Sunteți pe pagina 1din 20
Nocmbrie 1989 = 10 Tanvaric 1960 Carpatii edacior: Fenian Popes ANUL VIN, 34-35 Diretor Aron, Gotren REVISTA CULTURAUA BUCURESTI, RASCRUCE DE DRUMURI SI INTERESE weew eu Es Tu Aut an cons ‘Meee da Wer? Sectro, de GRIGORE MANONLESCU Marchiz de Nantouillet FE BEG Atk Nee sau mate os Precac in aceteine ie etapa tl Sepa. Tels eta ‘ste tat isc ant Baa Pree a \ - eae ee eae Pee ae: Sagar * es Ge cinci sute de ani, In asezarea Sear rece neers at ek pasta vars ue fate reg i 4 i Sale ae ae eee ae See ‘Pour leur entinire qui resiat aupecs Ge lu use ES ees Bp ee Peace Care ne aa pee renee = des Tres, ciel Serecsae swore Sa eeee ier eters ee ean des ans a 5 i fd oa | nt ik tt a -sehombat ne numa ffi DES i oe eee é. a 10 tp (alae ater eee eae oars eee pula ee ee aoe oe hea eaten Sees a Sees Sees Seo i ti BE ere ‘cise eee a OeLa feted afepean, Dps ‘Finge curat"pamantal de, dragn! nostra Boearont BUCAREST CAPITALE por Rev. Frédéric Tailliez i E i rE rt / nt L a ae i if Feel a i HE Bee reece ee Beresra cea, i | i ERA CAM PRIN. A utes teste 9 ate oat rm ogee deat ee Jam pe atta vn mal = im scan omit tate Sf Epacsnanes eri ge unit dinire pungea! tm dhgu peste ofere string voc gh se foneyek of Bocce: oan a Paste Sica em at pe oye Torna $a qadete petit te ye! oping ath ch repre pel i eee Mecca = aoe a Seta sane aaescaeee warts Ea neti hens Steere eae een beter eae Pe eee td on atte nte el canta doar O MIE NOUA SUTE ZECE de J. N. Manzatti Ef ie cota ge on impuneana sei ore mrp tuprenma “a tarimen $e C2 fevip'atned tecxeoror” pant ia on steer Se Sepa Sele goer Pita peste arom ae cone aac a Be Sle Sie ee Na Se es Boreas Ein a am Sv peau tet Seid SU Ste aa ae Sigil chert adi wed de Mite Te eit Pe ea Mes Seah sins § ElSrpea leita & eee as SEOCRSety. Gartaare meen sR SSE, OMMY La strieat cela alee ath wine eB gg Bier, sextet x vce de tenet ace ted ES Nobel sail nu ve mal putat soca pe BUCURESTI NOSTRI de G. Ionescu - Gion” mga, emit many, Zhe re ata bn aes Chalom, tal eal {oscar reetulTonag, ain eau cline ts janie ae: gta pare en ei (ae nee ERA CAM PRIN O MIE ages See ZECE nats ae aia 3 ee Bucur te =n ete cu gare Romani sau Davarabenl ve ee tins oat a nlite plc. tet pot a opt ed ieee EU otop ae ge tn ct cap cto Meat ne al at anal * once uri ‘SSigiEe ‘Soph Teale moneda ql eartme gone ‘it cam scao'unde's fot aos Se eeasseans eschesee Si se invdau la = arti ote aa srs SAR ea aha Grea Ge D's ae ‘pasate in ft ~ BUCURESTII Bealiite tn Ufo, mt unt putine iintre de Ea itinia Ge zidane weohe malit: pe cemac popes e reden lute Ge un Don snome NePeu Youe Le tice, Fes peianen dunva. Un Jehieu-de stra ung Se eee sSiniey, re facta batran ImSbta Wt ee ado ‘Mccann Butearats cuprinse ta 1818 sce rejdeu grt Vods, tot ect tear cumtaie adie Bask Bera feral rahoya, Bua w atten Dass Tk Intemceaca pack Inemeits sau Intorete Hane ‘Besar shal amas ales Ctatea Ge'Fl din We, isk Deuce, mocap evn ctae » Bearbin ce # campunnea Coren ae Sepa eiced gti Gr nih cae” antes a's Hittin inese By ee ete tt anit Suachlt tee at Oe {Te mkinue Bussarsbor ater, howres tataatniiur me ‘Sept eects Tmt angi an ht cen han era Yous a is Baye. pose coor in” icear oe laid" Regn Van's nat Fomaseie Boinep tua poate cu scat ate Seed rena rae Conan Ses rege f Bulsrabior care Sgn Te acvtl¥ spate pe Sim pe mene ye Susueh Fac “Tot mulfunats na Negra Voad al lu Hajdeu, axl tradi ars einer Buss gh Me ge ea Sic prt mic at shad, oe oe coe glareanl 2 tot Dream net a ab gase aE Pec auierd Gtafl de Seca or nuher gaan seston Seas open praca sae at econ oon ea dl “Bi ohtdstrea Gasrovall fn Ganparir NOSTRI See i i obs ant Buco hele dete smut Bucwrertd: dopa cum un Taare ole Hot hut Set Heat arate ear eaez ees ae ep em ereigmes eS ee eat aes ees erat ei hl eres pene vine dele Cur Dominio prgcpdor rma a i ‘numit Buckor fg rts Bakar a eee ae matcher ‘ae He ana ra aa a Sere gett te te cepa Se el ee trea ae etna tat cae we let eek each re oe epunee ee eee Ue pho eet Ae tae ee Sah ee fea as ear rae Sere ele ete ee ee eae eee ce: Jcceiage Saneeh ts ser Gea SP Reet etait maw TREES Joes ata ren ct un Pandghiar rt mints ae Brahe vinulaca"wdie's"tee BBO 2a, ar aint ge 140 ‘Condes Mantlict 3 Const apt interesante prin fap cx poral gl eae eu tdndataes es ta DomtieapropindSe ae Boa Bucuresti in 1574 aaa de a a pe agen arate gee aban ea a i Soa ae, Goa Sen ea ea Ee meet Spat iE ret eas ge Sra orca tat ent a ee a ae ieee serena, emma eee oe SS Ae ar eat eae @ eee Sn ee aa eae marae met a see eed aca ear a iaipalutul shu tna ca gt ovefuh unde amy venit fet He oan ene tore iisiiae cane itee mecuees Soci sane ese more Pye ee ry So ee igre eel eet eee ieee ee eee eee ieee A eee ee ae Saale es Hops eas chat meena ae Saat Caine hare ea cee ete i eae eee uate “aah ent di ala uo tori am fost cond ee Ratos sf 38 tune imbat nde nw oo Sls ena eee es ee Sat pia se ehiegle tn cn mic pied a1 ald arden ts Sead at a ates oe cciears cae ia Hopton racnes bese seer Molderea au atacat grant, Vcene ae ages BiltRa ry tot, a pandas a Bice eget eat neo kt ort EU iste cay aa dpe an Sua de tnt mB att a me oe x rue ans -panncn aa “ect came epee, ji foStprptdate Wo cot romaey Ate cin x Stora tenis soa Set nl tare pan a nen male” eer eect i ae Late Purcia. Bl a trecut prim ¥ ne at coke apr ee fe ea Bre as ie et ear ah nea lott ie, Fone ay ea Fad fa Wiha cet Ram. x. 1 | } Bucuresti in 1815 seek org, Mat ie et ‘arte camp cdtevs tel copotaite ‘Ste cen Impress puss eare fac i ic fe pease Suna aes t Sepia: fect an Geni conan cy” raale tor= Shoe ora ara papas ath Spon 8.00 eepeieer coer SSearase: ste sae Sitiopecte cpu’ ufo aproope torte retitte ain Seem aa mee aia SA te aces ea ae ae Secret arcana ics Se Gee eneies rat setae Sco career Saimiri ra, Gk starygiat dit Sine aia ee eaters tee eats “aemmen ato: Seep cae ae Ebiow soei tockntstor sar putea imaging, decat: Ge cat emanate Marcus cu tical las Etoasticea GotrocentGtepomen! foarte aproape de Ba ‘oneal dar Ge partes raat, fers easton Schuh, ete surah, 2 Bucuresti in 1824 Bucurestii in 1840 ae tease isp tine ‘Com, eve tentu tit Da, dom Se rie Pa ea eee eaten te Bette Sacer eatur ee ees 2 eee etnias soa Pt at eco eet a Serie ek SP oe Se canbe fewer Phowene, La Honore et ta Valchi, Pers Tea er i fmont Hat et tucrar avupra Unpuret Palahte soed Bucurestii in 1846 te et ne ee a Na eee ee Boao nn sual one ESS Sh ae ees ae Snr a aca caeeees Se Gee a oo rs St Rtn Feith nae Mie Ea a nical tre a ee i toa cae em ai RAE Rao sane Sete sat ce eae Pe cae eee 1 act un aga de frumos vanat-— | A" © 9 ponte tac miriam es hee Sori ne em oc nee ae se Gre A Ha ee ae MSRM atte Parr gee Bucuresti in 1913 TESCANI tsi datorese num ner gor dn “Leni care nenea Se ae aod Tat Staeoy gt aura eave ‘rune amupra eal mil ibe, Bote rnlactone, ca nugefantoe de bu 5 an do trace mucara 0 nate num aoe nee tee ee aoe Silt halite de rueicunle sector. Form ul ante sue eal mck fee ‘mane tngemaosie tm ls fre Sarue imbinate ex i il aol incl areas fl, pletbancee, Ymaeinle plows ge a Popes, pnt er tn utes inimectpeal sae fee gece | ene Dee. tn lot soul ren - -BUCURE iter ae eee Sta ages gee Ste parce g's cgay erthal eastantinemst ge pee qrocratice care Sea santa Seater ce oon ot a Sites f Romain este mature salbatie nite todas res se ee Soe a ae i Get data at aie sas See fe teepatl si trade: Mona rouk tate sateen: Se eis cae ei, i EE Le Basel ‘Depebreat STII IN 1935 de Paul Morand expla nana erceaieecge tS oan is noah Inline tateleg Tanealul nosta fee ee Shira cere taaiae Sea a ‘fa Team de ween 4 cind © vb de prio fe Teka petal ace cuvant al eet Sec sine oe aad Format Sum fe ini iy Belera sella ex laf nod a fot never ctendsta so se atgaaciaect oo Bucur: revedintt, Capga este ini ora stat tepopate caf Smart Capea ate"patn eee Sb Ss AS tears mas Seale ee yao ‘Beri 81. Spirdon pe le 6, shiloh ta frie ambatranese, ele pierd aceasta inscenie whence oan Ee SOE seh aerate ae aes i us ae at tg a cuonge at arias cea ta ln! indolent 6 ip tea, — ucts sle‘harraie $a a oe er ‘rol i Seas ie it oe etn Minder ahaha eueune™a (MGT tt fn‘ naar acne tater ai spun sever frank interccwtora mew 2 tebe Se Sigh pales te Reintors im furs ela fondet = els tub see's Ske {ein 1055 vat pe eSpenh rata salitate ae" spear pe nes taele stat major masce fice batran! “maitre otbotel~ piecarea “maitre hotel: See sei capes ply serie ote Pept ree ag ai ts Fit rs Sa Se ee ft hotel par fed aufemgubal i aprae farts OOF St chepien i cana atte fF sinaton eaten pots incenikt Garitee mu fot tne =e ‘tpagind A nostra orintemps Cie‘ Sat Emit ucuretent rates de rave Demonte ote ge Sees, pee routoaree, cere. at mat gare ees ae fete pee et Crna 0, esse a & BOS SNS abhi oat a final ema cnet rae age ~~ CHIPUL ROMANIEI DE MAINE Egalizarea posibilitatilor de viata pe toata fata Romaniel printr'o retea pe comunicatii eae de, Grigore MANOILESCU sul cattoror « din ce fc mal Alt SEE, ayn ee ou gue, mtn eile ee oe unineme EN SRE a a rasta Sa" emlns ane Pete a ae seueut,pretcul grentucto- Sete Turia ot 64, PCED ‘neralitatey de postulate raf Miten fuer got ror fae aid ‘chi {re imeraenten de ante a siotatare Wal laln mana ae mule era edict An agiooa col Youve suoverucnuta in opama © Septal SPN bart eeortin eee’ Ubilie exteage aim petal URE 1480) et ine a meeke ieawieis pe cue aston Ranke ours ceereraies iatative, utoreniestua autocad, 2 be sceite incest na eras vinovall exch gwver- PF om meee, moptsgrtieanal centri de gurermare Nake pronn- She Poate u este caude solu care se sesolat GE Met Sencnith eilor dey STR une posbis consruchia nel seele de autor 2 em cotral Ge ruvern Nou Paces sme de Geottare ip rir, td z rine posits construc ct ‘fara spre foie te e i fe Sarai Saati Sie aE cris ‘tate In aod ns arn eee, Sulte mict'o alté tar& din ume ou afers posibil feet rn ipa ee ph fs st tee etal al pr et See LONTA programulut yiltor de cli de comuniestii tn Ro de Sate de sofujule makematice, c& Roménia. costs bare sina TA nema de sive sag eae ec Sora pom aoe ctemmen coat oe | Pour Hat ee rk a ak cPiam oa See Oh See Ei ecm cates Catach ult at at aur neh ore eee fone Reneeme ue eecmene ie cpeinnas cumeuat Seta Geese animcreacgeem | acl aereunert ea Shgwerscarars Goturgiat sees See Se ee citar espa Ea ow fusrse trasa Ge aee?er'y\ tsiefon #1 Poste SERS e ee ation, ame eah Spans poaianiees Me Snowe ace Simatic ce page en Sema ME ETT ere ie: a oct cone naam os, gan Bae SUSas Gane Ame pase Tae skew me pit Masa el eh : 2 Tominis sé Bud grumurt distanto tntee ele de 100/Km. capation ¥ ins neal ae? ee al pean cents ae comin Ace: SPS econ Sea Brey ip la ay sbtica Brn Sibu Slate monaine an contre de vaiere a eerie se a Sine sae uot, emi ee DParete situate pert 80 fem ° cee ee aivase ce 10 9 Seo Rm, Gin ute fase depine 41 in tae agente We rome ciistin'o es co armttasle SRE apy een SE =cicsaees, S me 2) ‘Sepp ein oa Ser ce GGT ites tote poncete mete etek 300 en. iil SS pack tn secapcesttasln o refen de autostade unde to trimer echaterue ea turd ae "Ris ‘lpn » Fefen me che eorectenstice Sat Lsngies ttn FSnH st ema putin ge 2 xm. cea “eh Pinte tate pee ka o “Chipul Romaniei de “maine cagefie 9 anepienen Teton de’ auontradey SS 08 "I a en tem era ae Ie al Gees de a ag Spar tolaiaing cheltuielie amuaie "A" 4 Anh lt Ce otoe ar edace Romans o asemencereten sa 'umintim pe acurt edteva arpecte ale Marie problems be tnre le pune neamalal fombnese witorul, probleme te ‘lng, cho populatie deuah gf cto cicalsie de moat Se eee erenee 1a incepatl ia N86 cen a0" ne de beaten, SE, eis Gina Sivan nnd ates fo iibant ae autoveehicle in culate Sogtdnd'peatelac Ei aae res are ese eo et et canis as & tee att ‘mati i sparen pa late fa dn sei uta pace get ae me alt Brenonlir' ea de batted i dala tora de comerclani Pate anlar sale at “de industanh cate uli eeoate Arm Cesta pecs ecatatut in cana dramunior nse ue geet aeice, gan wine’ tae Week sade ad eee Ba ad ee oo Se eee ish are eae e 2 ie es Se ae Soiotd Soe etnala cere ane Bole aaeannanrahe soe Enact heat pa ae Be a warren me selena fe Sah sce Tog Sarl arc ata et Seeley Sar mana EP psa ea Fitinerai wobec ae ae ‘ole ca Stata si depo ae Sesame Se a Sees Bey cae ee apa MEO. petn MAE'S: constrlrea antantragror o {lnste ste Breefents to Cte ahi MSE oe aleon'ia Sighet gt de aioiin Betis, Snepieh Sale See cipalelt ivoare Ge venitof ein afars fis nutastrsa moves Bumat prin yanja'ge tems aa Bia alts deselaand tart aa end a eet Sule # pret nsec ate pach autestadele vor if cosine, ae sheet 2M Hoo cit iota de locaton a mua ae tec 10 mlloaneauiovenicne (chia? dak ke H cadre alls ae tenis Se neal? ae lh auto ermite pe de else pe woth erate RE i ea eel Shee are ae ata ial i as TENDINTA ACTUALA A AUVELEL “de Faust Bradesou eran Sevplaceaaa tae seth‘Gtro- fobs ne Sekt seme aca: Wea, eel a gums HARMS cet Mel, emu, punge wa pi. « hore rata Ma ua, een sees compat en iat ‘Spre Geosehire ae! roman, 0, fete sntetich, elle, 8 dra dn anes Soh snatag Pm, Oe contin ok ‘Letetca idea Precad ne ee Rigi degen te pat ropa gece ce Bavaria ti, ter rome et el ono Ta Sapa aoe ed Ta tena ‘abeattcace i tl Site ict pod et Ronco year ces Sau tp oy is na fai 4 toe ame kr nay bec eta ee, a IB SOESTE sere cess cman ai ‘cane impotrire nani tects at a fd Siecle” mene em tie lentes Perwomagton ante fieitntor or faversafe indent Bechet zip Ge ee 2 Biber ee engi a eae ule pura operd Meron, tn ars de tzate prejucecs hint ne etn detent ar See Se Chipul Romaniei de maine Avis parte te PSALM ROMANESC Hee ace ca oe de Aron Cotrus Aemtesodom Ampotriva lor ‘eee ep Sense Pe eGR SS mec aa Sra i dace ee to Powe Si Pp de pe pomil bautui Rosbi-i numai sborului = =s srgh de torn. de Se ei hn alia a isaac a ere Sr reunne cea Foren sae St cgi Coot Sam ‘aripi albe, corbior, ENTRU a méri eficacitatea economics 4 constructiel aoe ea ott am ae i nt i See cae ieee