistema con una cantidad mínima de
piezas se opera seguro desde abajo y permite así tiempos de encofrado muy rápi-
dos con un máximo de seguridad.

Sin peligro
Montaje absolutamente seguro en cada fase del montaje
No complicado
Pocas piezas estándar: Cabezal de apoyo, un panel estándar y dos paneles de
compensación
Variable
Rápida adaptación a cualquier forma de construcción
Compatible
Libre elección de los tableros de encofrado según se desee o requiera

■ Para losas hasta 67 cm

■ Solo 2 piezas estándar para colocar el emparrillado de vigas en el área estándar:
Cabezal de apoyo y panel estándar GRIDFLEX
■ Montaje sencillo con secuencia sistemática desde la losa inferior
■ Montaje ergonómico con piezas ligeras: El panel estándar solo pesa 20 kg
■ Libre elección del tablero de encofrado
■ Cambiando el sentido de encofrado, las compensaciones se pueden reducir a un
mínimo.
■ Dado que los paneles de compensación son extensibles, todos los remates se cie-
rran con solo dos paneles de compensación.
■ En el borde libre de la losa, la barandilla se levanta desde abajo junto con el panel
■ Fijación a la construcción con el soporte mural GF, o bien con riostra

07044

GRIDFLEX ha sido sometido a ensayos de seguridad y

distinguido varias veces como sistema innovador, espe-
cialmente seguro.

Tras finalizar el montaje desde abajo, el emparrillado de

En el GRIDFLEX los paneles se cuelguan desde abajo y Todas las piezas trasladan manualmente; están diseña- vigas cerrado se puede transitar con seguridad para
se basculan hacia arriba. das para ser muy ligeras. colocar los tableros de encofrado.

La compensación transversal roja y la compensación

longitudinal amarilla dan gran flexibilidad.

62 63
Encofrado para losas con vigas MULTIFLEX Encofrados para losas

El encofrado universal para losas con vigas

para cualquier planta y altura

Con MULTIFLEX se puede encofrar cual-

quier espesor de losa, cualquier planta y
altura. El sistema permite grandes luces, lo
que reduce la cantidad de piezas a trasladar.
MULTIFLEX significa trabajo económico
para cualquier exigencia.

De gran capacidad de carga

Grandes luces reducen la cantidad de pie-
zas a utilizar
Conveniente en el consumo
Según el espesor de losa requiere menos
vigas y puntales
Adaptable
Solapando las vigas se adapta a cualquier
planta
Libre elección MULTIFLEX se adapta a cualquier planta.
La posibilidad de solapar las vigas o también de cambiar el
Tablero de encofrado según se desee y sentido de las vigas principales brinda máxima flexibilidad.
requiera

■ Según la elección de las vigas y sus combinaciones se optimiza para cualquier

espesor y forma de losa
■ Rentable por componentes económicas, muchas de ellas reutilizables
■ Libre elección de tablero de encofrado
■ Con las vigas los remates se encofran fácilmente

La elección de las vigas depende de las exigencias de

cada proyecto: La viga GT 24 permite trabajar con gran- El uso de la viga GT 24 de gran capacidad de carga Con el Flexclip, MULTIFLEX se vuelve aún más seguro,
des luces y reduce la cantidad de piezas a trasladar. La como viga doble combinada con una cimbra PERI UP ya que evita el vuelco de las vigas transversales. El
viga VT 20K es la solución rentable para menores espe- Utilizando las vigas GT 24 como viga principal y secun- Rosett Flex permite transmitir elevadas cargas desde seguro contra vuelco está disponible en tres variantes,
sores de losa. daria se logran grandes luces. gran altura. según la combinación de vigas.

64 65
Mesa para losas con correas VARIODECK MÓDULO DE MESAS VT para losas Encofrados para losas

El desarrollo indispensable para superficies de encofrado La mesa estándar, completamente premontada y lista para
grandes y construcciones pesadas pocos usos

VARIODECK permite trasladar rápidamente Los MÓDULOS DE MESA VT están

grandes superficies de encofrado en una diseñados especialmente para pocos usos.
izada y es apta para losas hasta 50 cm de Están premontados y listos para usar, llegan
espesor, con solo 4 puntales para mesas de aptos para su uso a la obra. Disponibilidad
casi 16 m². En caso de necesidad, con más de cuatro tamaños estándar, para módulos
puntales también pueden hormigonarse en voladizo la protección contra caídas está
losas de mayor espesor. montada fija.

Listas para usar Completo

Las mesas se suministran premontadas Premontado listo para usar en 4 tamaños
Fuertes estándar
Para grandes voladizos y construcciones Extensible
pesadas, como p.ej. antepechos La mesa de 5 m con cabezal basculante
Seguras integrado para el uso como mesa de borde
Plataforma de trabajo integrada al sistema en voladizo
Compactas Práctico
Con los puntales abatidos se trasladan fácil Puntales abatibles para pasar bajo vigas de
y rápidamente cuelgue

Estabilizadores o riostras pueden fijarse al cabezal El cabezal TK es la opción más económica.

basculante. Une firmemente el puntal a la mesa para losas.

■ Mesas para losas premontadas de 4,00 m o 6,00 m de largo y 2,15 m y 2,65 m de ancho respectivamente
■ Para losas de hasta 50 cm de espesor solo 4 puntales MULTIPROP de gran capacidad de carga, losas más gruesas con puntales
adicionales
■ Uso también con el sistema MULTIPROP o cimbra PERI UP Rosett Flex
■ Simple compensación transversal hasta 50 cm
■ Traslado rápido de un piso al otro con balancines de traslado
■ Desplazamiento fácil dentro de un piso con carro de desplazamiento, elevador de mesas o rueda móvil en la cimbra

■ Mesas para losas premontadas de 4,00 m o 6,00 m de largo y 2,15 m y 2,65 m de ancho respectivamente
■ Para losas de hasta 50 cm de espesor solo 4 puntales, losas más gruesas con puntales adicionales
■ Apto para altura libre entre losas hasta 5,00 m
■ Puede utilizarse como mesa de borde con riostras
■ Traslado rápido de un piso al otro en posición horizontal con balancines de traslado
■ Desplazamiento confortable con carro de desplazamiento, elevador de mesas o rueda móvil en el andamio de carga
■ Puede usarse con cabezal basculante o con la opción más económica, no móvil, del cabezal para mesas TK

Una mesa VARIODECK ofrece una superficie de El balancín de traslado lleva la mesa con una izada La separación del cabezal basculante para mesas tienen
encofrado de hasta 15,90 m². Las correas longitudinales hasta el siguiente piso. Los puntales se abaten y varias ventajas: la parte superior también puede usarse
(Perfil U 120) permiten grandes voladizos y tomar cuelgan o descuelgan fácilmente gracias al cabezal con otra cabeza para ubicaciones radiales de vigas; la
elevadas cargas. basculante para mesas. parte inferior puede montarse ya sobre el puntal.

66 67
Mesa para losas SKYTABLE Encofrados para losas

La mesa para losas de hasta 150 m²

trasladable en una izada de grúa con rapidez y seguridad

■ Para
■ El
espesores de losa hasta 40 cm
tamaño de la mesa puede adaptarse al proyecto hasta 24,40 m x 6,10 m
Accesorios para mesas para losas
■ Transmisión de cargas con puntales MULTIPROP, montados a las vigas de celosía
con dispositivos de descenso rápido
Equipos para un traslado seguro
■ Uniendo los puntales MULTIPROP con bastidores, también puede usarse para
mayores alturas de losa
■ A nivel de la losa traslado con carro de desplazamiento
■ Traslado al siguiente piso con equipo de traslado a control remoto y grúa El elevador de mesas es un equipo de traslado flexible, confiable y fácil de mane-
jar, con accionamiento eléctrico que permite un traslado rápido incluso en espacios
reducidos.El carro de desplazamiento para mesas es económico y sirve para trasla-
dar y posicionar en sentido horizontal; el chasis regulable permite también pasar
por aberturas estrechas. Para trasladar mesas al siguiente piso se utilizan balanci-
nes de traslado.

SKYTABLE está diseñada para apoyar gran-

des superficies. Con solo dos líneas de
vigas de celosía, pueden trasladarse en una
sola izada de grúa hasta 150 m² con toda
seguridad - durante el traslado no es nece-
sario transitar sobre la mesa.

Con ayuda del equipo de traslado y el apoyo posterior de
traslado, la grúa retira la mesa en posición horizontal del
edificio. El proceso de traslado es muy seguro, la mesa
no necesita ser transitada por nadie durante el mismo.
Rápida
150 m² con una sola izada de grúa, descen-
so lento sin esfuerzo y largos recorridos
Segura
Traslado por control remoto desde el borde
de losa protegido
Adaptable
Diferentes alturas de ambiente, grandes
alturas con torres de carga
Con las vigas de celosía acoplables se montan mesas Con accionamiento eléctrico y elevador hidráulico, el ele- Los balancines de traslado cuelgan siempre en posición
de hasta 24,40 m de largo. Con 6,10 m de ancho, con vador de mesas PERI permite trasladar mesas para horizontal, tanto vacíos como cargados con mesas.
una mesa se encofran casi 150 m². losas sin esfuerzo y confortablemente.

68 69

Los sistemas de carga son estructuras
temporarias que pueden montarse en
determinado lugar para ser usadas allí, y
volver a desmontarse luego. Sirven de
apoyo para encofrados en la construc-
ción de estructuras de hormigón, hasta
su fraguado, o transmiten cargas de
construcciones y equipos durante la rea-
lización, mantenimiento o demolición de
instalaciones. Las estructuras de carga
son puntales, torres de carga o también
andamios modulares.
Además de los puntales de tubo de acero,
también se utilizan puntales de aluminio
que, unidos, también pueden usarse como
torre de carga o mesa de encofrado. Las
torres de carga también pueden montarse
con bastidores insertados. Para cargas muy
70
elevadas, p.ej. para la construcción de
puentes, está difundido el uso de puntales
especiales para grandes cargas.
Muy flexibles resultan los andamios modu-
lares, que desde una simple torre de carga
hasta formando complejas cimbras, se
adaptan a prácticamente cualquier geome-
tría y a las más diversas cargas.
Cimbras y torres de carga
Criterios de elección de un sistema
para montar cimbras o torres de carga
■ Altura necesaria del sistema de carga
■ Cargas a transmitir
■ Condiciones secundarias como superficie de
apoyo y demás situaciones del entorno para
el montaje
■ Posibilidades para el montaje y desmontaje,
p.ej. disponibilidad de grúa y accesibilidad
■ Superficies de trabajo y almacenamiento
necesarias, así como posibilidades de acceso
71
Puntales para losas PEP/PEP Ergo
De acero galvanizado con gran capacidad de carga
y poco peso
Puntales de tubo de acero galvanizado con
muchos detalles prácticos para un uso
rápido y seguro. El galvanizado de todas las
superficies permite una larga vida útil. Los
hace especialmente rentables el hecho de
tener poco peso y simultáneamente una
gran capacidad de carga.
Robustos
Los puntales PEP cargan hasta 50 kN
Muestran el sentido de giro
Tuerca de ajuste con forma que indica el
descenso y maneral incorporado.
Elaborado
Los cabezales pueden colocarse en el tubo
interior y exterior
■ Los puntales PEP / PEP Ergo
cumplen las clases de carga B, D y E
de la norma europea EN 1065
■ Disponible en las medidas 1,50 m,
2,50 m, 3,00 m, 3,50 m, 4,00 m y
5,00 m
■ Carrera de regulación larga de 12 cm
■ 10 cm incorporados como seguro
contra aplastamiento para proteger
contra lesiones
■ Larga vida útil por galvanizado
completo
■ Trípodes o bastidores como
elementos auxilares de montaje
72
La forma de la tuerca indica el sentido del descenso
de carga y permite descender el puntal con
cuidado.
Puntal para losas MULTIPROP Cimbras y torres de carga
Como puntal ligero ahorra costes,
como torre de carga es rentable
Los puntales MULTIPROP son de aluminio
y por lo tanto muy ligeros, p.ej. el MP 350, ■ Los puntales MULTIPROP cumplen
con un rango de extensión de hasta 3,50 m, las clases de carga T 25, R 35, D 45 y
pesa solo 19,40 kg. Con detalles elaborados D 60 de la norma europea EN 1065
se asegura su larga vida útil. ■ Cargas por apoyo hasta 91 kN según
ensayo normalizado
De gran capacidad de carga ■ Disponible en las medidas 1,20 m,
Según ensayo normalizado hasta 91 kN 2,50 m, 3,50 m, 4,80 m y 6,25 m
Elaborado ■ Con homologación oficial
Rosca autolimpiante y tuerca de ajuste ■ Carrera de 36 mm en cada giro de la
resistente tuerca
Práctico ■ El recubrimiento pulverizado protege
La cinta métrica incorporada en el tubo al puntal contra contaminación con
interior indica la longitud total del puntal hormigón
Ampliable ■ Regulación continua, es decir  sin
Agregando bastidores MULTIPROP también necesidad de correr bulones
pueden utilizarse como torre de carga ■ Puede montarse como torre cuadrada
o rectangular con bastidores
Como elemento auxiliar de montaje puede usarse, La cinta métrica incorporada permite un preajuste Torres MULTIPROP de 19,50 m de altura como cimbra,
además del trípode, también el bastidor PRK. exacto del puntal, sin perder tiempo con mediciones con encofrado para losas SKYDECK para una losa en
y engorrosas regulaciones posteriores. voladizo.
Para montar una torre,
los bastidores
MULTIPROP se
conectan con la cuña
de fijación integrada.
Esta puede fijarse
tanto al tubo exterior
como interior, sin
necesidad de
modificar la planta.
73
Torre de carga ST 100 Mesa para losas, torre de carga Cimbras y torres de carga

La torre de carga racional como apoyo de bastidores y de escaleras PD 8

con pocas piezas El probado sistema para grandes cargas

La PERI ST 100 está diseñada para un mon-
taje y desmontaje rápido. Sus componentes
se insertan simplemente, sin necesidad de
herramientas, lo que la hace rentable inclu-
so para alturas bajas.
Montaje rápido
Simplemente insertando, sin bulones, ni
pasadores
Diseño rápido
Cualquier altura se diseña con facilidad y sin
necesidad de tablas de combinación
Explicación rápida
Solo 5 piezas estándar para cualquier altura
Según los esfuerzos a descargar y la altura también
puede prescindirse de diagonales, entonces se trabaja
con sólo 4 piezas.
PERI PD 8 es la solución para grandes altu-
ras y tamaños de unidades a trasladar. Con
ayuda de piezas estándar, flexibles en el
uso, su aplicación resulta rentable tanto
como torre de carga, de escaleras o como
mesa para losas.
Simple
Piezas de unión estándar, bastidores iguales
Enorme
Como mesa para losas puede usarse para
ambiente grandes y en unidades de traslado
de gran tamaño
Resistente
Como torre de carga para alturas superiores
a los 20 m y cargas superiores a los 60 kN
Alto
Como torre de escalera hasta 100 m de de
alto

Incluso para grandes alturas la ST 100 transmite las car- El bastidor de la torre pesa menos de 7 kg, haciendo el Un equipo de elevación y desplazamiento sirve para el Colocando largueros adicionales pueden descargarse
gas con seguridad. montaje ergonómico y rápido. rápido traslado de las estructuras de PD 8. esfuerzos horizontales en el sistema.

■ Sistema modular para montar

estructuras de carga como mesa
para losas, torre de carga o torre de
escalera
■ Con dos tamaños de bastidor y dos
husillos de buena extensión cubre
todas las alturas desde 1,55 m
■ Como torre de carga hasta 21,30 m
de altura y cargas hasta 62 kN
■ Como torre de escalera puede alcan-
zar hasta 100 m de altura, premonta-
do por tramos en el suelo.
■ Uso para cimbras, sin inmovilización o con inmovilización superior ■ Con pocas piezas estándar se puede
■ Con un solo tipo de bastidor se montan todas las alturas admisibles, en posición adaptar flexiblemente como mesa
horizontal o vertical para losas
■ Altura de montaje seg. ensayo normalizado hasta 22,29 m, planta cuadrada de
1,00 m x 1,00 m
■ Totalmente galvanizada, por lo que no requiere mantenimiento

74 75
Cimbra PERI UP Rosett Flex
Máxima flexibilidad en cimbras
PERI UP Rosett Flex es el andamio modular
de uso universal para las más diversas
necesidades. Vuelve rentable la construc-
ción de cimbras con material ligero de anda-
mios. La modulación estándar de 25 cm y
50 cm permite adaptarse óptimamente a
las más diversas geometrías y cargas.
Las torres de carga PERI UP se montan rápidamente
con unas pocas piezas distintas. Las plataformas se
incorporan según las necesidades.
Las torres de carga PERI UP han sido sometidos a un ensayo
normalizado hasta una altura de 21,89 m, pueden agregarse
hasta dos filas adyacentes de torres. Una tercera variante de
montaje es el plano de torres de carga; se trata de torres de
carga unidas en un sentido, formando un plano.
76
Variable
Desde la torre de carga hasta las más com-
plejas cimbras espaciales, adaptable prácti-
camente a cualquier geometría y carga
Modular
Extremadamente flexible en las tres dimen-
siones, con una modulación uniforme.
Gracias a la estructura modular, el andamio se adapta
óptimamente a cualquier carga.
Cimbras y torres de carga
■ Como torre de carga sin inmoviliza-
ción según ensayo normalizado
hasta 8,39 m, con inmovilización
superior hasta 21,89 m de altura
(22,34 m con tramo de husillo)
■ Como torre de carga con filas adya-
centes o plano de torres de carga
para grandes esfuerzos verticales
y/o horizontales.
■ Diseñado como cimbra espacial a
medida para cada proyecto, apto
prácticamente para cualquier geo-
metría y carga
Constancia dimensional
Puede trasladarse en módulos de grandes
dimensiones, gracias a la rigidez de las
uniones larguero-roseta.
Compatible
Adaptado a los sistemas de encofrado PERI
para una descarga óptima de esfuerzos
En sectores de mayor concentración de carga las verti-
cales se unen con largueros cortos, de 25 cm.
77
Puntal de alta capacidad HD 200 Torre VARIOKIT para cargas elevadas Cimbras y torres de carga

El puntal ligero El sistema de cargas pesado

para cargas hasta 200 kN para obras de ingeniería

PERI HD 200 es la solución para grandes

cargas. El peso reducido y el fácil manejo ■ Como torre estándar, con una base de
del puntal favorecen un montaje rápido. Los 2,00 m x 2,00 m, con 4 apoyos y pie-
puntales pueden aplicarse muy flexiblemen- zas estándar, permite un uso rentable
te - desde el saneamiento de edificios hasta para una altura de hasta 40 m
para la construcción de puentes. Los punta- ■ Como torre con apoyos adyacentes
les individuales se unen formando filas para duplicar la capacidad de carga
como vigas principales. ■ Como plano de torres de cimbra a
medida para cada proyecto, combi-
No complicado nando apoyos y filas de torres
Montaje de los tramos sin herramientas, ■ Como fila de torres como viga princi-
con conectores incorporados pal en el estribo - hasta 10 m de altura
Muy ligero sin apoyos intermedios
El tramo más largo de aluminio solo pesa
29 kg y puede montarse manualmente.
Muy práctico
Incluso con 20 t de carga se puede descen-
der el puntal controladamente - basta un
destornillador eléctrico.
Unión resistente a la tracción
Acoplable con vigas principales estándar
para construcciones más largas

Con piezas estándar del sistema modular

Los tramos de puntal HD simplemente se colocan uno
sobre otro y se unen, girando las presillas.
Incluso con 20 t de carga se puede descender el puntal
10 cm fácil y controladamente.
para obras de ingeniería VARIOKIT pueden
montarse torres para grandes cargas, para
las más diversas geometrías y cargas. Dado
Filas de vigas principales con HD 200 como apoyo para
el encofrado para losas, que sirve de estructura para col- que las piezas estándar para diversas confi-
gar el encofrado para muros. Los puntales ubicados en guraciones también pueden utilizarse para
sentido horizontal aseguran la descarga de esfuerzos
otras obras de ingeniería, las soluciones
durante el hormigonado.
VARIOKIT para grandes cargas son muy
rentables.

Resistencia confiable
280 t por torre estándar hasta 10,50 m de
altura
Rentable
Diseñada en base al sistema modular para
obras de ingeniería VARIOKIT con piezas
estándar alquilables
VARIOKIT es compatible con el sistema de andamios La torre para cargas elevadas se sube y baja fácilmente Flexible
PERI UP. Permite montar con rapidez y seguridad los por medio del husillo cabezal y un mecanismo hidráulico
Como torre, torre con apoyos adyacentes,
accesos y plataformas de trabajo necesarias. móvil, también bajo carga.
plano de torres de cimbra o fila de torres
como viga principal
■ Uso como puntal individual o en sistema como fila de viga principal Seguro
■ Tramos de puntal de aluminio (l = 30 cm, 90 cm, 270 cm) y de acero (l = 90 cm y 210 cm) para diversas alturas Acceso con piezas estándar del sistema
de montaje y cargas PERI UP
■ Altura de montaje hasta 12,20 m sin apoyo intermedio
■ Carga admisible por puntal hasta 200 kN
■ Tramos de puntal con presillas incorporadas para un fácil montaje sin herramientas
■ Husillo cabezal con placa superior inclinable en 3°
■ Mecanismo de descenso con 10 cm de carrera de descenso, para facilitar el descenso incluso a carga plena.

78 79

Los andamios de trabajo son estructuras
temporarias que sirven para crear luga-
res de trabajo altos para actividades en
una obra, en un edificio o en una planta
industrial. Además, los andamios deben
garantizar que todos los lugares de
­trabajo pueden alcanzarse con seguridad.
Originalmente realizados en madera unida
con sogas, desde hace muchos años los
andamios son sistemas modulares de
materiales metálicos. Con estos se logran
tiempos de montaje rápidos, una adapta-
ción flexible a diferentes geometrías, así
como una elevada capacidad de carga y
seguridad para montadores y usuarios.
Las normas vigentes en cada país y su
legistación de seguridad laboral regulan las
exigencias que debe cumplir el andamio en
cuanto a estabilidad, rigidización, anclaje y
capacidad de carga suficiente, según el
campo de aplicación.
80
En obras se utilizan principalmente anda-
mios para colocar armadura, así como plata-
formas de trabajo, en los frentes de edifi-
cios, andamios de fachada más angostos.
Los andamios industriales sirven de acceso
y plataforma de trabajo en la construcción
de plantas.
Andamios de trabajo
Criterios de elección de un sistema
para el montaje de andamios de trabajo
■ Campo de aplicación y superficie de trabajo
necesaria
■ Capacidad de carga requerida
■ Condiciones secundarias como p.ej. super-
ficie de apoyo, situaciones del entorno o
posibilidades de usar grúa
■ Geometría exigida, también en cuanto a
pasos o aberturas para el transporte de
materiales
■ Plazo disponible para montaje, desmontaje
y uso
■ Exigencias de seguridad para el montaje,
desmontaje y uso del andamio
81
Andamio de bastidores PERI UP T 72 / T 104 Andamios de trabajo

El andamio de fachada que se caracteriza

por elementos de seguridad integrados al sistema

El andamio PERI UP con el bastidor en T El diseño con bastidor

abierto permite trabajar
combina seguridad y rentabilidad de modo rápido y sin esfuerzo, con
ideal. El montador de andamios trabaja piezas ligeras y fáciles de
seguro y rápido gracias a la protección con- manejar.
tra caídas colectiva integrada al sistema en
cada nivel de montaje – sin protección per-
sonal anticaídas: La barandilla para el
siguiente nivel se monta sin piezas adicio-
nales junto con el bastidor en T.

■ PERI UP T 72
Ancho del sistema 72 cm
Ancho de plataforma 64 cm
Categorías de carga 1 a 4

■ PERI UP T 104
Ancho del sistema 104 cm
Ancho de plataforma 96 cm
Categorías de carga 1 a 6

Seguro
Protección contra caídas colectiva, integrada
al sistema sin piezas adicionales, con la
barandilla colocada desde el nivel inferior
Ligero El andamio de fachada PERI UP con el bastidor en T:
Para montar plataformas de trabajo seguras en anda-
Piezas de fácil manipulación, p.ej. el basti- mios de fachada convencionales.
dor en T 72 solo pesa 14 kg
Firme
Seguro integrado a la plataforma, esta se
cuelga, se desplaza y bloquea de inmediato
Protege
Protección lateral confiable –
interior y exterior

El montador de andamios trabaja seguro y rápido gracias a

la protección contra caídas colectiva integrada al sistema. Con el seguro integrado, la plataforma se cuelga desde La barandilla interior se coloca en las narices onduladas
La barandilla para el siguiente nivel se monta sin piezas abajo, se desplaza lateralmente y se bloquea de inme- incorporadas, no se requieren piezas pequeñas que pue- Las pataformas pueden retirarse y volver a colcarse
adicionales junto con el bastidor en T. diato. dan perderse. incluso después del montaje.

■ Andamio de fachada como plataforma de trabajo y protección

■ Apto como plataforma de trabajo Cat. de carga 1 a 4 según DIN EN 12811-1
(0,75 kN/m² a 3,00 kN/m²) y como plataforma de protección según DIN 4420-1
(Plataformas de contención y para techos, para alturas de caída hasta 2,00 m)
■ Seguridad colectiva, integrada al sistema por montaje con barandilla colocada
desde el nivel inferior.
■ Montaje rápido, con pocas piezas ligeras y sin herramientas
■ Recorridos reducidos y procedimientos fáciles
■ Abertura y cierre rápido de módulos de andamio
■ Montaje por un solo operario hasta 6,50 m de altura de trabajo
■ Puede ampliarse a 104 m de ancho, hasta cat. de carga 6 con módulos de
andamio de 2,50 m.

82 83
Andamio modular PERI UP Rosett R 72 / R 104 Andamios de trabajo

Para formas de edificios exigentes

y fachadas complejas

Con PERI UP Rosett pueden andamiarse

incluso geometrías complejas de modo ren- Con medidas y piezas adaptadas entre
table, p.ej. edificios históricos con miradores sí, el andamio de bastidores y el andamio
y voladizos. El nudo Rosett en la vertical favo- modular pueden combinarse libremente.
rece un montaje fácil y seguro, las plataformas El seguro integrado de las plataformas
de acero tienen gran capacidad de carga. permite transiciones sin desniveles, las
alturas de barandillas son iguales y los
■ PERI UP Rosett 72 rodapies se pueden montar pasantes.
Ancho del sistema 72 cm
Ancho de plataforma 64 cm
Cat. de carga 1 a 3

■ PERI UP Rosett 104

Ancho del sistema 104 cm
Ancho de plataforma 96 cm
Cat. de carga 1 a 5

Prácticamente ilimitado
Posibilidades óptimas de adaptarse en altura,
ancho y longitud
Montaje muy práctico
Montaje rápido y seguro con la cuña autoblo-
queante “gravity lock”
Tranquiliza por su seguridad
Seguro integrado a la plataforma
sin piezas adicionales

El andamio de fachada PERI UP Rosett se adapta ópti- PERI UP Rosett permite montar andamios con
mamente a casi cualquier forma de de edificio, aquí p.ej. piezas estándar. El nudo Rosett cada 50 cm ofrece
una fachada con varios quiebres. Permite alcanzar así puntos de conexión en todas las direcciones.
todos los lugares de trabajo con toda seguridad.

Un ejemplo de combinación de andamio de basti-

dores y modular: La plataforma de trabajo para el
■ Andamio de fachada como plataforma de trabajo y protección mirador en voladizo de 2,20 m se montó con
■ Apto como plataforma de trabajo de cat. de carga 1 a 3 según DIN EN 12811-1 (0,75 kN/m² – 2,00 kN/m²) andamio modular; más arriba el PERI UP T 72 per-
■ Cumple las exigencias de plataformas de protección según DIN 4420-1 (Plataformas de contención y para techos, mite tiempos de montaje breves.
para alturas de caída ≤ 2,00 m, techos protectores)
■ Largos de módulo de andamio: 72 cm, 104 cm, 150 cm, 200 cm, 250 cm y 300 cm, como puenteo 400 cm
■ Optimizado, para tener poco peso y poca cantidad de piezas a mover
■ Con la geometría de largueros elegida, se logra en un nivel de plataformas un perfil con la mayor luz posible
■ Puede montarse opcionalmente con barandilla montada desde la plataforma anterior

El “gravity lock” favorece el montaje rápido del andamio La roseta en la vertical permite colocar los largueros en
modular: Al colocar el cabezal en la roseta, la cuña cae ángulos de hasta 45°. Las rosetas cada 50 cm ofrecen
por la fuerza de la gravedad en su hueco, y queda fija. puntos de conexión en todas las direcciones.

84 85
Módulos de andamio PERI UP Rosett Andamios de trabajo

Diversas aplicaciones – modulares y de fácil desplazamiento

Andamio para colocación de Plataformas de trabajo

■ Altura máxima de la plataforma
armadura
Con las plataformas de trabajo PERI UP superior en el lado interior 6,30 m
El andamio para colocar armadura es una Rosett cada nivel puede cubrirse totalmente. (con 1,50 m de ancho) o 10,30 m
forma especial de andamio de fachada y se Con alturas de trabajo de 2,30 m a 10,30 m, (con 3,00 m de ancho)
el acceso se realiza con plataformas de paso ■ Escaleras cada una solo 2,00 m
caracteriza por no requerir anclajes. Con
alturas de trabajo de hasta 10,85 m (5 nive- con escalera en los niveles intermedios. de alto
■ Módulos trasladables con grúa
les) y hasta 9,00 m de largo (3 módulos).
Variable ■ Normalmente estables sin

Estables Modulado cada 50 cm, para bases de contrapesos

150 cm x 200 cm hasta 300 cm x 300 cm, ■ Lugares de montaje firmes incluso
Sin anclajes – sin contrapesos
frente a encofrados y muros fácil de superponer, gracias al principio a gran altura, por su gran rigidez.
modular ■ Carga máxima 6,00 kN/m²
Planificables
Gracias al principio modular se determina Rentable
rápidamente el material necesario Colocación de plataformas para montar
Rápidos niveles de trabajo, solo allí donde se va
Pueden trasladarse unidades enteras, a trabajar
gracias a las uniones resistentes a la Desplazable
tracción Puede trasladarse con grúa, gracias a
la unión resistente a la tracción de las
verticales; colocando ruedas, también
puede desplazarse manualmente

El principio modular de las plataformas

de trabajo PERI UP Rosett permite una
fácil superposición de los módulos
necesarios.

PERI UP Rosett como andamio para colocar armadura:

No requiere contrapesos, en tanto se encuentre frente
a un muro o encofrado y pueda apoyarse en ellos.

■ Apto como andamio de trabajo en la clase de andamios 1 – 3 según DIN 4420-1 o Los andamios de trabajo, como los que
cat. de carga 1 – 3 según EN 12811-1 (0,75 – 2,00 kN/m²) se utilizan para colocar armadura y las
■ Cumple las especificaciones sobre fuerzas del viento según DIN EN 1004 y según plataformas, pueden montarse con la
DIN EN 12811 variante de larguero-plataforma UDS-
■ Ancho del sistema 72 cm y 104 cm UHD o con el sistema de larguero-plata-
■ Ancho de base 150 cm o 250 cm forma UDI-UH. El Manual PERI Anda-
■ Altura máxima de trabajo 6,60 m (con ancho de base 150 cm) o 10,80 m (con mios ofrece un panorama completo
ancho de base 250 cm) de aplicaciones de ambas variantes y
■ Módulos con uniones resistentes a la tracción, para ser traslados como unidades múltiples referencias.
enteras con grúa Las plataformas UDS de acero tienen gran capa- El principio modular y la modulación cada 25 cm
cidad de carga y permiten una rápido montaje; del sistema PERI UP Rosett Flex con la plataforma
se colocan sobre el travesaño, se corren y de UDI aportan aún más flexibilidad. La plataforma se
inmediato están asegurados para evitar que se coloca y asegura, para evitar que se levante.
levanten.

86 87
Andamio modular PERI UP Rosett Flex
El andamio de trabajo de gran flexibilidad
para las más diversas aplicaciones
PERI UP Rosett Flex es un sistema de
andamios extraordinariamente flexible, que
en especial para el uso industrial responde
a todas las exigencias. Se adapta práctica-
mente a cualquier situación pensable del
lugar - cumple también máximas exigencias
en cuanto a seguridad laboral para los luga-
res de trabajo que se crean.
88
Seguro al trabajar
Las superficies de trabajo se cubren completamente, sin huecos,
los elementos que interfieren pueden rodearse sin problemas
Antideslizante
La superficie perforada de las plataformas brinda gran seguridad
Práctico para el montaje
Se monta rápido y seguro con largueros y plataformas autobloqueantes
Gran capacidad de carga
Especial rigidez del nudo y enorme capacidad de carga del punto de conexión
Andamios de trabajo
■ Sistema modular para montar andamios de trabajo complejos
■ Modulación única de 25 cm y 50 cm para largo y ancho en verticales, largueros y plataformas
■ Largos de módulo de andamio: 50 cm, 75 cm, 100 cm, 125 cm, 150 cm, 200 cm, 250 cm, 300 cm
■ Montaje fácil y seguro gracias al "gravity lock": Al colocar el cabezal en la roseta, la cuña cae por la fuerza
de la gravedad en su hueco, y queda fija
■ La rigidez de conexión del larguero permite elevadas cargas sobre las verticales, por lo que se requieren
menos diagonales
■ Gran seguridad al trabajar, gracias a las barandillas perimetrales y a los rodapiés
Máxima adaptabilidad, máxima seguridad y rápido mon- Las plataformas cubren totalmente la superficie desea- Los rodapiés de longitudes acordes a la modulación
taje - todos estos factores hacen del PERI UP Rosett da, elementos de la planta o bien otras construcciones ­delimitan las plataformas.
Flex el sistema óptimo para su uso en industrias. se rodean sin problema con piezas estándar del sistema.
PERI UP Rosett Flex ofrece una modulación
estándar de 25 cm y 50 cm. La variedad de
largueros, partiendo de 25 cm de largo, per-
mite incluso cambiar la orientación de las
plataformas y adaptarse así de modo óptimo
a las geometrías específicas de cada proyecto.
89

Los sistemas de andamios también
ofrecen soluciones para el acceso
temporario a plataformas a diferente
altura. Los campos de aplicación van de
escaleras con unos pocos escalones
hasta torres de escaleras de más de 90 m
de altura.
El uso previsto de un acceso determina el
círculo de usuarios y con ello las exigencias
en cuanto a geometría y cargas. Un criterio
fundamental es la distinción entre accesos
a lugares de trabajo en la obra y accesos en
espacios públicos.
Los accesos a lugares de trabajo, ubicados
a mayor altura en obras, son utilizados por
personas equipadas con elementos de pro-
tección personal adecuados. Para espacios
públicos, por el contrario, deben instalarse
90
escaleras anchas y confortables de transitar,
incluso para gran cantidad de gente. De
modo, que entre otras, deben considerarse
exigencias en cuanto al ancho de zanca,
a la ejecución de rellanos intermedios y a
elementos de seguridad.
Accesos
Criterios de elección de un sistema
para el montaje de accesos
■ Círculo de usuarios
■ Exigencias en cuanto a ancho de zancas,
carga y rellanos intermedios
■ Altura necesaria del acceso
■ Plazo previsto para el montaje y
desmontaje
■ Disposiciones de seguridad vigentes para
el montaje, desmontaje y uso
91
PERI UP Rosett Escalera Aluminio 64
Escaleras ligeras para un rápido montaje
Diseñada con zancas paralelas o alteradas,
la Escalera Aluminio 64 sirve de acceso a
lugares de trabajo o a obras hasta 90 m de
altura. Como torre de 4 apoyos, de 64 cm
de ancho y modulada en altura cada 2,00 m,
resulta ideal como acceso frente a anda-
mios de fachada, como p.ej. PERI UP
T 72 o T 104. Cada nivel de trabajo puede
alcanzarse sin ajustes de altura.
Las escaleras alternadas ofrecen mayor espacio para la
cabeza y recorridos más cortos para grandes alturas que
las configuraciones con zancas paralelas.
92
Accesos
Montaje fácil
Las zancas ligeras se montan fácil y rápida- ■ Escalera con zancas paralelas o alteradas,
mente 64 cm de ancho, sirve de acceso para el
Múltiples usos personal de obra
Como andamio parado, para acceder a un ■ Cargas admisibles: 2,00 kN/m² para
lugar de trabajo a más altura, como anda- zancas de escaleras y plataformas o
mio colgante para acceder a sectores más 2,00 kN/m² para la estructura completa
abajo o como acceso de la construcción al en 20 m de recorrido
encofrado trepante ■ Pocos anclajes
Planificación fácil ■ Los largueros se usan como barandillas
Por el principio modular con tres tipos de y rigidizan la torre, no se requieren
módulos (Base, Plus, Top) es rápido el diagonales
pedido del material necesario
Escalera de andamio alternada bajo un sistema
autotrepante con rieles RCS, con accesos al edificio.
93
Escaleras PERI UP Rosett Flex Aluminio 75 Kapitel
Accesos

Adaptación modulada cada 25 cm

Las escaleras con modulación estándar

del andamio PERI UP Rosett Flex sirven de
acceso a lugares de trabajo o a obras hasta
La escalera para obras o ampliaciones
90 m de altura. Como torre de 4 apoyos,
con zancas paralelas o alternadas, con un
Una variante para espacios estrechos
ancho de 75 cm.

Modulación continua
La modulación cada 25 cm da una gran Con la escalera para obras o ampliaciones
flexibilidad; incluso en pequeños espacios pueden montarse accesos en el interior
pueden cerrarse por completo todos los de edificios de poco espacio y geome-
módulos trías estrechas. Allí, la escalera sirve al
Adaptación sencilla mismo tiempo de plataforma de trabajo
Para el acceso a vanos de edificios, con para trabajar en los muros.
zancas cortas sobre consolas colocadas
desde afuera Con piezas estándar pueden montarse
Montaje estable accesos modulados cada 25 cm.
Torre de escalera con pocos largueros Las configuraciones estándar están
disponibles para la altura de pisos
frecuente de 2,75 m.

Escaleras de andamio dobles para la construcción de Escalera con configuración estándar para pisos
un nuevo tanque de gas líquido. Las barandillas en las de 2,75 m de altura; la luz libre entre los muros
zancas exteriores y centrales permiten transitar las es de 2,10 m x 2,20 m.
escaleras con seguridad.

Las adaptaciones de altura, según la posición de los

■ Escalera con zancas paralelas o vanos en edificios, se realizan independientemente
de las alturas de los pisos, con consolas y zancas Zancas cortas de 75 cm de ancho ofrecen máxima flexi-
­alternadas, como acceso para el personal
cortas de 1,50 m de largo y 50 cm o 100 cm de alto. bilidad en pequeños espacios y geometrías estrechas.
de obra
■ Zancas de montaje rápido, de 75 cm de
ancho (ancho de escalera libre 67 cm)
■ Cargas admisibles: 2,00 kN/m² para
zancas y plataformas o 2,00 kN/m²
para la estructura completa de 20 m
de recorrido
■ Pocos anclajes
■ Accesos a todos los pisos modulados
cada 25 cm, adaptación con consolas
colocadas lateralmente
■ Zancas contiguas, con dos sentidos
de tránsito, indicados por la barandilla
insertada

94 95
PERI UP Rosett Flex Escalera Acero 100 / 125 Kapitel
Accesos

Para obras con mayores exigencias

en cuanto a cargas y transitabilidad

La escalera PERI UP Rosett Flex de acero

es una torre de 10 apoyos, apta para alturas ■ Escalera con zancas paralelas o
hasta 50 m. Con 100 cm o 125 cm de ancho alternadas como acceso a obras
y rellanos separados el sistema es ■ Ancho libre entre barandillas 96 cm
perfectamente apto para gran cantidad de (Escalera Acero 100) o 121 cm
usuarios. (Escalera Acero 125)
■ Planta 2,00 cm x 4,50 cm
Gran capacidad de carga (con escalones 100) o 2,50 cm x 5,00 cm
3,00 kN/m² para escaleras y plataformas (con escalones 125)
en 20 m de recorrido ■ Cargas admisibles: 3,00 kN/m² para
Ancho confortable zancas de escaleras y plataformas o
Incluso con tránsito en sentido contrario 40,00 kN para estructura completa,
tiene suficiente lugar para los usuarios distribuidos uniformemente en todos
Montaje sin herramientas los apoyos o 3,00 kN/m² en 20 m de
Se colocan las zancas y luego se cubren recorrido de escaleras
con escalones, que se bloquean entre sí al ■ Altura de los pisos 2,00 m
montarlos ■ Pocos anclajes

En la Escalera Acero 100 las personas que se Los escalones ligeros se montan rápidamente: Los escalones perforados son antideslizantes -
encuentren en un punto, pueden sortearse fácilmente. Al colocarlos se bloquean entre sí y quedan fijos. incluso al transitarlos con calzado sucio con aceite.

96 97
Escaleras PERI UP Public con plataformas de acero
Para máximas exigencias en el uso en espacios públicos
98
PERI UP Public se desarrolló apuntando a la
“seguridad para los usuarios”. Típicas aplica­
ciones en espacios públicos son el acceso a
tribunas, a pasarelas peatonales temporales
o como reemplazo de escaleras interiores o
exteriores, durante refacciones.
Múltiples configuraciones
Como escalera de una o varias zancas,
como escalera angulada o como torre de
escaleras
Responde a las disposiciones actuales
La geometría de las escaleras y la ubicación
de los rellanos cumplen las exigencias para
accesos públicos
Para grandes concentraciones de personas
Sobrecarga de uso admisible 7,50 kN/m²
En grandes eventos deben generarse accesos para gran­
des masas de gente. Para ello se utilizan escaleras de
varias zancas, con subdivisiones de barandillas interiores.
Accesos
■ Para el uso en espacios públicos con mucha gente
■ Como escalera de una zanca de 150 cm, 200 cm y 250 cm de ancho
■ Como escalera de varias zancas contiguas y mayor ancho
■ Como escalera angulada, con ángulos de 90° en los rellanos
■ Como torre de escaleras con o sin ojo de escalera, ubicando escaleras anguladas en
posición especial
■ Cumple las exigencias geométricas en cuanto a la ubicación de los rellanos, las
dimensiones de los escalones, la protección contra caídas y vandalismo, así como
de barandillas antitrepado
■ Sobrecarga de uso admisible 7,50 kN/m², carga sobre barandillas hasta 2,00 kN/m
PERI Public como torre de escaleras en el interior de
una iglesia, donde sirve de escalera de emergencia, en
caso de no funcionar el ascensor eléctrico.
99

Los andamios de protección no sirven de
andamio o plataforma de trabajo, sino
más bien como medida adicional. Les
aseguran a los constructores protección
contra caídas o las inclemencias
climáticas. A menudo, los andamios de
protección también se montan para
­proteger a las personas que se encuentran
debajo o al tránsito que fluye de la caída
de elementos u objetos.
De acuerdo con los distintos potenciales de
riesgo existen varios modelos, ejemplos de
ello son los techos protectores o también
redes de protección.
100
Las exigencias detalladas, tales como
geometría, capacidad de carga o inclinación
de la superficie del techo, normalmente se
establecen en leyes de protección laboral o
disposiciones.
Andamios de protección
Criterios de elección de un sistema
para el montaje de andamios de
protección
■ Finalidad del andamio de protección
■ Normas y leyes vigentes para el
cumplimiento de la función de protección
exigida
■ Superficies necesarias para el personal y
el almacenamiento de material
■ Condiciones secundarias como p.ej. super­
ficie de apoyo, limitaciones espaciales y
posibilidades del uso de la grúa
■ Plazo disponible para montaje,
desmontaje y uso
■ Exigencias de seguridad para el montaje,
desmontaje y uso
101
Cubierta protectora de la intemperie PERI UP Rosett Flex LGS Andamios de protección

Protección segura de la intemperie

con el sistema de cerchas - también para grandes luces

■ Como cubierta protectora de la intemperie con grandes luces

■ Pendiente de la cubierta 15° y 45° con piezas estándar, otras pendientes - incluso
varios cambios de pendiente - con pocas piezas específicas para cada proyecto.
■ 120° o 150° de ángulo de cumbrera con dos cumbreras LGS y tirantes de cumbrera
■ Dispositivo de traslado para el desplazamiento en sentido longitudinal y para el alo­
jamiento desplazable horizontalmente a nivel de la cercha

El sistema de cerchas LGS, combinado con Otros usos con el

lonas resistentes, permite realizar estructu­ Sistema LGS
ras de cubiertas protectoras ligeras. Con
piezas estándar de múltiples otros usos, El sistema de cerchas LGS abre nuevas
pueden montarse luces de hasta 40 m y soluciones seguras y racionales para gran­
formas diferentes. des luces y/o elevadas cargas - incluso para
pasarelas (peatonales) temporarias o como
Ligera plataforma de trabajo a cualquier altura.
Montaje manual en el suelo dado el peso
reducido de las piezas individuales Montaje rápido
Variable Los largueros y diagonales se unen forman­
Puede realizarse con las más diversas do unidades con capacidad de carga
­pendientes y geometrías Para grandes luces
Móvil Por la gran capacidad de flexión-carga
Puede desplazarse manualmente con el Versátil
­dispositivo de traslado Adaptable a diferentes geometrías - como
Las cubiertas protectoras pueden correrse manualmente. La grúa iza los segmentos completos y los posiciona plataforma o puente Con el sistema de cerchas LGS pueden realizarse plata­ El LGS se apto para pasarelas peatonales temporarias,
P.ej. para suministros de material, se abren rápidamente con rapidez y seguridad, después del premontaje en el formas de trabajo seguras. En caso de necesidad, con pero cumple también las exigencias en cuanto a cargas
y sin grúa. suelo. plataformas estándar y cobertores impermeables al y geometrías de barandillas para el uso en áreas públicas.
polvo se obtienen superficies cerradas.

102 103
Andamios de protección específicos para cada proyecto Andamios de protección

Montados con piezas esándar y muchas variantes

La versatilidad de las piezas estándar de los

sistemas PERI y la competencia de los
ingenieros de PERI confluyen en las más
diversas soluciones para andamios de pro­
tección. A menudo para ello se combinan
piezas de diversos sistemas, para lograr
soluciones seguras con una transmisión
óptima de las cargas.

Para la renovación de los cables de larga distancia a menudo en los cruces deben colocarse redes de contención.
Estas estructuras de transmisión de cargas para tensar las redes de protección se montan en base a piezas estándar
del sistema de andamios modular PERI UP Rosett Flex.

0,675
2,00 7,335 2,50 16,625 1,50

Al renovar los techos de una estación de trenes, un

andamio de protección de 190 m de largo permite
continuar operando la estación con seguridad.

Durante el saneamiento de un techo de 10.000 m², los En el saneamiento de los techos de vidrio de esta esta­ Como si fueran trenes, el personal de la obra movía las
transeúntes podían recorrer con seguridad el espacio ción de trenes, servían de cubierta protectora las plata­ plataformas de un andén al siguiente. El desplazamiento
libre generado bajo un andamio de protección en base al formas montadas con piezas estándar del sistema longitudinal se realiza con carros excéntricos del sistema
andamio PERI UP Rosett. VARIOKIT, desplazables a mano a la siguiente terminal. modular para obras de ingeniería VARIOKIT.

104 105

Para realizar tamos de muros a gran altu-
ra se requieren plataformas, que apoyan
el encofrado para muros como una
estructura de carga. Además de platafor-
mas plegables fáciles de montar, hay
variantes de sistemas trepantes que ele-
van el encofrado en grandes superficies
y a gran velocidad, con diversos méto-
dos de desplazamiento, algunos incluso
sin grúa.
A diferencia de las plataformas, los siste­
mas trepantes son unidades montadas fijas
con consolas, plataformas, encofrado para
muros, y que luego de desencofrar se ele­
van completas a la siguiente puesta de hor­
migonado. Con el encofrado tradicional de
trepado con grúa, las unidades se izan con
la grúa y se cuelguan de anclajes de trepa­
do, incorporados al hormigón previamente.
Los sistemas modernos de trepado sobre
rieles están unidos a la construcción duran­
te la elevación, lo que la vuelve indepen­
diente del viento, veloz y segura.
106
Cuando es un accionamiento trepante
hidráulico el que eleva las unidades paso a
paso al siguiente piso, se habla de un enco­
frado autotrepante. También con esta
variante sin grúa, la unidad de trepado es
guiada por rieles y se ancla a la construc­
ción con soportes de trepado adecuados.
Se distingue entre sistemas autotrepantes
puros, con un sistema hidráulico incorpora­
do y sistemas trepantes por rieles, sin grúa,
que pueden equiparse posteriormente con
unidades autotrepantes.
Para diversas formas de construcción y tra­
bajos de desarrollaron variantes de siste­
mas especiales: encofrados autotrepantes
e izados con grúa para fachadas, núcleos de
edificios y huecos, para pilones de puentes,
así como paneles protectores trepantes
como protección contra el viento y caídas.
Sistemas trepantes
Criterios de elección del
sistema trepante adecuado
■ Geometría de la construcción, p.ej. altura
del edificio y altura de las puestas de hor­
migonado
■ Disponibilidad de grúas y ubicación de las
mismas
■ Plazos, duración total de la obra, influen­
cias por épocas del año y clima
■ Exigencias de precisión de medidas y
­calidad de las superficies de hormigón
■ Particularidades de la construcción
como p.ej. armadura necesaria y piezas
a incorporar
■ Entorno de la obra y disponibilidad de
espacio en la misma
■ Cargas del viento a considerar
■ Posibilidades de fijación para el anclaje
107
Sistema de plataforma plegable FB 180
La plataforma de trabajo y protección de uso universal
La plataforma plegable de esquina para las esquinas
exteriores de una construcción puede usarse a la derecha
e izquierda. Eso reduce la cantidad de material necesario
en la obra y facilita la logística.
108
Para las esquinas exteriores se utiliza la plataforma
­plegable de esquina. Se pliega tan fácilmente como
la plataforma plegable normal.
La plataforma FB 180 se suministra a la
obra completamente premontada, lista para
usar. Por la separación ancha y constante
de las consolas y por la cantidad reducida
de piezas y tipos de plataformas, los costes
de personal y material son especialmente
bajos.
Simple
Poco trabajo, incluso con plantas complicadas
Ventajoso
Tanto los remates como las esquinas inte­
riores y exteriores no requieren plataformas
especiales
Racional
La plataforma de esquina puede utilizarse a
la izquierda o a la derecha
Plataforma de consolas ASG 70-100
La plataforma de trabajo para espacios estrechos
La plataforma ASG 70-100 se utiliza en
aquellos casos en los que el espacio de
trabajo es limitado, donde no pueden
usarse las plataformas de trabajo de
ancho normal.
Angosta
El ancho de plataforma de solo 70 cm
también permite utilizarla para subsuelos
lindantes estrechamente a tablestacados.
Premontada
El soporte mural FB permite tolerancias en el montaje
Se suministra a la obra lista para su uso.
de hasta 25 mm por punto de atado.
Extensible
Con tablones puede ampliarse a 100 cm.
Eje de consola
2,5 cm 2,5 cm
Sistemas trepantes
■ Plataforma de trabajo según DIN EN 12811 o plataforma de protección según
DIN 4420
■ Carga admisible según DIN EN 12811: 300 kg/m² si se usan plataformas principales,
intermedias y de esquina (Cat. de carga 4); 450 kg/m² para usos especiales sola­
mente con plataformas principales (Cat. de carga 5)
■ Como plataforma de encofrado para el encofrado de cierre hasta 5,40 m de alto
■ Como plataforma de contención para techos, con barandillas elevadas
■ La plataforma puede utilzarse como tapa, como compensación, como terminal y
como plataforma para esquinas interiores para remates y esquinas interiores
■ Ejecución de la esquina exterior con la plataforma de esquina, a la derecha como a
la izquierda
■ Prolongaciones de soporte con punto de compresión regulable para pasar vanos
■ Plataforma de terminación para accedar al arriostramiento opcional contra el viento
■ Plataforma de trabajo según
DIN EN 12811
■ Como plataforma de encofrado para
encofrados de hasta 5,40 m de altu­
ra; los encofrados se colocan direc­
tamente sobre el soporte mural.
■ Largo de plataforma 2,40 m y 3,00 m,
ancho de plataforma 70 cm o 100 cm
con tablones adicionales
■ Las consolas también pueden usar­
se solas, con tablones
■ Se suministra premontada y lista
para usar en la obra
109
Sistema trepante CB 240 / CB 160 Sistemas trepantes

Las consolas trepantes para apoyar

encofrados para muros de gran tamaño

El sistema trepante CB permite trabajar

seguro con encofrados para muros a cual­
quier altura. La estructura pensada combina
Consola para huecos BR
un manejo fácil con traslados rápidos y
una adaptación sencilla a las más diversas
Apoyo para encofrados para huecos
formas de construcción. con correa plataforma BR
■ CB 240
Ancho de consola 2,40 m
Con carro (recorrido para retirarlo 75 cm),
perfil vertical y estabilizadores
■ CB 160
Ancho de consola 1,60 m
Con unidad de ajuste, perfil vertical y
estabilizadores

Fuerte
La gran capacidad de carga de las consolas
permite montar unidades de gran tamaño
Ahorro de tiempo
Consola y encofrado pueden trasladarse
en una izada de grúa
Segura
Libre de cantos que generen tropiezos
delante y detrás del encofrado

PERI BR es la solución a medida y segura Simple

para apoyar encofrados interiores para Manejo y montaje sencillo
huecos de cajas de escaleras y ascenso­ Ventajosa
res. Las consolas para huecos sobre Se minimiza el juego de desencofrado
correas plataforma PERI BR transmiten necesario
las cargas del encofrado y del uso de A medida
modo seguro a la construcción. Siempre una solución a medida para
la obra
Para esta torre de control aérea de 46 m de altura
y 6,85 m de diámetro se combinaron las consolas
CB 240 con el encofrado RUNDFLEX.

■ Como estructura de carga para apoyar un encofrado para muros atado según
DIN EN 12812, o bien solo como plataforma de trabajo
■ Estática ensayada para una altura de encofrado de hasta 5,40 m
■ Apto para usar con los sistemas de encofrados para muros VARIO GT 24, TRIO,
MAXIMO y RUNDFLEX
■ Unidades de encofrados y consolas trasladables con grúa
■ Plataforma de terminación con escalerilla permite acceder al muro
■ Puede equiparse opcionalmente con un seguro contra vuelco hacia dentro
por acción del viento.

En esta estrecha caja de ascensores el encofrado

apoya sobre las consolas con correa plataforma BR.
El largo de las correas se ajusta exactamente a las
CB 240 con carro, para un trabajo seguro delante dimensiones.
y detrás del encofrado, combinado con CB 160.

110 111
Sistema trepante a una cara SCS Sistemas trepantes

Consolas resistentes y flexibles para usos a una cara

El sistema trepante SCS usado en construcciones de En este coronamiento de presa de 280 m de largo, en El uso de grandes unidades trepantes vuelve rentable la
hormigón inclinadas para la ampliación del Canal de forma de arco y con inclinaciones variables, las consolas ejecución de partes macizas de esclusas en la amplia­
Panamá. trepantes transmiten elevadas cargas. ción del Canal de Panamá.

Durante los usos inclinados de las

SCS, la plataforma de trabajo
Los sistemas de anclajes de consolas PERI separada puede posicionarse hori­
están homologados oficialmente. zontalmente.

Piezas recuperables Piezas perdidas

Sistema M30x130-10.9 Anillo soporte Cono de trepa­ Barra de atado Contraplaca 20

M30 M30 do-2 M30/DW20 DW 20

Siste- M36x130-10.9 Anillo soporte Cono de trepa­ Barra de atado Contraplaca 26

ma M36 do-2 M36/DW26 DW 26
M36

En el PERI SCS los esfuerzos del hormigo­ ■ SCS 190 Optimizada

nado se transmiten sin anclajes de encofra­
do, a través de la consola, hacia los anclajes
de trepado de la puesta anterior. El SCS se
destaca por una gran rentabilidad. Su adap­
tación óptima a las exigencias y geometrías
de cada caso se realiza flexiblemente,
­gracias al principio modular con consolas de
varias piezas.
Ancho de consola aprox. 1,90 m
Con unidad de ajuste para inclinar el enco­
frado
■ SCS 250
Ancho de consola aprox. 2,50 m
Con carro de retiro (según el sistema de
encofrado hasta 63 cm de recorrido)
Grandes unidades de trepado, gracias a las
consolas de capacidad de carga especial­
mente elevada, con un aprovechamiento
máximo de los anclajes
Elaborada
Encofrado y piezas iguales para la primera
puesta y las siguientes sucesivas
Adaptable
Plataformas inclinables brindan seguridad
en áreas de trabajo y de tránsito
■ Como estructura de carga para apoyar encofrados para muros a una cara sin anclajes según DIN EN 12812
■ Unidades trepantes trasladables con grúa como unidad de consolas y encofrado para muros VARIO GT 24 (uso estándar)
■ Optimizadas para el uso vertical con 3,00 m de altura de hormigonado, así como para el uso inclinado 30° hacia delante con
2,50 m de altura de hormigonado
■ Puede completarse con una plataforma de terminación
■ Plataforma de trabajo separada para adaptar al uso en construcciones inclinadas; plataforma de hormigonado y de terminación
pueden inclinarse ±15° y ±30°
■ Escuadra para primera puesta con perfil vertical, husillo y correa adicional para la primera puesta de hormigonado, fijada con
anclajes diagonales a la base.
■ Sistema de anclajes homologado oficialmente

112 113
LPS Screen Sistemas trepantes

El panel protector trepante ligero con cerramiento enrejado

LPS como panel protector pasante sin Los enrejados de malla fina ofrecen un cerramiento seguro y al mismo tiempo permeable a la luz.
plataforma de trabajo. Es ventajoso para trabajar en la obra durante el día - especialmente al desencofrar las losas.

Los enrejados se ubican solapados, de modo que se Las piezas de fijación en los rieles de trepado se colocan Para el montaje del cerramiento enrejado ligero no se
adaptan muy flexiblemente a la planta. con facilidad y rapidez. requiere grúa, las rejas se pueden mover manualmente.

LPS es la alternativa para sistemas de paneles

protectores pesados y cerrados. Dos variantes
permiten distintos usos en edificios de
fachada abierta: con plataforma de trabajo
como acceso al tape lateral o pasante. El
trepado por rieles permite un desplazamiento
rápido y seguro.

Rápido
Montaje sin grúa en poco tiempo, como
alternativa también puede suminstrarse
­premontado
Permeable
Los enrejados de estructura permeable solo ■ Cerramiento ligero con enrejados, pasante o bien para utilizar con plataforma de trabajo.
ofrecen una mínima superficie de ataque al ■ Trepado por rieles, seguro, con grúa u opcionalmente con accionamiento hidráulico móvil de autotrepado
viento. ■ Montaje rápido manual por peso reducido y conexión simple
Variable ■ Estructura ligera para una menor carga sobre la construcción
Puede usarse como panel protector o con ■ Soporte de losa regulable, para fijarlo en la losa con voladizo variable y con plataformas extensibles
una plataforma de trabajo como complemento ■ Rejas ligeras con malla estirable, con función de solapado para adaptarlas a formas complicadas de edificio
■ Puede suministrarse opcionalmente también premontado

114 115
Sistema trepante sobre rieles RCS
El sistema modular para los más diversos usos
PERI RCS reune las ventajas de diversos
sistemas de trepado en un sistema modular
que permite una adaptación sin complica-
ciones a las exigencias específicas de cada
obra. El trepado por rieles también se efec-
túa con viento, de modo rápido y seguro
con grúa, o bien opcionalmente sin grúa,
incorporando un accionamiento de trepado
hidráulico móvil.
116
■ Estructura de carga para encofrados
RCS C
En uso estándar como apoyo para enco-
frados para muros para pisos de 2,70 m
a 4,50 m de alto; con carro (90 cm de
recorrido de retiro)
■ Encofrado trepante ligero RCS CL
Para fachadas exteriores y núcleos que
avanzan en edificios de altura media,
cuando la capacidad y disponibilidad de la
grúa es limitada
■ Panel protector trepante RCS y
Protección contra caídas RCS P
Cerramiento y protección contra caídas
para cubrir por completo pisos con
trabajos de obra gruesa
Sistemas trepantes
También el encofrado modular TRIO puede usarse con el El encofrado está firmemente montado sobre el carro Ambas variantes del sistema – el panel protector
sistema trepante RCS. y puede desplazarse hacia atrás 90 cm, sin grúa. trepante como el el encofrado trepante – también
Los rodamientos permiten un manejo fácil y fluído. pueden trepar con el accionamiento hidráulico móvil,
es decir independientemente de la grúa.
Alojamiento articulado
Guías abatibles permiten del soporte de trepado
desmontar lateralmente el El riel de trepado RCS en el soporte mural
soporte de trepado y faci- puede inclinarse 4° hacia RCS, girable al usarlo
litan el primer montaje. adelante y atrás. en edificios circulares.
■ Trepado sobre rieles, seguro
■ Modulación de los rieles con perfo-
raciones cada 125 mm para adaptar
las plataformas a la altura del piso
■ Anclajes estándar homologados
oficialmente para muro y losa, en
caso de necesidad, también con
el riel en posición horizontal para
voladizos variables
Asegurado ■ Autotrepado opcional en pasos de
Como estructura de carga para encofrados 50 cm con unidad autotrepante
o como panel protector trepante – siempre móvil
sube por rieles junto a la construcción ■ Plataforma extensible para almace-
Flexible namiento temporario de material
El soporte de trepado se puede fijar tanto y para trasladar cargas con la grúa
en muros como en bordes de losas
Variable
El sistema modular con modulación regular
de perforaciones puede adaptarse a diver-
sas exigencias de la obra
117
Sistema autotrepante ACS Sistemas trepantes

Trepado seguro con accionamiento hidráulico sin grúa

Las variantes autotrepantes del PERI

ACS para fachadas, núcleos de edificios,
huecos y pilones inclinados de puentes
vuelven muy rentable, rápida y segura la
ejecución de construcciones altas de
hormigón. La secuencia de trabajos
racional, de un piso al siguiente, permite
lograr una productividad realmente alta y
ciclos muy cortos.

Independiente de la grúa
Encofrado, desencofrado y trepado
hidráulico a ritmo rápido
Independiente del clima
Plataformas confortables, en caso de
necesidad protegidas del viento y de la
intemperie
Independiente de la carga
Las plataformas de trabajo toman
elevadas cargas, por ejemplo del
almacenamiento de material o de ACS P – la solución para núcleos de edificios altos que Las versiones del ACS también se pueden combinar. ACS V permite adaptarse a pilares de pilones, inclinados
avanzan antes y para torres – combinado con ACS G. Aquí las tres variantes - combinadas con el encofrado hacia delante o atrás. Las plataformas de trabajo están
los distribuidores de hormigón Ambas caras del encofrado cuelgan móviles de vigas de para muros con vigas VARIO GT 24 y el encofrado siempre horizontales – independientemente del ángulo
plataforma en voladizo. modular TRIO – forman unidades de trepado sin grúa. de inclinación.

■ Sistema autotrepante ACS R El accionamiento autotrepante PERI es el corazón La elevada capacidad de carga de los anclajes de ■ Unidad de trepado con 100 kN de fuerza
de todas las variantes del ACS. El sistema de control trepado PERI, homologados oficialmente, permite ■ Trepado
Sistema estándar con carro y encofrado abierto arriba para por control forzado y fluído
forzado trabaja automáticamente y seguro con una trepar poco después de hormigonar. Para cada
la colocación fácil de armadura velocidad de impulso de 0,5 m/min. proyecto se determina el soporte de trepado y el ■ 0,5 m/min de velocidad de impulsión,
■ Sistema autotrepante de plataformas ACS P tipo de anclaje óptimo. 0,3 m/min de velocidad efectiva de trepado
(P=plataforma) ■ También permite trepar fuera de los

Para núcleos de edificios altos que se hormigonan primero horarios normales de trabajo, gracias
y para torres con amplias superficies de almacenamiento y al sistema hidráulico de trepado muy
trabajo silencioso
■ Versión con horca ACS G ■ Permite trabajar independientemente

Para hormigonar muro y losa en una colada o para el uso del clima, con plataformas de trabajo
en construcciones circulares; ambas caras del encofrado cerradas
cuelgan de la horca en voladizo ■ Soportes de trepado y tipos de anclaje
■ Variante regulable ACS V optimizados de acuerdo con factores
Para construcciones inclinadas como pilones o pilas de específicos de cada proyecto, como
puente, con plataformas siempre horizontales estructura del edificio, cargas, fuerza del
■ Encofrado autotrepante para huecos ACS S viento y resistencia de hormigón exigida
Para cajas de escalera o pequeños huecos de ascensores,
ubicado en su centro

118 119

Los encofrados para puentes y túneles
son complejos y en general son una
combinación de estructura de carga
pesada y un encofrado específico para
cada proyecto. El diseño debe integrar
todo el proceso de construcción, influen-
ciado en particular por el método cons-
tructivo, así como por las dimensiones
de la obra.
En el caso de puentes, el entorno geográfico
y el método de construcción determinan la
solución de encofrado. Pueden ejecutarse
estructuras superiores sobre cimbras, por
dovelas empujadas, con cimbra de lanza-
miento, como estructura mixta acero-hormi-
gón o por voladizos sucesivos Para todas
las variantes se desarrollaron soluciones
con sistemas, que básicamente deben
adaptarse a las particularidades geométri-
cas del puente.
120
En la construcción de túneles se distingue
entre una ejecución a cielo abierto y una
subterránea, por el método minero. Los
tubos de túneles pueden realizarse en cons-
trucción monolítica, semimonolítica o por
fases. La longitud del túnel y las condicio-
nes geológicas determinan la elección del
método constructivo. Cada carro de enco-
frado se diseña específicamente para cada
proyecto, los usuarios eligen entre solucio-
nes de accionamiento mecánico o hidráulico.
Para mejorar la rentabilidad de cada solu-
ción de encofrado en obras de ingeniería
se desarrollaron sistemas modulares que
apuntan a un aprovechamiento máximo de
las piezas estándar, minimizando las piezas
especiales.
Encofrados para puentes y túneles
Criterios de elección de soluciones
de encofrado para obras de túneles
o puentes
■ Método constructivo, tipo de obra y
etapas de la misma
■ Geometrías y dimensiones de la cons-
trucción
■ Condiciones marco tales como suelo,
medidas del pozo, posibilidades de mon-
taje de sistemas de carga
■ Disponibilidad de la grúa para encofrar
y desencofrar, para desplazar módulos
de encofrado, etc.
■ Exigencias a la operación (mecánica o
con asistencia hidráulica o eléctrica)
■ Cantidad de puestas y plazos de obra
121
El principio VARIOKIT
Estructuras de carga con sistema y económicas –
material y conocimientos de un único proveedor
PERI VARIOKIT es el sistema modular para
obras de ingeniería con piezas estandariza-
das. Solo tres piezas principales para las
más diversas aplicaciones. Sin embargo,
PERI no solo suministra el material necesa-
rio para obras de ingeniería, sino también el
conocimiento y competencia como solución
integral, a medida para la ejecución de la
obra.
Genialmente fácil
Componentes principales de múltiples
usos, unidos con bulones estándar
Soluciones óptimas para la carga
Uso rentable del material con un aprovecha-
miento óptimo de sus posibilidades estáti-
cas
Económico
Piezas estándar alquilables, que siempre
son las mismas, pero poseen múltiples
usos
Componentes principales del sistema modular para
obras de ingeniería VARIOKIT: correas, rieles de trepado
y tornapuntas para altas cargas.
PERI suministra soluciones óptimas
en cuanto a rentabilidad, de un único
proveedor y considerando los procedi-
mientos de montaje y secuencias de
obra.
Ingenieros experimentados desarrollan
soluciones constructivas, en las que se
combinan lo mejor posible la optimiza-
ción de cargas, la flexibilidad y funcionali-
dad para las exigencias específicas de
cada obra.
122
El sistema modular para obras Encofrados para puentes y túneles
de ingeniería VARIOKIT
Soluciones para estructuras de celosía
VARIOKIT permite estructuras de celosía a
medida, con piezas estandarizadas para casi
cualquier geometría - para cualquier exigen-
cia en la obra.
De gran capacidad de carga
Posee gran capacidad de carga y múltiples
formas de montaje
Combinable
Soluciones óptimas para las cargas, con
correas, rieles y vigas principales en combi-
nación con tornapuntas y codales
Completo
Con documentación técnica, cálculos estáti-
cos y planos de montaje
Esta solución de celosías, montada con componentes
estándar de VARIOKIT, permite una transmisión segura
de las cargas al ejecutar losas en voladizo.
La solución integral de PERI se compone
de la documentación técnica completa, de
cálculos estáticos, planos de montaje e ins-
trucciones de uso. El soporte permanente
de los responsables del proyecto - desde el
análisis de diferentes variantes de solución
hasta la gestión eficiente de la devolución -
favorece una implementación rentable.
Unidades de reticulados, montados con piezas estándar Reticulados con piezas del sistema modular VARIOKIT Celosías en voladizo, de piezas estándar VARIOKIT alqui-
del sistema para obras de ingeniería VARIOKIT, apoyan apoyan los módulos de encofrado inclinados hacia lables, toman los elevados esfuerzos de hormigonado
un andamio de carga PERI UP. Los tornapuntas para atrás, para las pilas oblicuas de una torre de televisión de los balcones macizos de 28 cm de espesor y antepe-
altas cargas permiten una adaptación óptima a superfi- de 200 m de alto. chos de 1,30 m de altura.
cies de apoyo inclinadas.
123
El sistema modular para obras de ingeniería VARIOKIT
Soluciones específicas para proyectos de túneles
El codal diagonal está montado con las uniones estándar
a la viga de losa. La modulación regular de orificios en
todas las piezas estándar ofrece muchas posibilidades
de conexión y así una gran flexibilidad.
Con el dispositivo de elevación y descenso los carros de
encofrado para losas se elevan hidráulicamente a la
posición de hormigonado y luego vuelven a descender.
VARIOKIT permite carros de encofrado para
túneles a medida, con piezas estandariza-
das para cualquier método constructivo y
cualquier sección. Los complementos p.ej.
para elevar, descender y trasladar están
igualmente disponibles como los accesorios
técnicos necesarios para trabajar, como
p.ej. una conexión de bomba de hormigón.
124
Los muros y losa de este túnel se ejecutan sucesiva-
mente. Un carro de encofrado para muros avanza, ...
La conexión de las bombas de hormigón PERI se adapta a
los sistemas de encofrados modulares TRIO y MAXIMO,
así como al encofrado para muros con vigas VARIO GT 24.
■ Carro de encofrado para túnel para
construcción a cielo abierto
Soluciones para el método constructivo
monolítico, semimonolítico y por fases
■ Carro de encofrado para túnel para
construcción en mina
Soluciones para el método constructivo
monolítico y por fases
Regulación continua
Adaptaciones de altura y configuraciones
sin modulación para las más diversas sec-
ciones de túnel
Confortable
Opcional con asistencia hidráulica para
encofrar y desencofrar, elevar y descender
Económico
Menos puntos de atado en el muro por
correas estándar de gran capacidad de
carga
Encofrados para puentes y túneles
... le siguen cuatro carros de encofrado para losa. Para
este proyecto la solución más rentable era prescindir de
componentes hidráulicos.
Proveedores de vibradores p.ej. suministran accesorios
adecuados para conectar a las soluciones VARIOKIT
ampliamente difundidas.
■ Piezas estandarizadas en muchos largos,
para soluciones de carros de encofrado
específicos para cada proyecto
■ Codales VARIOKIT para el uso continuo
desde 4,00 m a 9,00 m
■ Poca cantidad de uniones tipo y cargas
estandarizadas por tipo de unión
■ Montaje rápido y acorde a la obra
■ Modificación fácil en caso de tener que
adaptar la sección de túnel
■ Pocos puntos de atado en los muros por
correa estándar hasta UU 200
■ Opcional con asistencia hidráulica para
encofrar y desencofrar, elevar y descender
■ Opción de soluciones de traslado eléctri-
co o con accionamiento mecánico
125
El sistema modular para obras de ingeniería VARIOKIT
Soluciones para cualquier geometría de puente
VARIOKIT permite ejecutar encofrados
para puentes a medida con piezas estan-
darizadas para cualquier parte y geome-
tría de un puente. El resultado son solu-
ciones adaptadas para las estructuras
superiores de puentes, así como para
ejecutar impostas laterales - para cual-
quier exigencia en la obra.
Integral
Múltiples soluciones para las impostas
laterales y para estructuras superiores de
puentes
A la brevedad
Rápida disponibilidad gracias al principio
de sistema modular
Sistemático
Montaje que ahorra tiempo y es eficiente
en los costes por uniones estandarizadas
y bulones
■ Piezas estandarizadas de siste-
mas, con un elevado grado de
aprovechamiento, para soluciones
de encofrado en la construcción
de puentes
■ Piezas disponibles en muchos lar-
gos
■ Poca cantidad de uniones tipo y
cargas estandarizadas por tipo de
unión
■ Montaje simple y adecuado a la
obra
■ Adaptable flexiblemente a las más
diversas medidas de construcción
o incluso a estructuras superiores
con trazas curvas
■ Según el uso, pueden agregarse
opcionalmente componentes
hidráulicos o eléctricos para ace-
lerar algunos procesos.
126
■ Tren de encofrado para impostas late-
rales
Para ejecutar y sanear impostas laterales
en el borde de puentes y entre estructu-
ras superiores
■ Carro de encofrado para impostas late-
rales
Carro desplazable sobre la estructura
superior del puente, no requiere anclaje
alguno a la construcción
■ Consola para impostas laterales
Consola ligera para trabajos de sanea-
miento y estructuras superiores de puen-
te cortas
■ Carro para estructura mixta acero-hor-
migón
Carro de encofrado desplazable sobre la
viga longitudinal de acero del puente
El tren de encofrado para impostas laterales cuelga por
completo de la cara inferior del puente, por medio de
rieles y rodillos. Así siempre está libre el acceso a la
imposta lateral a encofrar en la estructura superior.
En base al sistema modular para obras de ingeniería
VARIOKIT también se pueden montar torres para gran-
des cargas. La configuración estándar con 4 verticales
tiene una capacidad de crg de hasta 280 t.
Encofrados para puentes y túneles
■ Consola de voladizo
Para puenteos cortos o cambios de sec-
ción, para la ejecución de voladizos de
puente en construcción mixta acero-hor-
migón o con semiprefabricados
■ Cimbra de lanzamiento
Para ejecutar la estructura superior por
partes; la cimbra puede ubicarse arriba o
abajo, opcionalmente con accionamiento
hidráulico
■ Avance por voladizos sucesivos y vola-
dizos sucesivos de arcos
Para la ejecución por partes de la estruc-
tura superior desde el cabezal de la pila;
combinación de bastidores pesados para
transmitir las cargas y piezas estándar
para el montaje de encofrados, andamios
y plataformas de trabajo
■ Torre para grandes cargas y cerchas
Para transmitir grandes cargas de la
estructura superior del puente
El carro de encofrado para impostas laterales se despla-
za sobre la estructura superior, su transmisión de cargas
por medio de vigas en voladizo se adapta flexiblemente
a interferencias o cambios de sección.
El carro de encofrado para puentes de estructura mixta
acero-hormigón posee una gran rigidez en sentido longi-
tudinal y transversal. Resulta una ventaja la ubicación
flexible del asiento del carro sobre la viga longitudinal
del puente.
127
 Encofrados especiales

En ocasiones hay soluciones de encofra- También hay soluciones disponibles para

do que deben cumplir exigencias que no
pueden realizarse con sistemas de enco-
frados. Las causas pueden ser la forma
particularmente compleja o incluso
métodos constructivos especiales. En
esos casos, el premontaje a medida para
un proyecto permite una implementa-
ción rentable en la obra.
encofrados que se usan reiteradamente,
p.ej. en la construcción monolítica de muros
y losas, que una vez premontados para un
proyecto específico, permiten gran cantidad
de usos.

El concepto de solución para estas piezas

únicas se basa en utilizar la mayor cantidad
posible de piezas de los sistemas de enco-
frados y andamios existentes. Pues si las
piezas estándar después del desmontaje
pueden volver a utilizarse para otras aplica-
ciones, las fabricaciones únicas o las
estructuras especiales pueden resultar
absolutamente rentables.

128 129
UNO - Para el método constructivo monolítico
Encofrado rápido y eficiente de unidades iguales -
en planta y en sentido vertical en un paso
Con PERI UNO pueden realizarse muros,
pilares, losas, vigas de cuelgue y escaleras
con el método monolítico. El UNO ofrece
una solución rápida para el encofrado de
plantas que se repiten gran cantidad de
veces. Los paneles se ensamblan con perfi-
les individuales a la medida de cada proyec-
to, observando los elevados estándares de
calidad PERI. El sistema permite encofrar
cualquier medida y forma de edificación.
130
Encofrados especiales
El sistema UNO está dimensionado para una presión hidrostática de hormigonado de 80 kN/m². Esto permite hormigonar con rapidez.
■ Para espesores de muro de 8 cm hasta 30 cm y espesores de losa hasta 30 cm
■ Presión hidrostática admisible de hormigonado 80 kN/m²
■ Trabajo sin grúa, paneles de aluminio ligeros
■ Según la altura del muro, máximo 3 cerrojos con cuña y barra de atado por encuen-
tro de paneles
■ Unión estanca de paneles con cerrojo con cuña
■ Barras de atado cónicas, sin tubo, que se colocan desde una cara
■ Desencofrado fácil de los muros por cerrojo espaciador
■ Encofrado temprano de la losa por cabezal de caída, opcionalmente apuntalamiento
directo de los paneles
■ Fácil limpieza
Los paneles, ensamblados con perfiles individuales a la
medida de cada proyecto, se montan con rapidez en la
obra y sin grúa.
La unión de los paneles para muros se realiza con el La técnica de atado única puede operarse desde una El proceso de desencofrado es rápido: Primero se reti-
cerrojo para muros UNO. El cerrojo se fija fácil y rápida- cara. Para colocar las barras simplemente se requiere ran los paneles para el muro y el panel de transición
mente con un golpe de martillo. una llave n° 19. muro/losa, luego se desmontan los paneles para losa.
Montaje fácil
Los paneles, ensamblados con perfiles individuales a la medida de cada proyecto,
se montan con rapidez, solo se requiere un martillo y una llave n° 19 para colocar
las barras de atado
Simplemente único
Barras de atado cónicas, colocadas desde una cara y reutilizables muchas veces
Desencofrado fácil
Desencofrado rápido de los muros, desencofrado temprano de la losa por sistema
de cabezal de caída
131
Cuerpos de encofrado 3D Encofrados especiales

Elaborados a medida para un moldeado individual

Para poder ejecutar construcciones de hor-

migón armado complejas, con diversas cur-
vaturas, PERI ofrece encofrados preparados
a medida. En base a un modelo tridimensio-
nal de la construcción, con superficies de
formas libres, se diseñan y confeccionan
cuerpos de encofrados tridimensionales,
listos para usar en la obra. A menudo, se
exigen tramas ordenadas de juntas y pun-
tos de atado y superficies de hormigón
de máxima calidad, sin marcas visibles de
clavos o tornillos.

Elaborados a medida
En base a un modelo tridimensional, se
confecciona a medida, bajo las mejores
condiciones en la planta de premontaje
fija de PERI
Elaboración rentable
Costes eficientes, por un alto porcentaje
de piezas estándar de los sistemas PERI
Montaje rápido
Montaje simple de los módulos de
encofrado premontados en la obra –
como si fueran sistemas
■ Para casi cualquier forma que solo pueda ejecutarse con un encofrado a medida
■ Tablero atornillado desde atrás para hormigón visto
■ Estructura para una presión de hormigonado admisible según lo requiera el
proyecto
■ Diseñado considerando condiciones particulares del entorno de la obra para
el montaje
■ Ejecutado rentablemente, con un porcentaje máximo de piezas estándar
alquilables de los sistemas
■ Gracias al montaje bajo condiciones fijas presenta una elevada calidad de
elaboración

Formas complejas, acabados vistos del hormigón – con En la obra, los cuerpos de encofrados premontados se En el momento del diseño se maximiza el uso de piezas Los cuerpos de encofrado 3D se montan sobre estructuras Estas torres de hormigón armado tienen diferentes La cara sur de este edificio tiene un radio, al mismo
cuerpos de encofrado premontados su realización es ensamblan como si fueran sistemas. estándar, p.ej. vigas GT 24 o correas VARIOKIT. base de VARIO. Luedo del desmontaje, las piezas utilizadas secciones y radios variables; se ejecutaron con módulos tiempo, el muro de hormigón armado en la planta baja
rentable. pueden volver a utlizarse para otras aplicaciones. premontados a medida con VARIO GT 24. está inclinado hasta 35° hacia adentro.

132 133

Muchas pequeñas herramientas y máqui-
nas facilitan y aceleran los trabajos com-
plementarios de encofrado y andamiaje
más diversos. Las probadas vigas de
encofrado de madera y los sistemas de
tapes son solo algunos ejemplos de pro-
ductos que se usan diariamente, pero a
los que raras veces se les presta aten-
ción. También la creación de lugares de
trabajo seguros se convierte a menudo
en una cuestión secundaria.
Frecuentemente pasados por alto o no con-
siderados importantes, los accesorios inde-
pendientes de los sistemas resultan funda-
mentales en todo proyecto. Pues cuando
alguna vez no están disponibles, comienzan
las improvisaciones precarias - con todas
las complicaciones que traen aparejadas en
cuanto a tiempo o incluso de riesgo de
134
Accesorios independientes de los sistemas
daños. Y a menudo, también los resultados
son pésimos.
Por otra parte, las vigas de encofrado, los
sistemas de seguridad y las herramientas
para la obra se optimizan constantemente,
adaptándose a las nuevas exigencias. Se
incorporan muchas soluciones con detalles
prácticos y funcionales, para acelerar los
trabajos y evitar improvisaciones - en
muchos casos resultan confiables por
muchos años.
Para el desarrollo y la fabricación es funda-
mental la calidad de los materiales y méto-
dos de producción utilizados. Es decir, que
los materiales y métodos nuevos permiten
lograr mejoras, tanto como las ideas innova-
doras facilitan el manejo de los sistemas en
el trabajo diario de obra.
135
Viga de encofrado GT 24 Viga de encofrado VT 20K Accesorios independientes de los sistemas

La viga de celosía versátil con gran capacidad de carga La viga de alma llena económica

Las diagonales de la viga se encastran en toda la sec- El nudo con pequeñas cuñas encastradas asegura la Cuando se usa la viga GT 24 se requieren menos vigas, Las cantoneras de acero resistentes en los extremos de La viga de 20 cm de altura fue desarrollada especial- El encofrado para losas MULTIFLEX con vigas VT 20K.
ción de los cordones. Prácticamente no presenta hue- larga vida útil de la viga GT 24. correas o puntales para losas. Esto significa ahorros de los cordones protegen contra daños. La fijación de la mente para el encofrado de losas, donde se la utiliza Su uso como viga principal y secundaria simplifica la
cos en los que pueda depositarse humedad. material y de costes de mano de obra. cantonera se ubicó en la parte no solicitada del alma. como viga transversal y principal. cantidad de material necesario en la obra y su disponibi-
lidad.

La viga de encofrado GT 24 tiene una gran La viga PERI VT 20K es la viga económica, de
capacidad de carga y resistencia a la fle- ■ Viga de encofrado de madera, de El Certificado de corres- alma llena y 20 cm de altura. Las cantoneras ■ Viga de encofrado de madera, de El Certificado de corres-
pondencia indica que la pondencia indica que la
xión. Al usarla para encofrados para muros, uso universal y 24 cm de altura, para viga GT 24 se correspon-
de acero resistentes en los extremos de los uso universal y 20 cm de altura, opti- viga VT 20K se correspon-
pilares y losas, o bien para encofrados encofrados para muros, pilares y de con las reglamentacio- cordones y el alma redondeada hacia adentro mizada para el uso en encofrados de con las reglamentacio-
especiales, la viga permite reducir la canti- losas, para tapes de bordes de losa nes técnicas de la norma la protegen contra daños. El cordón de 8 cm para losas, también puede usarse nes técnicas de la norma
DIN EN 13377 y que se DIN EN 13377 y que se
dad de material y de trabajo necesario. y aplicaciones especiales. garantiza un control cons-
de ancho brinda apoyo suficiente para clavar, rentablemente para soluciones garantiza un control cons-
■ 18 medidas estándar, desde 0,90 m tante de la producción. incluso en los encuentros de tableros. especiales. tante de la producción.
De gran capacidad de carga hasta 6,00 m de largo, moduladas ■ 11 medidas, desde 1,45 m a 5,90 m Junto con las Observacio-
nes para el usuario de
Como viga de celosía de 24 cm de alto, cada 30 cm; largos especiales hasta Robustos de largo PERI, ya no se requiere
para grandes cargas y luces 17,85 m por pedido Con cantoneras de acero resistentes en los ■ Peso: 5,90 kg/m una homologación oficial.
Larga vida útil ■ Peso: 5,90 kg/m extremos de los cordones y el alma redon- ■ Reacción adm. en el apoyo: 11,00 kN
Diseño resistente, nudo de viga con encas- ■ Reacción adm. en el apoyo: 28,00 kN deada hacia adentro ■ Momento flector adm.: 5,00 kNm
tre de cuñas, no se deposita la humedad ■ Momento flector adm.: 7,00 kNm
La viga de celosía GT 24 está Constancia dimensional ■ Rigidez a la flexión:
Compatible ■ Rigidez a la flexión: homologada oficialmente Con cordones de madera de conífera de EIx = 460 kNm²
Conexión fácil de accesorios provistos por EIx = 887 kNm² por el Instituto Alemán de Homologación oficial excelente calidad y alma de tablero de alta Ix = 4.181 cm4
Técnica de la Construcción.
la obra, gracias al diseño con celosía Ix = 8.064 cm4 densidad, con alto porcentaje de resina
sintética
De uso universal
Permite muchas aplicaciones rentables

136 137
PROKIT EP 110
El sistema de seguridad
para una protección contra caídas temporaria
Los soportes para losa y lateral permiten una fijación
flexible de los postes a losas o muros hormigonados.
138
Las rejas de protección lateral también pueden usarse
con encofrado PERI.
Accesorios independientes de los sistemas
PROKIT EP 110 es la protección contra caí-
das de 1,10 m de alto, de rápido montaje
para el borde de losa abierto. Con reja de
PROKIT EP 200
protección lateral, postes y soportes de
montaje permite un uso flexible, sin mayor
La protección lateral
planificación previa, incluso en caso de
construcciones de geometrías complicadas.
para mayores exigencias
Técnicamente impecable
Protección contra caídas confiable en bor- ■ Protección contra caídas en estucturas
des abiertos de la obra gruesa (según ■ Prueba de capacidad de carga según
DIN EN 13374 clase A) y en el encofrado DIN EN 13374, clase A
(según DIN EN 12811) ■ Reja plegable, pulverizada, de 66 cm de
Montaje rápido ancho
Pocas piezas estándar diferentes y ligeras, ■ Fijación con fajas de gran resistencia
postes autobloqueantes ■ Con rejas unidas en altura puede alcanzar
Fijación flexible hasta 3,90 m de alto
Posibilidades diversas de fijación a muro y ■ Con red adicional puede usarse opcional-
losa, como también a sistemas de encofra- mente como protector de polvo
do y andamios PERI
PROKIT EP 200 sirve para proteger los Fijación fácil
bordes abiertos de estructuras de edificios. Se fija rápido con fajas o atacables
Las rejas de 200 cm de alto se fijan von Especialmente alta
fajas tensoras entre pilares o muros diviso- La altura normal es 2,00 m, con una tercera
res. PROKIT EP 200 también se utiliza para línea de fajas también puede montarse
proteger contra la caída de material. como cerramiento completo de hasta
3,90 m de alto
■ Protección lateral contra caídas en
bordes de losas y muros, con tablas
de protección también para escaleras
según DIN EN 13374, clase A
■ Pude usarse en encofrados y anda-
mios PERI como protección contra
caídas en bordes según DIN EN 12811
■ Puede fijarse con soportes de monta-
je sobre la losa, en su lateral o en zan-
El pallet PROKIT puede cargar 25 rejas, facilita la logísti-
cas de escaleras
ca y montaje de la protección contra caídas.
■ Fijación alternativa p.ej. en antepe-
chos o losas con la versátil prensa uni-
versal PERI
■ Rejas de protección lateral, con recu-
brimiento pulverizado y una longitud
de 260 cm y 130 cm
139
Encofrado de fachadas FTF Palets y contenedores Accesorios independientes de los sistemas

Estructura flexible para realizar fachadas de edificios Para un traslado seguro y

con paneles prefabricados un almacenamiento óptimo

El encofrado de fachadas PERI FTF sirve PERI ofrece contenedores frecuentamente

para realizar fachadas de edificios con pane- reutilizables para el transporte rápido, segu-
les prefabricados - ya sea para fijar los ro y rentable del material. Entre ellos
paneles de fachada durante los trabajos en palets, palets grandes, dispositivos de apila-
la losa o para hormigonar simultáneamente do, así como contenedores de malla y para
un pilar de hormigón in situ que une ambos piezas pequeñas. Todos los contenedores
paneles prefabricados. La mayoría de las permiten almacenar el material de modo
piezas son de los sistemas VARIO y SRU, ordenado, apilar aprovechando al máximo el
FTF solo requiere una pocas piezas comple- espacio, acceder rápidamente y transportar-
mentarias. lo de modo seguro con horquilla elevadora
y/o la grúa.
Variable
Fácil adaptación a diferentes geometrías,
puede usarse con o sin encofrado para
pilares
Fuerte
Carga tamaños convencionales de prefabri-
cados sin apoyos intermedios
Seguro
Sus piezas estándar especiales permiten
ahorrar tiempo en el montaje de plataformas
de trabajo y protecciones contra caídas

Los palets galvanizados sirven para apilar y transportar

piezas de encofrados y andamios.

En la variante con encofrado para pilares la estructura de

carga se compone de dos consolas FTF con rigidizacio- Los contenedores se utilizan para almacenar objetos Este palet está optimizado para 25 puntales MULTIPROP. Para el traslado de piezas difíciles de apilar, también hay
nes transversales y el encofrado para pilares con plata- que no pueden apilarse o solo con dificultad. Esta caja Como todos los palets y dispositivos de apilado PERI, es disponibles contenedores de malla más grandes. Este
forma de trabajo. El pilar en hormigón in situ une luego para piezas pequeñas con medidas está disponible gal- apto para el traslado con grúa y horquilla elevadora, así contenedor de malla, por ejemplo, tiene capacidad para
los dos paneles prefabricados. vanizada o pintada. como con el carro elevador para palets. unos 150 cerrojos BFD.

■ Estructura de carga para realizar fachadas de edificios con prefabricados

■ Para secciones de pilares desde 24 cm x 24 cm hasta tamaños medios de paneles
prefabricados para muros
■ Para alturas de pisos de 2,50 m hasta 4,40 m, con vigas de cuelgue niveladas con
la losa de hasta 3,80 m
■ Para vanos libres desde 1,30 m
■ Tres anclajes a nivel de pilar (según cálculo estático)
■ Cargas admisibles del panel prefabricado por consola: vertical 30 kN o 40 kN sin
viento; horizontal 2,00 kN o 5,50 kN sin viento

140 141
Accesorios para la obra Accesorios independientes de los sistemas

Sistemas de tapes o cierres frontales de losas y plateas

Con los accesorios de obra PERI pueden

encofrarse losas y plateas de modo práctico
y confiable. Los accesorios para la obra a
menudo son reutilizables y tienen múltiples
aplicaciones. Eso los hace especialmente
rentables y más seguros que soluciones de
madera.

Guía 105 para tapes de losas
■ Para cierres frontales o tapes de
losas de hasta 50 cm de espesor a
tope con muros
■ Con el husillo de regulación se posi-
ciona paralela al muro
■ Protección lateral segura con el poste
de barandilla PERI
Consola de encofrado-2
■ Para encofrar voladizos hasta 50 cm
y tapes verticales de hasta 30 cm
Prensas de ajuste PERI 55, 75, 105
■ Para encofrar vigas de fundación de
hasta 90 cm de ancho y vigas de
cuelgue pequeñas
■ Con rosca autolimpiante, robusta,
de cuatro cantos, en la barra de la
prensa
■ Regulación fina y efectiva, con
maneral sin cuñas

50 cm
máx.

30 cm
máx.
máx.
48 cm

máx. 14 cm

Escuadra AW
■ Para vigas de cuelgue ligeras de hasta
60 cm de alto y tapes de bordes de losa
hasta 40 cm
■ Puede clavarse tanto sobre vigas de
Escuadra de borde regulable
■ Para
madera como sobre tableros de encofrado
tapes o cierres frontales de plateas
de hasta 60 cm de espesor
■ Se ancla rápidamente con el clavo para
tierra PERI
■ La diagonal extensible con la cuña integra-
da permite posicionar la escuadra con La variante plástica de la escuadra AW presenta
una capacidad de carga menor, pero con solo
facilidad 450 g también es considerablemente más ligera
■ Con listón de clavado integrado para fijar que las escuadras metálicas convencionales.
tapes

142 143
Tableros de encofrado Accesorios independientes de los sistemas

El tablero óptimo para cada exigencia

PERI dispone de una amplia gama de table-

ros de encofrado estándar, disponibles en
diferentes medidas y calidades. A pedido
suministramos muchos otros tipos de table-
ros y medidas especiales o cortes a medida.
■ PERI Fin-Ply | PERI Fin-Ply Maxi | PERI Rus-Ply: Tableros contrachapados para
máximas exigencias y superficies impecables; realizados con láminas de abedul,
encoladas alternando el sentido de las fibras y film de resina fenólica reforzada en
ambas caras
■ PERI Spruce: Tablero contrachapado para un acabado liso con una ligera textura;
7 láminas de madera de conífera nórdica, con film de resina fenólica en ambas caras
■ Tableros tricapa: Tablero grande para superficies de hormigón con exigencias más
elevadas y un acabado con ligera textura de madera
■ PERI FinNa-Ply: Contrachapado de recortes para superficies de hormigón con
textura de madera

La calidad del acabado superficial de encofrados para El arquitecto indicó aquí los formatos de tableros y La gama de tableros de encofrado incluye muchos otros
losas varía según las marcas que dejan los bastidores, trama de puntos de atado. Se utilizaron módulos contrachapados y placas para las más diversas exigen-
según la calidad, los formatos y la ubicación de los table- VARIO GT 24 a medida, el tablero de encofrado se cias, entre ellos placas más ligeras o tableros de recor-
ros. atornilló desde atrás. tes económicos.

PERI Clean, PERI Bio Clean y PERI Plasto Clean

Desencofrantes para todos los encofrados y equipos

Los desencofrantes PERI son desencofran- ■ A base de aceites minerales

tes líquidos, de efecto químico-físico para
todo tipo de encofrados y máquinas de la
construcción. PERI Clean y PERI Bio Clean
se utilizan para tableros de encofrado
absorbentes y no absorbentes (p.ej. tablas,
tablero de encofrado recubierto de grandes
dimensiones, acero). PERI BIO Clean es
biodegradable según la directiva de la
OECD 301c. PERI Plasto Clean está espe-
cialmente desarrollado para tableros de
encofrado con superficies plásticas.
■ Sin solventes
■ Sus propiedades de aceite penetrante
regeneran encofrados manchados con
resina.
■ Limpia roscas de puntales
■ Protege a equipos y máquinas de la
corrosión

144 145

Para poder usar los sistemas de encofra-
dos y andamios eficientemente y en fun-
ción de los objetivos previstos, deben
cumplirse las más diversas condiciones.
Necesaria resulta, entre otras cosas, una
preparación de tareas específica para
cada proyecto, la puesta a disposición de
los equipos ideales o el control constan-
te de las cantidades de material en uso.
Al comienzo de cada proyecto se encuentra
el análisis de las exigencias que deberá
cumplir la solución de encofrados y anda-
mios. La planificación no solo debe contem-
plar las condiciones técnicas del entorno de
cada proyecto específico, sino al mismo
tiempo también los requerimientos indivi-
duales de la ejecución. La rentabilidad, así
como el uso seguro y práctico para la obra
también son factores a considerar.
146
Servicios
La concreción consecuente de una solución
planificada requiere de los servicios más
diversos. Entre ellos se cuentan la entrega
y devolución de material, la eventual capaci-
tación necesaria para el usuario y también
la supervisión de la cantidad de material
necesario - todo ello, adecuado constante-
mente al avance real de la obra, normal-
mente con muchos cambios. Y al finalizar
un proyecto también debe limpiarse el
material para su siguiente uso o incluso
repararlo.
De modo que hay gran cantidad de tareas
que no solo requieren conocimientos técni-
cos y experiencia, sino también expertos
capacitados, máquinas adecuadas y superfi-
cies de trabajo, así como soluciones de
software. Si este tipo de actividades secun-
darias se realizan con cuidado y a tiempo, la
rentabilidad de la ejecución puede incluso
ser mayor.
147
Procesamiento técnico para proyectos de encofrados y andamios
Planificación individual y asesoramiento de expertos en
encofrados, soluciones a medida de especialistas en andamios
Los ingenieros de PERI planifican y diseñan
soluciones de encofrados y andamios ópti-
mas en aspecto técnico como económico, a
menudo ya durante la etapa de adjudica-
ción. Los planos detallados y claros de
PERI, así como las listas de piezas exactas,
facilitan el cálculo y la preparación de
tareas. Además, aumentan la seguridad de
los costes para la realización. El procesa-
miento técnico incluye también cálculos
estructurales específicos para cada proyec-
to, aptos para ser verificados en caso de
necesidad.
148
Servicios
Planos realizados en 3D para una compleja solución de
encofrados de estructura superior de puente, que debe
adaptarse flexiblemente a anchos de sección, así como
a inclinaciones longitudinales y transversales cambiantes. ■ Planos de uso de encofrados especí-
ficos para cada proyecto y cálculos
estructurales para cada parte
■ Planos de ejecución y pruebas de
estabilidad de andamios de carga y
trabajo para cualquier exigencia
■ Cálculos estructurales para la planifica-
ción de andamios y encofrados de con-
formidad con las normas relevantes
■ Determinación de la cantidad de
material óptima para planificar los
ciclos
Soluciones optimizadas
Planos de encofrados y andamios adapta-
dos a cada proyecto, con planos de ejecu-
ción y listas de piezas
Un interlocutor personal
Acompañamiento constante durante el pro-
yecto y asesoramiento técnico por un espe-
cialista de PERI - en caso de necesidad,
incluso directamente en la obra
Seguridad en la planificación
Por cálculos estructurales conformes a las
disposiciones y aptos para su verificación
Al planificar configuraciones de andamios deben cum- PERI suministra soluciones integrales para cada obra. Cuando sea necesario, se realizan montajes de prueba Los ingenieros de PERi apoyan también la ejecución en
plirse las más diversas exigencias, como p.ej. en este Al comienzo está la planificación de una solución con previa entrega del material, para testear p.ej. las funcio- la obra - para que la solución planeada se ejecute efi-
complejo andamio colgante. PERI CAD. nalidades de un carro de encofrado tunelero. cientemente en condiciones de obra.
149
PERI ELPOS PERI CAD Servicios

El programa de software veloz y sencillo El programa profesonal

para aplicaciones estándar para hábiles usuarios de CAD

■ Ayuda de planificación rápida y sim- ■ Para la planificación profesional de

ple para la preparacion de tareas dia- encofrados y andamios
ria con sistemas de encofrado y ■ Aplicación basada en AutoCAD
andamios PERI Architecture
■ Los usuarios solo requieren conoci- ■ Con múltiples herramientas de PERI
mientos básicos de PC para la planificación de sistemas de
■ Asistencia automática para sistemas encofrados y andamios PERI
estándar de PERI y funciones bási-
cas para adaptaciones manuales

Los símbolos fáciles y un uso intuitivo caracterizan el software ELPOS. La planificación es muy fácil y rápida - para PERI CAD permite elaborar planos de encofrado profesionales y presentaciones de planos, incluso para detalles y
cualquier usuario - incluso sin experiencia en CAD. construcciones complejas.

Con ELPOS puede planificarse rápida y sen-
cillamente el uso de sistemas de encofra-
dos y andamios PERI, desde un simple
sótano hasta construcciones de varios
pisos, totalmente sin conocimientos de
CAD. El resultado de la planificación son
planos aptos para su uso en la obra y listas
de piezas específicas para cada proyecto,
que optimizan y aceleran la ejecución de la
obra.
Poco insumo de tiempo PERI CAD es la herramienta ideal para el Planificación detallada
Con automatismos y un catálogo electrónico de piezas hábil usuario de CAD y se utiliza para las Incluso para construcciones complejas
Aprovechamiento optimizado del material más diversas tareas - desde la planificación Visualización clara
Adaptando la cantidad de material necesario al proyecto específico y a los ciclos de simples plantas con sistemas estándar, Planos claros y detallados gracias a las elaboraciones y visualizaciones en 3D
Ejecución segura hasta la elaboración de soluciones de las Costes reducidos
Con planos fácilmente comprensibles más complicadas construcciones de inge- Por una planificación exacta de las cantidades y las secuencias de obra optimizadas
niería. PERI CAD requiere el software Auto-
desk Architecture.

Los planos realizados con ELPOS son fáciles de com-

prender y contienen todos los detalles necesarios para La lista de piezas máximas indica la cantidad máxima de Además de manuales extensos, la hotline de CAD Con PERI CAD también puede planificarse el encofrado Solución PERI CAD para un túnel. La imagen muestra el Las elaboraciones en 3D con PERI CAD ofrecen solucio-
el montaje. Permiten un montaje rápido y seguro de cada pieza estándar, considerando la cantidad de pues- responde a las preguntas de los usuarios. PERI ofrece de losas, incluyendo las cimbras necesarias para mayo- corte transversal y la vista longitudinal de un carro de nes claras, las visualizaciones apoyan la concreción de
encofrados y andamios. tas de hormigonado previstas. también capacitaciones de software. res alturas, tal como en este caso para tres pisos. encofrado con paso para camiones. soluciones planeadas de encofrados y andamios.

16 17 18 19 20 21 22

835 20,25
1,50 1,50 1,50 75 1,50 16 60 19 1,50 1,50 75 1,50 16 60 23 1,50 1,50 1,50 75 1,50 14525

30

2,93
1000

+7,79 m
+7,55 m +7,55 m +7,55 m

1200

1100
Arbeitsebene/ Bohlenbelag bauseits! Arbeitsebene/ Bohlenbelag bauseits! Arbeitsebene/ Bohlenbelag bauseits!

1200
285

700
+7,49 m

1972

6906,7
+4,39 m

- Betonierrichtung -
+4,09 m

7,465
Diagonale Diagonale Diagonale Diagonale Diagonale Diagonale Diagonale Diagonale Diagonale Diagonale Diagonale

www.peri.de

D PE RI 1

"A13" "A13" "A13" "A13" "A13" "A13" "A13" "A13" "A13" "A13" "A13"

-0,20 m -0,20 m

1,50 1,50 1,50 75 1,20 31 90 34 1,20 1,50 75 1,20 31 90 38 1,20 1,50 1,50 75 1,50 145 25

1,01

150 151
Planificación en 3D Asesoramiento de proyecto Servicios

Modelos tangibles y comprensibles Apoyo profesional de

de trabajos complejos y exigentes técnicos y gerentes de proyecto

En la obra, los técnicos y supervisores de

PERI ayudan al personal a utilizar los siste-
mas PERI eficientemente desde el comien-
zo. En caso de solicitarse, en obras grandes
incorporamos un gerente de proyecto que,
en estrecha coordinación con la dirección
de obra, contribuye a ajustar las cantidades
de material al avance real de la obra. El
gerente de proyecto ayuda a optimizar aún
más las cantidades de material disponible
en la obra y los costes.

Un segmento del proceso de traslado simulado del

encofrado trepante para un edificio nuevo de la central
del ADAC en Munich.

Con imágenes fotorealistas, visualizaciones Transparencia de costes Instrucción profesional en la obra

tridimensionales e imágenes en movimien-
to se vuelven más comprensibles las tareas
complejas y más transparentes las secuen-
cias del proyecto para todos los involucra-
dos. Por medio de simulaciones de secuen-
cias de construcción o bien planificando las
puestas en base a un modelo, los ingenie-
ros de PERi vinculan la solución planeada
con la dimensión temporal. Esa orientación
de acuerdo al avance del proyecto, permite
optimizar la planificación por objetivos y
controlar los procesos en la obra.
Por la visualización tangible de la solución
técnica
Mejora de las secuencias de trabajos
Gracias a las simulaciones animadas de
secuencias de trabajo antes de comenzar la
obra
Ejecución eficiente de la obra
Dada la preparación de tareas optimizada y
a la informacion disponible en base al
modelo
Procesos acordados
Solucionados completamente - desde el
diseño con CAD hasta el montaje
■ Modelos para explicar la solución
técnica
■ Simulaciones de secuencias de tra-
bajos y presentaciones de procesos
■ Planificación hasta la indicación de
un código NC para la conexión de la
fresadora con CNC.
■ Preparación visual del proyecto
Por técnicos y supervisores experimenta-
dos de PERI
Aumento de la rentabilidad
Por una gestión de proyecto in situ ajustada
a la obra
Posibilidad de control continuo
Comparación de Debe y Haber para una
observación permanente de material, tiem-
po y costes
Transparencia y seguridad en la planifica-
ción
Gracias a formas de facturación adecuadas
a la obra y claras
Gerente de proyecto de PERI
■ Planificación, entrega y control del
uso rentable del material
■ Organización y coordinación de la
planificación de encofrados y anda-
mios
■ Control de la puesta a disposición a
término de material
■ Coordinación de movimientos de
material en la obra
■ Organización de los procesos de
devolución
■ Confección de informes de paráme-
tros semanales y mensuales
Técnico de PERI
■ Capacitación en la operación y
manejo de los sistemas de encofra-
dos y andamios PERI
■ Explicación de planos y listas de pie-
zas
■ Información sobre mantenimiento,
limpieza y almacenamiento de los
sistemas de encofrados y andamios
PERI

152 153
Parque de alquiler y distribución
El mejor material en la cantidad óptima
en el lugar correcto en el momento oportuno
El alquiler de material no solo permite cubrir
rentablemente los picos de demanda. Tam-
bién para aplicaciones no usuales, el alqui-
ler del sistema adecuado resulta la mejor
opción. PERI cuenta con más de 110 sedes
de logística en todo el mundo y suministra
de modo confiable al lugar de uso. El inter-
cambio organizado de material, también
permite disponer de cantidades muy gran-
des de material para obras excepcionales.
PERI asume el riesgo de capacidad ociosa
de equipos y se ocupa de conservar un
nivel constante de calidad de los sistemas
de encofrados y andamios.
Capacidad de suministro óptima
Por un gran parque de equipos de alquiler
en muchas sedes en todo el mundo
Transporte seguro
Gracias a embalajes estándar optimizados,
con palets y contenedores de malla
Avances de obra sin interrupciones
Gracias a los tiempos de reacción flexibles
de los parques de alquiler de PERI
Servicio de alquiler MS Plus
El servicio de alquiler MS Plus es el paque-
te de servicios con prestaciones de limpie-
za y reparación de los sistemas de encofra-
do PERI a precios claramente calculables.
154
myPERI Portal en línea Servicios
Acceso más rápido y fácil a datos de
proyecto las 24 horas del día
El Portal en línea les ofrece a los clientes de
PERI información completa sobre productos
de todos los sistemas PERI, así como datos
específicos sobre proyectos de obras de
PERI. Para cada proyecto, puede accederse
a múltiples datos y evaluaciones las 24 horas
del día. Listas detalladas de cantidades
suministradas o devueltas, brindan informa-
ción de las cantidades actualizadas. Por otra
parte, el Portal contiene muchas funciones
útiles, como p.ej. la elaboración de remitos
de devolución ilustrados.
n Acceso a proyecto myPERI
Acceso a todos los datos de una obra
■ Acceso de cliente myPERI
Acceso con información de todas las
obras corrientes a nivel cliente
Proporciona un panorama
Siempre a la vista los datos del proyecto,
materiales y costes con informes detallados
Facilita procesos de trabajo
Asistencia útil con ayudas prácticas y datos
en todas las etapas de la gestión de la obra
Siempre actualizado
La información siempre está actualizada;
además, basta un click de mouse para acce-
der a múltiples posibilidades de evaluación,
ahorrando tiempo ■ Con un solo click de mouse, siempre a la vista, obras, material y costes
■ Informes y facturas claras
■ Documentación útil, como p.ej. los remitos de devolución ilustrados
■ Asistencia visual de la gestión de obra
■ Folletos de productos, instrucciones de uso y montaje en muchos idiomas
■ Derechos de acceso con configuraciones indivuduales
En myPERI está disponible toda la documentación El uso de myPERI también facilita las devoluciones. devolución, permiten reconocer con rapidez y clasificar
técnica - para descargar como archivo pdf, para cualquier La ilustración de las piezas estándar en los remitos de sin equivocación las piezas a devolver.
usuario y en muchos idiomas.
■ Limpieza ecológica, mecánica de paneles y accesorios
■ Reparación por desgaste, suciedad y daño
■ Reparación de tableros de encofrado con plaquitas de contrachapado
d = 60 mm o d = 40 mm
■ Trabajos de reparación necesarios, p.ej. en bastidores y rigidizaciones que no
requieran desmontar el tablero
■ Posicionamiento de piezas de conexión y accesorios
■ Eliminación de bollos en puntales de tubo de acero
155
Montaje de encofrados
Desde el corte de tableros hasta el complejo módulo 3D –
a medida para cualquier exigencia de proyecto
PERI confecciona cortes de tableros y enco-
frados especiales de los más diversos tipos -
desde formatos simples y negativos hasta
cuerpos tridimensionales de encofrados
para un único uso. Todos los módulos a
medida se realizan en la calidad solicitada y
de acuerdo con la cantidad de usos prevista.
Los datos de la planificación CAD se transmiten directa-
mente a la máquina con CNC. Allí se realizan los cortes
de tableros, así como módulos individuales para cuerpos
de encofrados más complejos.
156
Limpieza y reparación Servicios
Servicio especial para sistemas especiales
Confección a medida Dada la elevada solicitación del material de
Adaptados a las formas de la construcción o sus partes encofrado es indispensable realizar un man-
De elevada calidad tenimiento regular para garantizar resulta-
La mejor elaboración por ser prefabricos de forma estacionaria con las más modernas dos de ejecución buenos. PERI ofrece lim-
instalaciones por personal técnico capacitado pieza y reparación profesional en muchas
Fabricación just-in-time sedes del mundo y asegura así la conserva-
Confome al avance de obra se confeccionan a tiempo y se suministran en el lugar de uso ción duradera del material del cliente.
Acuerdo individual
Definición de las prestaciones requeridas
con los expertos de PERI, según el estado
del material
Servicio de reparación profesional Los daños menores del tablero, generalmente ocasiona- Los sectores de los bastidores en los que apoya el table-
dos por los vibradores, se reparan a pedido con plaquetas ro se limpian y nivelan antes colocar el nuevo tablero.
Con las más modernas instalaciones y el de reparación. Estas se encolan, estancas y duraderas.
personal técnico de PERI
Gestión rápida
Procesamiento y devolución rápida, gracias
■ Costillas suplementarias de tableros a pedido a una red de centros de servicio PERI ■ Servicio de limpieza RS: limpieza mecánica, apertura de puntos de atado y orifi-
■ Corte de tablero con CNC en cualquier forma geométrica cios funcionales tapados con hormigón, reparaciones en el tablero
■ Encofrados especiales de VARIO, rectos o curvos ■ Servicio de reparación "pequeña" RK: acuerdo individual del alcance del servicio,
■ Montaje y desmontaje de encofrados estándar de PERI retiro de tablero, limpieza de puntos de apoyo, nueva colocación de tableros con
■ Cuerpos de negativos para muros, losas y soleras junta elástica permanente
■ Superposiciones en 2D o 3D y complejos cuerpos de encofrados según las exigen- ■ Servicio de reparación "grande": Servicio de reparación "pequeña" y reparaciones
cias particulares en cuanto a la forma, al tablero y a la cantidad de usos prevista adicionales de bastidor, arenado, colocación de un recubrimento pulverizado origi-
nal de PERI
157
Proyectos de referencia

160 Edificios de viviendas y multipisos

178 Rascacielos y torres

206 Edificios culturales

228 Obras viales

268 Construcciones hídricas

278 Obras industriales

290 Obras de recuperación

158 159
 Edificios de viviendas y multipisos

La construcción de edificios de vivien-

das y multipisos comprende desde la
vivienda para una o varias familias
hasta el moderno centro comercial.

En general, los edificios multipisos se

caracterizan por unidades de tamaño
medio a pequeño. Tanto para muros,
­pilares como para losas la construcción
en hormigón cumple todas las exigencias
en cuanto a funcionalidad, rentabilidad y
diseño. Principalmente la estructura y la
ejecución de las losas resultan de gran
importancia. En la construcción de edifi-
cios de viviendas en general los muros
de los sótanos y las losas de los pisos se
realizan en hormigón in situ que permite
formas individuales. También en la cons-
trucción de viviendas el hormigón se
está utilizando cada vez más como ele-
mento de diseño moderno, a menudo
ligado a requerimientos de elevada calidad
de hormigón visto.

160 161
Edificio de viviendas y comercial en la Estación
de trenes norte, Viena, Austria
Ahorro de tiempo con MAXIMO y SKYDECK
La posibilidad de atar desde una cara en el encofrado
modular MAXIMO ahorró tiempo de encofrado, permi-
tiendo obtener además una trama ordenada de juntas y
puntos de atado.
La solución de PERI con MULTIFLEX y MULTIPROP para
encofrar los balcones perimetrales funcionó al mismo
tiempo como plataforma de trabajo.
La solución de encofrado de los ingenie-
ros austríacos de PERI se basó en siste-
mas modernos de encofrado como lo son
MAXIMO y SKYDECK. Los breves tiempos
de encofrado permitieron terminar la obra
gruesa en solo 10 meses.
Sobre el predio de la antigua Estación de
trenes norte de Viena se ejecutarán en los
próximos años por etapas unas 10.000
viviendas y 20.000 lugares de trabajo.
162
El diseño urbanístico de dos edificios de
viviendas de ocho pisos, con 91 unidades de
vivienda en total, prevé amplios balcones y
logias, así como su ejecución en hormigón
in situ. De modo que para los muros y caras
inferiores de los balcones debían cumplirse
exigencias más elevadas en cuanto al hor-
migón visto.
El plazo establecido para la obra gruesa
eran escasos 10 meses. El uso de MAXIMO
y SKYDECK permitió encofrar más rápido
los muros y losas y, en combinación con un
elaborado plan de tongadas, mantener
reducida la cantidad de material en la obra.
Con el encofrado modular MAXIMO el ahorro
de tiempo resultó principalmente de la
­técnica de atado MX, así como de la siste-
matización y reducción de puntos de atado.
A su vez, la trama claramente ordenada de
juntas y puntos de atado permitió lograr
superficies de hormigón vistosas.
Las losas de los pisos se encofraron siste-
máticamente con el encofrado con paneles
de aluminio SKYDECK, la secuencia repeti-
da de montaje y el fácil manejo aceleraron
los procesos de encofrado y desencofrado.
El uso del sistema de cabezal de caída per-
mitía utilizar rápidamente los paneles y
vigas principales en la siguiente puesta.
Para encofrar los balcones los ingenieros de
PERI previeron el encofrado para losas con
vigas MULTIFLEX, apoyado sobre torres de
Edificios de viviendas y multipisos
El montaje del SKYDECK con vigas principales y paneles
permite una secuencia sistemática de montaje y crea
espacio bajo el encofrado.
Empresa constructora
Universale Hochbau, Trumau
Asesoramiento de proyecto
PERI Ges. mbH, Austria, Nußdorf ob der Traisen
Jürgen Pischof
Director de obra
“Con SKYDECK tuvimos el sistema de
encofrado para losas justo para nuestra
obra - el cabezal de caída para desen-
cofrar temprano y el manejo fácil y
ligero nos convencieron. Y el encofrado
para muros MAXIMO es 25 porciento
más rápido que sistemas de encofrado
modulares similares, especialmente el
atado a una cara ahorra mucho tiempo.”
carga MULTIPROP. Por ello pudieron lograrse
las elevadas exigencias de hormigón visto y
acordando con la dirección de obra, el enco-
frado para losas en voladizo servía al mismo
tiempo como plataforma de trabajo perime-
tral.
163
Casa unifamiliar Dußlingen, Alemania
Muros encofrados más eficientemente con menos piezas
Uso de MAXIMO diseñado rápidamente con ELPOS, así
se optimizó la cantidad de paneles y la disponibilidad de
material en la obra.
Flexibilidad y ventajas de tiempo
influyeron sobre la decisión por el
encofrado modular MAXIMO, además
del mejor diseño de las superficies de
hormigón que permiten la trama
ordenada de juntas y puntos de atado.
Los muros del sótano de la casa de familia
se encofraron en tres tongadas, el espesor
de muro eran 24 cm. Para ello el equipo de
la obra utilizó el MAXIMO 270 recién
adquirido. La empresa constructora de 14
empleados, con oficina de ingeniería y
empresa de gestión de obras, se había deci-
dido tras intensos planteos por el sistema
modular MAXIMO, para poder trabajar más
eficientemente desde la ejecución del sótano
de una vivienda familiar hasta muros de
apoyo y de silos. Como beneficio adicional
K & L Bau espera lograr ejecutar superficies
de hormigón que quedan a la vista con
equipos rentables, ya que el encofrado
modular MAXIMO también permite lograr
una trama ordenada de juntas y puntos de
atado.
Después de los primeros usos de MAXIMO
en la construcción de viviendas, quedó
claro que la decisión fue correcta. Como ya
no se requieren tubos, son menos piezas y
por ende menos trabajo de encofrado en la
164
Edificios de viviendas y multipisos
La técnica de atado operable desde una cara, el ahorro de tubos y La combinación de distanciador MX y
menor cantidad de puntos de atado permiten encofrar más rápido. punto de atado centrado reemplaza la
línea inferior de puntos de atado en
cimientos, antepechos y vigas de cuelgue.
obra. Además, se ahorró valioso tiempo con más positivos. Y en cimientos, antepechos
las barras de atado MX operables desde y vigas de cuelgue los puntos de atado
una cara y con el probado cerrojo BFD. ­centrados evitan tener que atar en la parte
En proyectos sucesivos, en especial para inferior, muchas veces muy cubierta de
muros altos, la reducción de pasos de armadura.
trabajo y de puntos de atado resultan aún
Empresa constructora
K & L Bau GmbH, Dußlingen
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Suc. Offenburgo
Thomas Knupfer
Gerente y Director de obra
“MAXIMO es el paso siguiente al TRIO, de modo
que mi personal manejó el encofrado de inmediato.
La nueva técnica de atado nos aporta ventajas de
ahorro de tiempo - el solo hecho de no necesitar más
los tubos. También los puntos de atado centrados
y la vista ordenada de las juntas son un beneficio
adicional. El sistema vale el precio de adquisición.”
165
Edificio administrativo Banco Ciudad de Buenos Aires, Argentina Edificios de viviendas y multipisos

Moldeado racional para cubierta ondulada

20,40
La ejecución de la cubierta ondulada de 94 m de ancho

16,00
13,00
se realizó en sentido longitudinal, en seis puestas de
16 m de largo de hormigonado cada una.

96,50

Con mesas para losas trasladadas en senti-

do longitudinal se le fue dando forma al
manto ondulado de la cubierta. La solución
del proyecto de PERI cumplió elevadas exi-
gencias en cuanto a la calidad de acabado
del hormigón visto, así como al breve
plazo de obra y al rendimiento de la obra.
La nueva sede administrativa del Banco
­Ciudad de Buenos Aires está dominada por
una estructura de cubierta ondulada de
9.000 m² que cubre todo el edificio. Impor-
tantes columnas circulares ubicadas con
una separación en planta de 16 m y de 24 m
en uno y otro sentido soportan una estructura
de hormigón visto filigrana que parece flotar
a más de 20 m de altura. El complejo de
edificio lleva la firma del arquitecto londinense
Norman Foster.
Juan Manuel Denotta
Director de proyecto
“Con solo dos carros de traslado PERI se desplaza-
ban las mesas de hasta 24 m² y 2 t de peso sobre
las plataformas de PERI UP Rosett - una excelente
solución para nuestro proyecto.”
Empresa constructora Piezas estándar de los sistemas VARIOKIT y MULTIPROP La estructura de carga de PERI UP Rosett Flex con su La nueva sede del Banco Ciudad de Buenos Aires
CRIBA S.A., Buenos Aires constituyen la base rentable para las mesas desplazables modulación métrica se adapta perfectamente a las lleva la firma del renombrado estudio de arquitectos
Arquitecto que daban forma a las bóvedas de la cubierta. diferentes superficies de apoyo. Foster + Partners.
Foster + Partners, Londres
Asesoramiento de proyecto
PERI Argentina S.A., Buenos Aires

Darle forma curva a las bóvedas, calidad

excelente del hormigón visto y una gran
velocidad de ejecución - para poder responder
a esos tres factores decisivos durante la
ejecución, los ingenieros proyectistas de
PERI Argentina elaboraron un proyecto de
encofrados y andamios a medida para la
obra. La solución de mesas desplazables en
sentido longitudinal sobre una plataforma
intermedia, abarcando todo el ancho del
­edificio, permitió hormigonar puestas de 16 m,
sin grandes modificaciones, ni montajes
complicados. Bastaba contar con material
suficiente para dos puestas solamente, ya
que la estructura de carga se trasladaba
rápidamente de una puesta a la siguiente.

Un estructura de carga montada con PERI UP

Rosett Flex y con el sistema de encofrados
para losas con vigas MULTIFLEX conformaban
plataformas de trabajo y de carga a
13 m y 16 m de altura. Apoyando sobre esa
estructura que se trasladaba manualmente
hasta la siguiente puesta con los carros ele-
vadores y de desplazamiento PERI, se mon-
taron mesas para losas como cuerpos de
encofrado para darle forma a las bóvedas.
Los módulos de encofrado en base al sistema
VARIO, con costillas de madera para lograr la
curvatura exacta solicitada, se suministraron
premontados a la obra y unidos con un reticu-
lado VARIOKIT y torres de carga MULTIPROP,
conformando unidades de grandes mesas
trasladables. La unión resistente entre los
módulos se logró con regletas articuladas.

166 167
Complejo de viviendas Los Portones de Linares, Chile
Casas en construcción monolítica con ciclos de 2 días
Los paneles para muros UNO se posicionaban con
­facilidad manualmente y se unían con cerrojos con cuña.
168
Luego, los paneles para losas se unían con el cerrojo
para losa, quedando estancos.
Con solo unos pocos accesorios se pudieron encofrar
rápidamente la losa y los muros, incluyendo los vanos.
Las 350 viviendas se terminaban a un ritmo de un ciclo cada 2 días.
Con ayuda del encofrado UNO pudieron
ejecutarse 350 viviendas con ciclos de
dos días y en construcción monolítica, es
decir que los muros y losa de una planta
baja completa se hormigonaban en un
solo vaciado.
El nuevo barrio de viviendas en las afueras
de la ciudad chilena de Linares se compone
de 350 casas. Las plantas bajas se ejecuta-
ron monolíticamente con hormigón in situ,
los pisos superiores eran estructurados en
madera. Por razones económicas, solo exis-
ten dos modelos de casas.
El personal de la obra utilizó el sistema
UNO, como encofrado monolítico ligero de
aluminio, para hormigonar muros y losas en
un solo vaciado. PERI Chile suministró para
ello dos juegos de encofrado con paneles
premontados a medida para el proyecto.
Para poder hormigonar una casa completa
cada dos días, bastaban 4 operarios para los
Cada dos días se completaba una planta baja completa.
trabajos de encofrado completo, incluyendo
limpieza y traslado al siguiente lugar de
uso. Como con el sistema UNO los muros
se desencofran primero que las losas, no
hacía falta un almacenaje intermedio para
ubicar los paneles para losa.
Por casa se encofraban 237 m² de muros y
205 m² de losa. Previamente al encofrado
de los muros, se colocaban las armaduras y
las instalaciones eléctricas y sanitarias. La
reducida cantidad de puntos de atado mini-
mizó el trabajo de acomodar las armaduras,
a su vez, la forma cónica del pasador hizo
innecesario el uso de tubos de PVC, lo que
ahorró tiempo y material. Luego, simultá-
neamente al encofrado de cada losa, se
incorporaban las armaduras e instalaciones.
Con el sistema de cabezal de caída ya se podían desen-
cofrar temprano los paneles para losa.
Edificios de viviendas y multipisos
Empresa constructora
Galilea S.A. Ingeniería y Construcción, Talca
Asesoramiento de proyecto
PERI Chile Ltda.
Pedro Letelier
Director de proyecto
“El mercado de casas construidas en
hormigón crecerá muchísimo en los
próximos años - y con el sistema UNO
PERI está perfectamente equipada
para ello. Comparamos varios siste-
mas y por la facilidad en el manejo y la
velocidad nos decidimos por PERI. El
resultado es excelente - también lo es
el asesoramiento individual.”
Con el sistema de encofrado UNO se obtuvieron superfi-
cies de hormigón en muros y losa listas para pintar.
169
Centro tecnológico Escuela secundaria Falkenberg, Suecia Edificios de viviendas y multipisos

Techo protector, cimbra y andamio de fachada en uno

Kjell Andersson
Director de obra

“PERI UP fue el único sistema que nos daba la posi-

bilidad de realizar el cerramiento completo e instalar
la grúa pórtico en una sola estructura de andamio.”

Empresa constructora
Tage & Söner, Halmstad
Asesoramiento de proyecto
PERIform Sverige AB, Halmstad
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn

26,70

La solución de andamios
PERI UP servía de cerra-
miento, como estructura
para instalar la grúa pórtico,
así como de plataforma para
trabajos de aislación en la
fachada exterior - con esca­
leras de acceso incorporadas.
21,30

La adaptación flexible del andamio
modular PERI UP, combinado con piezas
estándar de los sistemas PERI, permitió
cumplir las exigencias en cuanto a cerra-
miento, a instalación de la grúa pórtico y
a plataforma para trabajos de aislación
con una sola estructura de andamio.
El Centro tecnológico NTC-huset (NTC =
Naturvetenskapligt och Tekniskt Centrum)
tiene cuatro pisos, 3.500 m² de superficie y
fue proyectado y ejecutado como casa pasi-
va (Passivhaus). En la fachada y el techo se
aprovechan al máximo la energía solar y
eólica, además, debido a las importantes
medidas de aislación térmica, la calidad de
ejecución exigida era realmente elevada.
Con ayuda de la cubierta protectora de la
intemperie LGS y del cerramiento en base
al sistema de andamio modular PERI UP
Rosett Flex toda la obra estaba protegida de
las inclemencias climáticas. Un importante
aspecto en la solución de PERI fue también
la integración de una grúa pórtico a la
estructura de andamio. También el transpor-
te de materiales se realizaba bajo techo:
Amplias aberturas de acceso en los laterales
largos permitían el paso de los camiones,
los rieles de trepado RCS servían de vigas Los ingenieros de PERI previeron en su proyecto inte- El cerramiento completo de PERI tenía 51 m de largo,
La cubierta protectora de la intemperie en base al siste- gral la incorporación de una grúa pórtico de 10 t de capa- 34 m de ancho y 26 m de alto - para una elevada calidad
de puenteo.
ma de cerchas LGS cubría una luz de 26,70 m. cidad de carga. de ejecución de la obra.
La toma y transmisión de las cargas del
recorrido de la grúa al andamio se lograba
por medio de correas SRU. Para adaptar el
sistema de carga a las concentraciones de
carga, las verticales se unieron con largue-
ros de 25 cm. Estabilizadores RS 1400 del
portfolio de productos PERI estabilizaban la
estructura de andamios cada 6 m.

170 171
Centro comercial Ocen Plaza, Kiev, Ucrania
Trabajo continuo sin interrupciones
Los equipos adecuados, stocks optimizados y un asesoramiento integral permitieron acelerar el avance
de obra del moderno complejo de cuatro pisos en el centro de Kiev.
Con una solución integral de encofrados
y andamios los ingenieros de PERI parti-
ciparon de un ambicioso proyecto cons-
tructivo en el centro de Kiev. El breve
plazo para la obra gruesa debía asegurar
la inauguración para la Eurocopa en julio
de 1012. Al éxito de la obra contribuyeron
los equipos adecuados disponibles en
cantidades óptimas y el asesoramiento
competente durante todas las etapas de
la obra.
El “Ocean Plaza” de cuatro pisos es un cen-
tro comercial excelentemente ubicado en el
centro de Kiev. En tres etapas se realizó un
complejo moderno de 250.000 m² de
superficie útil y 3.000 lugares de estaciona-
miento subterráneo. En diálogo con los res-
ponsables de la obra se analizaron con ante-
lación las exigencias en materia de encofra-
dos y andamios para adaptar los sistemas a
las necesidades particulares del proyecto.
Además, los ingenieros de PERI brindaron
su apoyo técnico y logístico durante toda la
obra, hasta terminado el proyecto. Esto per-
mitió obtener resultados óptimos y un avan-
ce constante de la obra sin interrupciones.
Ya el uso del encofrado SRS para columnas
circulares, adaptado perfectamente al enco-
frado para muros y pilares TRIO, permitió
un rápido avance de los trabajos. Las losas
de hormigón armado de 30 cm de espesor
se encofraron con MULTIFLEX, apoyado
sobre puntales PEP 20 y MULTIPROP para
172
Edificios de viviendas y multipisos
Para transmitir las cargas a través de varios pisos se
montó PERI UP como torre de carga y cimbra hasta
13,80 m de altura.
los pisos normales, de 3 m de altura. Donde
las cargas debían transmitirse en parte desde
mayores alturas, los puntales MULTIPROP
de aluminio se unían con bastidores MRK,
conformando un sistema de torres de carga
modular.
Para los locales, de varios pisos, con saltos
de altura y voladizos, debían montarse cim- Andrey Anatolievitch Boiko
bras de dos hasta cuatro pisos de altura. Capataz
Además, el proyecto prácticamente sin pila-
res se compensaba con vigas de cuelgue “La estrecha colaboración con los
macizas. Con PERI UP Rosett Flex la obra ingenieros de PERI nos permitió ejecu-
contó con un andamio de carga muy flexible. tar todos los trabajos muy profesional-
Según la altura de cimbra y las cargas, las mente en todo momento. El apoyo
torres se montaban con 1,50 m y 2,00 m de abarcó desde el proyecto técnico
ancho de base, ampliada en caso de necesi- hasta la devolución del material.”
dad con torres antepuestas. La transmisión
de cargas para las elevadas alturas de apun-
talamiento de hasta 13,80 m se realizó
uniendo las torres. Para transmitir las con-
centraciones de carga resultantes de las
vigas de cuelgue de 1,20 m de espesor se
utilizaron largueros de 50 y 75 cm. Así
podían unirse las verticales, sin necesidad
de tubos y grapas de montaje complicado.
Los voladizos con consolas en la cimbra
hacían de base para las vigas GT 24 y VT 20K
en los bordes de losa donde se requería Empresa constructora
K.A.N. Stroy, Kiev
más espacio de trabajo. Asesoramiento de proyecto
TOW PERI Ucrania, Brovary
173
Clínica Jaber Al Ahmad Al Sabah, Ciudad de Kuwait, Kuwait
Obra de elevadas exigencias - encofrados adaptados
En una de las obras más grandes de
Medio Oriente, el proyecto de encofrado
de PERI, adaptado a las exigencias y a la
necesidad de disponer de grandes canti-
dades de material, permitieron cumplir el
breve plazo de obra.
Cinco edificios para alojar las camas de 14 pisos cada
uno, ubicados alrededor del edificio principal, debajo,
tres subsuelos de estacionamiento para 7.000 vehículos.
174
La Clínica Jaber Al Ahmad Al Sabah en la
ciudad de Kuwait cuenta con 1.168 camas y
es uno de los sanatorios más grandes y
modernos de la región del Golfo. El edificio
principal de siete pisos está enmarcado,
como una estrella, por cinco edificios de
hasta 14 pisos y casi 65 m de altura, desti-
nados a albergar camas. También forman
parte del complejo de la clínica tres subsue-
los de estacionamiento para 7.000 vehículos,
así como varios edificios secundarios y uno
para el equipamiento técnico. Para la obra
completa, se debieron moldear, en el plazo
fijado y de modo rentable, aproximadamente
650.000 m³ de hormigón.
Para poder cumplir el breve plazo de obra a
pesar de sus impresionantes dimensiones
se requerían grandes cantidades de mate-
rial de encofrado. La solución del proyecto
de PERI previó el sistema óptimo para cada
uso, combinado a una cantidad de material
en la obra según lo requiriera el avance de
los trabajos. Por otra parte, los ingenieros de
PERI debían considerar formas complejas y
elevadas exigencias en cuanto a la calidad
del acabado de las superficies de hormigón.
Piezas estándar, confiables y robustas, per-
mitieron mantener un nivel de calidad cons-
tante y un avance de obra sin interrupciones.
Con el encofrado modular TRIO, fácil de
montar, por ejemplo, en especial para los
muros de los núcleos y las cajas de escale-
ras, pudieron lograrse tiempos de encofrado
y desencofrado breves, así como desplaza-
mientos rápidos. Muros exteriores de
dimensiones variables y formas curvas se
ejecutaron rentablemente con el encofrado
para muros VARIO GT 24. Para encofrar los
pilares rectangulares se utilizaron los enco-
frados para pilares TRIO y LICO - con piezas
ligeras y ciclos de hormigonado rápidos,
incluso sin grúa.
El uso del encofrado autotrepante ACS per-
mitió reducir el uso de la grúa en la ejecución
de los muros de los núcleos de los edificios
de alojamiento de hasta 65 m de alto. Enco-
frando, desencofrando y trepando sin grúa
pudieron acelerarse considerablemente los
trabajos en la obra.
El encofrado modular TRIO, con pocas piezas diferentes
y un solo elemento de unión, contribuyó al rápido enco-
frado de los muros interiores.
Con o sin grúa: El encofrado para pilares TRIO se utilizó
para pilares y muros, cuando no estaba disponible la grúa
LICO permitía el encofrado manual.
Edificios de viviendas y multipisos
Serry Sulayman
Director de proyecto y
Asistente de la gerencia
“Cuidan todos los detalles, ofrecen un
soporte técnico de 24 horas y conside-
ran integralmente todas las exigencias
de la obra - además de una estrecha y
amistosa colaboración y precios sen-
satos. Eso explica nuestra relación con
PERI, en especial en este proyecto de
clínica, una de las obras más grandes
en Medio Oriente.”
Empresa constructora
Arab Contractor Osman Ahmed Osman & Company
Asesoramiento de proyecto
PERI Kuwait
Dadas las elevadas alturas de los ambientes, de hasta
5 m, las mesas para losas se apuntalaron con puntales
PEP 20-500.
175
Torre Prosta,Varsovia, Polonia
Encofrados, andamios y logística perfectamente combinados
Los ingenieros de PERI combinaron el encofrado
modular TRIO con negativos especiales, en base a
piezas estándar de los sistemas PERI.
La Torre Prosta, con su característica
fachada de hormigón y vidrio, presenta
un excelente acabado del hormigón
visto. Con ayuda de una solución integral
de encofrados y andamios, adaptada a
las elevadas exigencias, el equipo de
operarios en la obra solo tardó solo once
meses para los trabajos de obra gruesa.
176
Técnica de encofrados y andamios, perfectamente
combinados entre sí, permitieron obtener resultados
óptimos en la obra.
Una fachada de vidrio y una estructura ante-
puesta de rombos en hormigón armado,
ejecutada en acabado visto perfecto, se
destacan en la Torre Prosta de 70 m de
altura, en el centro de la ciudad de Varsovia.
La fachada filigrana de hormigón cubre el
revestimiento exterior de vidrio como una
red y aún así cumple función portante. Con
la solución de PERI fue posible ejecutar la
compleja estructura de hormigón a medida,
a pesar de la gran cantidad de armadura a
colocar y de los 90 kN/m² de presión de
hormigonado, con un acabado superficial
sin puntos de atado. A su vez, la logística
perfectamente ajustada a las secuencias de
trabajo consideró el espacio reducido para
almacenar material y la disponibilidad de
una sola grúa en la obra. Para lograr los
resultados óptimos y una avance de obra
muy rápido sin necesidad de un tratamiento
posterior de la superficie, ya en una etapa
temprana del proyecto los responsables
del hormigón visto acordaron la técnica
de encofrados, andamios y de hormigón y
realizaron montajes de prueba con cuerpos
de referencia.
El encofrado modular TRIO resultó un siste-
ma económico, fácil y rápido de montar,
con 3,60 m de altura de encofrado. Las
superficies de hormigón prácticamente sin
juntas se lograron con tableros Fin-Ply Maxi
superpuestos. Por la posición especial de
los módulos y las correas responsables de
distribuir las cargas se pudo evitar el atado
Edificios de viviendas y multipisos
Rafał Rusek
Director de proyecto
“Este proyecto representó un gran
El PERI UP Rosett se adaptaba perfectamente a la com- desafío para nosotros, ya que las obras
pleja estructura de hormigón armado que se modificaba
de un piso al otro.
de hormigón visto a menudo conllevan
grandes riesgos. Con PERI, sin embargo,
hemos encontrado un socio competente
y experimentado. La logística perfecta y
el encofrado premontado que suministra-
ron a la obra nos permitieron realizar el
proyecto con seguridad y éxito.”
a través del hormigón. Para un moldeado
milimétrico se montaron 28 negativos a
medida para el proyecto que se suministra-
ron listos para usar en la obra. La base eran
piezas estándar alquilables como correas,
tornapuntas y piezas de conexión estándar
del portfolio de productos PERI. Equipado
con un mecanismo especial de desencofrado
pudieron así ejecutarse todas las secciones
estándar y especiales, sin dañar el encofrado
ni la superficie de hormigón al desencofrar.
La solución integral de PERI preveía también
un andamio de trabajo PERI UP Rosett que
crecía junto con el edificio. La plataforma
superior siempre brindaba suficiente lugar
para encofrar, colocar armadura y hormigonar.
Los niveles inferiores se utilizaban como
andamio de fachada para los sucesivos traba-
jos de montaje. Ensanches interiores de las
consolas permitían adaptar perfectamente
el andamio a la estructura de la fachada,
asegurando así un acceso óptimo y seguro.
Empresa constructora
Warbud S. A., Varsovia
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Varsovia
177
 Rascacielos y torres

Los rascacielos impactan por su

­tamaño; cada vez más, se vuelven
hitos arquitectónicos y se destacan
en las skylines de muchas metrópolis
del mundo.

Las formas y métodos contructivos

actuales permiten realizar proyectos
arquitectónicos impactantes. Con las téc-
nicas trepantes modernas la construcción
se racionaliza tanto, que hoy solo las
reglas físicas (p.ej. el tiempo de fraguado
del hormigón) imponen límites a un avance
aún más veloz de las obras. Por otro lado,
una solución de encofrado y andamios
debería incluir el cuidado de la seguridad
con elementos elaborados específica-
mente para cada proyecto: con proteccio-
nes contra caídas en cada etapa de la
obra, protección personal contra el viento
y la intemperie al trabajar a gran altura,
una operación segura en la obra incluso
con fuertes vientos, así como entrena-
mientos del personal al comienzo y
durante la obra.

178 179
De Rotterdam, Rotterdam, Países Bajos Rascacielos y torres

Sistemas para una ejecución de obra más rápida y segura

El arquitecto Rem Koolhaas de Rotter-
dam le da a su complejo de rascacielos
un fuerte “tirón”, y con ello genera
importantes desafíos para la ejecución
de la obra. Es por ello, que el diseño de
la cimbra para ejecutar los voladizos a
86 m de altura constituye una parte funda-
mental en la solución integral de PERI.
El edificio más alto de los Países Bajos se
encuentra cerca de otros hitos arquitectóni-
cos como el Puente Erasmo de Van Berkel
& Bos, el edificio inclinado de Renzo Piano
y el World Port Center de Sir Norman Foster.
El complejo de edificios de 150 m de alto
rarse para el dimensionamiento de la altura incluso en el borde de la losa. Para grandes
de las vigas las enormes cargas a transmitir alturas de cimbrado abarcando varios pisos,
del voladizo de 8,88 m de dos pisos com- se combinó SKYDECK con torres de carga
pletos y la nada despreciable altura de 3,52 m MULTIPROP.
del piso inferior. En las torres central y este
pudieron aprovecharse dos pisos dobles -
aquí la solución con vigas de celosía sirvió
adicionalmente como estructura de carga
entre las losas de los pisos. También el
­retiro de las vigas después de alcanzada la
capacidad de carga propia del edificio
demandó mucho competencia. En la obra
utilizó para ello el carro de para grandes
mesas para losas PERI SKYTABLE. Con
izada de grúa, aparejos y el apoyo posterior

se compone de tres torres de compleja
geometría, ubicadas muy juntas, comunica-
das entre sí, y destinadas a oficinas, hotel y
viviendas. A media altura, los cuerpos cons-
tructivos reciben un “tirón”, un desplaza-
miento horizontal en dirección oeste y
norte. De modo que a partir de los 86 m de
altura los pisos 24 y 26, así como todos los
pisos sucesivos, presentan un voladizo de
3,02
para el traslado se retiraban las celosías
horizontalmente del edificio.
Con el panel protector trepante RCS el per-
sonal estaba permanentemente protegido
contra caídas, de la incidencia del viento a
gran altura, lo que permitió acelerar los tra-
bajos de encofrado y mejorar el rendimien-
to. Con SKYDECK se encofraron las losas
3,24

casi 9 m. sin necesidad de grúa y en especial el des-

Especialmente la solución de vigas de celo-
sía de PERI fue un elemento importante en
el proyecto para realizar los voladizos del
edificio. Las filas de celosía se montaron en
base al sistema modular VARIOKIT, con pie-
zas estándar alquilables del sistema, com-
plementadas con una estructura de rigidiza-
ción diseñada específicamente para el pro-
yecto. En la torre oeste debieron conside-
encofrado manual y la secuencia sistemática
de montaje permitieron acelerar los traba- 8,97
jos. Con el cabezal de caída y la posibilidad
de desencofrar temprano, se redujo ade-
más la cantidad de paneles y vigas principa-
les necesarias en la obra. Así, el equipo de
la obra solo tardaba 8 días para completar
un piso normal. En los pisos del zócalo la
viga principal SLT 375 en voladizo y la plata-
forma SKYDECK aportaban gran seguridad

Christian Schumacher
Director de obra gruesa
“La solución con vigas de celosía para ejecutar el
voladizo del edificio resultó la mejor opción, dada la
necesidad de cumplir plazos por trabajos sucesivos
de otros gremios y en cuanto a su rentabilidad.
A su vez, SKYDECK resulta óptimo para la geometría
de pisos repetidos: Es ligero y permite trabajar sin
grúa, obteniendo una calidad constante y plazos
claramente estimables. Y para losas altas, las torres
MULTIPROP son una verdadera alternativa para las
clásicas cimbras.”
El cerramiento completo con el panel protector trepante Combinación ligera como el aluminio: SKYDECK y Desplazamiento lateral sistemático: Con ayuda del
RCS P brindaba máxima protección, permitiendo un
­trabajo seguro y rápido en los dos pisos superiores en
­MULTIPROP como puntal individual o torre para los método de traslado SKYTABLE se desplazaban horizon- Con seguridad hacia arriba: Los dos pisos superiores en
pisos del zócalo con importantes alturas de apuntala- talmente las vigas de celosía VARIOKIT para retirarlas obra se cerraban por completo con el panel protector
obra. Una parte esencial de la solución de PERI fue el miento. del edificio. trepante RCS P.
proyecto de cimbra para realizar a media altura del edifi-
cio pisos con voladizos de hasta 9 m.
Empresa constructora
Ed. Ed. Züblin AG, Dirección Stuttgart/Obras completas;
Züblin Nederland B.V., Rotterdam
Arquitecto
Rem Koolhaas, Office for Metropolitan
Architecture (OMA), Rotterdam
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Suc. Stuttgart
y PERI Weißenhorn; PERI B.V. Países Bajos, Schijndel

180 181
Bosco Verticale, Milán, Italia
El “bosque” de Milán crece dos metros por semana
Los balcones en voladizo irregular del
complejo de edificios milanés están
­parquizados con numerosos árboles y
arbustos. Con ayuda de la solución de
encofrados y andamios PERI pudieron
realizarse los pisos, a pesar de su parti-
cularidad arquitectónica, con buen ritmo
de hormigonado.
182
Con su concepto de edificio ecológico, el
arquitecto italiano Stefano Boeri marca un
camino muy propio y adaptado a la naturaleza
en materia de protección ambiental y clim­
ática: Diseñó sus dos torres de edificios de
viviendas de 87 m y 119 m de altura con
balcones macizos que albergan a 664 árbo-
les y 4.000 arbustos y herbáceas – un bos-
que vertical en medio de Milán. Es una
barrera contra el ruido, el polvo y el viento,
así como la radiación directa del sol, y per-
mite, a su vez, reducir dióxido de carbono y
producir oxígeno.
Para ejecutar este complejo único de edifi-
cios en los breves plazos previstos, PERI
elaboró un proyecto de encofrados y anda-
mios a medida, en especial para los balco-
nes en voladizo hacia todos lados y para las
losas de los pisos. El proyecto en base a la
técncia trepante con rieles RCS y al sistema
de andamios PERI UP, que incorporaba tam-
Macizos balcones de hormigón armado vuelan irregular-
mente 3,35 m en los cuatro lados del edificio.
0,28
4,00
3,35
bién el encofrado para losas con paneles
SKYDECK del cliente, permitió obtener
ciclos muy rápidos: solo 10 días por piso.
Los balcones macizos de 28 cm de espesor
y antepechos de 1,30 de alto vuelan 3,35 m.
Celosías VARIOKIT con piezas estándar
alquilables transmitían los esfuerzos del
hormigonado de los balcones, pero adémás,
los ingenieros de PERI combinaron la
estructura de celosía con el panel protector
RCS. Este servía de cerramiento y protec-
ción contra caídas en los dos pisos superio-
Rascacielos y torres
Los ingenieros de PERI combinaron sistemas modulares Vigas de celosía con piezas estándar VARIOKIT transmi-
alquilables para una solución de encofrados y andamios tían los esfuerzos de hormigonado de los balcones y
a medida para el proyecto. soportaban la estructura del panel protector RCS para
los dos pisos superiores.
Ferdinand Platter
Gerente técnico
“Para este proyecto realmente único desarrollamos
junto con los ingenieros de PERI una solución
­eficiente. Además, PERI nos apoyó en la organización
y realización de entrenamientos de seguridad. Lo
cual permitió obtener mayor productividad y mayor
seguridad para los operarios de la obra.”
Empresa constructora
ZH General Construction Company SPA, Sand in Taufers
Asesoramiento de proyecto
PERI S.p.A. Italia, Basiano
res. Con un método de traslado con grúa y de más de 20 m. En los pisos intermedios
cabrestante eléctrico, elaborado específica- se utilizaron plataformas RCS para trasladar
mente para este proyecto, las unidades se el material de obra con la grúa. Estas vola-
retiraban por completo del edificio. En ban 6,35 m sobre el borde del edificio.
medio día se trasladaban 18 unidades de
celosía, es decir un piso completo, luego
las plataformas para huecos y torres de
carga. Dada la ubicación irregular de los bal-
cones, las cargas se transmitían a menudo
por varios pisos, especialmente en las
esquinas del edificio. Para ello se adaptaron
las torres de carga PERI UP Rosett de
modo flexible a las alturas de apuntalamiento
183
“The Bow”, Calgary, Canadá
Andamio en forma de hoz: PERI UP en su plenitud
La posición de las plataformas puede cambiarse como
se desee dentro de un módulo de andamio, lo cual brinda
una mayor flexibilidad en el uso del sistema.
La torre de oficinas “The Bow” alcanza
236 m de altura y posee forma de hoz; se
destaca además por la diagonal de la
estructura de carga de acero. Un proyecto
de andamio PERI UP elaborado, brindaba
acceso seguro y amplias plataformas de
trabajo para todos los trabajos posterio-
res a la obra gruesa.
“The Bow” es la central de la empresa de
petroleo y gas natural, EnCana Corporation.
Fuera de lo común son el diseño de la torre
de oficinas y el proyecto de edificio adapta-
do a las necesidades de los empleados. La
forma y orientación del edificio se ajusta a
las condiciones climáticas locales. Un atrio
vidriado se abre en dirección sudoeste,
abarcando toda la altura del edificio, un
planteo inteligente permite aprovechar la
energía solar y reducir el consumo de ener-
gía a un mínimo.
Para la pintura, así como para la colocación
de revestimientos contra incendios, de
materiales de aislación y cañerías, la solu-
ción del andamio PERI UP permitió cubrir la
necesidad de andamios de trabajo, de carga
y de escaleras con diversas medidas y
capacidades de carga. Se requerían plata-
formas a 2,50 m de distancia en toda la
altura del edificio. La mayor exigencia de
todos los rubros posteriores era acercarse
lo más posible con las plataformas de trabajo
184
Rascacielos y torres
La escalera cumple elevadas exigencias en cuanto a car- La roseta permite colocar los largueros en ángulos de Gran seguridad para todos los trabajos posteriores: Con
gas y transitabilidad - con 3,0 kN/m² de carga admisible hasta 45°, de modo que el andamio podía adaptarse PERI UP Rosett Flex pudieron adaptarse con exactitud
y 1,00 m de ancho de escalón. ­perfectamente al atrio en forma de hoz. las plataformas de trabajo a la estructura de acero com-
pleja y curva.
63,40
a la compleja estructura de acero. Sus vigas
principales ascienden con un ángulo de 76°
y a su vez el frente del edificio tiene una
curvatura en forma de hoz.
El PERI UP Rosett Flex se pudo usar de
modo muy versátil. La modulación métrica
y las plataformas de 25 cm y 37,5 cm de
ancho permitieron un máximo de adaptabili- Duncan McMillan
dad, las rosetas facilitaron la conexión en Director general de obra
todos los sentidos. Dicha flexibilidad junto
22,70
con la gran capacidad de carga y la reducida “El PERI UP cumplió todas las exigen-
cantidad de diagonales brindaron una solu- cias del proyecto en cuanto a accesos,
ción de andamio rápida y rentable. Para los seguridad y eficiencia. Estamos muy
trabajos en la estructura de acero debía conformes con el apoyo que nos brindó
poder accederse de todos lados a los perfi- el equipo de PERI.”
23,20
les oblicuos. Con voladizos con consolas y
el uso de chapas para las esquinas interio-
res, las plataformas de trabajo se acercaron
lo máximo posible a las piezas de acero. La
adaptación a la compleja escultura de acero
236,00
se logró, además, cambiando el sentido de
23,20
las plataformas: Estas podían ubicarse y
reubicarse dentro de un módulo de andamio
en cualquier posición. Empresa constructora
Ledcor Construction Limited, Calgary
Arquitecto
Foster & Partner, Londres
Asesoramiento de proyecto
PERI Formwork Systems, Inc. Canada, Calgary
22,50
185
Edificio administrativo del Banco Central de Nigeria, Lagos, Nigeria Rascacielos y torres

Sistemas de andamios flexibles y trepado sin grúa

En la construcción del Banco Central de de muro más delgados y voladizos de con-

Rouven Wetzel, Director de obra
Markus Kalkowski, Director de proyecto
“Con la solución de encofrado trepante
PERI logramos un enorme ahorro de
capacidad de grúa, es decir, que con
solo tres grúas disponibles cumplimos
el corto plazo fijado. Además, los siste-
mas son fáciles de operar, muy versá-
tiles en su uso y adaptables a cualquier
exigencia.”
Empresa constructora
Julius Berger Nigeria PLC
Preparación de trabajos
Julius Berger International GmbH, Wiesbaden
Asesoramiento de proyecto
PERI Export Division Nigeria, Frankfurt y
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
Nigeria las unidades de encofrado trepa-
ban con técnica autotrepante RCS,
hidráulicamente, ya que por razones de
espacio sólo había disponibilidad de
tres grúas. Siguiendo el ritmo de trabajo
rápido, la fachada de obra gruesa se
andamió con PERI UP.
El nuevo edificio administrativo del Banco
Central de Nigeria (CBN) tiene 100 m de
alto, una fachada de aluminio, vidrio y piedra
natural que le confieren al complejo una
presencia destacada. El proyecto de enco-
frados y andamio elaborado junto con la
dirección de obra consideró el espacio
extraordinariamente estrecho y la limitada
capacidad de grúa para los trabajos de obra
gruesa y de terminación.
Por ello, los ingenieros combinaron el enco-
frado para muros con vigas VARIO GT 24
para el núcleo central con el sistema tre-
pante RCS, conformando unidades de enco-
frado trepante a medida para el proyecto.
Estas se trasladaban sin grúa, con el siste-
ma autotrepante hidráulico móvil, diseñadas
para una altura de pisos normal de 4,20 m.
El proyecto de PERI contemplaba en espe-
cial las plantas cambiantes, con espesores
solas con salientes en los muros. Las unida-
des de encofrado trepante estaban dimen-
sionadas de modo tal, que podían utilizarse
prácticamente sin modificaciones para toda
la altura, sin montajes adicionales, a pesar
de los cambios en la geometría del edificio.
Para las cajas de solo 2,50 m de ancho en
algunos sectores, los módulos interiores
VARIO trepaban sobre una sola plataforma
RCS para las cuatro caras.
Para ejecutar los trabajos de colocación de
la piedra natural, el andamio de fachada,
montado en base al sistema modular PERI
UP Rosett Flex, se adaptaba perfectamente
a la compleja geometría de la construcción.
El proyecto de andamio elaborado con PERI
CAD consideraba las diferentes plantas del
edificio con numerosas salientes y entrantes,
como también las tres torres de grúa. Para
ello, proyecto y cálculo de estabilidad iban
mano a mano: En especial para los tramos
de andamio de 100 m de altura se aseguró
así el diseño, optimizando el aprovecha-
miento del material. Los módulos estándar
de andamio tenían 1,00 m de ancho y 2,50 m
de largo, en tanto los ajustes de largo,
ancho y altura se realizaban con la modula-
ción de 25 y 50 cm.

La combinación de dos sistemas trepantes fue perfecta para las exigencias de la obra: Unidades trepantes RCS, hidráulicas y El andamio de fachada PER UP Rosett
El encofrado autotrepante RCS para el núcleo principal y CB 240 que trepaban con móviles, reducían los costes de un trepa- Flex de 1,00 m de ancho se revistió con
grúa para los núcleos satélite de las tres cajas de escalera. do sin grúa. redes de protección.

186 187
Torre Donau Ciy 1, Viena, Austria Rascacielos y torres

Alta, esbelta y destacada – Trepada veloz y segura

Con sus 220 m la Torre DC 1 es el edificio

más alto de Austria. Para el hito extrema-
damente esbelto de la ciudad, PERI ela-
boró una solución integral de encofrados
y andamios en colaboración con los
responsables del proyecto, combinando
técnica autotrepante ACS, encofrados
modulares TRIO, encofrado para losas
SKYDECK y el panel protector trepante
RCS.

En especial la brevedad del plazo de obra,

impuso elevadísimas exigencias a la ejecu-
ción. La estrecha cooperación de todos los
involucrados durante la etapa de proyecto
y de construcción contribuyó a un rápido
avance de obra. A su vez, la dirección de El panel protector trepante RCS inclinado hacia delante Con el encofrado para losas con paneles SKYDECK se
y atrás se adaptaba flexiblemente a la geometría de la ejecutaron las losas de los pisos, protegidos en todo el
proyecto de PERI visitaba regularmente la fachada, asegurado con dispositivos corredizos. perímetro con el panel protector trepante RCS.
obra para coordinar y organizar la planifica-
ción de encofrados y andamios. Así pudie-
ron optimizarse los usos y las existencias
de material en la obra, permitiendo su uso
rentable.
9,60
3,50

Los encofrados para los pilares de hasta

1,20 m x 1,20 m de sección y 6,50 m de
altura se proyectaron con material alquilable
de los sistemas MAXIMO, TRIO y RAPID.
Para minimizar el trabajo en la obra, PERI
suministró los encofrados para pilares pre-
montados. Estos paneles se aprovecharon
también para los pilares inclinados de los
pisos rigidizantes tipo “outrigger” y a su vez
pudieron contemplarse puntos obligatorios
de los pilares de la estructura del techo. El
encofrado para losas con paneles SKYDECK
se utilizó para realizar las losas de 25 cm de
espesor de los pisos regulares. El desenco-
frado temprano, con el sistema de cabezal
de caída, permitió minimizar los stocks de
material en la obra. A su vez, los elevadores
de material RCS integrados en los laterales
permitieron trasladar el encofrado para las
losas de cuatro pisos, ahorrando capacidad
de grúa. Estos pisos se hormigonaron en
dos pasos de trabajo y se apuntalaron con
puntales adicionales para transmitir la eleva-
das cargas.
0,80 0,18 0,18 0,80
2,55 3,24 2,55
armadura de hasta 9.60 m de alto, por otra
parte, en algunos sectores, se integraron
elementos premoldeados al encofrado.
Rápidamente el equipo de obra logró un
avance de obra de tres pisos cada dos
semanas.
Los tres núcleos de la Torre
DC trepaban con el encofrado
autotrepante ACS indepen-
dientes uno de otro, hasta
220 m de alto. En 4 días, el
personal de la obra ejecutaba
una tongada de 3,50 m.
especial de anclaje, que permitía variar las
inclinaciones de los paneles protectores y
así trepar hidráulicamente, sin necesidad de
modificaciones. En los laterales los
voladizos cambiantes de los balcones se
aseguraban con dispositivos corredizos.
Johann Mirbeth
Capataz principal
“La solución trepante de PERI, combinada
con los probados sistemas TRIO y
SKYDECK nos permiten lograr un avance
de obra rápido, seguro y en la calidad
deseada. El encofrado autotrepante ACS
funciona perfecto, el panel protector
trepante RCS nos ofrece una protección
óptima contra las inclemencias climáticas
y es fácil de operar.”

Para ejecutar los tres núcleos de la Torre DC
se utilizó el sistema autotrepante ACS,
combinado con encofrado modular TRIO.
Para la armadura de los muros de los
núcleos de 80 cm hasta 100 cm de espesor
se premontaron e incorporaron cestos de
Para un trabajo eficiente, el panel protector
trepante RCS brindaba contención en los Empresa constructora
bordes del perímetro del edificio. El cerra- Max Bögl GmbH & Co, KG, Neumarkt
miento permitía trabajar con seguridad y se Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Suc. Nürnberg,
adaptaba al permanente cambio de planta Múnich y Weißenhorn;
de las losas. PERI diseñó una solución PERI Ges. mbH, Austria, Nußdorf ob der Traisen

188 189
Condominios 300 Front Street, Toronto, Canadá
Panel protector y mesas para losas perfectamente combinadas
Los ingenieros de PERI combinaron las
grandes mesas para losas SKYTABLE y el
panel protector trepante RCS para lograr
una solución eficiente de encofrados con
alto grado de seguridad. Para extender
las mesas se abatía hidráulicamente la
parte superior del panel protector.
El edificio de apartamentos de 150 m de
altura se encuentra en el centro de Toronto,
en las inmediaciones del centro antiguo y
del lago Ontario. Los 50 pisos y 16 pisos del
anexo albergan aproximadamente 700 apar-
tamentos exclusivos, con sus amenidades,
como conserjería las 24 horas, gimnasio,
piscina y sauna. Con MAXIMO y SKYDECK
como sistemas de encofrado para los
muros y losas de los pisos del zócalo, la
obra se aceleró considerablemente con las
mesas diseñadas para las losas y el panel
protector trepante, sin necesidad de usar la
grúa.
Las mesas SKYTABLE, de anchos entre
2,10 m y 6,00 m y largos de hasta 13,70 m,
se adaptaron individualmente a la
geometría de la planta. El proyecto de PERI
ya consideró en el dimensionamiento de las
22 mesas en total todos los saltos de los
muros interiores, de modo que se redujeron
a un mínimo los trabajos de encofrado
adicionales. Con una sola izada de grúa se
trasladaban en este proyecto hasta 80 m²
de encofrado para losas. Después de
fraguado el hormigón, los puntales
2,95
En base al sistema modular RCS, las unidades del
panel protector trepante se adaptaron flexiblemente
a las diferentes exigencias.
190
La parte superior del panel protector podía abatirse, para
retirar las mesas SKYTABLE del edificio con el equipo de
traslado
MULTIPROP se descargaban con el
dispositivo de descenso rápido, para poder
retirar las mesas con el equipo de traslado y
el apoyo posterior de traslado horizontal-
mente del edificio e izarlas al siguiente piso.
Las mesas no necesitan transitarse para ello.
El panel protector trepante RCS rodeaba los
bordes de los pisos superiores en
construcción. Así, tanto el personal como
las visitas estaban igualmente seguros y se
lograba un mayor rendimiento en el trabajo.
El sistema modular RCS permitió
Empresa constructora
Avenue Building Corporation, Bolton
Asesoramiento de proyecto
PERI Formwork Systems,
Inc. Canada, Bolton
Rascacielos y torres
Las plataformas extensibles integradas servían de lugar
de almacenamiento temporario y para trasladar material
con la grúa.
adaptaciones flexibles a las exigencias
particulares de la obra: Los ingenieros de
PERI integraron al diseño del panel
protector, plataformas extensibles en varios
niveles. Como particularidad, la mayoría de
las unidades del panel protector trepante
estaban diseñadas de modo tal, que la
parte superior se pudiera abrir y volver a
cerrar, para trasladar las mesas SKYTABLE.
El mecanismo plegable y el trepado sin
grúa se montaron con piezas del sistema
trepante RCS, hidráulico y móvil.
Mario Cascao
Capataz
“Por experiencia sabemos que el
sistema RCS es indispensable para
edificios altos con trabajos que deben
realizarse por detrás. Cuando todo el
sector de obra está completamente
cerrado y nada puede caerse, uno
puede concentrarse más en su trabajo.”
191
Torre Evolución, Moscú, Rusia Rascacielos y torres

Pisos girados en ciclos semanales

La Torre Evolución se eleva al cielo de La forma espiralada de los imponentes pila-
Moscú con un elegante giro de 150 grados, res rectangulares en los ángulos del edificio
hasta casi 250 m de altura. Los ingenieros destacan aún más el giro. El encofrado
de PERI elaboraron para ello un proyecto autotrepante PERI, diseñado especialmente
de encofrado que trabaja sin grúa en base para el proyecto con los pilares inclinados y
a los sistemas autotrepantes RCS y ACS. torneados en los ángulos, se basaba en pie-
zas de los sistemas ACS y RCS; una estruc-
tura especial de horca aceleraba los proce-
sos de encofrado y desencofrado. En el
sector de los ángulos del edificio, el enco-
frado exterior servía de encofrado de tape
para las losas de los pisos, por otro lado, el
sistema trepante RCS servía al mismo tiempo
Mehmet Bahadir Ontepeli
Director de proyecto
“El buen resultado de la obra demuestra que hemos elegido al
provedor de encofrados correcto para este proyecto único. Ya
sea el encofrado autotrepante para los pilares girados de las
esquinas, el panel protector RCS trepando inclinado, ACS para
los muros de los núcleos, SRS para las columnas circulares o la
solución de mesas para las losas - en todos los temas que
­debíamos ejecutar, pudimos confiar en la experiencia de PERI.“
de panel protector trepante, formando parte
del cerramiento del edificio.
Los muros de los núcleos y las losas se
hormigonaron en una sola tongada, encofra-
dos con módulos VARIO GT 24 y mesas
para losas UNIPORTAL, diseñadas a medida
para el proyecto. Para lograr el ritmo previsto
de un ciclo por semana, el sistema autotre-
pante ACS permitió trabajar sin grúa, logrando
una gran eficiencia. Además, los tres pisos
superiores se cerraron bien con el panel
protector trepante RCS. Las unidades RCS
Empresa constructora
CJSC Renaissance Construction, Moscú
Asesoramiento de proyecto
OOO PERI Russland, Noginsk/Moscú
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
trepaban inclinadas, siguiendo el giro del
edificio, con ayuda del sistema trepante
hidráulico y móvil independientemente de
la grúa. Inclinadas y sin grúa, también
ascendían las plataformas extensibles RCS
por los laterales del edificio. Se trasladaban,
adaptándolas flexiblemente en su posición
e inclinación hacia delante y atrás.
Dadas las particularidades geométricas de
la Torre Evolución, con sistemas de encofrado
trepantes combinados para los muros de
núcleos y los pilares en las esquinas, panel
protector trepando inclinado y plataforma
extensible, la solución de PERI previó un
montaje de prueba. Así, podía verse el uso
de los sistemas en condiciones de obra,
permitiendo incorporar ajustes finos para su
optimización.

La Torre Evolución de 249 m de alto forma parte del cen-

Los responsables de obra se presentan
orgullosos frente a la Torre Evolución,
­elegantemente torneada.
Los rieles de trepado RCS del panel pro-
tector trepante RCS ubicados en posición
inclinada se fijaron con soportes para
losa y estaban constantemente unidas a
la construcción.
El encofrado para muros con vigas VARIO
GT 24 para los muros de los núcleos
ascendía con el sistema autotrepante
ACS en puestas 4,30 m de alto, a un
ritmo de un ciclo por semana.
Incluso las plataformas extensibles trepa-
ban sobre rieles, con el sistema trepante
RCS, hidráulico y móvil, sin necesidad de
grúa.
tro comercial internacional “Moscow City”, el proyecto
de inversión más importante de la capital rusa. Girando
cada uno de los 52 pisos constantemente en 3° alrede-
dor del núcleo central de edificio, este experimenta,
desde la base hasta su extremo, un elegante giro de
150° en sentido de las agujas del reloj.

192 193
3 World Trade Center, Nueva York, EE.UU. Rascacielos y torres

3 variantes de ACS unidas en una solución autotrepante

4,10
El sistema autotrepante ACS permite llevar hacia arriba Para los muros exteriores del núcleo del edificio de
incluso distribuidores de hormigón y torres de escalera 47 m x 43 m la variante de ACS R es la solución óptima.
colgadas, sin grúa.

Para alcanzar un avance óptimo de la obra
en Ground Zero los ingenieros de PERI
combinaron las tres variantes del sistema
autotrepante ACS, elaborando una solu-
ción a medida del proyecto y sin grúa.
Cinco años después del atentado del 11 de
septiembre de 2001 comenzó la reconstruc-
ción en la zona de “Ground Zero” en Man-
hattan, Nueva York. Alrededor del monu-
mento conmemorativo del 9/11 se están
­erigiendo sobre 6,5 ha de superficie cuatro
nuevos rascacielos: La torre 3, denominada
Three World Trade Center, alcanzará los 380 m
de alto y contará con 80 pisos. El centro del
edificio de oficinas con una destacada fachada
de vidrio lo constituye un núcleo macizo de
hormigón armado, con un sistema innova-
dor de seguridad para ascensores y cajas de
escaleras. Con sus 47 m x 43 m de media-
das exteriores el núcleo del edificio presen-
ta dimensiones considerables.
La solución que elaboraron los ingenieros de
PERI para este proyecto comprende en total
600 mlineales de plataformas de trabajo
autotrepantes ACS para elevar unos 2.500 m²
de encofrado para muros con vigas VARIO
de una puesta a la siguiente. Con el acciona-
miento hidráulico se puede encofrar, desen-
cofrar y trepar, sin grúa y con cualquier
clima, cumpliendo el ritmo de trabajo previs-
to. Para los muros intermedios que llegan
hasta el piso 15, se completó el proyecto
con consolas trepantes con grúa CB; a su
vez, combinando el sistema autotrepante
ACS se hormigonan muros y losas interme-
dias de hormigón in situ en una sola colada.
Para una solución de ejecución optimizada
y rentable trabajan simultáneamente y sin
dificultades tres variantes del ACS autotre-
pante juntas: ACS R (R=regular), ACS G
(G=horca) und ACS P (P=plataforma).
Incluso los dos distribuidores de hormigón
pueden trepar con el sistema ACS; estruc-
turas de acero permiten transmitir las
cargas con seguridad a la construcción.

Empresa constructora
Sorbara Construction, Lynbrook
Asesoramiento de proyecto El núcleo macizo de hormigón armado de la Torre 3
PERI Formwork Systems Inc. EE.UU., Suc. Chicago y Nueva York crece al lado del monumento conmemorativo del 9/11
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn en Nueva York.

Albert DeRoss
Director de obra

“PERI impone parámetros tan altos para encofrar

muros de hormigón, que ningún otro sistema resiste
una comparación. Con la solución de PERI logramos
puestas seguras y eficientes - apoyados permanente-
mente por un asesoramiento durante la obra.
Muchas gracias al equipo de PERI por su compromiso
incansable en nuestro megaproyecto.”

194 195
 Torre en la Isla de la Cartuja, Sevilla, España Rascacielos y torres

Solución a medida para ciclos rápidos

Alberto Corrochano Perdones,

José Antonio Jerez Halcón
Directores de obra

“Debido a la geometría particular del Las mesas para losas a medida, de hasta 12 m de largo, Las mesas para losas con encofrado interior abatible El encofrado interior y exterior estaba unido con el siste-
se retiraban horizontalmente del edificio con ayuda del podían posicionarse, aún cuando los muros del núcleo ma ACS que trepaba por dentro, conformando unidades
edificio y a la brevedad del plazo nos equipo de traslado SKYTABLE. todavía estuvieran encofrados. autotrepantes, que no requerían grúa.
hemos decidido por los sistemas y la
ingeniería de PERI. Junto con los
­ingenieros de PERI pudimos encontrar
soluciones adecuadas para una ejecu-
ción impecable de la obra.”

Para el edificio de forma elíptica en planta

y cónica en altura, PERI España ofreció
una mezcla ideal de sistemas rentables,

Empresa constructora de obra de estructura
U.T.E. Torre Isla Cartuja, Sevilla
FCC Construccion S.A.; Instalaciones Inabensa S.A.
Arquitecto
Pelli Clarke Pelli Architects
Asesoramiento de proyecto
PERI S.A. España, Sevilla
Con ayuda de la solución de PERI se ejecutaron sucesi-
vamente los muros del núcleo y las losas, sin pérdida de
tiempo.
4,20
una solución especial a medida del pro-
yecto y servicio logístico. Así, el personal
de la obra disponía de los encofrados y
andamios óptimos para cada necesidad,
en el momento justo y en la cantidad 30,50
necesaria.
Esta Torre en la Isla de la Cartuja es el nuevo
símbolo de Sevilla y el edificio más alto de
Andalucía - diseñado por la mano del arqui-
tecto César Pelli.El edificio, de 178 m de
altura, cuenta con 4 subsuelos y 37 pisos,
desde donde se tienen unas vistas impo-
nentes de la capital andaluza. La planta elíp-
tica de la torre se va estrechando hacia lo alto;
los pisos se ubican alrededor de un núcleo
central, también elíptico, de hormigón armado.

El proyecto de encofrados PERI consideró

dos situaciones diferentes en el proyecto: 51,95

Para las cinco primeras plantas, con alturas

y medidas variables, se utilizaron RUNDFLEX,
SKYDECK, plataformas CB y PERI UP, apro-
vechando la versatilidad de los sistemas. En
los niveles siguientes, con 4,20 m de altura
de hormigonado, el sistema autotrepante
ACS permitió un ritmo rápido de puestas.
Dados los espesores de muros cambiantes,
RUNDFLEX sirvió de encofrado exterior,
regulable con modulación continua, y VARIO
como encofrado interior, fijo.
Para poder encofrar las losas de manera efi-
ciente, los ingenieros españoles de PERI
diseñaron una solución de mesa a medida.
Se utilizaron 42 mesas en total, una planta
y media, que medían hasta 12 m de largo
y presentaban una forma trapezoidal. Se
previeron protecciones contra caídas, hacia
el exterior mediante redes, y en planta
mediante negativos en el sector del enco-
frado para columnas circulares SRS. Por
medio de un sistema especial articulado la
parte interior de las mesas se abatía hacia
abajo, de modo que temporariamente el
sector alrededor de los muros del núcleo
quedaba libre. El traslado de las mesas
se realizaba con el equipo de traslado
SKYTABLE.

196 197
Edificio administrativo Vila Olímpia (VIOL), São Paulo, Brasil Rascacielos y torres

Solución con dos variantes de trepado combinadas

Empresa constructora y comitente

Camargo Corrêa, São Paulo
Arquitecto
Pelli Clarke Pelli Architects
Asesoramiento de proyecto
PERI Brasil Ltda., São Paulo
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn

Enrico Capecci
Jefe de producción

“En proyectos complejos es importante

Unidades autotrepantes móviles RCS reducían los costes
de un trepado sin grúa.
La incorporación de unidades móviles al
encofrado trepante RCS lo hizo muy ren-
table; y completando el sistema, el distri-
buidor de hormigón trepaba, también sin
grúa, sobre plataformas ACS P.
El barrio Vila Olímpia al oeste de São Paulo
se considera el centro económico y finan-
ciero más pujante del país. Las dos torres
de oficinas modernas, de unos 140 m de
altura y 33 pisos cada una, llevan la firma
del estudio de arquitectos de César Pelli.
Los cilindros hidráulicos se montaron sobre el soporte
de trepado, entre el muro y el riel.
para muros con vigas VARIO, permitiendo la
ejecución constante de los pisos de 4,28 m
de altura de hormigonado. Para ahorrar
tiempo, así como espacio de montaje y
almacenamiento los módulos de encofrado
VARIO se prepararon a medida en la planta
de PERI y se suministraron listos para usar
en la obra. El sistema de andamios PERI UP
Rosett Flex completó la solución integral de
Con un solo equipo hidráulico se impulsaban las unidades contar con un socio confiable. Para la pri-
trepantes por pares al siguiente piso.
mera obra autotrepante del Brasil, PERI
nos ofreció soluciones con ACS y RCS,
sistemas innovadores ajustados a nues-
tro uso diario en la obra. Además, desde
el comienzo nos capacitaron para un uso
correcto de los sistemas. Esperamos
encofrados y andamios. El andamio modular poder continuar trabajando con PERI en
permitió un uso muy versátil como torre de proyectos futuros.”
escaleras, andamio para colocar armaduras
y como sistema de cargas. Por ejemplo una
escalera de obra, de 10 apoyos y escalones
de 1 m de ancho, servía de acceso seguro a
las plataformas de trabajo del piso superior,
en obra.

Los núcleos de hormigón armado de ambas

torres tienen una planta de 30 m x 25 m
cada una, los espesores de muros se redu-
cen de 45 cm a 30 cm. Para poder encofrar
Dos accesos con escaleras se iban adap-
y hormigonar sin grúa, los ingenieros brasi- tando en la altura al avance de la obra, Los trabajos de construcción en el segundo núcleo se comenza-
leños de PERI elaboraron un paquete de permitiendo un tránsito confortable por ron cuando el primer núcleo ya había alcanzado un tercio de su
escalones de 1 m de ancho y rellanos altura total. El encofrado trepante se revistió en los pisos sucesi-
sistemas en base a los sistemas autotre-
separados. vos con redes de protección.
pantes ACS y RCS. Ambos sistemas trepa-
ban hidráulicamente, sin apoyo de grúa. El
ACS P, con su gran capacidad de carga, se
utilizó para el hueco central para poder subir
el distribuidor de hormigón junto con el
encofrado. La mayor parte de los encofra-
dos para muros trepaba de una puesta a la
siguiente con el sistema trepante con rieles
RCS, unido de modo seguro a la construc-
ción por medio de soportes de trepado. El
uso de algunas pocas unidades de trepado
RCS, hidráulicas y móviles, permitió minimi-
zar los costes de un trepado sin grúa.

Tanto el ACS como el RCS formaban grandes

unidades trepantes junto con el encofrado

198 199
Torre de viviendas Meier-on-Rothschild, Tel Aviv, Israel Rascacielos y torres

Sistemas y servicios para una gestión de obra exitosa

3,60
El encofrado autotrepante ACS P (P=plataforma)
era una máquina de encofrado compacta y com-
pleta para el núcleo central del edificio.

Un proyecto de encofrados elaborado

minimizó el uso de la grúa y cumplió las
elevadas exigencias en materia de segu-
ridad del personal de obra y de transeún-
tes. Complementando el uso óptimo de
los sistemas, el equipo de PERI ajustó la
logística con precisión al avance de la
obra y a la reducida disponibilidad de
áreas de almacenamiento y montaje.

En medio del centro financiero, económico

y cultural de Tel Aviv y en una ubicación pri-
La torre de viviendas de 150 m se construyó en el barrio vilegiada en el bulevar Rothschild se
de Tel Aviv conocido como la “ciudad blanca” que desde
encuentra la torre de 150 m de alto, diseña- La torre modernista, blan-
2003 forma parte del patrimonio cultural de la UNESCO.
da por el famoso arquitecto Richard Meier. ca y transparente, pone
de manifiesto la reinter-
42 pisos con un total de 147 viviendas
pretación de Richard
exclusivas. El elegante edificio se distingue Meier del estilo Bauhaus.
por elementos de fachada blancos. (Imagen virtual:
Business Wire)

El edificio ejecutado como estructura de

hormigón posee una planta cuadrada y un
núcleo macizo de hormigón armado, ejecu-
tado con el encofrado autotrepante ACS. El
encofrado para muros con vigas VARIO apo-
yado sobre cuatro plataformas autotrepan-
tes ACS P ascendía de una puesta a la
siguiente. Además, del ACS colgaba el
encofrado modular DOMINO, para encofrar
Como panel protector trepante el RCS brindó seguridad los muros intermedios de la caja de escale-
al personal y a los transeúntes; la plataforma extensible
sirvió de espacio de almacenamiento temporario y tam-
ras. En la fachada exterior, el panel protec-
bién trepaba sobre rieles. tor trepante RCS permitó trabajar con un
máximo de seguridad durante el encofrado
de losas, vigas de cuelgue y pilares de Semion Kogan
borde. Para ahorrar capacidad de grúa el Director de proyecto
RCS servía también para alojar el encofrado
de tape de borde DOMINO. Con el encofra- “La construcción de una torre en
do para losas con paneles SKYDECK de alu- medio de Tel Aviv trae diversas dificul-
minio ligero se realizaron las losas de los tades: un espacio de construcción limi-
pisos con una secuencia sistemática de tado, la consideración de transeúntes,
montaje y gran eficiencia. Para los balcones además de múltiples desafíos logísti-
en voladizo en las cuatro esquinas del edifi- cos. Por ello la elección de los siste-
cio se utilizaron mesas para losas de mas y el servicio de PERI resultaron
­grandes dimensiones, por ende rápidas de decisivos para una gestión exitosa de
trasladar, montadas en base al sistema de la obra. Los módulos VARIO se sumi-
Las losas de los pisos se encofraron con SKYDECK, el mesas para losas VARIODECK. nistraron a la obra premontados y a
panel protector trepante RCS constituía un cerramiento
tiempo, el panel protector trepante
completo para los pisos superiores.
La ubicación central de la obra limitaba RCS brindó seguridad al personal de
­considerablemente el espacio de almacena- obra y a los transeúntes.”
miento y montaje. Para interferir lo menos
posible en las actividades a la obra, los
Empresa constructora
U. Dori Group Ltd, Raanana módulos VARIO se suministaron práctica-
Arquitecto mente premontados y la entrega y montaje
Richard Meier, Nueva York de las unidades de encofrado trepante se
Asesoramiento de proyecto
PERI F.E. Ltd. Israel, Tel Aviv y efectuó en horarios nocturnos.
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn

200 201
Torre Asia Square 2, Singapur Rascacielos y torres

Con sistemas y soporte de PERI mucho más rápido de lo planeado

El panel protector trepante RCS sirve de protección contra caídas y pro- Los pilares se encofraron rápido y seguro El cerramiento con chapas perforadas permitió el ingreso
tege de objetos que caen; así pudieron efectuarse los trabajos de con VARIO tras la protección del cerra- de la luz del día a los pisos y redujo la carga del viento.
fachada con rapidez. miento RCS.

Los sistemas autotrepantes ACS y RCS,
combinados óptimamete con otros siste-
mas según los requerimientos específi-
cos del proyecto, permitieron ejecutar
los pisos en ciclos regulares de 5 días,
mucho más rápido del plazo establecido.
La torre Asia Square en la Bahía Marina tiene
más de 220 m de altura. En sus 46 pisos
está prevista la instalación de oficinas
exclusivas, así como de 300 habitaciones
de hotel 5 estrellas en los pisos superiores.
El proyecto de PERI se componía principal-
mente de encofrado trepante sin grúa para
el núcleo y del cerramiento en los bordes mesas de grandes dimensiones VARIODECK,
de losa. Para ello, los ingenieros de PERI apoyadas sobre puntales de aluminio
combinaron los sistemas autotrepantes ­MULTIPROP. Además, con la solución de
ACS y RCS para una solución integral, a andamio de carga PERI se pudo montar
medida. El distribuidor de hormigón se ele- ­eficientemente alturas de cimbrado de hasta
vaba sin grúa, con la variante ACS P, de una 21,60 m.
puesta a la siguiente.
Para poder ejecutar los pisos con 4,50 m de
altura de hormigonado en ciclos regulares
de 4 días, los sistemas PERI de encofrado
para muros y losas acompañaban a buen
ritmo de trabajo. Así, para encofrar las losas
el personal de la obra utilizó especialmente

Empresa constructora
Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. A la derecha de la torre Asia Square 2 se encuentra la
Asesoramiento de proyecto torre Asia Square 1 de 230 m de altura y 47 pisos, cons-
PERI ASIA Pte. Ltd., Singapur truída también con apoyo de PERI.

Kim Ju-Han
Director general de obra

“Con ayuda de los sistemas trepantes ACS y RCS

pudimos lograr ciclos de 4 días incluso en un pro-
yecto de estas dimensiones. Combinados con otros
sistemas y el ejemplar soporte técnico de PERI
pudimos adelantarnos 3 a 4 meses a nuestro crono-
grama.”

202 203
Centro administrativo Da Nang, Vietnam
Solución de proyecto y soporte en la obra para ciclos rápidos
La fachada de vidrio gira en forma de espiral 166 m hacia
el cielo de Da Nang y le confiere al edificio de oficinas
un aspecto futurista.
Tran Tuan
Gerente
“El apoyo técnico y logístico de
PERI, como también la instrucción
en la obra, demostraron gran com-
promiso. Es por ello, que deseamos
continuar esta exitosa colaboración
entre TAKCO y PERI en Vietnam.”
Encofrado trepante y mesas para losas conformaban la
base para la ejecución de los pisos de 3,90 m de alto, en
ciclos regulares de 5 días.
204
PERI completó la solución de encofrados
y andamios con soporte en la obra y
dado el apoyo técnico y logístico los sis-
temas pudieron aprovecharse de modo
óptimo.
0,50
R = 9,10
R = 16.50
Las mesas para losas en base al sistema MULTIPROP
se diseñaron a medida para el proyecto y se trasladaban
en unidades de gran tamaño.
La torre de oficinas de 166 m de altura se
destaca en la silueta de Da Nang, esta ciu-
dad de 900.000 habitantes en el centro de
Vietnam. Sobre los pisos del zócalo, los 34
pisos presentan plantas en forma de sierra
que giran alrededor de un núcleo de hormi-
gón armado, con diámetros cambiantes
Alrededor del núcleo circular
central se encofraron los
pisos en forma de sierra,
incluyendo las vigas de cuel-
gue, en forma de trapecio,
con mesas para losas a medi-
da para el proyecto.
R = 21,70
Los pisos inferiores hasta el piso 13 se agrandan paulati-
namente en forma de cono, más arriba, las secciones se
reducen.
Rascacielos y torres
entre 33 m y 43 m. Por eso la fachada de
vidrio parece girar como una espiral hacia
arriba.
El encofrado VARIO, curvado con precisión
para los muros del núcleo, conformaba
junto con las consolas trepantes CB 240 y
CB 160 unidades de gran tamaño que se
trasladaban con la grúa, de modo que en
cada cambio de puesta se ahorraba tiempo
valioso. Los ingenieros de PERI completa-
ron su solución de VARIO con módulos de
esquinas interiores, diseñados a medida
para el proyecto, de modo que incluso
podían desencofrarse sin problema ángulos
muy agudos.
Para poder responder al rápido ritmo de
­trabajo, las losas de 25 cm de espesor se
encofraban junto con las vigas de cuelgue,
con mesas diseñadas a medida en base al
sistema de carga MULTIPROP. Estas se
trasladaban a mano con el carro de eleva-
ción y desplazamiento y en unidades de
gran tamaño, con la grúa. Un componente
fundamental de la solución de PERI era
también el encofrado circular de acero, para
las 12 columnas inclinadas de hormigón
armado en cada piso. Este también se diseñó
y fabricó a medida para el proyecto. Aquí los
ingenieros de PERI no solo consideraron los
diámetros que variaban entre 75 cm y
130 cm, sino también el cambio de inclinación
en cada piso. El uso de torres de escalera
PERI UP completó el proyecto integral de
encofrados y andamios de PERI.
La ingeniería adaptada al proyecto y al cliente
permitió un aprovechamiento óptimo de los
encofrados y andamios. También la incorpo-
ración de soluciones especiales al proyecto
permitió acelerar el avance de la obra. Así,
los pisos regulares se ejecutaban en ciclos
de 5 días, a pesar de la geometría cambian-
te, gracias a la capacitación competente y
al permanente apoyo en la obra de PERI.
Además de terminar más rápido de lo pre-
visto, se pudo lograr un estándar de calidad
y seguridad elevado.
Empresa constructora
Tan Ky Construction Corp. (TAKCO)
Asesoramiento de proyecto
PERI ASIA Pte. Ltd., Singapur y
Ciudad de Ho-Chi-Minh/Vietnam
205
 Edificios culturales

Los edificios culturales, en general,

son lugares de encuentro públicos.
Como teatros, museos o centros
deportivos, a menudo son manifesta-
ciones arquitectónicas extraordinarias.

Las formas complejas y las exigencias

elevadas en el acabado del hormigón
visto inciden sobre la elaboración del
­proyecto y la construcción. El uso público,
por ejemplo como lugar de reunión,
genera mayores cargas estimadas,
mayores concentraciones de cargas y
vías de acceso y escape amplias que
deben mantenerse libres - un gran
­desafío para todos los involucrados en
el proyecto.

206 207
Estadios de fútbol Eurocopa 2012, Polonia/Ucrania Edificios culturales

Construcción de estadios con encofrados, andamios e ingeniería

Polonia y Ucrania fueron sedes de la

14a edición del Campeonato Europeo de
Fútbol UEFA 2012 - con Breslavia,
Gdansk, Posen y Varsovia como sedes
polacas y Járkov, Donetsk, Kiev y Lem-
berg como sedes en Ucrania. Siete de los
ocho estadios de fútbol, con capacidad
para entre 35.000 y 70.000 espectadores
sentados, se construyeron o ampliaron
con sistemas de encofrado y andamios
PERI. Los ingenieros polacos y ucranianos
de PERI apoyaron los ambiciosos proyectos
constructivos con soluciones integrales
de encofrados y andamios, adaptados a
las exigencias particulares de cada caso.

Gdansk, Polonia: La Arena PGE fue renovada y dispone de

una capacidad para 44.000 espectadores.

Kiev, Ucrania: Después de su ampliación y modernización Varsovia, Polonia: 58.000 espectadores presenciaron en
el estadio olímpico cuenta ahora con 70.000 lugares y fue Donetsk, Ucrania: En este nuevo estadio con capacidad Breslavia, Polonia: El estadio puede albergar 43.000 Posen, Polonia: El estadio Miejski se renovó el estadio nacional recién construído el juego inaugural
sede de la final de la Eurocopa, en la que España derrotó Lemberg, Ucrania: Con 33.500 lugares el nuevo estadio para 51.500 espectadores se disputaron cinco juegos de espectadores y se construyó nuevo entre 2009 y 2011. ­completamente para la Eurocopa 2012 y cuenta entre el anfitrión, Polonia, y Grecia, que terminó con un
a Italia por 4:0, consagrándose campeón. fue la sede más pequeña de la Copa europea 2012. la Eurocopa, entre otros una de las dos semifinales. Aquí tuvieron lugar las eliminatorias con participación checa. ahora con 43.000 lugares. empate 1:1.

208 209
Parque della Musica e della Cultura, Florencia, Italia Edificios culturales

Obra sin dificultades con encofrados y andamios de

un solo proveedor

La compleja arquitectura del edificio exi- los sectores de transición, se evitaron fallas andamio de trabajo y carga con modulación
gió una perfecta adapación de los enco- en la ejecución y se maximizó la productivi- métrica. El uso de largueros de 25 cm per-
frados y andamios a usar. La compatibili- dad. A su vez, para la empresa constructora mitía, además, reducir el ancho y la profun-
dad de los sistemas permite optimizar la se simplificaron significativamente las for- didad de los módulos. También las partes
transmisión de cargas, lo cual simplifica malidades, ya que los ingenieros de PERI macizas, de hasta 1,20 m de espesor, de la
la ejecución y acelera la obra. ajustaron y pusieron a disposición los cálcu- torre, ubicada a 15 m sobre el escenario
los estáticos para la cimbra y el encofrado. central de la sala, generaban cargas muy
El parque de la música y de la cultura com- elevadas que debían transmitirse tempora-
prende una sala de óperas con 1.800 lugares, La ejecución era técnicamente muy exigen- riamente, sumado a las elevadas exigencias
una sala de conciertos para 1.100 melóma- te. La entrada de la sala de óperas, por que debía cumplir la cimbra en cuanto a las
nos, así como un teatro para 2.000 especta- ejemplo, vuela más de 16 m a 20 m de alto, adaptaciones geométricas. Para ello se
dores. Grandes espacios libres y bouleva- alcanzando 46 m de largo. Allí se utilizó el combinaron la cimbra PERI UP y el sistema
res, así como un estacionamiento subterrá- andamio modular PERI UP Rosett como MULTIPROP.
neo para 700 vehículos completan el com-
plejo. Solo 18 meses de ejecución era el
plazo previsto, de modo que la obra reque-
ría gran cantidad de personal: Un equipo de
aproximadamente 300 operarios trabajaba
en varios turnos, a menudo incluso de
noche. Para ello, el equipo de la obra nece-
sitaba gran cantidad de material, suminis-
trado “just-in-time” desde el parque de
alquiler de PERI a la obra.

Especialmente el desarrollo y la entrega de

una solución integral de un solo proveedor

22,40
resultó decisivo para el desarrollo exitoso
del proyecto. Las soluciones de cimbras
100% compatibles con los sistemas de enco-
frado permitieron una transmisión óptima
de cargas. Así se minimizaron problemas en

A 15 m de altura, las torres MULTIPROP Sobre la platea, la losa apoya sobre una celosía de acero.
La sala de ópera para 1.800 espectadores (frente de la cargaron los esfuerzos de encofrado y Como cimbra, para apoyar temporariamente el montaje, se
imágen) se caracteriza por una compleja forma con pla- hormigonado de los muros de 1,20 m de combinaron de modo ideal PERI UP, MULTIPROP, así como
nos inclinados y curvos. espesor de la torre del escenario. reticulados de tornapuntas SLS y correas SRU.

Empresa constructora
Società Consortile Parco della Musica a.r.l
Asesoramiento de proyecto
Mauro Mezzaroma
PERI S.p.A. Italia, Basiano Gerente técnico

“Las soluciones técnicas sugeridas, así como la amplia

gama de productos y sistemas habla a las claras, de
que con PERI hemos elegido un socio confiable. La eje-
cución con los sistemas de encofrados y andamios ele-
gidos nos permitió, siempre presionados por el tiempo,
un avance de obra rápido y por ende económico.”

210 211
Centro Desert Learning, Al Ain, Emiratos Árabes Unidos Edificios culturales

Encofrados únicos para una obra sustentable

Dirk Leitzig
Director de proyecto

“En este proyecto de geometría extremadamente

compleja nos decidimos por la experiencia y el cono-
cimiento de PERI. Deseo destacar en especial, el
asesoramiento comprometido de los ingenieros de
PERI en la obra y la rápida respuesta con soluciones
prácticas.”

Empresa constructora
Ed. Züblin AG, Suc. Abu Dhabi
Asesoramiento de proyecto
PERI L.L.C. Abu Dhabi, Unión de Emiratos Árabes

Para la ejecución de la escultura transita-
ble PERI desarrolló una solución de enco-
frados tridimensionales, montados con
productos muy probados. El cambio
constante de curvaturas e inclinaciones
requería de un diseño de encofrado en 3D.
geometrías a realizar y por ser apto para
una presión de hormigonado de más de
100 kN/m². Como solución rápida y segura,
para la transmisión de cargas de un solo
lado, se utilizaron escuadras SB, para altu-
ras de muro hasta 3,60 m.

El centro Sheikh Zayed Desert Learning es
una mezcla de museo, galería y exposición
de ciencias naturales. Simboliza el cambio
de rumbo de los Emiratos hacia la sustenta-
bilidad y demuestra la voluntad de conserva-
ción de la naturaleza y la cultura. Por fuera,
el edificio se caracteriza por una forma única
que impone enormes desafíos a la ejecu-
ción de obra, en particular al encofrado y al
apuntalamiento temporario. El proyecto de
encofrados y andamios debía traducir la
compleja geometría con cuerpos constructi-
vos de las más diversas dimensiones. No
había inclinación, curvatura o torsión de las
partes que se repitiera, cada encofrado del
muro se diseño individualmente.
A su vez, las enormes dimensiones con
vigas de cuelgüe de hasta 3 m de alto y
muros de 2 m de espesor generaban gran-
des cargas de hormigón. Se utilizó el enco-
frado para muros con vigas VARIO GT 24
por su capacidad de adaptación flexible a
semejantes condiciones límite, a todas las
Los factores decisivos de la solución inte-
gral de PERI fueron el diseño y la visualiza-
ción tridimensional, indispensables por la
complejidad del proyecto. Permitieron, que
todos los involucrados vieran y comprendie-
ran la solución de encofrado, como base
para una ejecución eficiente de la obra.
Además, los planos de detalle facilitaron el
montaje de los encofrados tridimensionales
en la obra. También la construcción y el
desarrollo de la obra influyeron sobre la pla- Para el apuntalamiento temporario de los muros La escultura transitable se ciñe alrededor de un patio
inclinados se utilizaron estabilizadores y escuadras La complejidad de las más diversas inclinaciones y Cada cuerpo de encofrado era único y difícil de elaborar. y permite vistas al Parque Safari y a una cadena
nificación de los encofrados: El edificio se
de los sistemas PERI. curvaturas exigió una solución de encofrados a medida. Como base se utilizaron módulos VARIO GT 24. montañosa cercana.
enrosca como un túnel hacia arriba, de
modo que la transmisión de cargas está
centrada en pocos puntos. Gran cantidad
de encofrado debía, por ende, permanecer
montado hasta terminar esos sectores.
Había que tener en cuenta el montaje y des-
montaje de todos los encofrados y apuntala-
mientos - un enorme desafío, habida cuenta
la cantidad de encofrados y puntales.

212 213
Centro Cívico del Bicentenario, Córdoba, Argentina Edificios culturales

Solución de proyecto 3D rentable

para fachadas de hormigón inclinadas

Felipe Lascano
Director de proyecto

“Con la solución de PERI y el constan-

Los cuerpos de encofrado VARIO, premontados a
medida para el proyecto, se utilizaron en la obra como
sistemas de encofrado.
La solución de encofrados y andamios
PERI, con módulos VARIO premontados a
medida, resultó muy eficiente y permitió
obtener superficies de hormigón real-
mente vistosas. En base al modelo tridi-
mensional y de los detallados planos de
ejecución elaborados con CAD, se pudie-
ron montar los módulos de encofrado
con toda precisión en la planta de PERI;
su uso en la obra resultó muy eficiente,
apoyado y acelerado por el permanente
soporte en la obra.
El Centro de Convenciones y la torre del
Centro Cívico de 45 m de altura forman
parte de la nueva sede de la administración
pública de Córdoba, que se caracteriza por
su ubicación en el centro de la Argentina, una
población de varios millones de habitantes
y sus numerosas construcciones de la época
colonial. El edificio público se destaca por
sus fachadas de hormigón inclinadas, con
vanos romboidales para las ventanas, ubica-
das irregularmente.
Hasta los 16 m de alto PERI UP se utilizaba como
andamio de carga y plataforma de trabajo para encofrar
los muros con diferentes inclinaciones.
La base y la losa superior del piso 11 presen-
tan plantas cuadradas, idénticas, de 26 m de
lado. Entre el piso 4° y 5°, a 16 m de altura,
la losa produce un giro de 20°, lo que pro-
duce cantos marcados, oblicuos - una forma
que se asemeja a un diamante tallado. La
sección se va modificando constantemente,
partiendo de un cuadrado, pasando por un
octógono irregular, para volver al cuadrado.
Para una ejecución rentable y segura, PERI
Argentina suministró a la obra módulos de
encofrado premontados a medida, en base
4,00
Entre los 16 m y los 45 m el encofrado VARIO trepaba
sobre consolas trepantes CB 240.
al sistema de encofrado para muros VARIO
GT 24. El uso de hormigón autocompactan-
te exigió un dimensionamiento para una
elevada presión de hormigonado. En los
niveles inferiores, el encofrado a medida
para el proyecto se apoyó sobre andamios
de trabajo PERI UP Rosett Flex. Así, los
encofrados y andamios podían adaptarse de
modo óptimo a la geometría cambiante, con
planos inclinados hacia adelante y atrás.
Para los niveles superiores, el encofrado
VARIO trepaba sobre consolas trepantes CB.
83°
te soporte de los especialistas de
PERI pudimos concretar el gran desa-
fío: Los cuerpos de encofrado VARIO
eran fáciles de manejar, pudimos cum-
plir el cronograma previsto y además,
el proyecto resultó rentable.”
Empresa constructora
Electroingenieria S.A., Córdoba
Arquitecto
GGMPU Arquitectos y Lucio Morini
Asesoramiento de proyecto
PERI Argentina S.A., Buenos Aires
El gran espejo de agua frente a la fachada de hormigón,
con sus planos de diferentes inclinaciones, multiplica su
imagen, reflejándola.

77°
16,40

77°

image © claudio manzoni

La combinación de encofrados estándar y a medida,
así como sistemas de andamios y trepantes,
pudieron ejecutarse los muros exteriores inclinados
en puestas de hormigonado de 4 m de alto.

214 215
Den Arktiske Ring, Zoo de Copenhague, Dinamarca
Espiral semielíptica con trama de juntas inclinadas
Con planos en 3D y el suministro de
módulos de encofrado premontados
pudieron cumplirse las elevadas exigen-
cias en cuanto al acabado del hormigón
visto y a las formas. Usando como base
piezas estándar alquilables, la solución
de PERI resultó, además, rentable.
Puntos de atado y encuentros de tableros exactamente
definidos para un acabado uniforme, acordado previa-
mente por los ingenieros de PERI con el arquitecto.
216
El zoológico de Copenhague entusiasma a
los amigos de los animales y a los amantes
de la arquitectura por igual. Con el recinto
para hipopótamos del arquitecto danés Dall
& Lindhardtsen, y el elefantario del famoso
arquitecto británico Sir Norman Foster, el
gran predio presenta dos destacadas nove-
dades arquitectónicas. Desde febrero de
2013, también está abierto al público el
“Den Arktiske Ring“ (El anillo ártico) donde
El anillo interior de hormigón armado debía realizarse
como semielipse simétrica al eje, con cuatro radios dife-
rentes de entre 6 m y 14 m.
7,48
en un área de 3.200 m² se puede experi-
mentar de cerca a los osos polares, lobos
marinos y pingünos.
La construcción principal del mismo es un
cuerpo elíptico con interior techado y una
rampa de recorrido en forma de espiral que
les permite a los visitantes perspectivas y
vistas siempre nuevas. Para los muros
semielípticos de hormigón armado, que
El cuerpo de encofrado, premontado en base al sistema
de encofrado para muros VARIO GT 24 y con tablero
adherido, fue suministrado listo para usar en la obra.
muchas veces debían ejecutarse en acaba-
do visto, PERI elaboró una solución de
encofrados en 3D y suministró módulos de
encofrado premontados y listos para usar
en la obra. Previamente, se acordó con el
estudio de arquitectos una trama de puntos
de atado regular, ejecutados según el caso
como puntos ciegos. Para adaptar la trama
de juntas de segmentos uniformes a la
inclinación de la rampa, en el sector de pre-
Los módulos de encofrado tenían hasta 10 m de alto y
se colocaban con la grúa entre la armadura y el andamio
PERI UP.
montaje de PERI se cortaron los tableros
de encofrado en forma de paralelogramos y
luego se los pegó cuidadosamente. De este
modo, en la superficie de hormigón no se
ven marcas de clavos o tornillos.
Durante la planificación, los ingenieros de
PERI consideraron, además, la forma cóni-
ca, inclinada en 10°, del anillo exterior, así
como la ejecución como muro de dos hojas,
El supervisor de PERI les explica a los operarios la unión
exacta y apta para transmitir esfuerzos que se logra con
la regleta articulada.
Edificios culturales
Niels Thorsund
Director de proyecto
“Nos decidimos por PERI, ya que pre-
viamente habíamos realizado juntos y
con todo éxito los recintos para elefan-
tes e hipopótamos, ambos con geo-
metrías complejas y elevadas exigen-
cias de acabado en hormigón visto.
También en este proyecto se utilizaron
módulos de encofrado tridimensiona-
les en base al sistema VARIO.”
dada la necesidad de colocar mucha aisla-
ción. El proyecto integral de encofrados y
andamios PERI se completaba con módulos
de andamios de carga y para colocación de
armadura PERI UP y encofrados para losas con
vigas MULTIFLEX. Para asegurar un avance
exitoso de la obra, además del proyecto de
encofrados, andamios y montaje, un super-
visor de PERI se hizo cargo de modo com-
petente del soporte e instrucción en la obra.
Empresa constructora
Jorton A/S, Aarhus
Arquitecto
Dall & Lindhardtsen A/S, Helsingor
Asesoramiento de proyecto
PERI Danmark A/S, Greve
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
217
Centro eclesiástico Juan Pablo II, Cracovia, Polonia
Construcción sacra en hormigón visto
Los pilares de la iglesia se ejecutaron con alturas de
hormigonado entre 4,90 m y 7,26 m, en hormigón in
situ y máxima calidad de acabado visto.
El componente principal de la solución
de encofrados y andamios PERI fueron
módulos de encofrados, premontados
con precisión milimétrica, que permitie-
ron obtener excelentes acabados del hor-
migón en la obra.
Polonia honra a su Papa Juan Pablo II,
fallecido en 2005, con un imponente centro
eclesiástico en Cracovia. El complejo de
13.000 m² cuenta con una iglesia, un centro
de peregrinación, un museo, biblioteca, hotel
y un instituto de investigación. La construc-
ción central es la capilla de 17 m de alto, con
pilares, muros y bóvedas de hormigón con
pigmento blanco – ejecutada con superfi-
cies de acabado visto, liso y sin poros.
Los montadores de encofrados de PERI prepararon los
cuerpos geométricos con toda precisión en base al sis-
tema de encofrados para muros VARIO GT 24.
218
Edificios culturales
Andrzej Mirek
Director de obra
“Este proyecto de geometría tan compleja fue uno
de mis mayores desafíos hasta el momento. Por ello,
desde un principio decidimos trabajar con PERI. Las
soluciones elaboradas conjuntamente, así como el
asesoramiento competente e integral resultaron una
experiencia muy positiva.”
Empresa constructora
Polbau Sp. z o.o., Oppeln
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Suc. Cracovia y Katowice
La complejidad geométrica de las partes En momentos pico, dado el breve plazo,
realizadas en hormigón in situ, así como las había cuatro plantas de premontaje de PERI
elevadísimas exigencias de calidad, reque- Polonia trabajando simultáneamente en el
rían una estrecha colaboración entre los montaje de los encofrados - un verdadero
ingenieros polacos de PERI y los responsa- trabajo en equipo. La precisión lograda, se
bles de la obra, ya en la etapa de planifica- manifestaba, por un lado, en las formas
ción. El proyecto elaborado en conjunto se exactas y cantos rectos. Por otro, durante el
componía principalmente de cuerpos de encofrado en la obra se pudo ahorrar tiem-
encofrado premontados a medida, monta- po valioso, ya que los módulos se maneja-
dos sobre estructuras base de VARIO GT 24. ban como si fueran sistemas de encofrado.
Suplementados con costillas de madera
cortadas con CNC, los cuerpos tomaban
formas tridimensionales. El tablero de enco-
frado PERI Birch se atornilló desde atrás,
para que en las superficies de hormigón
no quedaran marcas visibles de clavos o
tornillos.
Los módulos en forma de V para los pilares de compleja También el encofrado de los arcos formaba parte de la
sección se acentuaban con chanfles (berenjenos) hori- solución PERI - con cortes complicados de las partes
zontales. verticales, horizontales y circulares.
219
Medioteca Haute-Garonne, Toulouse Labège, Francia
Elevada calidad de hormigón lograda con seguridad
La solución de encofrados de los inge-
nieros proyectistas franceses de PERI
cumplió las elevadas exigencias arqui-
tectónicas con un máximo de seguridad.
Esto permitió lograr excelentes superfi-
cies de hormigón visto sin puntos de
atado y aceleró el avance de obra.
La Medioteca del departamento de Haute-
Garonne, en el sur de Francia, es un moder-
no centro de información y comunicación.
Las dos fachadas longitudinales realizadas
en hormigón visto le confieren al edificio un
Las dos fachadas longitudinales de 86 m de largo y
9,94 m de alto se ejecutaron en hormigón visto con
solo seis módulos de encofrado.
220
aspecto moderno también por fuera. Sobre
86 m de largo ingresa luz al interior del edi-
ficio a través de los numerosos vanos ubi-
cados irregularmente.
La solución de encofrados de PERI cumplió
varias funciones. El sistema de encofrados
para muros VARIO GT 24 permite elegir la
trama de puntos de atado, asi como el
tamaño y posición del tablero de encofrado
casi libremente. Así, los ingenieros france-
ses de PERI ubicaron los puntos de atado
en los vanos, de modo que en toda la facha-
9,93
El sistema de plataformas aportó una
gran seguridad al trabajar y ahorro de
tiempo, principalmente con usos reitera-
dos.
Edificios culturales
Empresa constructora
GBMP, Tournefeuille
Asesoramiento de proyecto
PERI SAS Francia, Agence Sud-Ouest.
da de hormigón no hay ningun punto de
atado visible. Por otra parte, la trama de
juntas se ajustó a las exigencias del arqui-
tecto.
Con solo seis módulos de encofrado VARIO,
cada uno de 5 m de ancho y 10 m de alto,
las puestas de los muros se ejecutaron ren-
tablemente. En combinación con el sistema Jean-Marc Avogadro
SVC, las plataformas diseñadas especial- Capataz principal
mente para el encofrado VARIO conforme
las disposiciones de obra francesas, pudie- “Con el encofrado VARIO y la
ron cumplirse tanto las exigencias arquitec- nueva plataforma de seguridad
tónicas, como también las normas de segu- nuestros operarios estaban en con-
ridad francesas. diciones de ejecutar las fachadas
en hormigón visto en al calidad exi-
gida y dentro del breve plazo, con
total seguridad.”
Los puntos de atado se establecieron
libremente, de modo que la fachada de
hormigón no presenta puntos de atado
visibles. Además, la trama de juntas se
ajustó exactamente a las exigencias del
arquitecto.
El traslado del módulo VARIO de 5 m x
10 m, incluido el sistema completo de
plataformas, se realizó en una sola izada
de grúa.
221
CaixaForum Zaragoza, España
Combinación ideal de sistemas
para un alto grado de calidad y seguridad
Las consolas trepantes CB 240, unidas al encofrado
modular TRIO, conformaban unidades de encofrados tre-
pantes de grandes superficies.
Para la construcción del escultural
“CaixaForum”, la combinación ideal de
sistemas constituyó la base para una eje-
cución eficiente y rentable de la obra.
Los ingenieros y técnicos de PERI adap-
taron su solución de encofrados y anda-
mios perfectamente a las exigencias de
la compleja arquitectura, así como a los
elevados requisitos de calidad y seguri-
dad.
El moderno centro cultural y de eventos
servirá de principal lugar de encuentro cul-
tural y presentará numerosas exposiciones,
conciertos y conferencias. La arquitectura
del edificio es escultural, espectacular y
única. La construcción tiene cuatro pisos,
se agranda hacia arriba y es soportada por
muros de hasta 37 m de altura, ubicados en
ángulo. Algunos muros están inclinados en
su parte inferior hasta 50 grados, de modo
que los pisos superiores vuelan hasta 15 m
sobre la superficie de la planta.
Los muros de hormigón armado se ejecuta-
ron en tongadas de 4,80 m de altura. Como
encofrado para los muros se utilizó el enco-
frado modular TRIO, montado en parte
sobre cimbra PERI UP Rosett y en parte
sobre consolas trepantes CB 240. Las car-
gas de los muros en voladizo, inclinados en
la parte inferior, se transmitían al suelo
mediante una estructura de carga con pie-
zas estándar de los sistemas VARIO, Rosett
y MULTIPROP. Para las dos tongadas
222
Los muros inclinados, de sección variable y en ángulo
tienen hasta 37 m de altura.
siguientes, hasta casi 15 m de altura, se
montó una cimbra PERI UP en forma de
escalones. Con largueros cortos se unían
las verticales para una adaptación óptima
de las cargas.
Como encofrado para la losa de hormigón
armado del auditorio se utilizó el sistema
SKYDECK. Dado el gran espesor de losa de
60 cm debió reducirse la distancia entre
apoyos con la viga longitudinal 150, de
2,25 m a 1,50 m. Los remates en los bor-
des se realizaron con el encofrado para
losas con vigas MULTIFLEX. Encofrados y
andamios se combinaron óptimamente:
PERI UP Rosett se usó siempre como cim-
bra, con un módulo base de
150 cm x 150 cm. El principio modular per-
mitió adaptar las alturas a las superficies
inclinadas y escalonadas, los ajustes de
largo y ancho se realizaron con los largueros
de 50 cm. Para todos los trabajos se utiliza-
ron plataformas estándar de acero como
superficies de montaje y trabajo seguras.
Edificios culturales
4,80
14,90
La estructura de carga y la cimbra, así como el andamio
de trabajo se fueron agrandando sucesivamente; los
ciclos siguientes se trepaban con el encofrado TRIO y
consolas trepantes CB 240.
Aurelio Pueyo Torres
Capataz
“Este proyecto realmente era muy
complicado por su arquitectura y eje-
cución. Con el encofrado trepante
CB 240, el andamio de carga PERI UP
Rosett, al igual que SKYDECK y
MULTIFLEX para las losas, PERI solu-
cionó con éxito todas las exigencias,
cumpliendo todas los requerimientos
técnicos en cuanto a calidad y seguri-
dad.”
Empresa constructora
Dragados S.A., Madrid
Arquitecto
Estudio Carme Pinós, Barcelona
Asesoramiento de proyecto
PERI S.A. España, Barcelona y Algete/Madrid
223
Museo de arte Pérez, Miami, EE. UU.
Solo dos líneas de atado en 6 m de altura
Los rieles de trepado RCS rigidizaban el encofrado para
muros VARIO GT 24 de 6 m de alto, por lo que bastaron
dos niveles de atado en toda la altura.
El museo de arte convoca por su extraor-
dinaria ubicación directamente sobre el
Atlántico - y por su clara arquitectura de
la pluma del renombrado estudio de
arquitectos suizo Herzog & de Meuron.
PERI apoyó el ambicioso proyecto con
soluciones y sistemas para muros y
losas, así como suministrando módulos
de encofrados para muros premontados.
El nuevo Museo de arte Pérez se encuentra
directamente an la Bahía Vizcaína en Miami.
El complejo de edificios de 3 pisos se
encuentra en un zócalo saliente y se carac-
teriza por una estructura de techo en gran
voladizo. El museo cuenta con más de
10.000 m² de superficie de exposición, a lo
cual se suman otros 7.500 m² en los exte-
riores. Los numerosos saltos hacia delante
y atrás, al igual que el cambio entre facha-
das de vidrio y grandes muros de hormigón
visto dan la impresión de que los cuerpos
de exposición cerrados flotaran.
Para los muros de hormigón armado, con
elevadas exigencias en cuanto al acabado
visto, se utilizaron módulos de encofrado
para muros VARIO GT 24, rigidizados verti-
calmente con rieles de trepado RCS. Por
esa razón, bastaban dos niveles de atado
para 6,00 m de altura de hormigonado. El
224
Edificios culturales
(© Herzog & de Meuron, visualization by Artefactorylab).
Francisco Gomez
Director de obra
“La combinación de TRIO, VARIO, MULTIFLEX y
­BEAMDECK, así como el soporte técnico hicieron
posible este proyecto. Los módulos de encofrado
premontados ahorraron tiempo y lugar en la obra.
Cuando necesitamos algo, PERI siempre tiene
presta la respuesta correcta.”
El suministro de módulos premontados y de grandes MULTIFLEX se utilizó para ejecutar las vigas de cuelgue El Museo de arte Pérez de Miami ofrece una superficie
dimensiones de encofrado para muros permitió ahorrar en hormigón in situ, los puntales PEP estaban unidos de exposición de 18.000 m² - directamente en la Bahía
tiempo y lugar en la obra. con bastidores PRK. Vizcaína.
uso de tableros de encofrado Fin-Ply Maxi
de gran tamaño permitió lograr superficies
de hormigón sin marcas de juntas de tablero
horizontales. Para ahorrar tiempo, los módulos
VARIO se premontaron por completo en
PERI y se suministraron listos para usar en
la obra. Además, solo se disponía de poco
espacio de almacenamiento y montaje.
Los sistemas de encofrados MULTIFLEX y
BEAMDECK para las losas de hormigón
armado y para la red de macizas vigas de
cuelgue completaban el proyecto de enco-
frados de PERI. Para apuntalar el encofrado,
así como para las cimbras necesarias en
varios pisos, se utilizaron simultáneamente
hasta 12.000 puntales PEP de acero y
­MULTIPROP de aluminio.
Empresa constructora
Reinforced Structures, Inc., Clearwater, Florida
Arquitecto
Herzog & de Meuron, Basilea
Asesoramiento de proyecto
PERI Formwork Systems, Inc. EE.UU., Suc. Orlando
225
Centro Aquatics, Londres, Gran Bretaña
Formas audaces y extraordinaria calidad de hormigón visto
Los módulos de encofrado tridimensionales se
premontaron en PERI listos para usar - con plantillas a
medida confeccionadas con el equipo procesador de
madera equipado con CNC.
El Centro Aquatics diseñado por Zaha
Hadid en Londres se destaca por sus
formas audaces y una calidad
extraordinaria del hormigón visto. PERI
diseñó y suministró la solución de
encofrados y andamios.
El Centro Aquatics se acerca - como
muchos otros proyectos de la arquitecta
Zaha Hadid - al límite de lo realizable. La
forma ondulada de la estructura del techo,
visible desde lejos, continua en el interior.
El llamado scoreboard wall y la welcome
zone de compleja geometría y superficies
de doble curvatura se ejecutaron en
hormigón in situ. Para ello, PERI proyectó,
montó y suministró más de 200 cuerpos de
encofrado tridimensionales que se
Con ayuda de un andamio de carga y trabajo PERI UP, se pudieron unir in situ los más de 200
módulos confeccionados a medida para dar forma al encofrado tridimensional completo.
226
Presentación única: Cada cuerpo de encofrado tri­
dimensional era una obra de arte; el montaje sobre
módulos base de VARIO facilitaba el montaje en la obra.
posicionaron y unieron en la obra con toda
precisión - apoyados sobre un andamio de
carga y de trabajo PERI UP. Sumado a las
elevadas exigencias de acabado del
hormigón visto, debía cumplirse un máximo
de precisión en el ajuste, con tolerancias
mínimas, especialmente en aquellos tramos
de transición a construcciones ya existentes,
para permitir el posterior vidriado.
Para una lograr vista uniforme del hormigón,
los ingenieros de PERI ya definieron con
anticipación la posición de cada módulo. En
base a un modelo en 3D acordaron con el
estudio de arquitectos londinense todos los
detalles de ubicación de juntas y puntos de
atado. Además, para obtener una calidad de
hormigón visto óptima, se pegaron todos
Edificios culturales
Tony Henry
Director de proyecto
“En 2012 todos los ojos del mundo
estaban puestos en Londres, por ello,
la calidad del hormigón del Centro
Aquatics debía alcanzar estándar de
medalla de oro. Los muros alrededor
de los natatorios, en especial los de
Contratista general las cabeceras, eran curvos,
Balfour Beatty presentaban espesores cambiantes y
Empresa constructora Obra gruesa
A J Morrisroe & Sons Ltd., Borehamwood/Londres
debían ejecutarse en ambas caras en
Arquitecto hormigón visto. Para realizar la
Zaha Hadid, Londres geometría fluída concebida por Zaha
Asesoramiento de proyecto
PERI Ltd. Gran Bretaña, Rugby
Hadid, el encofrado debía ser
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn tridimensional y exacto al milímetro.
Después de trabajar desde hace
muchos años con los productos PERI,
sabíamos que esta era “la tarea” para
PERI. El resultado de una colaboración
sistemática con los ingenieros de PERI
nos permitió montar el encofrado
tridimensional de modo tal, que
pudimos lograr la calidad de ejecución
exigida.”
los tableros en contacto con el mismo,
de modo que en la superficie no se ven ni
­marcas de remaches, ni de tornillos.
El proyecto de encofrado tridimensional se
componía de módulos base portantes y
cuerpos de encofrado que daban forma -
considerando también un montaje fácil en
la obra y las medidas máximas para su
transporte. Los módulos base se componían
del sistema de encofrado para muros con
vigas VARIO GT 24. Y con plantillas de
madera, confeccionadas previamente a
medida con la procesadora de madera equi-
pada con CNC, los montadores de encofrado
de PERI dieron forma a los cuerpos tridi-
mensionales. El uso en la obra era similar al
de un sistema de encofrados - apoyado por
planos de montaje precisos para la obra.
Luego de los Juegos Olímpicos 2012 el estadio de
natación se reinstaló, reduciendo temporariamente los
17.500 a 2.500 lugares.
Foto arriba y derecha: Hufton + Crow
227
 Obras viales

La construcción vial abarca obras de

ingeniería como puentes, muros de
contención y túneles.

De ese modo se superan obstáculos,

para crear nuevos caminos y acercar
a las personas - siempre integrado
con un diseño adecuado a un espacio
de paisaje o asentamiento urbano.
También en lo referente a la seguri-
dad, resistencia y rentabilidad cada
una de esas obras es única: Con las
más diversas formas constructivas y
materiales representa un desafío
para el proyecto y la ejecución.

228 229
Puente Waldschlösschen, Dresde, Alemania
Elegante y rentable sobre el Elba con piezas estándar alquilables
El Puente Waldschlösschen no abarca solo el puente
propiamente, sino toda su conexión vial de 4,5 km de
longitud. La planificación de la altura y la geometría del
puente incluyó aspectos de diseño y de integración a la
vista del centro urbano de Dresde.
El Puente Waldschlösschen une el este y
el sur de Dresde con las zonas ubicadas
en el norte de la ciudad. PERI proyectó y
suministró el encofrado para la estructu-
ra superior de este puente de construc-
ción mixta acero-hormigón y convenció
al equipo de obra con una solución sim-
ple en el manejo y sobre todo, rentable.
El puente tiene una longitud total de aprox.
635 m. Dos arcos de acero de 148 m de luz
se elevan unos 26 m sobre el río Elba. Car-
gan el tramo central del puente. Los puen-
tes de acceso constituyen el tramo más
largo de la construcción; allí, la estructura
superior apoya sobre pilas dobles en forma
de V.
La sección normal del puente alcanza unos
28 m de ancho en el sector de los arcos.
Entre los dos arcos de acero se encuentran
cuatro carriles, por fuera, de ambos lados
voladizos de 4,45 m para sendas peatonales
y para ciclistas. La solución de encofrados
para la estructura superior fue desarrollada
por los ingenieros de PERI en base al siste-
ma modular para obras de ingeniería VARIOKIT.
Para el encofrado colgado de la estructura
de acero se utilizaron principalmente
correas SRU y tornapuntas para grandes
230
A pesar de las modificaciones geométricas de la estruc-
tura superior solo se usaron dos reticulados normales
diferentes, aprovechando así de modo óptimo el material.
Sobre una estructura de carga con VARIOKIT, el tablero
de encofrado apoyaba sobre vigas GT 24.
cargas SLS. Los puntos de cuelgue para las
unidades de encofrado se previeron antes
de la fabricación de la estructura de acero.
Las vigas de celosía de madera GT 24
transmiten las cargas a los reticulados y
permiten luces grandes con deformaciones
mínimas. Todos los componentes estándar
necesarios para montar las celosías eran
alquilables.
Para minimizar deformaciones, para el
tablero de la calzada y para los voladizos se
planificaron 21 puestas de hormigonado. A
pesar del cambio en la geometría del puente
pudo encofrarse con solo dos reticulados
normales: Los largos de las unidades se
habían optimizado para poder combinarlas
de modo sencillo y versátil según las nece-
sidades. Las unidades de reticulados mon-
tadas en la obra se utilizaron prácticamente
en toda la longitud del puente.
Obras viales
La solución específica para este proyecto con unidades
de encofrado pequeñas permitía un traslado rápido y
fácil con la grúa a la siguiente puesta.
Michael Wothe
Director de proyecto
“Estamos muy contentos con la elec-
ción de cimbra PERI. La ingeniería ha
sido muy eficiente. En los pilones
resueltos con ACS los tiempos de
movimiento se han reducido sustan-
cialmente. La cimbra es muy segura,
las plataformas de trabajo disminuyen
la sensación de peligro a pesar de la
gran altura. Otro aspect fundamental
ha sido el excelente acabado del con-
creto, nuestro cliente está muy satis-
fecho.”
Empresa constructora
UTE Ingenieurbau Waldschlösschenbrücke
Sächsische Bau GmbH, Dresde
y EUROVIA Beton GmbH, Oebisfelde
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Suc. Chemnitz
231
Puente Baluarte, México
Puente más alto de Latinoamérica trepado eficientemente
El Puente Baluarte se destaca como uno
de los principales proyectos de infraes-
520,00
tructura de México. PERI proyectó y
suministró un proyecto de encofrados y
andamios rentable para la ejecución de
las pilas del puente y de los pilones de
hasta 170 m de altura. El encofrado auto-
390,00
trepante ACS permitó trepar sin grúa,
con cualquier clima, lo que aceleró consi-
derablemente el avance de la obra.
El puente atirantado de 1,124 m de largo
El puente sobre un barranco de unos 400 m de profundi- cruza el barranco de casi 400 m de profudi-
dad del Río Baluarte tiene 1,1 km de longitud total y una
luz de 520 m.
dad y se impuso así como el tercer puente
más alto del mundo. La luz del tramo princi-
232
pal son 520 m; dos pilones y nueve pilas
soportan la estructura superior de 20 m de
ancho. El pilón P5 más alto alcanza 169 m,
el extremo superior del segundo P6 se
encuentra 13 m más abajo. La base tiene
una sección de 18,00 m x 8,56 m, en el
centro de la calzada el pilón se ensancha
hasta 31,30 m y se estrecha en su parte
superior hasta 8,00 m x 4,10 m.
Para ejecutar tan compleja geometría, PERI
elaboró una solución autotrepante en base
al sistema ACS. Para los muros exteriores,
inclinados hacia delante y atrás, las platafor-
mas se ajustaban perfectamente a la incli-
nación requerida, de modo que siempre
podía trabajarse sobre superficies horizonta-
les. Como encofrado se utilizó el versátil
sistema para muros con vigas VARIO GT 24.
Los módulos de encofrado se diseñaron de
modo tal, que el equipo de la obra pudiera
adaptarlos rápidamente según la altura de
hormigonado de entre 3,28 m y 3,90 m de
altura de las 46 o 49 tongadas.
Las pilas dobles del puente de acceso varían
en su altura hasta un máximo de 145 m,
siguiendo el nivel del suelo. También estas
se encofraron con VARIO GT 24. La mayoría
de las superficies pudieron realizarse con
Los encofrados de los travesaños de las pilas dobles
apoyaban sobre cimbras PERI UP de 13,50 m de alto.
Los dos pilones de compleja geometría se treparon con
el sistema autotrepante ACS, de modo seguro y preciso
hasta 156 m y 169 m de altura.
piezas estándar. Para las partes interiores
más extrechas PERI suministró módulos a
medida premontados, exactamente adapta-
dos a las exigencias geométricas y estáticas.
Por fuera se montaron grandes unidades de
encofrado VARIO sobre consolas trepantes
CB 240, para las partes interiores de las
pilas dobles se montaron plataformas para
huecos, con correas plataforma BR.
Durante la obra los encofrados de los trave-
saños apoyaban sobre cimbras PERI UP de
13,50 m. En el sector de plataformas de
­trabajo en voladizo se montó PERI UP Rosett
Flex con un módulo base de 1,50 m x 1,50 m.
Obras viales
Empresa constructora
TRADECO Infraestructura, S.A. de C.V.
Asesoramiento de proyecto
PERI Cimbras y Andamios S.A. de C.V., Huehuetoca y
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
Salvador Sánchez Núñez
Director de proyecto
“Estamos muy conformes con los
sistemas PERI y la eficiente inge-
niería – con el ACS aceleramos con-
siderablemente los ciclos de trepado.
A pesar de la gran altura, pudimos
trabajar con toda seguridad en las
plataformas de trabajo. Además,
logramos un excelente acabado del
hormigón y nuestro cliente está
muy satisfecho.”
En el sector de transmisión de grandes car-
gas, bajo el macizo travesaño de hormigón
pudo reducirse la medida del módulo base
con largueros de 25 cm, aumentanto la
capacidad de carga por unidad de superficie.
233
Puente Lekki Ikoyi, Lagos, Nigeria
Dos sistemas trepantes combinados de modo ideal y seguro
El puente Lekki Ikoyi une el barrio de
Lekki, en la península homónima, y el
de Ikoyi, en la isla de Lagos.
R = 77m
3,65
Un componente importante en la solución de
encofrados trepantes de PERI fueron los accesos,
con pasarela y ascensor incluidos.
234
Con 225 m de longitud, la estructura superior cuelga con cables de un pilón de 90 m
de altura. Para su ejecución eficiente se combinaron los dos sistemas trepantes RCS y
ACS para elaborar una solución de encofrados adecuada al proyecto en particular.
Para el pilón del primer puente atirantado
de Nigeria se combinaron los dos siste-
mas trepantes ACS y RCS como solución
integral, adaptados óptimamente a las
exigencias geométricas y de seguridad
de la obra. Los procesos de trabajo sin
grúa contribuían a un rápido avance de
obra.
Un pilón imponente, de 90 m de altura, se
destaca en este puente de 1,4 km de largo.
El puente principal de 635 m, cuelga a lo
largo de 225 m de cables, sujetos a un
90,15
único pilón central. Hasta los 50 m de altura
este tiene forma de A. Desde allí, los apo-
yos de los pilones se redondean, de modo
que tampoco se tocan en el sector de los
anclajes de los cables - están unidos por
travesaños. Además, las secciones de los
fustes se reducen constantemente y en el
extremo superior se ensanchan de frente.
El uso combinado de dos sistemas autotre-
pantes permitió secuencias de trabajo efi-
cientes y seguras. En las partes inclinadas
hacia delante o atrás, así como en el tramo
redondeado con constantes cambios de
inclinación, el sistema trepante sobre rieles
RCS brindó una base óptima. La unión entre
el riel trepante superior y el inferior era arti-
culada. Así, también los tramos redondea-
Obras viales
Empresa constructora
Julius Berger Nigeria PLC
Preparación de trabajos
Julius Berger International GmbH, Wiesbaden
Asesoramiento de proyecto
PERI Export Division Nigeria, Frankfurt y
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
Axel Schmitt
Director de obra
“El uso combinado de ACS y RCS en
mi opinión fue la decisión correcta. A
pesar de la geometría compleja pudi-
mos ejecutar el pilón sin dificultades –
con plataformas de trabajo absoluta-
A la izquierda ACS para las caras oblícuas, mente seguras en cualquier posición y
a la derecha RCS con el sistema trepante
hidráulico móvil para las superficies
altura.”
redondeadas e inclinadas hacia adelante
y atrás.
dos, con solo 77 m de radio, podían pasar-
se, trepando en puestas de 3,60 m de altu-
ra de hormigonado - sin complicadas modi-
ficaciones de encofrado y plataforma de tra-
bajo. Con ayuda del sistema hidráulico
móvil las trepadas se hacían sin grúa. En los
frentes el sistema autotrepante ACS acele-
raba los avances. Incluso con los rieles
colocados a 14°, el ACS permitió una trans-
misión confiable de las elevadas cargas.
También los accesos integrados formaban
parte de la solución integral, en especial el
puente que unía las plataformas trepantes.
La llamada “pasarela” estaba unida articula-
damente a las plataformas interiores, de
modo que trepaba automáticamente junto
con ellas. La conexión del elevador para
personas a la plataforma trepante RCS se
realizó mediante una plataforma extensible.
Compensaba las distancias variables según
la altura al canasto elevador, asegurando
así, en todo momento, un acceso seguro a
la plataforma de trabajo.
235
Puente de autopista T4, Paradisia-Tsakona, Grecia
Solución de cimbra con sistemas - adaptados al proyecto
Torres para grandes cargas VARIOKIT, de 42 apoyos cada
una y unidas entre sí, lograban transmitir las enormes
cargas en el sector de las conexiones de los arcos de
acero.
Una imponente pila inclinada sostiene el
puente de autopista en la península del
Peloponeso. Ingenieros griegos y alema-
nes de PERI apoyaron a los responsables
de la obra con soluciones de sistemas,
combinados específicamente para este
proyecto.
La autopista A7 de 160 km de largo une
Calamata con Corinto. El elemento principal
para cerrar la traza entre Paradisia y Tskona
es un puente de arco de 390 m de largo. La
estructura superior de 22 m de ancho está
colgada en dos tercios de un arco de acero
y ejecutada como construcción mixta de
acero y hormigón. Para el tramo norte del
puente se optó por una variante de hormi-
gón pretensado para la estructura superior
de cajón hueco doble.
Nikolaos Donas
Director de obra
“PERI nos ha convencido con el mejor proyecto técnico y
­rentable de encofrado y andamios. Junto con los ingenieros
de PERI pudimos encontrar así el sistema óptimo para cada
caso -adaptado a las complejas exigencias del proyecto. Ade-
más del soporte técnico durante el proyecto y durante la
construcción, cabe destacar particularmente la asistencia en
la obra, al igual que la puesta a disposición del material confome
lo requería el avance de obra.”
Empresa constructora
UTE Alpine Bau G.m.b.H./Terna SA
Asesoramiento de proyecto
PERI Hellas Ltd., Atenas y PERI GmbH Alemania,
Suc. Weißenhorn
236
Tomando la mitad de la modulación de la base de 150 cm,
con largueros de 75 cm, el PERI UP se adaptó óptima-
mente a las concentraciones de carga.
El elemento portante es una imponente pila
doble, inclinada, de casi 30 m de alto y
forma asimétrica en V. Esta sirve por un
lado, como apoyo intermedio para la calzada
de hormigón in situ, por otro, como apoyo y
base para el arco de acero.
PERI desarrolló una solución integral de
encofrados y andamios - para la ejecución
de la pila y de la estructura superior de
­hormigón armado, al igual que como cimbra
para el puente durante la obra. Básicamente
eran dos sistemas modulares combinados,
para transmitir las elevadas cargas al suelo
con seguridad. Con ayuda del PERI UP
Rosett Flex se montó una cimbra para el
encofrado de la pila y de la estructura supe-
rior, que crecía paulatinamente hacia atrás y
hacia arriba, hasta alcanzar la altura máxima
Obras viales
Los ingenieros de PERI combinaron dos sistemas modu-
lares, diseñando un proyecto integral de cimbra de hasta
20 m de altura.
de cimbra de más de 20 m. Con largueros
de 25, 50 y 75 cm se adaptó flexiblemente
la modulación de la base de 150 cm a las
exigencias geométricas y estáticas. De
modo que las pilas inclinadas en 32° a 36°
se pudieron realizar poligonalmente, en
ocho tramos de 4,50 m de largo cada uno,
con toda eficiencia.
Celosías de piezas estándar alquilables del
sistema VARIOKIT sostenían el encofrado
con vigas VARIO GT 24 ubicado en diagonal
y transmitían los esfuerzos del encofrado y
del hormigonado de las pilas inclinadas con
seguridad al andamio. El sistema modular
VARIOKIT constituyó además la base para la
pesada estructura de la cimbra. En la transi-
ción entre el puente en hormigón in situ y
el arco de acero dos torres para grandes
cargas de 17 m de alto y 42 verticales cada
una sirvieron para transmitir las elevadas
cargas, hasta que la estructura pudiera
entrar en carga. Cada torre se dimensionó
para 1.200 t de carga, asimismo para
esfuerzos sísmicos y horizontales adiciona-
les, debido al prolongado tiempo de perma-
nencia. Siempre cuatro torres estándar de
2,00 m x 2,00 m de medida de eje se unían
con torres antepuestas de 37,5 cm para
grandes concentraciones de carga - sola-
mente usando piezas estándar alquilables y
piezas de conexión estándar.
237
Puente sobre el Río Vístula, Kwizyn, Polonia
Soluciones modulares independientes de grúa y clima
Con soluciones modulares PERI para
todas las necesidades de encofrados y
andamios pudo ejecutarse el puente
sobre el Río Vístula en el plazo previsto
realmente corto - prácticamente inde-
pendiente de grúa y de las condiciones
climáticas.
El cruce sobre el Río Vístula cerca de Kwidzyn
alcanza un total de casi 12 km. Los tramos
más importantes son el puente principal de
808 m de longitud y tres puentes de acceso.
A pesar de los distintos métodos de cons-
trucción, PERI elaboró una solución completa
integral - en su mayoría en base a los siste-
mas modulares VARIOKIT, RCS y PERI UP.
238
El proyecto de PERI para el puente principal
contemplaba encofrado autotrepante para
los dos pilones, el encofrado para el cajón
hueco de la estructura superior con cimbra
de lanzamiento y la cimbra para los seg-
mentos extremos. Las vigas de las impos-
tas laterales se encofraron con carros de
encofrado VARIOKIT adaptados a medida a
las exigencias de la obra, sin necesidad de
anclajes a la construcción. Para los pilones,
el encofrado TRIO trepaba con ayuda del
sistema autotrepante sobre rieles RCS -
gracias a las unidades de autotrepado móvi-
les del RCS, sin grúa e independiente de las
condiciones climáticas.
La estructura superior de los puentes de
acceso de 1.000 m de largo en total se eje-
cutó por el método de dovelas empujadas –
con el encofrado con vigas VARIO en puestas
de 30 m de largo, a un ritmo de un ciclo
semanal. Una estructura de techo protector
en base a cerchas LGS permitía trabajar
independientemente del clima. Con calefac-
ción interior incluso en invierno, obteniendo
una elevada calidad constante de hormigón.
En caso de necesidad, el techo protector se
abría en unos minutos, ya que los segmen-
tos no requieren grúa y pueden desplazarse
a mano.
Con RCS se trepaban los pilones del puente sobre rieles
– sin necesidad de grúa, gracias al accionamiento auto-
trepante.
Las torres de carga ST 100 servían de cimbra para los
segmentos extremos del puente principal de 808 m de
longitud.
Obras viales
Mariusz Sasin y Tomasz Witkowski
Directores de obra
“Por el plazo de obra muy corto y las
enormes cantidades de encofrado
necesitábamos un socio confiable.
Con sus prestaciones profesionales y
sus soluciones modernas PERI cum-
plió plenamente nuestras expectati-
vas. Desde hace muchos años confia-
mos en la ingeniería y el soporte inte-
gral de PERI - en especial también en
la velocidad de montaje, la flexibilidad
y el elevado nivel de seguridad de los
sistemas PERI.”
Empresa constructora
BUDIMEX S.A.
Ferrovial Agroman S.A.
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Suc. Gdansk
El techo protector de la intemperie LGS permitió un
avance constante de la obra, independientemente de las
inclemencias climáticas.
239
 Puente Ejército, Lima, Perú Obras viales

Puente de arcos de acero

montado con rapidez y seguridad

PERI UP se utilizó para el montaje de los
arcos de acero del puente, tanto como
andamio de trabajo como de cimbra. Un
aspecto importante de la estructura del
andamio era la toma y la transmisión de
cargas por medio de piezas estándar a la
base.
Dos puentes de arcos de acero de 105 m
de largo unen los barrios al norte de la ciu-
dad con el centro de la capital peruana. Se
ubicaron paralelos, a la izquierda y derecha
del antiguo puente de 50 años ya existente,
para ampliar la calzada a un total de 10 carri-
les, respondiendo así al incremento del
tránsito vehicular y acelerando también el
transporte público local.
Los ingenieros de PERI proyectaron un
andamio de montaje en base al sistema de
andamios PERI UP. Este sirvió como cimbra
temporaria de hasta 20 m de altura para los
segmentos de acero y al mismo tiempo
como plataforma de trabajo para el montaje
final. Cada arco se componía de 11 segmen-
tos de acero, con un peso total de 100 t.
Una gran ventaja de las torres de carga y de
las plataformas de trabajo era la gran capa-
cidad de carga y de adaptación del PERI UP
Rosett Flex. Además, el andamio se com-
plementaba con piezas estándar de otros
sistemas PERI: Usando las vigas de enco-
frado GT 24 y correas SRU también se
­sistematizó la distribución de las cargas.
Como parte de los planos de ejecución y de
los cálculos estáticos de PERI se realizó una
extensa demostración de la estabilidad, lo
que permitió reducir los tiempos de montaje.
La gran flexibilidad del sistema PERI UP
aumentó la seguridad para los montadores
del puente, permitiendo acelerar sus proce-
sos de trabajo. Los diferentes niveles de
trabajo estaban unidos en sentido longitudi-
nal por plataformas pasantes estándar de
acero; la protección lateral se aseguraba por
medio de largueros. La modulación están-
dar de 25 cm y 50 cm permitió realizar las
adaptaciones necesarias sin complicadas
uniones de tubos y grapas; en especial, el
seguro con la cuña autobloqueante de los
largueros aporta mayor seguridad, también
para los montadores del andamio.

Empresa constructora
COSEI Consorcio, Fiansa
Asesoramiento de proyecto
PERI Peruana SAC, Lima

23,20
El montaje los 11 segmentos de arcos de
acero exigió cimbras temporarias y plata-
formas de trabajo de hasta 20 m de altura.
105,00

Aristóteles Parra
Director de proyecto

“PERI, nos permitio realizer los trabajos

de montaje de arcos metálicos del puente,
aguas abajo, de forma más rápida y segura.”

Gracias a la flexibilidad inherente al sistema, el andamio La combinación del PERI UP con piezas El montaje de los andamios y de los
modular PERI UP Rosett Flex se adaptó exactamente a estándar de los sistemas de encofrado ­segmentos del puente avanzaban mano
la geometría del puente - sin complicado montaje de permitieron transmitir las cargas con toda a mano - con un ritmo de trabajo rápido
tubos y grapas. seguridad y máxima seguridad.

240 241
Puente Chachenka, Moscú, Rusia Obras viales

VARIOKIT para voladizos sucesivos en ciclos de 10 días

El puente de autopista de 550 m de largo

se encuentra al oeste de Moscú y se eje-
cutó con VARIOKIT por voladizos sucesi-
vos. El trabajo en equipo de PERI Rusia y
Alemania permitió adaptar la solución de
encofrados para el puente a las particula-
ridades de la obra.

El puente de autopista sobre el río Chachenka Konnyh Aleksandr Andreevich,

forma parte del proyecto vial de 18,5 km de
largo que unirá la autopista de circunvala-
ción moscovita MKAD con la ruta M1, que
rodea la ciudad de Odintsovo al oeste de la
capital rusa en un amplio arco. La ruta M1
entre Moscú y Minsk en Bielorusia, deno-
minada “Belarus”, es una de las más impor-
tantes conexiones viales de Rusia.
El puente tiene 550 m de largo y se compo-
ne de dos estructuras superiores paralelas,
cada una de sección hueca doble, de 22,25 m
de ancho y 4,00 m de alto. Las luces de los
seis vanos del puente alcanzan entre 57 m
y 110 m, el método constructivo fue por
voladizos sucesivos. 10 equipos de voladi-
zos sucesivos VARIOKIT en total trabajaban
simultáneamente, para cerrar la traza con
12 puestas de hormigonado de entre 3,40 m
y 4,10 m de largo, simétricas respecto de
las pilas, ejecutadas en ciclos regulares de
10 días.
PERI Rusia suministró como único provee-
dor carros para voladizos sucesivos y enco-
frados, adaptados perfectamente a las exi-
gencias de la obra. Además, el uso de pie-
zas estándar alquilables VARIOKIT resultó
muy rentable. El sistema mecánico integra-
Jefe de producción y técnica
Zamaletdinov Fatih Nailovich,
Director de obra
“Con el equipo para voladizos sucesi-
vos VARIOKIT de PERI pudimos reali-
zar los tramos de estructura superior
de modo seguro y al ritmo de trabajo
previsto. También el montaje de la
obra se logró en muy poco tiempo.”
do y con control centralizado de cilindros
hidráulicos, así como dispositivos de eleva-
ción y traslado para desplazar, descender,
elevar y pretensar el carro y el encofrado
permitió una fácil operación del equipo de
voladizos sucesivos. De un ciclo al otro se
encofraba y desencofraba con solo 6 opera-
rios. La posibilidad de combinar con el
andamio modular PERI UP también permitió
montar plataformas de trabajo y accesos en
el frente, completando así la solución inte-
gral de PERI para el proyecto

Además del equipo para voldizos sucesivos VARIOKIT, la

Para plataformas de trabajo y accesos seguros pudieron solución de proyecto de PERI previó también encofrados
combinarse idealmente VARIOKIT y PERI UP. trepantes CB/VARIO.

Empresa constructora
OOO «SGC Autostrada»
Asesoramiento de proyecto
OOO PERI Rusia, Noginsk/Moscú
PERI Polska Sp. z o.o., Varsovia

La solución con carro de encofra-

do VARIOKIT se adaptó flexible-
mente a las exigencias particula-
4,00

res de la obra. En la primera pues-

ta de hormigonado, por lo estre-
Los tramos de la estructura superior de 22,25 m cho del espacio disponible, el riel
de ancho se ejecutaron en puestas de hormigona- de desplazamiento del equipo de
do de 3,40 m hasta 4,10 m de largo, en ciclos voladizos sucesivos se utilizó con
regulares de 10 días. un vuelo mayor.
5,12 5,25 5,25 5,12
0,50 0,50 0,50
242 243
 Puente sobre el Danubio cerca de
Beška, Serbia
Por semana 130 m de imposta
lateral sobre el Danubio
Dos grupos de carros de encofrado VARIOKIT trabajaban
simultáneamente, para terminar seis tongadas por
semana.
En total cuatro carros de encofrado para
impostas laterales VARIOKIT trabajaban
al mismo tiempo, permitiendo ejecutar
regularmente seis tongadas, con 130 m de
impostas laterales en total, por semana.
Paralelamente al puente existente se cons-
truyó sobre el Danubio cerca de Beška un
llamado puente gemelo. Esto permite en el
futuro contar con cuatro carriles en toda la
traza de la autopista E75 entre Belgrado y
Novi Sad. Al puente principal de 540 m de
largo, apoyado sobre tres pilas en el río, se
le agrega por el sur un puente de acceso de
180 m de largo y por el norte un segundo
puente de acceso de unos 1.500 m de largo
que cruza, además, una zona ribereña inun-
dable del Danubio.
Claudia-Maria Graber Encofrado
Directora de obra
“Fue para nosotros un desafío positivo
trabajar con cuatro carros de encofrado
simultáneamente y de modo seguri –
0,50
pudiendo cumplir más que bien nuestro
cronograma.”
2,15
14,40
El carro de encofrado para impostas laterales VARIOKIT transmite las cargas a través de vigas
en voladizo, no requiere anclaje a la construcción y así permite una adaptación óptima a las
exigencias de la obra.
244
El andamio colgante PERI UP servía de acceso seguro a
los puntos de apoyo en los capiteles de pila.
Para los 2,2 km en total de puente sobre el
Danubio el proyecto elaborado conjunta-
mente con los responsables de la obra pre-
vió el uso del carro de encofrado de impos-
tas laterales VARIOLIT, operable desde arri-
ba. Así, en la cara inferior, no debían incor-
porarse piezas adicionales como tubos de
anclaje. A su vez, el montaje con piezas
estándar del sistema minimizó la compleji-
dad, permitiendo un máximo de flexibilidad
de adaptación de la solución del carro de
encofrado a la situación particular de la
obra. Dos grupos de carro de encofrado,
con cuatro carros para impostas laterales
VARIOKIT adosados, trabajaban en paralelo.
En solo cinco días se ejecutaban así seis
tongadas de 21,50 m de largo cada una, es
decir 130 mlineales de impostas laterales
Desencofrado
Obras viales
Con unidades de encofrado trepante CB/VARIO también
se ejecutaron de modo rentable las 40 pilas del puente
de acceso.
por semana. Un carro de encofrado con-
templaba, además, el ensanche puntual de
las impostas para alojar los mástiles de ilu-
minación. La simpleza y por ende velocidad
de los procesos de encofrado y desencofra-
do, así como la secuencia sistematizada del
hormigonado permitieron ejecutar un total
de 4.440 mlineales de impostas laterales.
Así el equipo de la obra pudo cumplir el
ajustado cronograma.
PERI también suminstró un encofrado tre-
pante para construir las 40 pilas de puente
de hasta 50 m de altura. Con unidades de
grandes dimensiones montadas con VARIO
GT 24 sobre consolas trepantes CB 240,
se hormigonaban puestas de 5 m de alto.
En las pilas con cajón hueco se utilizaron
módulos para huecos, de modo que el
encofrado interior TRIO podía permanecer
unido como módulo completo, permitiendo
ahorrar valioso tiempo ya en la ejecución de
las pilas. El andamio colgante PERI UP
completaba la solución integral de PERI
para el puente sobre el Danubio. Servía de
acceso seguro a los puntos de apoyo en los
capiteles de pila.
Empresa constructora
UTE DSD/Alpine Bau GmbH
Asesoramiento de proyecto
PERI - Oplate d.o.o., Belgrado y
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
245
Puente sobre el Cuerno de Oro, Estambul, Turquía
Encofrado y andamiaje eficientes con sistemas modulares
La combinación de un proyecto detalla-
do, el asesoramiento permanente en la
obra y el aprovechamiento óptimo de los
sistemas fue la base para un rápido
avance de la obra y para la elevada cali-
dad de ejecución.
El puente sobre el Cuerno de Oro (en turco:
Haliç) une la Estambul histórica, de miles
de años de antigüedad, con los barrios
modernos, de características europeas.
Forma parte de una obra de ampliación vial
local, para organizar el creciente tránsito:
Dos vías de tren subterráneo de 950 m cru-
zan la famosa Bahía del Bosforo. La nueva
246
conexión es una combinación de puente
atirantado y giratorio, además de puente de
acceso por 450 m.
La ejecución de la estructura superior, dise-
ñada como tablero con una viga en T en los
tramos de acceso, se efectuó sobre una
cimbra PERI UP. El encofrado para el hastial
y los voladizos se montó con piezas están-
dar del VARIOKIT, con unidades de celosía
variables, ya que la sección cambiaba cons-
tantemente. Con ayuda de costillas para dar
forma, fresadas con CNC en la planta de
montaje de PERI, la cara inferior del puente
pudo moldearse con curvaturas en sentido
transversal y longitudinal.
Las filas de torres de carga en base al siste-
ma de andamios modular PERI UP Rosett
1,10
Flex conforman la estructura de carga para
transmitir los esfuerzos verticales y horizon-
tales. Las alturas de cimbra debían montar-
se flexiblemente desde 1 m a 14 m, el
ancho de las filas de torres se mantuvo
14,00
constante en 2,00 m. En el sector de las
pilas la calzada tiene hasta 2,50 m de espe-
sor: Aquí se dividió en dos el ancho de las
torres, las verticales se unieron modulando
50 cm x 100 cm. También en el sentido de
la fila se adaptaron los anchos de módulo
desde 25 cm a 2,50 m, según el espesor
del hastial y voladizos, con una modulación
cada 25 cm, incorporando largueros estándar.
Obras viales
Transmisión óptima de cargas: El enco- La celosía con VARIOKIT transmitía los Con el sistema de andamios modular
frado de la estructura superior y la cimbra esfuerzos a la cimbra, las curvaturas en PERI UP Rosett Flex podían rodearse sin
para los puentes de acceso se montaban sentido transversal y longitudinal se for- dificultad elementos que interferían.
con piezas de los sistemas modulares, maban con costillas para suplementar el
flexibles, VARIOKIT y PERI UP. encofrado.
Empresa constructora
Astaldi – Gülermak J.V.
Asesoramiento de proyecto
PERI Kalıp ve İskeleleri San. ve Tic. Ltd.Şti Turquía, Estambul
Alper Uzman, Director de proyecto suplente
S. Ulaş Akı, Capataz
“Elegir a PERI como socio definitivamente resultó la decisión
correcta: Desde el comienzo hemos elaborado juntos solucio-
nes óptimas. La adaptación fácil del VARIOKIT y del PERI UP
a diversas geometrías permitió aumentar la productividad y
lograr secuencias de trabajo seguras.”
12,60
72,50
2,50
El espesor del macizo tablero del puente variaba constantemente entre 1,10 m y 2,50 m.
El encofrado de la estructura superior y las filas de torres de carga se adaptaban flexiblemente
a las geometrías y cargas cambiantes.
247
Viaducto Transrhumel, Constantina, Argelia Obras viales

Solución con sistemas para complejo puente

Con ayuda de planos en 3D, PERI pudo

elaborar una solución de proyecto, en Nelson Vasques
base a piezas estándar alquilables en su Director de proyecto
mayor parte. El encofrado para la estruc-
tura superior del puente, diseñado a medi- “Con PERI como socio pudimos llevar a cabo
da y para permitir una adaptación flexible, nuestro proyecto sin dificultades y de modo rentable.
permitió ahorrar valioso tiempo de obra, Los sistemas que usamos permitieron trabajar con
gracias a un plan elaborado de ciclos. eficiencia y rapidez; el soporte en la obra fue positivo
y de gran ayuda.”
El puente atirantado de 750 m de largo –
sostenido por dos pilones de 130 m de altura
y seis pilas - forma parte del proyecto de
autopista urbana de 6 km de longitud que Empresa constructora
Andrade Gutierrez/Zagope, Oeiras, Portugal
busca descomprimir el centro histórico con Asesoramiento de proyecto
sus puentes antiguos. Cuatro carriles y sen- PERIcofragens, Lda. Portugal, Queijas
das peatonales de ambos lados cruzan a SARL PERI Argelia, Argel
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
80 m sobre la quebrada del río Rhumel.
La sección de cajón hueco simple de casi
30 m presenta un ancho considerable.
Para su ejecución con múltiples exigencias,
un equipo de ingenieros argelinos, portugue- 8,1
0
5 -2
ses y alemanes de PERI desarrolló soluciones 26,7
de encofrados y andamios eficientes. La gama
de sistemas abarcó desde el encofrado modu-
lar TRIO para los estribos, pasando por torres
VST para grandes cargas del sistema modu-
lar para obras de ingeniería VARIOKIT, hasta
el andamio de trabajo PERI UP para el mon-
taje de los tirantes en los pilones del puente.

Uno de los mayores desafíos fue la estructu-

ra superior del puente sobre los capiteles de
las pilas. La geometría complicada con anchos
de sección diferentes, así como inclinaciones
longitudinales y transversales cambiantes,
produce complejos cortes. Para ello, PERI
desarrolló un proyecto técnico, basado en
planos 3D, que pudiera reproducirse en la
obra y ponerse en práctica sin problemas. El
uso de piezas estándar alquilables, en combi-
nación con componentes de acero a medida
para el proyecto, resultó la opción más rentable.
3x
3,5
Cada tramo de la estructura superior en
0 las seis pilas del puente presentaba geo-
metrías diferentes y cortes complejos y
debía ejecutarse en cuatro puestas de
hormigonado a lo alto y tres puestas a lo
largo.
Torres VST de hasta 28 m de altura, combinadas con Para el encofrado de solera y hastiales de la base los El tablero de la calzada vuela 8 m y sobre los capiteles El nuevo puente atirantado cruza la profunda quebrada
PERI UP, como cimbra para los bordes de la estructura ingenieros de PERI combinaron escuadras en sentido de las pilas se ejecutó en tres puestas de hormigonado del río Rhumel, rodeando el centro histórico de Constan-
superior del puente. horizontal con celosías VARIOKIT. de 3,50 m de longitud. tina con sus puentes antiguos.

248 249
Puente de autopista V12 sobre el Río Sordo, Vila Real, Portugal
Solución modular para cimbra y encofrado de estructura superior
Para la construcción del puente de auto-
pista sobre el Río Sordo se utilizó la torre
para grandes cargas VST como cimbra -
30 m de altura con cargas de hasta 600 kN
por vertical. Por el uso de piezas están-
dar alquilables del sistema modular para
obras de ingeniería VARIOKIT para el
encofrado de la estructura superior y la
cimbra, la solución de PERI resultó muy
económica.
Al norte de Portugal, la autopista A4 pasa
por la Sierra de Marão. En Vila Real la traza
marcada requería la construcción de un
puente de 412 m de largo para cruzar el
valle del Río Sordo, ejecutado como puente
de cinco segmentos, con dos calzadas
separadas. Los dos cajones huecos en hor-
migón pretensado de casi 20 m de ancho y
3,60 m de alto se ejecutaron con dos méto-
dos constructivos diferentes: los tres seg-
mentos centrales del puente con lanza-
mientos sucesivos y los segmentos de los
extremos sobre cimbra.
Como cimbra la obra usó torres para gran-
des cargas del sistema modular VARIOKIT –
con alturas entre 6 m y 30 m y capacidades
de carga de hasta 2.500 kN por torre. Las
torres VST, en general, estaban configura-
das como torres individuales de cuatro ver-
ticales que apoyaban el encofrado de 72 m
de largo de la estructura superior del puen-
te an puntos de transmisión de carga, con
distancias entre ejes de entre 10 m y 24 m.
En sentido transversal las torres siempre
medían 2,00 m, en sentido longitudinal
entre 2,00 m y 7,50 m - según las exigen-
cias topográficas y estáticas. En los secto-
res de mucha carga se agregaban perfiles
de carga adicionales con distancias entre
ejes de 37,5 cm, para un incremento pun-
tual de las capacidades de carga. Esto mini-
250
Obras viales
Empresa constructora
INFRATÚNEL, Construtores do Túnel
do Marão A.C.E., Porto
Asesoramiento de proyecto
PERIcofragens Lda Portugal, Queijas
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
mizaba la cantidad de material y el corres-
pondiente montaje, permitiendo un aprove-
chamiento óptimo del todo el sistema.
La cimbra se suministró a la obra premonta-
da en filas de 1,25 m hasta 10,25 m de alto,
en el suelo se completaban como torres y
se izaban y unían en altura con ayuda de la
grúa. Desde las plataformas PERI UP
Rosett Flex, se las posicionaba bien y se las
fijaba con tornillos y bulones. Tanto las pla-
taformas como las torres VST crecían per-
manentemente y estaban unidas con adap-
tadores, facilitando el montaje. Además, los
dos sistemas modulares presentan una
modulación métrica, de modo que el sistema
de carga, las plataformas de trabajo y los
accesos podían combinarse perfectamente.
19,39
31,25
La complicada topografía exigió alturas de cimbrado
de 6 m hasta incluso más de 30 m.
La cimbra de los bordes fue un componente importante Tanto el encofrado para la estructura superior como
de la solución de encofrados y andamios para el puente Los dos sistemas modulares VARIOKIT y PERI UP se la cimbra se montaron principalmente con piezas del
de autopista de 412 m de largo. combinaron de modo ideal. sistema modular para obras de ingeniería VARIOKIT.
F. Paiva, A. Monteiro, J. Campos, P. Rosa, J. Marques, L. Fidalgo
Responsables de obra
“La cimbra de los bordes fue el mayor desafío, debido a la complejídad del terreno. Con
VARIOKIT y en especial con la torre VST hemos obtenido una solución viable, diseñada
exactamente para los sectores de cimentación indicados. El proyecto pudo ponerse en
práctica con facilidad en la obra - a lo que se suma un montaje seguro y rápido.”
251
Puente sobre el río Dunajec, Tarnow, Polonia Obras viales

Rápido y con precisión hacia el cierre del puente

Karol Malinowski
Director de obra

“La solución de lanzamientos sucesivos de PERI nos

trajo muchas ventajas: una realización rápida gracias
a la operación pensada y sencilla, así como el cumpli-
miento de las tolerancias exigidas, gracias a la regu-
lación práctica del encofrado para una ejecución
precisa de los hastiales. A su vez, la compatibilidad
con el PERI UP aportó accesos seguros y lugares de
trabajo sin mayor esfuerzo – indispensables para la
ejecución de este tipo de proyectos.”

Empresa constructora
Dragados S.A.
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Suc. Krakovia y Varsovia, PERI GmbH, Weißenhorn

andamios modular PERI UP fue la base para
montar lugares de trabajo seguros, con un
mínimo de trabajo para el equipo de la obra.
Con piezas de unión estandarizadas el
PERI UP se combinó con piezas del VARIOKIT.
La sección de cajón hueco simple de la
estructura superior variaba en altura de
2,50 m hasta 6,10 m. Consecuentemente
debía modificarse siempre el ángulo entre
la cara exterior de los hastiales y los
voladizos, la inclinación del encofrado para
los hastiales debía ajustarse en cada tonga-
da. Para ello PERI elaboró una solución
simple y práctica con un encofrado de
solera fijable variablemente y una chapa
deformable entre el encofrado de los
hastiales y del tablero. Así el equipo de la
obra logró resultados exactos, cumpliendo
las mínimas tolerancias requeridas.

3,50 - 5,00

El sistema modular para obras de inge-
niería VARIOKIT con algunas piezas adi-
cionales estándar del sistema también
puede utilizarse para el método de
­lanzamientos sucesivos. Gracias a la solu-
ción mecánica fácil de operar, el equipo
de obreros abocado a la construcción del
puente de autopista cerca de Tarnow
logró un ciclo de 4 a 5 días. Y al mismo
tiempo, pudieron cumplir la exigencia de
mínimas tolerancias para la sección cam-
biante del puente.
El puente de autopista tiene 600 m de largo
y se apoya sobre doce pares de pilas de
13 m de ancho cada una. Las dos estructu-
ras superiores paralelas de los puentes de
acceso con sección de cajón hueco se eje-
cutaron sobre una cimbra - utilizando módu-
los encofrado VARIO GT 24, torres de carga
ST 100 y MULTIPROP. Para el tramo de
210 m de largo, entre la séptima y décima
pila, resultó la solución más rentable el
método por lanzamientos sucesivos. Cuatro
equipos de lanzamientos se utilizaron para
ejecutar este sector de la estructura supe-
rior del puente en 48 puestas de hormigo-
nado. Partiendo de dos pilas la estructura
superior avanzaba simétricamente en ambas
direcciones, con tongadas de 3,50 m hasta
5,00 m de largo, hasta unir el puente.
El equipo para lanzamientos sucesivos
VARIOKIT demostró aquí su flexiblidad para
darle forma a la sección del puente y al
mismo tiempo resultó fácil en la operación.
Especialmente el proceso de desplazamien-
to hacia la siguiente puesta era muy prácti-
co para el usuario - con un sistema hidráuli-
co, parecido al sistema autotrepante de
PERI. Además de la fácil operación, tam- Para desplazar hasta la siguiente tongada con los El sistema modular VARIOKIT garantiza máxima VARIOKIT y PERI UP se combinaban perfectamente y
cilindros hidráulicos el equipo de obreros solo adaptabilidad a diferentes secciones de puente. permitían montar plataformas de trabajo y accesos
bién la seguridad resultó un factor impor- necesitaba 2 horas de trabajo. seguros.
tante. La compatibilidad con el sistema de

252 253
Puente Dalsfjord, Noruega
Encofrado autotrepante con accesos
Los pilones se ejecutaron en 24 puestas de hormigonado
de 4 m de altura, considerando fustes inclinados y sec-
ciones cambiantes.
El sistema autotrepante ACS ascendía por accionamiento
hidráulico sobre rieles, de modo seguro y fluido.
254
Obras viales
Empresa constructora
Bilfinger Berger Ingenieurbau GmbH
BBS Schalungsbau GmbH, Bobenheim-Roxheim
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Suc. Stuttgart y Weißenhorn
Montado sobre los sistemas autotrepan-
tes ACS y RCS, el encofrado VARIO para
los pilones trepaba hidráulicamente y sin
grúa. Por otro lado, una torre de escale-
ras PERI UP brindaba acceso seguro a las
plataformas de trabajo para el personal
de la obra.
50 km al norte de Bergen un puente colgante
de 523 m cruza el fiordo Dalsfjord. Los dos
pilones en forma de H tienen unos 100 m
de alto, las secciones de las pilas dobles se
estrechan hacia lo alto y están reforzados
en la cara exterior.
Con la solución de sistemas autotrepantes
de PERI el equipo de la obra pudo ejecutar
las 24 puestas de hormigonado en ciclos
semanales regulares – independientemente
del clima y la disponibilidad de grúa. Para
ello los ingenieros de PERI combinaban en
las caras exteriores el sistema autotrepante
ACS con el RCS que trepaba sobre rieles
por las caras interiores. El encofrado para
muros con vigas VARIO trepaba como parte
de los sistemas, dando la forma. Un super-
visor de PERI asesoró a la obra durante el
primer montaje y la puesta en funciona-
miento del encofrado trepante y se preocu-
pó de un rápido avance de la obra.
No solo el puente de unión entre los dos
encofrados de las pilas formó parte de la
solución PERI: Una torre de escaleras en
base al sistema de andamios PERI UP
Rosett ofreció un acceso seguro a la plata-
forma de trabajo respectiva. La escalera se
montó con zancas alternadas de aluminio
de 64 cm de ancho y fue creciendo junto
con el avance de la obra hasta 92 m de altu-
ra total. Cada tanto la escalera se anclaba Martin Schweizok
con estabilizadores PERI para superar con Director de proyecto
seguridad la creciente distancia a a los fus-
tes inclinados de los pilones Para ello se “Los sistemas PERI están pensados, son
aprovecharon los puntos de atado existen- fáciles de comprender y están diseñados
tes del ACS. para exigencias particulares – nuestro
personal los maneja sin inconvenientes.
Así podemos cumplir el exigente crono-
grama, como también las elevadas
disposiciones de seguridad noruegas.”
Una torre de escaleras PERI UP de 90 m de altura
completaba la solución integral, elaborada en buena
colaboración con los responsables del proyecto.
255
Túnel Pfänder, Bregenz, Austria
Pasada transversal con gran cantidad de piezas estándar
PERI planificó, diseñó y suministró en
muy corto tiempo un carro de encofrado
para túneles en base a piezas estándar
alquilables. El desarrollo de la obra no
presentó dificultades, la estabilidad de
los sistemas permitió lograr muy buenos
resultados de hormigón.
Bernd John El Túnel Pfänder, cerca de Bregenz, tiene
Director de obra 6,6 km de largo y une la autopista del valle
del Rin austríaca A14 con la A96 del lado
“Todo se desarrolló sin dificultades. alemán. Para obtener una ampliación a cua-
Desde el diseño del carro de encofrado tro carriles en toda la traza se perforó con
hasta la primera hormigonada pasaron máquina tunelera un segundo tubo paralelo
solo 3 semanas.” al tubo este de 30 años de antigüedad y se
lo revistió con bloques de hormigón prefa-
bricado. Una pasada transversal, transitable,
Empresa constructora 9,80
Alpine BeMo Tunneling GmbH,
Innsbruck
Asesoramiento de proyecto
PERI Ges. mbH Austria,
Nußdorf ob der Traisen
PERI GmbH Alemania,
Weißenhorn
6,83
Encofrado Desencofrado
La estructura con celosías del carro de encofrado permi- Para incorporar el hormigón se integraron conexiones
tía un buen acceso para todos los trabajos necesarios. para las bombas de hormigón a los módulos de encofrado.
256
Obras viales
de 43,10 m de largo une el tubo nuevo con
el antiguo, permitiendo la evacuación en
caso de incendio.
Para ello PERI suministró una solución de
encofrados económica en base a piezas
estándar alquilables VARIOKIT. El carro de
encofrado resultó muy rentable - y principal-
mente disponible a la brevedad. Para mini-
mizar el trabajo de montaje en la obra, se
suministraron los siete segmentos premon-
tados a medida en la planta de PERI. Des-
pués de solo 10 días el personal de la obra
pudo comenzar con los trabajos para el pri-
mer ciclo de hormigonado de los siete pre-
vistos en total. Las puestas regulares del
túnel tenían 5,90 m de largo y rápidamente
se logró un ritmo de 3 días por ciclo.
Dado que el túnel era corto, PERI elaboró
una solución de carro de encofrado mecáni-
co. Amplias plataformas de trabajo servían
para facilitar la operación, lo que resultó ser
la segunda prioridad después de una eleva-
da seguridad. El encofrado y desencofrado
se realizaba con husillos, el carro de enco-
frado se trasladaba sobre rieles de grúa con
rodillos. A pesar de la estructura filigrana, el
carro de encofrado aportó máxima estabili-
dad dimensional y por ende muy buenos
resultados de hormigón.
También la conexión de la pasada al nuevo tubo principal
formaba parte de la solución de PERI - en base a piezas
estándar, como tornapuntas para grandes cargas SLS,
rieles RCS, vigas de encofrado GT 24 y correas SRU. No
se requirió un anclaje al carro de encofrado de acero del
tubo principal.
257
Túnel Hallandsas, Suecia
Un carro de encofrado tunelero para dos diámetros
En el túnel Hallandsas pudo dársele un
uso versátil al VARIOKIT, tanto para el
montaje como para desmontar la máqui-
na tunelera con una sección de corte
mayor.
El túnel de ferrocarril de 8,7 km de largo
atraviesa con dos tubos la sierra de Halland-
såsen en el sur de Suecia, abreviando con-
siderablemente el tiempo de viaje entre
Malmö y Goteborg. La finalización de esta
obra se consideró por mucho tiempo uno
de los proyectos de túnel más complicados
del mundo: Ingreso de agua y problemas
ecológicos debidos al uso de estabilizantes
tóxicos para el medio ambiente derivaron
en la detención de los trabajos iniciados en
1992. Años después, se retomó la obra -
Prelining: Encofrado de
solera y bóveda para hor-
migonar el diámetro exte-
rior de 10,08 como estabi-
lización.
Prueba previa a la entrega: Los responsa-
bles del proyecto y los ingenieros de PERI
en la prueba piloto en el predio de PERI
en Weißenhorn.
258
considerando todas las condiciones particu-
lares y debiendo cumplir elevadas exigen-
cias ecológicas.
El avance principal se realizó con una
máquina tunelera cerrada, los tramos pro-
blemáticos, en los que se esperaba un fuer-
te ingreso de agua, se ejecutaron conven-
cionalmente con un carro de encofrado
tunelero VARIOKIT. Los carros de encofrado
para solera y bóveda estaban diseñados de
modo tal, que tanto el prelining como el
lining final se realizaban con el mismo carro
de encofrado, sin modificaciones complica-
das. Los diámetros alcanzaban 10,08 m y
8,84 m, las puestas de hormigonado tenían
6,00 m de longitud. La repetición de usos
redujo la cantidad de material necesario en
ø 10,08
Encofrado Desencofrado
Visualización de secuencias de encofrado complejas: Los planos en 3D permiten
visualizar más fácilmente las soluciones técnicas y demuestran todo el avance de obra
virtualmente. A la izquierda el carro de encofrado para la solera con viga de lanzamien-
to desplazable, a la derecha el carro de encofrado para la bóveda sobre el bastidor de
traslación integrado.
Obras viales
la obra, evitando también engorrosos traba-
jos de montaje y desmontaje en el túnel.
Junto con el uso de sistemas estándar
alquilables, la solución con VARIOKIT resul-
tó muy rentable.
Los ingenieros de PERI desarrollaron dos
estructuras de carro de encofrado, cuyos
procesos de encofrado y desencofrado se
controlaban hidráulicamente. El encofrado
para la solera estaba montado en un basti-
dor portante, cuya viga de lanzamiento
abarcaba dos tongadas y se podía desplazar
independientemente del encofrado. Con un
segundo carro de encofrado se encofraban
y hormigonaban conjuntamente la bóveda
lateral y superior. Se trasladaba con carros
de rodillos sobre un bastidor de traslación
integrado.
Lining final: El mismo
carro de encofrado para
ejecutar la capa interior de
ø 8,84
hormigón armado de 60
cm de espesor - sin com-
plicados trabajos de modi-
ficación.
Encofrado Desencofrado
Empresa constructora
Skanska – Vinci HB
Asesoramiento de proyecto
PERIform Sverige AB, Halmstad
PERI GmbH Deutschland, Weißenhorn
Kieran Deasy
Director de obra
“La colaboración con PERI fue totalmente
positiva - los ingenieros de proyecto nos
aportaron soluciones aptas para la práctica
desde el comienzo. El carro de encofrado
cumple nuestras exigencias en la obra, es
muy práctico y fácil de operar.”
259
Puente Hongkong-Zhuhai-Macao (HZMB), China
Máquina de encofrado para túnel sumergido más largo del mundo
Los tubos de túnel de 180 m de largo se desplazan de la
fábrica de campo a un dique seco, se cierran las com-
puertas, se inunda y se los lleva a su posición definitiva.
El túnel sumergido más largo del mundo
se construye con know-how de PERI:
Dos máquinas de encofrado con acciona-
miento hidráulico sirven para la fabrica-
ción eficiente de 33 segmentos de túnel
de 180 m de largo con el método de
dovelas empujadas.
Por medio de una calle de conexión de
35 km sobre la Bahía del río Perla,
260
Lin Ming
Director de proyecto
“PERI nos convenció por su competencia técnica, su
enorme experiencia en proyectos, pero también por
su gran eficiencia y estrecha colaboración. Le agrade-
cemos al equipo de PERI por su extraordinario com-
promiso y dedicación en este proyecto único.”
Empresa constructora
China Communications Construction Company Ltd. (CCCC)
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
Hongkong se une con Macao y Zhuhai. En 33 segmentos de túnel en dos líneas de
el centro de este ambicioso proyecto vial se producción. Cada tubo de hormigón armado
encuentra el túnel el túnel bajo agua de 6 km para las secciones regulares tiene 180 m de
de largo, pues en el área de aproximación largo, 38 m de ancho,11,40 m de alto y pesa
de los vuelos al Aeropuerto Internacional de 72.000 t. Con ayuda de las dos máquinas
Hongkong Chek Lap Kok la traza de seis de encofrado de PERI se fabrican tramos de
carriles se encuentra 45 m bajo la superficie 22,50 m cada uno por el método de dovelas
del agua. Dos islas artificiales conforman empujadas.
las transiciones entre túnel y puente. En Ochos de esos tramos conforman un seg-
una fábrica de campo se producen en total mento de túnel, que luego es llevado a tra-
El gráfico tridimensional de una de las dos líneas de
producción con tres encofrados de túnel como máquina
de desplazamiento horizontal, así como el encofrado
exterior y de solera fijo.
vés de un dique seco y piletas de descenso
hacia su posición definitiva.
La solución de encofrados de PERI se com-
pone por línea de producción de seis gru-
pos principales: encofrado de solera, dos
encofrados exteriores y tres encofrados
interiores. Junto con las vigas de celosía de
50 m de largo, estos conforman una máqui-
na de desplazamiento horizontal, que vuel-
Los segmentos del túnel se hormigonan en 8 tramos de
22,50 m cada uno – sin puntos de atado y conservando
estrictísimas tolerancias dimensionales.
ve a la posición de hormigonado después
de cada paso y se introduce en los cestos
de armadura prefabricados. También la
estructura de andamios y la grúa pórtico, así
como dos variantes de encofrado de tapes
constituyen elementos del proyecto integral
de PERI.
Con ayuda de la técnica de desplazamiento
de PERI pueden ejecutarse la solera, los
Obras viales
El encofrado interior se inserta hidráulicamente sobre
vigas de avance en los cestos de armadura, quedando
en posición de hormigonado.
muros exteriores y la losa monolíticamente
y sobre todo sin puntos de atado. Así se
ahorran miles de puntos de atado, lo que
minimiza el riesgo de impermeabilidades.
Unas 30 horas tarda el hormigonado de un
tramo, para darle forma a 3.600 m³ de hor-
migón. El proyecto está dimensionado para
una vida útil de 120 años, lo que implica una
enorme exigencia para todos los materiales,
la calidad del personal y el avance de la obra.
261
Circunvalación oeste de Straßwalchen, Salzburgo, Austria
Proyecto de encofrados económico con piezas estándar
0,55
1,00
6,10
Encofrado
Tránsito de obra ininterrumpido: Los puntales HD 200 de gran capacidad de
carga y los codales VARIOKIT transmitían las cargas a los cimientos existentes.
Un carro de encofrado para túneles
VARIOKIT, de más de 20 m de largo y
accionamiento hidráulico, se utilizó para
dos tubos de túnel. La gran cantidad de
piezas estándar alquilables, un mínimo
uso de la grúa y poca cantidad de puntos
de atado permitieron elaborar una
solución de encofrados rentable.
Partes de la circunvalación oeste de
Straßwalchen son subterráneas y pasan por
dos túneles de 688 m y 267 m de largo.
El ancho regular libre es de 10,40 m; sin
embargo, ambos túneles registran alturas
de muros e inclinaciones de losas
diferentes. Los muros de la sección
rectangular acartelada tienen 55 cm hasta
75 cm de espesor, su altura varía de 5,40 m
hasta 6,50 m.
Dos carros de encofrado tunelero acoplados -
proyectados con piezas estándar de VARIOKIT -
conformaban la estructura de más de 20 m de largo.
262
10,40
Desencofrado
Los ingenieros proyectistas de PERI diseña-
ron un carro de encofrado tunelero en base
a piezas estándar del sistema VARIOKIT
que permite adaptarse flexible y fácilmente
a los cambios geométricos. Acoplando dos
unidades, pudieron ejecutarse rentablemen-
te las 54 puestas de hormigonado de
20,60 m de largo. El encofrado para los
muros era muy rígido por los rieles RCS,
de modo que en toda la altura de los muros
bastaba atar tres veces - con lo que se
reducía considerablemente el trabajo.
Además, no era necesario atar los tapes a
partes ya hormigonadas, la descarga de
esfuerzos se realizaba a través de la estruc-
tura de VARIOKIT.
El equipamiento hidráulico con unidades de traslación
permitían hormigonar confortablemente en ciclos
semanales.
Obras viales
Empresa constructora
HOCHTIEF Construction Austria GmbH & Co KG
Asesoramiento de proyecto
PERI Ges. mbH, Austria, Nußdorf ob der Traisen
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
Boris Görlitzer
Director de obra
“PERI ofreció el proyecto de
encofrado más rentable y económico
para nuestras exigencias. Y el soporte
del supervisor de PERI durante el
montaje funcionó muy bien.”
Con ayuda del accionamiento hidráulico
integrado, podía encofrarse y desencofrarse
con rapidez y ajustarse con precisión la altu-
ra del carro. Por medio de una unidad de
traslación integrada, los carros desacopla-
dos podían desplazarse muy confortable y
rápidamente. Después del desplazamiento,
los dos carros volvían a acoplarse y prepa-
rarse para la siguiente puesta. El encofrado
exterior se desplazaba con carros de rodi-
llos sobre perfiles U por medio de aparejos.
El encofrado exterior se desplazaba - con carros de
rodillos sobre perfiles U - sin grúa, sino por medio de
aparejos.
263
Paso bajo nivel para fauna autóctona, RN 88, Albi/Rodez, Francia
Bóveda de túnel para paso de fauna autóctona
moldeada económicamente
Julien Pasqualetto
Director de obra
“La elección del concepto correcto de
encofrado fue la clave para el éxito. La
solución con VARIOKIT, combinada con
la excelente colaboración de la gente
de PERI, resultó perfecta para cumplir
el cronograma de la obra y obtener
resultados óptimos.”
Empresa constructora
Sogea Sud-Ouest TP, Toulouse
Asesoramiento de proyecto
PERI SAS Francia, Meaux y Sud-Ouest
Máxima seguridad en el foco: Las amplias plataformas de
trabajo están equipadas con rejas de protección lateral
PROKIT.
264
Gracias a la operación simple del carro
tunelero VARIOKIT, de los módulos de
encofrado premontados y del soporte del
supervisor de PERI, rápidamente se logró
el ritmo previsto de 4 días por tongada.
Con el sistema de seguridad PROKIT la
solución para el proyecto fue completa y
realmente segura.
El túnel para fauna silvestre de 80 m de
largo, ubicado cerca de una reserva natural,
formaba parte de una obra de ampliación a
4 carriles de la ruta entre Lyon y Toulouse.
Con sus 15,00 m de ancho y 9,24 m de alto
la sección semicircular es amplia, para que
los animales no se espanten - incluso lo
recorre un pequeño arroyo. El túnel se eje-
cutó a cielo abierto y por arriba de la solera
se hormigonó en una sola tongada. Los
componentes principales del carro de enco-
frado de 10 m de largo fueron correas, vigas
0,50 15,00
Encofrado
El carro de encofrado se diseñó específicamente para
este proyecto, pero con piezas estándar alquilables se
incrementó considerablemente su rentabilidad.
Obras viales
principales y tornapuntas para altas cargas
del sistema modular para obras de ingenie-
ría VARIOKIT. Para transmitir las cargas
hacia los cimientos se utilizaron puntales de
gran capacidad de carga HD 200.
El uso en su gran mayoría de piezas están-
dar alquilables aumentó la rentabilidad, ade-
más, PERI suministró “just-in-time” a la
obra módulos de encofrados y plataformas
de hasta 2,50 m de ancho, premontados. El
foco se centraba en la operación sencilla.
Por la reducida cantidad de puestas, se pres-
cindió de componentes hidráulicos para
encofrar y desencofrar. Para abatir los
módulos laterales hacia dentro simplemente
debía accionarse el husillo inferior. Después
de soltar las cuñas para grandes cargas, el
módulo de encofrado descendía 8 cm y con
cabrestantes se desplazaba el carro hasta la
siguiente puesta.
0,50
0,50
La estructura semicircular del
8,24
carro de encofrado de 15 m de
ancho permitía el libre tránsito
de obra en sentido longitudinal.
1,00
Desencofrado
El carro de encofrado mecánico tenía 10 m de largo y
para una puesta el equipo de la obra tardaba 4 días.
Elevadores volvían a ubicar el carro de rápidamente y sin asistencia hidráulica, el pie de losa - el trabajo de montaje se reduce
encofrado en posición de hormigonado, ciclo de 4 días previsto. así considerablemente. Los postes se blo-
luego se abatían nuevamente los módulos queaban automáticamente en los pies de
laterales hacia arriba. La armadura prepara- Máxima prioridad también le cabía a la losa, luego, simplemente se colgaban las
da facilitaba la colocación y una grúa móvil seguridad del personal de la obra: El carro rejas de 240 cm.
posicionaba el encofrado exterior. Este se de encofrado contaba con amplias platafor-
componía de solo dos módulos por lado. mas de trabajo, aseguradas con rejas de
12 entradas de hormigonado servían para protección lateral PROKIT de 1,10 m de
colar el hormigón, la compactación se reali- altura. Con solo tres piezas estándar dife-
zaba con vibradores internos. Así se logró, rentes - rejas de protección lateral, poste y
265
Rotonda Wankdorf, Berna, Suiza
Solución integral para rotonda bajo tierra
El complejo proyecto con vigas de cuelgue de hasta
2,70 m de alto y losas de 1,20 m de espesor exigió una
solución de encofrados integral.
El hundimiento de una rotonda a unos
10 m de profundidad convierte un cruce
vial urbano en un atractivo portón de
entrada. Para ejecutar las macizas vigas
de cuelgue, la losa de hormigón armado
y los muros cónicos en hormigón visto
de la rotonda, PERI suministró una
solución de encofrados completa.
En la remodelación de la plaza Wankdorf
que tendrá dos pisos, la rotonda subterrá-
nea de unos 50 m de diámetro acelera el
flujo del tránsito. A nivel se genera espacio
para peatones y ciclistas, así como para un
mejor recorrido de los buses y del tranvía.
Para realizar las vigas de cuelgue pretensa-
das, la losa de hormigón armado y los
muros cónicos de la rotonda en hormigón
visto las soluciones se elaboraron principal-
mente en base a sistemas alquilables de
PERI, adaptados a las exigencias de la obra.
El intenso tránsito en el lugar durante la
obra no permitió contar con mucho espacio
de almacenamiento, de modo que el mate-
rial de encofrado fue entregado en la obra
just-in-time.
Los módulos de encofrado para los muros
exteriores curvos de la rotonda se premon-
taron a medida con componentes del siste-
ma de encofrados para muros con vigas
266
Combinación con capacidad de carga: Puntales MULTIPROP unidos con
bastidores MRK para formar torres de carga para soportar las vigas
dobles principales con GT 24.
VARIO GT 24. Los radios alcanzaban 30 m
hasta 45 m, con una inclinación del muro de
10:1. Resultó positivo el uso combinado con
el encofrado modular TRIO en la otra cara.
Los puntos de atado de los módulos VARIO
se adaptaron a la trama del TRIO.
Las vigas de cuelgue de 1,80 m de ancho y
entre 1,15 m y 2,70 m de alto y ubicadas en
forma de cruz se realizaron sobre un plano
de carga y de trabajo, ascendente hacia el
centro de la rotonda. Dicho plano se ejecutó
con vigas principales dobles GT 24 y trans-
versales VT 20, apoyadas sobre puntales
MULTIPROP, unidos conformando torres de
carga. La regulación variable de la altura se
efectuó rápidamente con la tuerca de ajuste
rápido y la cinta métrica incorporada. Como
encofrado lateral se usó nuevamente el
encofrado modular TRIO. El tablero doble,
fijado por detrás, permitió obtener un exce-
lente acabado visto.
Los cuatro segmentos de losa, con forma
de base de cono y hasta 1,20 m de espe-
sor, presentan en la cara superior una pen-
diente de 3%, así como diversas inclinacio-
nes y varios saltos de altura en la cara infe-
rior. El ajustado cronograma exigía que el
encofrado para toda la superficie de losas –
unos etwa 1.400 m² – debía estar disponible
Obras viales
Marcel Künzler, Director de proyecto
y Manfred Ebener, Jefe de obra
“Desde la primera conversación, PERI
se hizo eco de nuestros deseos. También
el soporte integral – proyecto, estática,
logística hasta el servicio en la obra –
tuvo un efecto positivo en nuestra obra.”
Los muros exteriores inclinados de la
rotonda se realizaron en hormigón vista
con módulos de encofrado VARIO GT 24
premontados a medida.
en la obra. Para la plataforma intermedia
cubierta totalmente se ubicaron vigas trans-
versales GT 24 radialmente sobre vigas
principales dobles GT 24, apoyadas todas
sobre el sistema MULTIPROP. La forma pre-
cisa se logró con módulos superpuestos. La
exacta preparación en la sala de premontaje
de encofrados de PERI permitió montarlos
rápidamente en la obra.
Empresa constructora
UTE Wankdorfkreisel Lote 3
Implenia AG, Frutiger AG y Marti AG
Asesoramiento de proyecto
PERI AG Suiza, Ohringen
267
 Construcciones hídricas

Las obras hídricas sirven para hacer

aprovechable el agua, así como para
regular y controlar las aguas,
respetando el medio ambiente y los
recursos.

Para crear espacios vitales o para

protegerlos a menudo la regulación de
las aguas está ligada a complejas obras
con construcciones macizas. Para la
ejecución de la obra a menudo esto
significa utilizar el encofrado a una cara,
es decir sin anclajes. A ello se suma que
para una construcción estanca resulta
decisiva la elección del sistema
adecuado de anclaje y de sellado.

268 269
Esclusas Canal de Panamá, Panamá
Encofrados trepantes innovadores y una eficiencia sorprendente
PERI apoya la obra del siglo, proyectando y suministrando enormes cantidades de
sistemas de encofrados y andamios.
La ampliación del Canal de Panamá es
la obra más grande de la historia de la
empresa PERI: un desafío en cuanto a
competencia, rendimiento y capacidad
de suministro. PERI España y PERI
Panamá son responsables del proyecto
de encofrado, de la logística y del soporte
a la obra – apoyados intensivamente por
la central de la empresa en Weißenhorn.
A tiempo, antes de comenzar la obra, se
reunieron los equipos de las sedes de
logística de PERI, se produjo lo necesario
en pocos meses y se embarcó. El sumi-
nistro total a la obra superó los 700 con-
tenedores.
270
Factor principal de la solución de PERI
para encofrar los macizos tramos de
construcción es el nuevo sistema
trepante SCS.
La divisoria de aguas continental, 26 m más
alta que el nivel del Atlántico y del Pacífico,
se supera con tres cámaras de esclusas
sucesivas – cada una tiene 403 m de longi-
tud y 55 m de ancho. Tres enormes tanques
de agua de reserva sirven para reutilizar
aproximadamente el 60% del agua que
se requiere para cada llenada de esclusa.
Para poder cumplir el estrecho cronograma,
ambos obradores procesan con 4.200 obre-
ros diaramente 6.300 m³ de hormigón tra-
bajando a dos turnos. En tres años de obra
se habrán procesado aproximadamente
6,6 millones m³ de hormigón y 337.500 t de
acero, para encofrar una superficie de más
de 2,2 millones m². La obra dispone de
70 grúas y 30 estaciones de transporte de
hormigón, por otra parte se requiere una
inmensa cantidad de material de encofrado
y andamios, así como un proyecto integral.
PERI les ofrece a las empresas
constructoras una combinación ideal de
conocimientos de encofrado, rendimiento y
capacidad de entrega, además de sistemas
innovadores. Un elemento fundamental de
la solución de PERI es el nuevo sistema
trepante SCS para encofrado a una cara.
El sistema modular con una consola de
varias piezas se adapta flexiblemente a la
geometría de la construcción y como
Construcciones hídricas
José Pelaez
Director de obra Gatun / Atlántico
“En PERI hemos encontrado el socio
adecuado para el Proyecto de Amplia-
ción del Canal de Panamá, como
­siempre, sus soluciones técnicas, para
cada una de las formas hidráulicas del
El uso de sistemas adaptados Canal, y el equipo humano dispuesto
óptimamente a los requerimientos de la
obra también prevé montar accesos
por PERI para la obra, han supuesto el
seguros. apoyo perfecto para Grupo Unido Por
el Canal (GUPC)..”
Empresa constructora
Grupo Unidos Por el Canal, SA (GUPC) Joint Venture:
Sacyr Vallehermoso, España; Impregilo, Italia;
Jan De Nul, Bélgica y Constructora Urbana, Panamá
Asesoramiento de proyecto
PERI S.A. España, Algete/Madrid; PERI Panamá Inc.,
Panamá City; PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
Las plataformas de trabajo SCS se inclinan en 15° y 30°,
de modo que el personal de la obra siempre puede
trabajar seguro.
Rafael Sarmiento
Director de obra Miraflores/Pacífico
“En este proyecto confiamos en más
SCS 250, equipado con carro y recorrido del 95% en los sistemas PERI. PERI
de 60 cm, ofrece suficiente espacio para no nos desilusionó, trabajan con gran
trabajar. Según las exigencias del proyecto compromiso y nos ofrecen buenas
en diferentes sectores, las consolas se soluciones y servicios para trabajar
combinan con encofrados para muros con sin problemas.”
vigas VARIO o encofrados modulares TRIO.
A su vez, los encofrados y mesas para las
losas se apoyan sobre sistemas de carga
PERI. El PERI UP Rosett resulta muy
versátil: como andamio de carga y para
montar accesos seguros.
271
Central hidroeléctrica PPL Holtwood, Holtwood, EE.UU. Construcciones hídricas

Pesos pesados moldeados de modo seguro y rentable

Empresa constructora
Walsh Construction, Pittsburgh
Asesoramiento de proyecto
PERI Formwork Systems, Inc., EE.UU., Suc. Nueva York
y Baltimore;
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn

Joseph DeFiore
Director de proyecto

“La competencia de los ingenieros de PERI fue de

un valor incalculable para nuestro proyecto. Su pro-
yecto de encofrado adaptado perfectamente a la
obra ofrecía múltiples posibilidades de aprovecha-
miento, principalmente con el fascinante sistema
VST. Así pudimos terminar el proyecto con seguridad,
eficiencia y en término.”

Para la ejecución de los macizos muros de la construc-

ción de entrada y de la sala de máquinas los sistemas
de encofrado para muros y las consolas trepantes com-
pletaban la solución integral de PERI.

Para aumentar el rendimiento de la Cen-
tral hidroeléctrica Holtwood de 100 años
de antigüedad ubicada en el Río Susque-
hanna, tras exhaustiva examinación de
varias soluciones, los responsables del
proyecto optaron por el proyecto de
encofrados y cimbra elaborado por los
ingenieros norteamericanos de PERI.
Básicamente, las torres VARIOKIT para
grandes cargas servían para transmitir
las cargas inmensas de las losas sobre la
construcción de entrada. Además, el pro-
yecto y suministro de encofrados y anda-
mios era responsabilidad de un mismo
proveedor, de modo que todos los siste-
mas utilizados podían combinarse per-
fectamente.
La obra de ampliación abarcaba la construc-
ción de entrada así como una sala de
máquinas, todo de enormes dimensiones,
con cargas elevadísimas para encofrados y
andamios. Uno de los mayores desafíos era
el plazo de obra muy corto. Para el muro
norte y el muro sur de 30 m de alto de la
sala de máquinas y para las caras de los
pilares de las seis entradas a las turbinas se
combinaron consolas trepantes CB 240 y el
encofrado modular TRIO. Para hormigonar a
una cara los muros exteriores contra la roca
se utilizó el sistema trepante SKS, combina-
do con el encofrado para muros con vigas
VARIO GT 24.
Durante la ejecución de las losas sobre las
esclusas de entrada debían transmitirse car-
gas extremadamente altas: Losas de hasta
4,60 m de espesor y 13,20 m de altura que
puentear, requirieron una cimbra pesada.

Dada la gran rigidez, las torres para gran- Compatibles: Plataformas de trabajo
PERI suministró premontadas las torres VARIOKIT para grandes cargas destinadas a la des cargas se posicionaron como unida- seguras con el andamio modular PERI UP
construcción de la entrada, para minimizar el tiempo de montaje in situ. des completas con la grúa. Rosett.

Se utilizaron torres VARIOKIT para altas car-
gas, por entrada tres torres sucesivas. Las
estructuras de 6 o 4 apoyos apoyaban sobre
vigas principales HDT, en tanto una pieza de
conexión en forma de cuña compensaba la
pendiente de 34% de la superficie de
apoyo. Para adaptar la altura en la cabeza de
la torre se utilizaron husillos cabezal VST
que permitían el descenso hidráulico bajo
carga. Las cimbras fueron entregadas por
PERI premontadas en la obra, luego de ter-
minar el montaje en el suelo las unidades
se posicionaban rápidamente con la grúa
entre los muros de las esclusas.
El PERI UP Rosett permitió montar platafor-
mas de trabajo seguras y accesos de hasta
30 m de alto, gracias a la compatibilidad
con el VARIOKIT y al uso de piezas de
conexión entre los sistemas. Por otro lado,
las vigas GT 24, las correas SRU y rieles
RCS sirvieron de piezas estándar para los
encofrados para losas. Estos también se
premontaban en el suelo y luego se izaban
con la grúa. El procedimiento de desenco-
frado se realizaba rápida y confortablemen-
te con un sistema de descenso hidráulico
móvil, luego las torres se retiraban de las
esclusas por medio de rodamientos.
El principio modular de PERI compuesto
principalmente de componentes estándar
alquilables permitió el alquiler de grandes
cantidades de material que requería el pro-
yecto y así una ejecución económica. La
solución integral de PERI incluyó tanto los
sistemas, la documentación técnica com-
pleta, los cálculos estáticos y planos de
montaje, como el soporte para el montaje y
un permanente asesoramiento en la obra.

272 273
Planta sisterna de bombeo Vianden, Luxemburgo
Sistemas versátiles – proyecto a la par de la obra
Galerías subterráneas: Con ayuda del carro de encofrado
VARIOKIT acoplado se ejecutaban todos los días 12 m
de tubos de túnel.
La compleja geometría de la planta sub-
terránea, con macizas construcciones de
hormigón armado, requirió el uso de sis-
temas de encofrado flexibles y versátiles
– así como un soporte continuo en la
obra. El proyecto de los ingenieros de
PERI consideraba todas las condiciones
particulares de la obra, inclusive las
innumerables piezas que debían incorpo-
rarse; a menudo se elaboraron solucio-
nes prácticas detalladas en muy poco
tiempo.
Recientemente, la planta sisterna de bom-
beo en Vianden, en la frontera germano-
luxemburguesa, se amplió, incorporando
una nueva turbina de bombeo de 200 MW.
Así, la capacidad de la central para asegurar
Las distintas secciones del tramo para la turbina en
la sala de máquinas se ejecutaron rentablemente
con TRIO y RUNDFLEX.
274
Los primeros tramos presentaban un radio muy estrecho
de 25 m, encofrados poligonalmente con puestas de 5 m
de largo.
picos se encuentra ahora en 1.300 MW.
La nueva máquina usa los reservorios
superiores e inferiores. En el interior de la
montaña fueron necesarias nuevas caver-
nas, así como construcciones de entrada
y salida. Tan solo el hueco en la roca nece-
sario para la sala de máquinas tiene 52 m
de largo, 25 m de ancho y una altura impo-
nente de 55 m.
Para los trabajos de obra gruesa de 2 años
de duración, el personal de la obra usó sis-
temas probados y versátiles en su aplica-
ción. Como sistema de carga se usó la torre
ST 100, con alturas de apoyo entre 1 m y
15 m, a menudo unida a diversas bases.
Con el encofrado modular TRIO se ejecuta-
ron rentablemente los muros de diferentes
La torre de carga ST 100 requería solo 5 piezas
estándar para todas las alturas y podía montarse
sin herramientas.
Construcciones hídricas
Jürgen Müller
Director de obra subterránea
“El apoyo y colaboración de los inge-
Con apoyo hidráulico pudo encofrarse y desencofrarse nieros de PERI fueron ejemplares –
eficientemente.
todo funcionó excelentemente.”
alturas, en parte encofrados a una cara con
escuadras SB. TRIO sirvió, además, como
encofrado lateral para vigas de cuelgue y
antepechos. Por otro lado, los segmentos
superiores del hueco para la turbina en la
sala de máquinas se encofraron poligonal-
mente con esquinas articuladas TRIO, en
los muros inferiores del hueco se usó
RUNDFLEX, regulado según los radios que
se requerían.
El hormigonado de la galería subterránea de
500 m de largo, 5 m de diámetro interior, se
realizó en puestas regulares de 12 m, con un
carro de encofrado para túneles VARIOKIT
acoplado. Todos los días se desencofraba,
trasladaba, encofraba y hormigonaba con
asistencia hidráulica. Los ingenieros de PERI
dimensionaron su proyecto para que los
primeros tramos muy estrechos, de 25 m
de radio del eje, se ejecutaran en puestas
poligonales de 5 m de largo. Recién al pasar
al tubo recto, con 10% de pendiente, orien-
tado hacia la construcción de salida, se aco-
plaron los carros.
Empresa constructora
UTE Ampliación PSW Vianden, Lote 1;
Ed. Züblin AG, STRABAG, Jäger Bau
Cliente
Société Électrique de l‘Our (SEO), Vianden
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
275
 Tanque de agua de refrigeración, Construcciones hídricas

Central a gas Putrajaya, Malasia

Tanque circular con trepado rentable y
sellado confiable

La solución de PERI para el proyecto del

tanque de agua de refrigeración de casi
34 m de alto abarcaba un proyecto de
trepado rentable con módulos de enco-
frado montados con precisión, así como
unas técnicas de atado y de sellado con-
fiables.

El tanque circular de 33,70 m de alto para

almacenar agua de refrigeración tiene un
diámetro interior de 45,50 m y se ejecutó
con hormigón in situ. El muro de hormigón
armado de 75 cm de espesor se rigidizó El montaje de las plataformas de terminación se realizó Con 128 módulos VARIO curvos, se logró dar forma
después del traslado a la tercera de ocho puestas regu- ­rentablemente al tanque de agua de refrigeración de
verticalmente con cuatro lesenas - unas lares. 45,50 m de diámetro interior.
fajas de 1,40 m de espesor y 4,20 m de
largo cada una, integradas al muro circular.

Los ingenieros de PERI Malasia le ofrecie-

ron a la obra una solución económica pero
eficiente de encofrado trepante, en base al
sistema de encofrados para muros con
vigas VARIO GT 24 y de consolas trepantes
CB 240. Comparando con un encofrado cir-
cular convencional, con el sistema VARIO
se pudo ahorrar gran cantidad de puntos de
atado costosos. A su vez, se consideraron
gran cantidad de piezas de acero en las
fajas cuando al determinar la posición de
los puntos de atado.
Junto con el sistema de consolas trepantes
CB, con ensayo normalizado, se trasladaba
el encofrado en una sola izada de grúa de
una puesta a la siguiente, con una altura de
hormigonado de 4,25 m. Siempre dos
módulos VARIO sobre una consola confor-
maban una unidad de trepado, con platafor-
mas regulares de 5,40 m de largo exterior y
4,50 m de largo interior. Con apoyo de un
supervisor de PERI, se premontaron en el
sector de montaje de la obra con precisión
en total 128 módulos VARIO. La unión resis-
tente entre las correas se logró con regle-
tas articuladas VARIO; con superposiciones
se obtuvo la curvatura exacta del tablero.

Empresa constructora
Sunway Construction Sdn. Bhd. En particular para construcciones con requisitos espe-
Asesoramiento de proyecto ciales, como estanqueidad al agua, resulta decisiva la
PERI Formwork Malaysia Sdn. Bhd., Seri Kembangan elección correcta de la técnica de atado. En el sistema
SK, los puntos de atado se tapan con conos de hormi-
0,75
gón pegados y se sellan de modo confiable.

4,25
Subba Rao V. Semenchalam
Director de proyecto suplente

“En un proyecto como este la elección

ø 45,50
del sistema de encofrado correcto es de
suma importancia. Nos hemos decidido
por la solución de PERI, pues los siste-
mas son fáciles de manejar y permiten
procedimientos de trabajo seguros.
Sumado a los planos de ejecución y al
asesoramiento en la obra, PERI nos per-
mitió lograr ciclos rápidos.”

Una consola trepante CB 240 y dos módulos VARIO con-

forman una unidad de trepado para ejecutar el muro de
hormigón armado de 33,70 m de alto. La solución de
encofrados trepantes PERI consideró fajas integradas al
muro circular para su rigidización vertical.

276 277
 Obras industriales

Las plantas e instalaciones

industriales normalmente cumplen
exigencias funcionales y económicas.
Entre las obras industriales se cuentan
tanto la construcción de centrales de
generación eléctrica como también su
ampliación, mantenimiento y
modernización.

La planificación y ejecución de plantas e

instalaciones industriales se realizan en
función de las exigencias de procesos de
producción existentes o futuros.
Predominan los aspectos funcionales y
económicos, las exigencias
arquitectónicas generalmente tienen
menor importancia. La ejecución a
menudo está ligada a elevadas
disposiciones de seguridad, además, se
requiere una ajustada coordinación de
todos los trabajos de obra gruesa e
instalaciones técnicas que se ejecutan
simultáneamente en la obra. Para
demostrar la calidad y confiabilidad de
los sistemas utilizados se requieren
homologaciones, ensayos normalizados
y documentación técnica.

278 279
Central eléctrica Westfalia, Hamm, Alemania Obras industriales

Gran seguridad en el montaje y uso

Zbigniew Zoń
Director de obra

“El sistema PERI UP Rosett Flex cumple las tres

exigencias más importantes para obras industriales:
gran seguridad de trabajo, capacidad de adaptación
óptima y rapidez en el montaje del andamio.”

La solución de andamios PERI consideró la estructura

de acero existente, al igual que las pasarelas ya monta-
das.

En los trabajos de montaje durante la aislación en los dos filtros eléctricos de

construcción de la nueva central eléctri-
ca, el PERI UP Rosett Flex resultó muy
adaptable y cumplió así las máximas exi-
gencias para las plataformas de trabajo
que debían montarse. Dado que el anda-
mio modular se monta con las barandi-
llas del siguiente nivel colocadas ya
desde el nivel anterior, la seguridad exi-
gida también se aseguraba para el traba-
jo de los montadores.
Con los nuevos bloques D y E la Central
eléctrica Westfalia se amplió en 1.600 MW
de potencia. El elevado grado de eficiencia
y las potentes instalaciones de filtrado y
limpieza hacen de la central eléctrica a car-
bón en Hamm la planta más moderna del
mundo. La ampliación de las instalaciones
se integró totalmente a la planta existente,
de modo que todos los trabajos de cons-
trucción y colocación de instalaciones
debán coordinarse con la planta en funcio-
namiento.
Con el sistema de andamio modular PERI UP
Rosett Flex se instalaron plataformas y
accesos para los trabajos de soldadura y
deslulfuración de gases de combustión, de
64 m de largo y 35 m de alto. Así, un anda-
mio de trabajo colocado por fuera, con
escaleras integradas de 75 cm, sirvió para
el montaje final de ocho canales de entrada.
La solución de andamios con su modulación
métrica, permitió adaptarlo de modo óptimo
al voladizo de 4,50 m de las tolvas - en
parte colgado de una estructura de anda-
mios, montada con piezas estándar del sis-
tema PERI UP.
La modulación estándar del PERI UP fue
una gran ventaja, especialmente para anda-
miar alrededor de las tolvas de los filtros:
Los módulos del andamio se dividían a Con la modulación del sistema PERI UP Rosett Flex
pudo rodearse la estructura de acero con el andamio y
voluntad en sentido horizontal y vertical con lograrse una adaptación óptima a la forma de las tolvas
piezas estándar. Así, los largos de módulo de filtrado.
inferiores podían dimensionarse amplia-
mente, para permitir un buen acceso y
minimizar la cantidad de material. En el sec-
tor de construcciones que debían trabajar-
se, la adaptación geométrica se realizó divi-
diendo p.ej. módulos de 300 cm en tres tra-
mos de 75 cm, 150 cm y 75 cm de ancho,
para poder continuar trabajando arriba con
módulos más reducidos.

Cliente
RWE Generation SE, Hamm
Contratista general Limpieza de humo
Hitachi Power Europe GmbH, Duisburg
Trabajos de aislación
Kaefer SA, Polaniec, Polonia
Asesoramiento de proyecto
PERI Polska Sp. z o.o., Płochocin
PERI GmbH Alemania, Weißenhorn
También los trabajos de aislación en las caras exteriores
de 35 m de altura requerían un andamio de trabajo segu-
ro, así como accesos de escaleras, adaptables a la
estructura de acero. El montaje del andamio modular se
realizó con la mayor seguridad, gracias a las barandillas
montadas desde el nivel inferior, lo que permitió prescin-
dir de elementos de protección personal contra caídas.

280 281
Planta de pasta de celulosa Biocel, Paskov, República Checa
Adaptación sistemática para una seguridad sin huecos
Radim Sýkora
Gerente
“Los silos y especialmente el equipa-
miento técnico con innumerables
cañerías y conductos constituyen una
verdadero desafío para un andamio.
Con PERI UP logramos montar un
andamio que dejó conforme a nuestro
cliente.”
Empresa andamista
Scaffmont s.r.o., Ostrava
Asesoramiento de proyecto
PERI spol. s r.o. República Checa, Jesenice u Prahy
La modulación lógica del sistema PERI UP Rosett Flex
permitió adaptar el andamio de 43 m de ancho con toda
flexibilidad a los diferentes diámetros de tanque - sin
piezas adicionales complicadas de montar.
Adaptación modular: Los largueros se colocaron según
los requerimientos, permitiendo así ubicar las platafor-
mas como tabla de ajedrez.
282
Con ayuda del andamio modular PERI UP
Rosett Flex las plataformas de trabajo
pudieron adaptarse de modo óptimo a
los silos - sin anclajes o codales Así
pudieron ejecutarse todos los trabajos
de soldarura, revestimiento y colocación
de instalaciones de modo seguro y en la
calidad requerida.
La planta de pasta de celulosa en Paskov,
República Checa, amplió y modernizó su
fábrica. La pasta especial que se produce
allí es una materia prima importante para el
procesamiento de productos de fibra de
celulosa de alta calidad. Para ello se cons-
truyeron cinco tanques circulares de acero,
de diámetros diferentes y 13 m de alto. Un
andamio PERI UP brindó condiciones de
trabajo seguras y confortables para los
complejos trabajos de soldadura y revesti-
miento.
Para un revestimiento duradero las superfi-
cies no debían ensuciarse, ni contaminarse
con otros materiales. Por ello, la estructura
43,25
ø
5,
10
Seguridad sin huecos: Sobre plataformas antideslizantes
que cubren el área por completo, se trabajaba con segu-
ridad y rapidez.
Obras industriales
de andamios se montó sin anclajes ni coda-
les y a su vez debía colocarse un cobertor
temporario. El andamio modular PERI UP
Rosett Flex con su modulación métrica ofre-
ció la posibilidad de combinar módulos de
entre 1,50 m y 3,00 m de largo, modulados
cada 50 cm y de 0,75 m a 1,50 m de ancho,
modulados cada 25 cm. Con ménsulas inte-
riores y plataformas que pueden ubicarse
como un tablero de ajedrez, el andamio per-
mitió acceder de modo óptimo a todos los
sectores de trabajo y usarlo con toda segu-
ridad.
Una gran ventaja resultó el hecho, que las
plataformas pueden retirarse en cualquier
momento, si es necesario, y volver a ubicar-
se en otra posición. Así, el andamio puede
adaptarse a posteriori para trabajos impre-
vistos de equipamiento técnico, sin mayor
esfuerzo de montaje y conservando el ele-
vado nivel de seguridad.
60
7,50
5,
ø
Trayectos cortos: Los accesos se integraron a la estruc-
tura del andamio, con zancas de escalera de aluminio de
75 cm de ancho.
283
 Central de calefacción a residuos Obras industriales

Klaipeda, Lituania
La plataforma de trabajo desplazable
reduce los tiempos y la necesidad de
material

La solución de andamios de PERI con
una plataforma de trabajo desplazable
longitudinalmente redujo los tiempos y
el material necesario. La posibilidad de
combinar piezas estándar alquilables de
los sistemas PERI aumentó tanto la ren-
tabilidad como la seguridad.
La central de calefacción a residuos en Klai-
peda es la primea planta térmica de reutili-
zación de residuos en los estados bálticos y
es considerada un proyecto piloto. Generan-
do 50 MW de calor y 20 MW de electrici-
dad cubre casi la mitad de la demanda local
de energía calórica. A su vez, la capacidad
de recuperación de unas 240.000 t/año de
residuos domiciliarios e industriales, así
como de biomasa, contribuye significativa-
mente a descargar los vertederos en los
alrededores.
La plataforma de 31 m de largo y solo
7,50 m de ancho apoyaba con sus rodillos
sobre rieles de aluminio y podía desplazarse
manualmente en sentido longitudinal hasta
la siguiente posición. Comparado a un anda-
miaje completo, pudo reducirse así conside-
rablemente el tiempo y la cantidad de mate-
rial necesario. Los segmentos de cerchas
LGS unidos con largueros de 150 cm se
premontaron en el suelo y se colocaron con
la grúa. Dada la capacidad de carga limitada
del suelo en un lado de la planta, de ese
22,30
lado la plataforma se ejecutó como voladizo
de 8 m, por lo que la luz entre los rieles era
de 22,30 m.
Principal componente de la solución de
andamios PERI eran las piezas estándar de
la amplia gama de sistemas PERI. El uso de
correas SRU y rieles de trepado RCS en la
base de la estructura, así como de anclajes
del sistema de escuadras, evitó tener que
tomar soluciones de compromiso en la obra
y resultó económico por ser piezas alquilables.
8,00

La planta de acero sobre el receptáculo de

residuos tiene unos 60 m de largo y 34 m Para desplazar la plataforma
bajo las cerchas, podían
de ancho. El proyecto de los ingenieros de demontarse temporariamente
PERI previó un andamio de trabajo PERI UP las barandillas.

17,40
para el montaje de los paneles para los
muros. Este servía también como apoyo de
15 m de alto para una plataforma de trabajo
a base del sistema de cerchas LGS. A 47 m
sobre la solera del receptáculo se pudo
montar con ella una estructura de cerchas
para el techo.

29,50
Empresa constructora
JSC Litana ir Ko, Gargždai
El receptáculo para residuos y la planta de acero de la Asesoramiento de proyecto La plataforma de trabajo en base al sistema de cerchas La base de la estructura servía de apoyo para los rieles y
moderna central de calefacción a residuos tienen 54 m PERI UAB Lituania, Vilna LGS apoyaba sobre rodillos y podía desplazarse a mano como andamio de trabajo para el montaje de la planta Con ayuda de piezas estándar alquilables como los rie-
de altura. PERI GmbH Alemania, Weißenhorn hasta el lugar de montaje. del lado del muro. les de trepado RCS podían puentearse amplias luces.

Dmitrij Cariov
Director de obra

“La solución de andamios PERI UP con la platafor-

ma LGS que cubre 30 m cumplió todas nuestras
principales exigencias en cuanto a poca cantidad
de material y a condiciones de trabajo confortables.
Su configuración como unidad móvil, desplazable,
permitió realizar todos los trabajos de montaje con
seguridad y dentro del plazo previsto.”

284 285
Silo de cereales cerca de Parma, Italia
Elevada calidad en ciclos de 2 semanas
Con la solución de encofrado trepante
PERI, los nueve silos crecían a un ritmo
constante de 2 semanas por ciclo - con
existencias reducidas de material en la
obra, adaptadas exactamente a las exi-
gencias del proyecto. Módulos suminis-
trados listos para usar en la obra, pre-
montados por PERI, para una precisa
constancia dimensional.
286
Con nueve silos para cereales de 52 m de
altura, recientemente la empresa Molino
Agugiaro & Figna de Collecchio cerca de
Parma amplió considerablemente su capacidad
de almacenamiento. Los silos circulares de
7 m de diámetro interior y 25 m de espesor
de muro están unidos entre sí. En los silos
se guardan 1,350 t de trigo, en tanto el edi-
ficio contiguo, construido simultáneamente,
alberga las nuevas instalaciones de limpieza
y molienda para una producción diaria de 30 t.
Para cumplir el plazo de obra estipulado en
8 meses y para asegurar un óptimo avance
de obra, los ingenieros de PERI combinaron
un nivel de plataformas trepantes CB com-
pleto con un stock de la mitad de encofrado
para muros. Así podían lograrse secuencias
de trabajo rápidas y constantes - colocar
armadura, encofrar, hormigonar - y mante-
ner reducida la cantidad de material en la
obra. El proyecto con 16 ciclos de trepado
de 3,25 m de altura cada uno contempló
Sometidas a ensayos normalizados y gran seguridad
en todo tipo de usos: El sistema de plataforma trepante
CB 240 y CB 160.
0,20 7,00 0,85
3,25
Proyecto de trepado rentable: Con una plataforma completa y la mitad del encofrado
para muros en la obra se lograban secuencias de trabajo rápidas y constantes.
que solo se disponía de una grúa y que no
se podía trabajar las 24 horas del días.
Como encofrado para los muros de los silos
se utilizaron módulos del encofrado con
vigas VARIO GT 24, con tableros curvados
con plantillas suplementarias para lograr el
radio interior de 3,50 m y exterior de 3,75
m. Estos se premontaron con exactitud en
la planta de premontaje de PERI y se sumi-
nistraron listos para usar en la obra. Unidos
Resultados de obra óptimos: Solución de encofrado
trepante con plataformas trepantes CB y encofrado
para muros VARIO GT 24, adaptado a medida a los
radios requeridos.
7,00 0,85 7,00 0,40
con grapas articuladas que transmiten la
carga, los módulos de encofrado se posicio-
naban facilmente. El proyecto de
ejecución de PERI contenía además la
ejecución de los procedimientos de desen-
cofrado en los puntos obligatorios, tal como
lo requiere la obra.
88 plataformas trepantes CB con consolas
CB 160 en la cara interior y CB 240 en la
cara exterior de cada silo conformaban un
Obras industriales
Segura y confortable: La escalera de obra PERI UP
con sus escalones de 1,00 m de ancho y rellanos sepa-
rados.
Empresa constructora
Ghidini Egidio S.p.a., Alberi-Parma
Asesoramiento de proyecto
PERI S.p.A. Italia, Basiano
Mauro Ghidini
Empresario
“Nuestra meta era lograr un excelente
acabado superficial. Con PERI encon-
tramos un socio competente, cuyo
apoyo nos permitió cumplir todas las
exigencias y llevar a cabo el proyecto a
nuestra entera conformidad.”
nivel completo de trabajo. Junto con las
plataformas de terminación en las consolas
CB y las plataformas de hormigonado en el
encofrado interior se aseguró un acceso
óptimo y seguridad en los tres niveles de
trabajo. Estas se completaron con una
escalera PERI UP de hasta 40 m de altura,
montada como torre de 10 apoyos, 1,00 m
de ancho de escalón y rellanos separados.
Rodapies en los rellanos y zancas cerradas
evitaban la caída de piezas pequeñas.
287
Central de calefacción a combustible alternativo, Spremberg,
Alemania
Encofrados, andamios e ingeniería para una central maciza
En solo 18 meses debía terminarse la obra gruesa de la
central, incluido el bunker de combustible y escoria, la
sala de caldera, limpieza de gases de escape y sala de
ingreso de suministros.
Para las macizas construcciones con gran
cantidad de armadura, PERI proyectó y
suministró el uso combinado en encofra-
dos trepantes, escaleras de acceso, anda-
mio para colocación de armadura y de
carga, hasta torres para elevadas cargas,
todo adaptado perfectamente a los
requerimientos de la obra.
Cuatro torres de gran capacidad de carga
VST del sistema modular para obras de
ingeniería VARIOKIT apuntalaban macizas
construcciones en voladizo a 23,60 m de
altura - con más de 200 t de carga por torre,
es decir 560 kN por vertical. El montaje de
las torres para grandes cargas se realizaba
fácilmente y sin riesgo en el suelo, en dos
tramos de 10 m cada uno, completados con
las piezas de base y cabeza correspondien-
tes. Las torres para grandes cargas se com-
binaron idealmente con el sistema de anda-
mio modular PERI UP Rosett Flex, para
montar plataformas de trabajo seguras en la
cabeza. Estas ya se unían a las torres VST
durante el montaje en el suelo, se izaban
junto con las torres, lo cual permitió evitar
montajes críticos a gran altura.
El PERI UP constituía además la base para
todos los accesos, así como para las plata-
formas de colocación de armadura y los
andamios de carga de la obra. El personal
288
Con torres de escalera PERI UP se podía acceder con
seguridad incluso a los lugares de trabajo a gran altura.
de obra adaptaba constantemente los
módulos de andamio al avance de la obra.
Las posibilidades versátiles de uso con un
aprovechamiento óptimo del material y la
izada con grúa de unidades de andamio de
gran tamaño aceleraron los procesos consi-
derablemente. Para acceder con rapidez y
seguridad a todos los lugares de trabajo se
montaron torres de escalera PERI UP de
hasta 60 m de altura, con zancas de alumi-
nio de 75 cm de ancho. También se utilizó
PERI UP Rosett Flex para montar superfi-
cies de tránsito y transiciones a los rellanos
con piezas estándar ligeras y de gran capa-
cidad de carga. El sistema de andamio
modular se utilizó también como andamio
de carga con ensayo normalizado para altu-
ras de cimbrado hasta 20 m y se aprovechó,
a su vez, como andamio para colocar arma-
dura de 10 m de altura y trasladable con
grúa. Las consolas trepantes CB 240 y el
encofrado para muros con vigas VARIO GT 24
conformaban unidades de encofrado tre-
pante trasladable con grúa, para ejecutar
los macizos muros de la construcción con
puestas de 4 m de altura. El proyecto de
encofrado consideró especialmente la
­necesidad de adaptar los ciclos de trepado
a la compleja geometría del edificio, con
esquinas acarteladas y reducciones paulatinas
de espesores de muros de 1,40 m a 0,30 m.
Obras industriales
Los muros macizos de la central se treparon con CB 240
y VARIO. En cada cuarta tongada trepada se reducía el
espesor del muro en 10 cm.
Hanno Pradel, Director de obra
Klaus-Dietrich Koch, Capataz
“El soporte técnico que nos brindó
PERI fue muy competente y profesio-
nal y perfectamente adaptado a las
exigencias de nuestra obra. De la torre
VARIOKIT para cargas elevadas nos
gusta su montaje simple con piezas y
uniones estándar, que permite ahorrar
tiempo. En cuanto a los andamios de
trabajo y protección el sistema de cim-
bra se combinaba perfectamente con
el PERI UP. El andamio es muy versátil
en su aplicación y puede trasladarse
con la grúa en módulos grandes.”
Empresa constructora
Glass Ingenieurbau Leipzig GmbH
Cliente
Spreerecycling GmbH & Co. KG, Spremberg
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Suc. Leipzig, Oficina Cottbus y
Weißenhorn
289
 Obras de recuperación

La remodelación, modernización y
saneamiento de construcciones anti-
guas es construir según criterios de
conservación del valor y de urbanismo.

La construcción de recuperación está

cobrando creciente importancia - desde
el saneamiento energético de una casa
unifamiliar, pasando por la modernización
de edificios comunales, hasta la puesta
en valor de áreas industriales y su refun-
cionalización. También lo son obras en
espacios entre edificios de fachadas en
calles constituidas, frecuentemente con-
siderando criterios de protección de
monumentos históricos. Para poder tra-
bajar con rapidez, incluso en lugares de
espacio reducido y sin grúa, los equipos
que se utilizan deben ser ligeros y opera-
bles manualmente. En general, se
requieren proyectos de cimbras y de pla-
taformas de trabajo, siempre adaptados
a cada cada caso y a los requerimientos
geométricos y estáticos de cada proyecto.

290 291
 Museo del mar Tallinn, Estonia Obras de recuperación

Saneamiento de cúpula con plataforma

de carga y de trabajo adaptada espacialmente

Harto Vallimägi
Director de obra

“Con PERI UP hacemos accesible incluso

la geometría más complicada - eso garan- Dada la modulación métrica del PERI UP, las torres de El nudo del andamio PERI UP Rosett brinda diversas Condiciones de trabajo óptimas a casi 20 m de altura
carga y de escaleras pudieron integrarse sin dificultad a posibilidades de conexión y permite contar con uniones para los complejos trabajos de saneamiento en las caras
tiza seguridad para nuestro personal de la cimbra. resistentes a la flexión y de gran capacidad de carga. inferiores de la cúpula.
obra.”

Una de las atracciones culturales de
Tallinn es un edificio histórico con una
cúpula de la época de los zares, refuncio-
nalizado tras una importante obra en un
atractivo Museo del mar. Para el sanea-
miento, el PERI UP se adaptó óptima-
mente a la geometría del complejo de
hormigón armado de unos 100 años de
antigüedad y se usó versátilmente para
los trabajos interiores y exteriores.
El saneamiento del hormigón armado de la
estructura de cuenco autoportante con tres
cúpulas imponentes, sin pilares intermedios,
resultó intenso en tiempo y trabajo. La
armadura debía despejarse con hidrolavado-
ras de alta presión, luego se cubría con anti-
corrosivo, se efectuaban trabajos de inyec-
ción, se reemplazaban hierros de armadura
dañados, para finalmente colocar una capa
adicional de armadura y 50 mm de hormi-
gón inyectado.
modo óptimo en cada sector de la cara infe-
rior de la cúpula, la solución de andamios
PERI previó niveles de trabajo escalonados
cada 50 cm a 11 m de altura en las esquinas
y a 19,50 m en el centro de la cúpula. Para
una adaptación exacta a la geometría, las
bases de los módulos de los extremos se
dividieron por dos, es decir 1,50 m respecti-
vamente. Además, unos voladizos monta-
dos con diagonales a roseta, permitían pro-
longar la plataforma 1,50 m en los laterales.
Las vigas anulares de las linternas, las aber-
turas en el centro de la cúpula, se apoyaron
durante todo el trabajo de saneamiento
sobre torres de carga PERI UP Rosett.
Estas presentaban una modulación de
1,50 m x 1,50 m y cargaban hasta 40 kN
por apoyo – para alturas de 21 m. Las torres
de carga se integraban plenamente a la
cimbra de trabajo, montada para el sanea-
miento de la cara inferior de la cúpula. Por
otra parte, el acceso seguro y confortable
estaba asegurado con una escalera de
andamio alternada, de aluminio, ubicada en
el centro de la cimbra.
Para los trabajos de saneamiento en el
exterior de la cúpula se utilizó el andamio
de fachada PERI UP T 72. Este brindaba
doble seguridad: durante el montaje del
andamio por la barandilla colocada desde el
nivel inferior y durante el uso, gracias a la
colocación de barandillas interiores sin pie-
zas adicionales - gran ventaja en el caso del
Museo del mar que carece de muros exte-
riores. También aquí, la escalera de andamio
sirvió de acceso seguro al techo y en caso
de necesidad a los diferentes niveles de
andamio.

Para garantizar la estabilidad, las cúpulas Condiciones de trabajo seguras, incluso en los trabajos El andamio de fachada PERI UP T 72 con la torre de
exteriores: Con el andamio modular PERI UP T 72 con escaleras antepuesta completa esta solución integral de
debían apuntalarse temporariamente, simul-
barandilla interior sin piezas adicionales. andamios.
táneamente, el sistema de andamios PERI
UP servía como plataforma de trabajo adap-
tada al espacio, con cimbra y escaleras de
acceso. La cimbra diseñada en detalle se
basaba en una modulación métrica de la base
de 3,00 m x 3,00 m. Para poder trabajar de

Empresa constructora
Nordecon AS, Tallinn
Asesoramiento de proyecto
PERI AS Estonia, Saku vald

292 293
Renovación de túnel de autopista, Güstrow, Alemania
Un nuevo túnel en ciclos regulares de una semana
Los ingenieros de PERI concibieron una
solución de encofrados y andamios efi-
ciente y rentable, por el uso de piezas
estándar alquilables, para la renovación
de un túnel de autopista ya existente.
Con el carro de encofrado para túneles
VARIOKIT el equipo de 4 obreros pudo
lograr el ciclo semanal previsto, sumado
a los procedimientos de encofrado y des-
encofrado sin complicaciones.
294
Los daños en la bóveda poligonal del túnel de
la autopista A19 requerían una renovación
completa del mismo. A su vez, el nuevo
túnel tiene mayor capacidad de carga y per-
mitía una ampliación del mismo de 52 m a
74 m. Durante la obra con cinco puestas
regulares de 8 m de longitud, así como dos
puestas para las bocas, debía preverse un
paso para el tránsito agropecuario.
La estructura del carro de encofrado se
componía principalmente de piezas y unio-
nes estándar alquilables del sistema modu-
lar para obras de ingeniería VARIOKIT. Esta
solución permitió trabajar en ciclos semana-
les, sin grúa móvil y con solo cuatro obre-
ros. El proyecto de encofrado consideró
todas las situaciones de la obra, incluso la
colocación de la armadura con el carro de
encofrado tunelero, así como la previsión
de un paso para el tránsito agropecuario.
Por tongada normal debían incorprarse 15 t
de hierro de armadura. Esta se colocaba
sobre el carro de encofrado, descendido y
retirado, luego trasladada y posicionada en
la bóveda existente. La colada del hormigón
de fácil compactación se efectuaba a través
de 15 conexiones a bombas de hormigón,
integradas a la estructura del carro de enco-
frado VARIOKIT.
Obras de recuperación
Empresa constructora
H. F. Wiebe GmbH & Co. KG, Achim
Asesoramiento de proyecto
PERI GmbH Alemania, Suc. Hamburgo y Weißenhorn
Sven Wichmann, Director de obra
Karlo Deffge, Capataz
“Con el carro de encofrado para túneles de PERI
pudimos lograr el ritmo de hormigonado de un ciclo
por semana. El encofrado y desencofrado, el traslado
en sentido longitudinal, así como el montaje y des-
montaje no presentaron ningún inconveniente, gra-
cias, también, a los excelentes planos de montaje y a
la instrucción del supervisor de PERI.”
Incorporar armadura Encofrado
0,55
6,25
11,80 8,00
14,40
El carro de encofrado VARIOKIT en posición retirada, El hormigón F6 se colaba a través de 15 conexiones a
listo para colocar las 15 t de armadura para la siguiente bombas de hormigón integradas a la estructura del carro
puesta. de encofrado VARIOKIT.
Pero los ingenieros de PERI consideraron, eficiente de atado de armadura, los obreros
además, todas las funciones de andamio, disponían de andamios para armadura
como parte de una solución integral para el PERI UP ubicados en sentido longitudinal.
proyecto. Así, el andamio modular PERI UP
Rosett Flex colocado frontalmente al carro,
servía como plataforma de trabajo para
operar el encofrado en posición retirada.
A su vez, en posición de hormigonado, se
podía anclar desde ahí al túnel existente.
Por otro lado, para poder realizar un trabajo
295
Renovación estación de trenes Wiesbaden, Alemania Obras de recuperación

Plataformas móviles para renovación de estación

en pleno funcionamiento

66 plataformas en total, de 3,00 m de ancho estándar,

se trasladaron manualmente, sin asistencia mecánica,
hasta la siguiente puesta.

Empresa constructora
UTE Refacción Techo Estación
Rainer Morawietz, Director de proyecto de trenes Wiesbaden:
Metin Kizmaz, Puntero/Capataz Ed. Züblin AG/ Eiffel Alemania
Stahltechnologie GmbH
Empresas andamistas
“Este es un proyecto fuera de lo común. La solución Gerüstbau Paul GmbH, Frankfurt/Meno
de PERI con las plataformas móviles fue única y todo Asesoramiento de proyecto
funcionó sin ningún problema.” PERI GmbH Alemania, Suc. Düsseldorf,
Frankfurt y Weißenhorn

En base a la solución de PERI con las pla-
taformas de trabajo y protección móviles
transversal y longitudinalmente se reali-
zó la renovación de los techos sobre los
andenes de cinco terminales con rapidez
y sin interrupción significativa del tránsi-
to de trenes y pasajeros. Gracias a una
pronta colaboración de los socios de la
UTE, las empresas andamistas y los
ingenieros de PERI se cumplieron todos
los plazos establecidos. También contri-
buyó el uso de piezas estándar, alquila-
bles de la amplia gama de sistemas de
encofrado y andamios.
Los techos de acero y vidrio, de 17,50 m a
25,50 m de ancho, de las cinco terminales
de 195 m de largo, que forman parte del
patrimonio arquitectónico, se renovaron por
sectores. Durante toda la obra continuó
prácticamente ininterrumpida la operación
de la estación de trenes, ya que las vías de taron filas de vigas de celosía. Se integra-
los sectores a sanear se cubrían con una ron vigas principales HDT del sistema para
estructura de cubierta protectora de PERI. grandes cargas HD 200 que tomaban las
cargas incluso con luces grandes de hasta
Unidades de plataformas móviles minimizan 10 m y las transmitían de modo seguro a la
los tiempos de traslado. Al proyectar la cim- cimbra de PERI UP. Para dimensionarlas
bra PERI UP no solo debían mantenerse para grandes concentraciones de carga, las
libres las vías, sino también los correspon- verticales podían unirse con largueros cor-
dientes accesos con anchos de paso sufi- tos de 25 cm.
cientes. A su vez, la base del andamio con-
tribuía a descargar no solo los esfuerzos
verticales, sino también todos los horizonta-
les. No era posible, por razones estáticas,
anclar a la estructura de acero que debía
sanearse. Como acceso seguro se monta-
ron escaleras de aluminio de 75 cm de
ancho y de acero de 1,00 m de ancho del
sistema PERI UP.
El puenteo de los puestos de ventas se rea-
lizó con piezas estándar de los sistemas.
Adaptadas a la geometría existente se mon-

Desplazamientos a 7 m de altura: Tanto el desplazamien-

La cubierta protectora de 190 m de largo cubría las vías
con luces de 7,50 a 12,50 m - de modo que los trabajos
en el techo de la estación pudieron realizarse sin inte-
rrumpir el tránsito de trenes y pasajeros.
to transversal como longitudinal de las plataformas se
realizaba sobre rieles, de manera que siempre estaban
aseguradas lateralmente. Sobre rodillos pasaban las uni-
dades en sentido transversal desde la terminal recién
terminada a la siguiente ...
... donde, con ayuda de carros excéntricos, eran corridas
en sentido longitudinal sobre las correas hacia el lugar
de uso.

296 297
Centro Eaton, Toronto, Canadá
Modernizar con PERI UP sin limitar la actividad
La solución de andamios PERI UP con-
venció en la obra de modernización del
centro comercial canadiense por su ver-
satilidad y máxima seguridad, tanto para
usuarios como para visitantes. Pues los
trabajos se realizaron en plena actividad.
El Centro Toronto Eaton de siete pisos, con
más de 230 locales, restaurantes y presta-
dores de servicios, así como una imponen-
te galería de vidrio es uno de los shoppings
más grandes de Canadá. En un lapso de
dos años el centro comercial se saneó y
modernizo íntegramente. Mientras que en
varios pisos se reemplazaban las escaleras
mecánicas, ascensores, pisos, barandillas e
iluminación, el shopping continuó perma-
nentemente abierto para el público.
Los ingenieros canadienses de PERI diseña-
ron una solución para el proyecto en base al
sistema de andamios PERI UP Rosett, con
plataformas de trabajo y accesos integrados
para los trabajos posteriores. Al mismo
tiempo, las estructuras de cubiertas protec-
toras permitían el paso del público por
todos los sectores. Una planificación deta-
Casi dos años de trabajos de moderniza-
ción - el Centro Toronto Eaton permaneció
abierto al público durante toda la obra.
298
llada de los andamios y ciclos, con amplios
sectores de paso y grandes superficies de
publicidad permitió que durante los trabajos
de modernización prácticamente no se sin-
tiera ambiente de obra. Los anchos y alturas
de paso se adaptaron óptimamente al uso
público y a la geometría de la construcción.
PERI UP Rosett ofreció varias ventajas: El
andamio modular podía adaptarse flexible-
mente a las exigencias geométricas y de
estática - para lograr el mejor acceso para
los obreros. Las uniones con largueros con
cuña autobloqueante, la colocación de las
plataformas de acero con seguro integrado,
así como los puenteos con vigas de celosía
y acoplamiento ULB aceleraron además el
montaje del andamio, haciendo más segu-
ros los procesos de montaje y desmontaje
También se utilizaron piezas seleccionadas
del sistema que cumplían no solo las exi-
gencias estáticas sino también las estéti-
cas.
Los sectores de acceso público estaban estrictamente separados con
paneles de publicidad de los sectores de trabajo - así se garantizaba la
seguridad de los visitantes.
Obras de recuperación
David Gerdun
Capataz
“Ya utilizamos PERI UP en muchos
proyectos, la solución de andamios
PERI contempla todas las condiciones
del entorno en la obra. La versatilidad
del sistema de andamios modular y el
soporte logístico permiten lograr un
ritmo de trabajo rápido y máxima
seguridad, además, se cumplen las
exigencias del proyecto en cuanto a
actividad ininterrumpida y estética.”
Empresa constructora
PCL Construction, Mississauga
Asesoramiento de proyecto
PERI Scaffolding Services Inc. Canada, Bolton
La solución de andamio PERI UP Rosett se adaptó
geométrica y estáticamente a todos los requerimientos.
299
Restauración Catedral de San Vito, Praga, República Checa
Andamiaje a medida para iglesia aumenta la seguridad
Los voladizos necesarios pueden realizarse con platafor-
mas de consolas o con diagonales estándar.
La restauración de la histórica Catedral
de San Vito de Praga requiere de un sis-
tema de andamios flexible, a su vez, las
plataformas de trabajo están dimensio-
nadas para el almacenamiento y trans-
porte de bloques de piedra de gran
tamaño.
La Catedral de San Vito de encuentra en
medio de las instalaciones del Castillo de
Praga, el Hradschin, que suma 1,5 millones
de visitantes por año y es el monumento
más visitado del país. Para conservar la edi-
ficación de la catedral, construida desde
1344 en estilo gótico, deben realizarse per-
manentemente trabajos importantes de
restauración.
El sistema modular de andamio PERI UP
Rosett Flex sirve de andamio de trabajo
flexible - tanto para el almacenamiento de
material, como de sistema de carga para
los elevadores a cuerda de casi 45 m de
altura. Las plataformas de trabajo en parte
tienen 4,50 m de ancho, para poder alojar
300
Obras de recuperación
Con su modulación cada 25 cm PERI UP Rosett Flex se Para conservar la sustancia edilicia histórica de la Cate-
adapta óptimamente a la compleja geometría. dral de San Vito en Praga se requieren trabajos conti-
nuos de restauración y andamiaje.
los enormes bloques de piedra de hasta
600 kg de peso.
La modulación cada 25 cm del PERI UP
Rosett Flex permite adaptar el sistema a
casi cualquier forma geométrica, además,
puede girarse como se desee la posición de
las plataformas dentro de un módulo. Así se
minimiza la distancia entre la plataforma de Róbert Šupej
trabajo y el sector a trabajar. Y se optimizan Empresario andamista
las condiciones de trabajo para los tallado-
res de piedra, aumentando la seguridad. “Con PERI UP trabajamos muy a
gusto, porque es versátil y seguro.
Al diseñarse el andamio debían considerar- Esto resulta particularmente ventajoso
se pasos a montar en voladizo, así como la para los trabajos en la Catedral de San
transmisión de esfuerzos estimados a Vito en Praga.”
estructuras con capacidad de carga y a
superficies de tránsito. Además, se han
integrado túneles para peatones en la
estructura de andamio revestida, para pro-
teger la gran cantidad de visitantes.
Restauración
Kamenosochařství Pánek, Říčany
Empresa andamista
Gerüstbau Šupej, Žilina/Eslovaquia
Asesoramiento de proyecto
PERI spol. s r.o., República Checa, Jesenice u Prahy
301
PERI Internacional 42

44
36
19
20 43

7 23
22 32 50 51 10
44
37
34 39 40
18 56
59 55
38 49 47 58
11 57 35 54
52 65
6
21
1 64
Alemania
01 5 62
PERI GmbH 14
17 46 66
Rudolf-Diesel-Strasse 15
89264 Weissenhorn 2 30
info @ peri.com 3 8
16
www.peri.com 13
29 61 26 63
28
9
53
24 48
4
41 27
31
45
60
25
33 12

02 Francia 09 Italia 16 Austria 23 Corea 30 Eslovaquia 37 Líbano 44 Federación Rusa 51 Turkmenistán 57 Arabia Saudita 64
Nigeria
PERI S.A.S. PERI S.p.A. PERI Ges.mbH PERI (Korea) Ltd. PERI spol. s. r.o. PERI Representative Office OOO PERI PERI Kalıp ve İskeleleri PERI Saudi Arabia Com. Ltd. Heights Access Nigeria Ltd.
77109 Meaux Cedex 20060 Basiano 3134 Nußdorf ob der Traisen Seoul 135-936 903 01 Senec 90416 – Jdeideh 142407, Noginsk District Aşgabat 21463 Jeddah Victoria Island, Lagos
peri.sas@peri.fr info@peri.it office@peri.at info@perikorea.com info@peri.sk lebanon@peri.de moscow@peri.ru ahmet.kadioglu@peri.com.tr info@peri.com.sa info@heightsaccessng.com
www.peri.fr www.peri.it www.peri.at www.perikorea.com www.peri.sk www.peri.com www.peri.ru www.peri.com.tr www.peri.com.sa www. heightsaccessng.com

03 Suiza 10 Japón 17 República Checa 24 Portugal 31 Australia 38 Lituania 45 Sudâfrica 52 Bielorusia 58 Katar 65 Omán
PERI AG PERI Japan K.K. PERI spol. S r.o. Pericofragens Lda. PERI Australia Pty. Ltd. PERI UAB PERI (Pty) Ltd IOOO PERI Belarus PERI Qatar LLC PERI (L.L.C.)
8472 Ohringen Tokyo 103-0015 252 42 Jesenice u Prahy 2790-326 Queijas Glendenning NSW 2761 02300 Vilnius 7600 Stellenbosch 220100 Minsk P.O.Box: 31295 - Doha Muscat
info@peri.ch info@perijapan.jp info@peri.cz info@peri.pt info@periaus.com.au info@peri.lt info@peri.co.za info@peri.by info@periqatar.com perimct@perime.com
www.peri.ch www.perijapan.jp www.peri.cz www.peri.pt www.periaus.com.au www.peri.lt www.peri.co.za www.peri.by www.periqatar.com www.perime.com

04 España 11 Gran Bretaña/Irlanda 18 Dinamarca 25 Argentina 32 Estonia 39 Marruecos 46 Ucrania 53 Croacia 59 Argelia 66
Colombia
PERI S.A.U. PERI Ltd. PERI Danmark A/S PERI S.A. PERI AS PERI S.A.U. PERI Ukraina PERI oplate i skele d.o.o. Sarl PERI PERI S.A.S. Colombia
28110 Algete - Madrid Rugby, CV23 0AN 2670 Greve B1625GPA Escobar – Bs. As. 76406 Saku vald Tanger 07400 Brovary 10 250 Luöko-Zagreb Kouba 16092, Alger Chapinero Alto, Bogotá
info@peri.es info@peri.ltd.uk peri@peri.dk info@peri.com.ar Harjumaa peri25@menara.ma peri@peri.ua info@peri.com.hr info@peri.com peri.colombia@peri.com.co
www.peri.es www.peri.ltd.uk www.peri.dk www.peri.com.ar peri@peri.ee www.peri.com www.peri.ua www.peri.com.hr www.peri.com www.peri.com.co
www.peri.ee

05 Bélgica/Luxemburgo 12 Turquía 19 Finlandia 26 Brasil 33 Grecia 40 Israel 47 Egipto 54 India 60 Albania

N.V. PERI S.A. PERI Kalip ve Iskeleleri Sanayi PERI Suomi Ltd. Oy PERI Formas e PERI Hellas Solely Owned Ltd. PERI Formwork Egypt Branch Office PERI (India) Pvt Ltd PERI formwork and ­
1840 Londerzeel ve Ticaret Ltd. 05460 Hyvinkää Escoramentos Ltda. 194 00 Koropi Engineering Ltd. 11341 Nasr City /Cairo Mumbai – 400064 scaffolding Sh.p.k.
info@peri.be Esenyurt / İstanbul 34510 info@perisuomi.fi Vargem Grande Paulista – SP info@perihellas.gr Rosh Ha‘ayin, 48104 info@peri.com.eg info@peri.in Tirane
www.peri.be info@peri.com.tr www.perisuomi.fi info@peribrasil.com.br www.perihellas.gr info@peri.co.il www.peri.com.eg www.peri.in erti.hasanaj@peri.com.tr
www.peri.com.tr www.peribrasil.com.br www.peri.co.il www.peri.com.tr

06 Países Bajos 13 Hungría 20 Noruega 27 Chile 34 Letonia 41 Bulgaria 48 Serbia 55 Jordania 61 Perú
PERI Holding B.V. PERI Kft. PERI Norge AS PERI Chile Ltda. PERI SIA PERI Bulgaria EOOD PERI – Oplate d.o.o. PERI GmbH - Jordan PERI Peruana S.A.C.
5480 AH-Schijndel 1181 Budapest 3036 Drammen Colina, Santiago de Chile 2118 Salaspils novads, Rigas rajons 1839 Sofia 22310 Šimanovci 11947 Amman Villa El Salvador, Lima
info@peri.nl info@peri.hu info@peri.no perichile@peri.cl info@peri-latvija.lv peri.bulgaria@peri.bg office@peri.rs jordan@peri.com contacto@peri.com.pe
www.peri.nl www.peri.hu www.peri.no www.peri.cl www.peri-latvija.lv www.peri.bg www.peri.rs www.peri.com www.peri.com.pe

07 EE.UU. 14 Malasia 21 Polonia 28 Rumania 35 Unión de Emiratos Árabes 42 Islandia 49 México 56 Kuwait 62 Panamá
PERI Formwork Systems, Inc. PERI Formwork Malaysia Sdn. Bhd. PERI Polska Sp. z o.o. PERI România SRL PERI (L.L.C.) Armar ehf. PERI Cimbras y Andamios, PERI Kuwait Company WLL PERI Panama Inc.
Elkridge, MD 21075 43300 Seri Kembangan, 05-860 Płochocin 077015 Baloteşti Dubai U.A.E. 220 Hafnarfjörður S.A. de C.V. 13011 Kuwait 0832-00155 Panama City
info@peri-usa.com Selangor Darul Ehsan info@peri.com.pl info@peri.ro perillc@perime.com armar@armar.is Estado de México, Huehuetoca kuwait@peri.com info@peri.com.pa
www.peri-usa.com info@perimalaysia.com www.peri.com.pl www.peri.ro www.perime.com www.armar.is info@peri.com.mx www.peri.com www.peri.com.pa
www.perimalaysia.com www.peri.com.mx

08 Indonesia 15 Singapur 22 Suecia 29 Eslovenia 36 Canadá 43 Kazajistán 50 Azerbaiyán 63

Angola
PT Beton Perkasa Wijaksana PERI ASIA Pte. Ltd PERIform Sverige AB PERI Agency PERI Formwork Systems, Inc. TOO PERI Kazakhstan PERI Repesentative Office Pericofragens, Lda.
Jakarta 10210 Singapore 387355 30262 Halmstad 2000 Maribor Bolton, ON – L7E 1K1 050000 Almaty Baku Luanda
bpw@betonperkasa.com pha@periasia.com peri@periform.se peri.slo@triera.net info@peri.ca peri@peri.kz peribaku@peri.com.tr renato.portugal@peri.pt
www.peri.com www.periasia.com www.periform.se www.peri.com www.peri.ca www.peri.kz www.peri.com.tr www.peri.pt

302 303
 Nuestro compromiso
con el medio ambiente

Todas las emisiones relevantes para la

generación de CO2 que se produjeron
con la elaboración del Manual PERI se
determinan conforme procedimientos
“natureOffice” y luego se compensan
con la compra y el compromiso de
inmovilización de certificados de emi-
siones reconocidos.

Por otra parte, la madera para confec-

cionar el papel del Manual PERI pro-
viene de bosques con certificado
FSC®. La marca FSC® confirma que
toda la cadena de procesamiento y
comercialización - desde el bosque,
pasando por el mayorista, hasta la
imprenta - está completamente certifi-
cada.

carbon neutral
natureOffice.com | DE-141-882396
print production

Observaciones importantes
Para el uso de nuestros productos deben aplicarse las
leyes y normas vigentes en los respectivos estados y
países.

Las fotos utilizadas en este folleto son tomas momentá-

neas de obras. Por esa razón, en especial los detalles de
seguridad y anclaje no siempre pueden considerarse
concluyentes o definitivos. Estos están sujetos a la eva-
luación de riesgo que realice el empresario.

Se deberán cumplir estrictamente las advertencias de

seguridad, así como las indicaciones sobre cargas. Se
requerirá una verificación estática por separado en casos
de modificaciones o diferencias.

La empresa se reserva el derecho de realizar modifica-

ciones técnicas que constituyan mejoras. Asimismo de
errores y faltas de escritura e impresión.

© PERI GmbH
Encofrados
Andamios
Ingeniería

www.peri.com

ES es 04 | 2013 10eb 793310 © PERI GmbH