Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COLOMBIANA 5563
2007-12-12
I.C.S.: 13.340.10
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
3M –MDN–(MINISTERIO DE DEFENSA
ACSSVIAL NACIONAL)
AVERY DENNISON COLOMBIA PLASTIQUIMICA S.A
C.I HYM SUPPLY POLICÍA NACIONAL
FILMTEX S.A. PROQUINAL S.A
INVERNAL –STT–(SECRETARÍA DE TRANSITO Y
JAMPIG LTDA. TRANSPORTE
LAFAYETTE TECNISTAMP
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5563 RESUMEN
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN
4. DISEÑO .......................................................................................................................... 4
Página
7. MÉTODOS DE ENSAYO.............................................................................................. 11
8. MARCADO ................................................................................................................... 14
BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................................ 26
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
EJEMPLOS PARA LA COLOCACIÓN DE LAS BANDAS DE MATERIAL
RETRORREFLECT ANTE ....................................................................................................... 15
ANEXO B (Informativo)
RECOMENDACIONES PARA EL TIEMPO DE USO .............................................................. 19
ANEXO C (Normativo)
COLOCACIÓN DE LAS BANDAS DE MATERIAL RETRORREFLECTIVO SOBRE
LAS CHAQUETAS ................................................................................................................... 20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5563 RESUMEN
Página
ANEXO D (Normativo)
MÉTODO DE MEDIDA DE LAS PRESTACIONES DE RETRORREFLEXIÓN DE
LOS PRODUCCTOS MOJADOS... ..................................................................................... 21
ANEXO E (Informativo)
MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN LA NTC 5563 CON RELACIÓN AL
DOCUMENTO DE REFERENCIA, LA NORMA UNE-EN 471: 2004 ................................... 23
TABLAS
FIGURAS
Figura 1. Pictograma............................................................................................................... 14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5563 RESUMEN
INTRODUCCIÓN
Esta norma proporciona respuesta a los principales problemas que se plantean. En ella se
especifican las presentaciones de los materiales de alta visibilidad utilizados en la “prendas de
alta visibilidad”, así como las áreas mínimas que deben cubrir y su disposición.
La visibilidad del usuario se mejora mediante un alto contraste entre la prendas y el plano de
fondo sobre el que es visto, así como mediante una mayores área cubiertas por los materiales
de alta visibilidad que se especifican.
Se incluyen dos niveles de material de características única retrorreflectante. Niveles más altos
de retrorreflexión proporcionan mayor contraste y visibilidad de la prendas de señalización
cuando se ve en la oscuridad iluminada por los faros de un automóvil. Cuando se requiere gran
visibilidad debería utilizarse el mayor nivel material retrorreflectante.
Se incluyen dentro de esta norma requisitos de diseño que establecen la disposición de los
materiales retrorreflectantes. La ergonomía del usuario debería ser considerada a la hora de
seleccionar la configuración más apropiada de los materiales retrorreflectantes sobre la prenda.
Se definen tres clases de prendas de señalización según las áreas mínimas de los materiales
que incorporan. Aunque el área abarcada por la prenda viene determinada obviamente por el
tipo de prendas y la talla del usurario, hay que advertir que la prendas de Clase 3 ofrece mayor
visibilidad sobre la mayoría de los fondos urbanos y rurales que las prendas de Clase 2, las
cuales a su vez son significactivamente superiores a la prendas Clase 1.
La selección y uso de la prendas de señalización de alta visibilidad pueden variar entre los
países. Deberían basarse en una evaluación de riesgo en las condiciones en las que se tiene
que utilizar la prendas de señalización. Esto conllevará la consideración de los requisitos
necesarios para que un observador entienda que un usuario está presente. El observador
necesita tanto percibir como reconocer al usuario para seguidamente decidir las acciones
apropiadas para evitarlo. El uso de una prenda de alta visibilidad no garantiza que el usuario
será visible en todas las condiciones.
Los métodos de ensayo aseguran que se mantiene un nivel de protección mínimo cuando las
prendas se someten a procedimientos de conservación. Los métodos de ensayo detallados en
esta norma están previstos para materiales nuevos y no para productos usados.
Se llama la atención sobre la existencia de la norma EN 1150, que especifica las características
y propiedades de la prendas de alta visibilidad para uso no profesional.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5563 RESUMEN
Esta norma nacional especifica los requisitos para la prenda de protección capaz de señalizar
visualmente la presencia del usuario, destinada a hacer visible al usuario en situaciones de
riesgo con cualquier tipo de luz diurna y cuando es iluminado en la oscuridad por cualquier
fuente de luz artificial ( faros de un automóvil).
Se incluyen requisitos de prestaciones para el color y la retrorreflexión, así como relativos a las
áreas mínimas y la disposición de los materiales utilizados en la prenda de protección.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC 4873-2:2000, Textiles. ensayos para determinar solidez del color. Parte 2: Escala de
grises para evaluar el cambio de color (ISO 105-A02)).
NTC 4873-3: 2000, Textiles. Ensayos para determinar solidez del color. Parte 3. Escala de
grises para evaluar la transferencia de color. (ISO 105-A03).
NTC 4160:1997, Textiles. Método de ensayo para determinar la solidez del color al lavado en
seco. (ISO 105-D01).
NTC 766:1996, Textiles. Método de ensayo para la determinación de la solidez del color al
planchado ( ISO 105-X.11).
NTC 786:2004, Textiles. Método de ensayo para determinar la solidez del color al frote.
(ISO 105-X.12).
1 de 27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5563 RESUMEN
EN ISO 6330:2000, Textiles. Procedimientos de lavado y de secado domésticos para los ensayos
de textiles. (ISO 6330:2000).
ISO 105-B02:1994, Textiles. Ensayos de solidez de las tinturas. Parte B02: Solidez de las
tinturas a la luz artificial: Ensayo de la lámpara de Arco de Xenón.
ISO 105-C06, Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte C06. Solidez del color al lavado
doméstico y comercial.
ISO 105-E04, Textiles. Ensayos de solidez de las tinturas. Parte E04. Solidez de las tinturas al
sudor.
ISO 105-N01, Textiles. Ensayos de solidez de las tinturas. Parte N01: Solidez de las tinturas al
blanqueo: Hipoclorito.
ISO 4675, Tejidos recubiertos de plástico o caucho. Ensayo de flexión a baja temperatura.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5563 RESUMEN
ASTM E1164-07, Standard Practice for Obtaining Spectrometric Data for Object-Color Evaluation
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:
3.1.1 Material fluorescente. Material que emite una radiación óptica dentro de un rango visible
de longitud de onda mayor al absorbido, y para los cuales la emisión termina cuando se retira
la fuente de radiación.
3.1.2 Material de fondo. Material fluorescente de color destinado a ser altamente visible, pero
que no se pretende que cumpla los requisitos de esta norma concernientes al material
retrorreflectivo.
3.1.3 Material retrorreflectivo. Material que es retrorreflector pero que no se pretende que
cumpla los requisitos de esta norma concernientes al material de fondo.
3.1.6 Material sensible a la orientación. Material que tiene coeficientes de retrorreflexión que
difieren en más de un 15 % cuando son medidos en los dos ángulos de rotación ε1 = 0° y ε2 = 90°.
3.1.7 Angulo de observación. El ángulo entre la normal a la superficie de la probeta , y el eje del
receptor.
3.1.8 Ángulo de rotación. Ángulo que indica la orientación de la probeta mientras es girada
alrededor de un eje seleccionado fijo en ella ( para probetas planas, habitualmente l probeta
normal); en retrorreflexión, ángulo que indica la orientación después de la rotación alrededor del
eje del retrorreflector.
.....
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5563 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL