Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
APROBAT
Director General
ing. Gabriel NEGRILA
VIZAT
Director Strategie si
Dezvoltare Active
ing. Gheorghe RIZESCU
CAIET DE SARCINI
Terminal RTU pentru
Statii de transformare
Page 1 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
1. SCOP
Prezentul caiet de sarcini stabileşte condiţiile si caracteristicile tehnice pentru
achizitia si receptia Terminalelor RTU cu functii de concentrator de date si
convertor de protocol, care intra in componenta sistemului de teleconducere de la
nivel de statie de transformare.
Ofertantul va demonstra că are experienţa fabricării, vânzării şi punerii în
funcţiune de sisteme teleconducere / telesemnalizare asemănătoare dar nu neapărat
din domeniul distribuţiei de energie electrică.
2. GENERALITĂŢI
Solutia distribuita presupune conectarea la « proces » a modulelor RTU sau
terminalelor distribuite la nivelul procesului (celula, servicii cc,ca, etc.).
In cazul in care se folosesc module distribuite proprii RTU atunci comunicatia
dintre aceste module si unitatea centrala RTU poate fi pe protocol proprietar dar in
cazul in cazul folosirii terminalelor distribuite protocolul de comunicatie dintre acestea
si RTU va fi IEC61850.
Nu se accepta solutia centralizata prin care preluarea intrarilor digitale, curenti
si tensiuni respectiv generarea iesirilor digitale sa se realizeze prin cablarea
acestor marimi la sirul de cleme al dulapului RTU.
2.2 Standarde
Echipamentele care fac obiectul prezentei specificaţii tehnice vor fi realizate în
baza următoarelor standarde:
- Relee temporizate cu o mărime de intrare : IEC 60255-3
- Relee şi echipament de protecţie : IEC 60255-6
- Sisteme de protecţie : IEC 60255-20
- Încercări ale izolaţiei pentru relee : IEC 60255-5
Încercări la perturbaţii electrice
- Pertubaţii de 1 MHz : IEC 60255-22-1
- Descărcări electrostatice : IEC 60255-22-2
- Câmp electromagnetic radiant: IEC 60255-22-3
Page 2 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
3. CARACTERISTICI TEHNICE
Caracteristicile principale standard RTU-uri :
- Configurarea ,dezvoltarea si mentenanta sistemului sa poata fi facuta de
catre beneficiar fara nici un fel de limitari din partea furnizorului (parole,
firmware etc.)
Page 3 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
Page 4 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
4. DOCUMENTAŢIE
În cadrul acestui capitol este specificată întreaga documentaţie pe care
Ofertantul va trebui să o predea Beneficiarului în cursul derulării contractului.
Documentaţia va furniza Beneficiarului capacitatea de a utiliza, testa, întreţine,
extinde şi dezvolta sistemul.
Page 5 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
5. ŞCOLARIZARE
Ofertantul va asigura şcolarizarea gratuita personalului beneficiarului pentru
exploatarea, mentenanţa şi dezvoltarea Sistemului în limitele de instruire prevăzute.
Şcolarizarea software va oferi personalului beneficiarului informaţiile şi
calificarea necesare pentru configurare, mentenanţa şi extinderea sistemului.
Şcolarizarea hardware va califica personalul beneficiarului pentru a executa
mentenanţa preventivă şi testele de diagnoză pentru toate echipamentele livrate.
Instruirea hardware va asigura depistarea defecţiunilor tehnice la nivelul circuitelor
imprimate şi al modulelor. Şcolarizarea se va desfăşura la fabrica Ofertantului sau la
sediul beneficiarului în perioadele ce vor fi stabilite de comun acord.
Cerinţele generale privind şcolarizarea sunt următoarele :
• Toate materialele necesare şcolarizării vor fi asigurate de către Ofertant;
fiecare cursant va primi o copie a manualului tehnic şi a documentelor
adecvate, copii ce vor fi trimise cu cel puţin 2 saptamani înaintea începerii
programate a cursurilor.
• Documentaţia folosită pentru şcolarizare, inclusiv documentele referitoare la
aceasta care au fost trimise înainte de începerea cursurilor, devin proprietatea
beneficiarului, acesta având dreptul să o copieze şi să o folosească pentru
pregătirea proprie.
• Cursurile de pregătire vor fi conduse de persoane cu experienţă în domeniu.
• Cursanţii, la terminarea cursurilor vor fi capabili să asigure parametrizarea,
reglarea, mentenanţa şi dezvoltarea sistemului.
Page 6 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
7. GARANŢII
Ofertantul va prezenta certificate de garanţie pentru fiecare echipament în
parte. Durata garanţiilor se va specifica de producător. Nu se admit echipamente fără
certificate de garanţie individuale.
Perioada de garanţie a furniturii nu va fi mai mică de 24 luni de la livrare.
Beneficiarul îşi asumă dreptul ca, în cazul în care apar deficienţe repetate
după expirarea perioadei de garanţie, să solicite prezenţa unui delegat al Ofertantului
care să analizeze şi să stabilească măsurile de remediere a deficienţelor apărute,
inclusiv înlocuirea elementelor defecte cu unele noi. Toate cheltuielile respective vor
fi suportate de Ofertant.
Ofertantul va asigura mentenanta sistemului in perioada de garantie si va
pune la dispozitie piese de schimb, la cererea beneficiarului, post garantie minim 10
ani.
Page 7 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
FIŞA TEHNICĂ
Terminal RTU pentru Statii de transformare 110/MT kV
Nr. Valori Valori
Caracteristici şi date tehnice RTU U.M.
crt. solicitate oferite
FABRICANT:
TIP/ COD/ VERSIUNE PRODUS:
1. CARACTERISTICI TEHNICE RTU
Alimentare în c.a. si c.c. Da/Nu Da
Convertor cc/cc inclus Da/Nu Da
Tensiune nominală c.a. V 230
Tensiune nominală c.c. V 220
1.1
Toleranţă % +15;-20
Riplu admis (vârf la vârf) %Un 10
Imunitate la intreruperea tensiunii de
alimentare pentru cel puţin 50ms Da/Nu Da
1.2 Putere absorbită VA <50
Functia de convertor de protocol pentru
1.3 schimbul de date dintre sisteme de comanda, Da/Nu Da
RTU-uri si IED-uri
Sincronizare de timp
● prin protocol -semnal transmis de la
1.4
dispecer Da/Nu Da
● local prin intrare de tip IRIG-B Da/Nu Da
1.5 Functia de automat programabil Da/Nu Da
Functia de concentrator de date pentru RTU-
1.6 Da/Nu Da
uri si IED-uri satelite
Ceas intern RTU Da/Nu Da
1.7
- rezolutie ms 1
Configurari pentru obiecte de punct
● sequence of events (cu stampila de Da/Nu Da
1.8 timp – rezolutie 1ms)
● limita analogica si banda histerezis Da/Nu Da
● scalare marimi analogice Da/Nu Da
1.9 Autotest Da/Nu Da
Intrări numerice Da/Nu Da
● număr intrări numerice buc. in functie
de proiect
1.10 ● tensiune de lucru, cc V 48
● toleranţă admisă tensiune de lucru % 20
● consum de putere/intrare,max W 0,4
● filtrare pe durata Da/Nu Da
Intrări analogice c.a.
● de curent 5A Da/Nu in functie de
proiect
● puterea absorbita VA <0.5
1.11
● suprasolicitări
- regim continuu, x In 3
- timp de 1 s x In 100
● numar intrari buc. in functie
Page 8 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
de proiect
● de tensiune 100V Da/Nu in functie
de proiect
● puterea absorbita VA <0.5
● Suprasolicitări
- regim continuu, x Un 2
● numar intrari buc. in functie
de proiect
Intrări analogice c.c.(tip semnal unificat)
• standard 4-20mA Da/Nu Da
• numar intrari buc. min 4
• altele (a se preciza)
Contacte de iesire de tip releu Da/Nu Da
număr contacte iesire buc. min.16
tensiune maximă de lucru cc/ca V 250/250
curent anclanşare (make and carry)
pentru 0,5s A min.5
1.12
Curent permanent A min.2
Putere de rupere (cc)
Sarcină rezistivă W min.50
Sarcină inductivă (L/R=0,04s) W min.25
Durata impuls reglabila s 1-200
Comunicaţie serială
a) Comunicaţie serială frontala pentru
configurare si monitorizare Da/Nu Da
• RS232 buc. 1
• Altele tip/număr (a se preciza)
b) canale comunicaţie serială SCADA Da/Nu Da
1.13
• RS485/RS422 buc. 2
• Altele tip/număr (a se preciza)
c) canale comunicaţie LAN Ethernet SCADA Da/Nu Da
• Numar porturi Ethernet buc. 2
• Comutare automata canal Da/Nu Da
• Viteza comunicatie Mbs min. 10
Protocoale de comunicaţie obligatorii
• Pentru conectare PC local Da/Nu Da
• Pentru SCADA Da/Nu Da
1.14
− protocol IEC 870-5-101/104 Da/Nu Da
− protocol DNP 3.0 over ETHERNET Da/Nu Da
− protocol IEC 61850 Da/Nu Da
Înregistrator de evenimente
• Inclus Da/Nu Da
1.15 • număr de evenimente memorate buc. 500
• rezoluţie de timp ms 1
• etichetă de timp ataşată evenimentelor Da/Nu Da
Software
1.16 a) software de parametrizare inclus Da/Nu Da
b) software automat programabil inclus Da/Nu Da
2. CERINTE GENERALE
Page 9 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
Temperatură ambiantă
a) la care sunt garantate caracteristicile
o
2.1 funcţionale C -20…+65
o
b) la care se garantează funcţionarea C -30…+80
o
c) depozitare/transport C -30…+80
Umiditate relativă, conf.IEC 68/2/3
2.2
(la 40oC pentru 56 zile) % 95
Test izolaţie 50Hz, 1 min. conf. IEC 255-5
2.3 a) între terminale şi carcasă kV 2
b) intre contacte deschise kV 1
Test descărcare 1,2/50 s; 0,5 J, conf. IEC
2.4
255-2 kV vârf 5
Test de perturbaţii în înaltă frecvenţă
2.5 kV 2,5
Conf. IEC 255-22-1, clasa III
Test de emisii electromagnetice,conf.
2.6
IEC 255-22-3, clasa III V/m 10
Test de descărcări electrostatice, conf.
2.7
IEC 255-22-2, clasa III kV vârf 8
Test perturbaţii tranzistori în rafală, conf.
2.8
IEC 255-22-4, clasa III kV 2
Test seismic (pentru echipament)
conf. IEC 255-21-3, clasa I
2.9
a) acceleraţie/durata g/s 0,5/30
b) domeniu de frecvenţă Hz 0,5-35
Fiabilitate
a) securitate (probabilitatea de falsă
operare) PS h-1
2.10 b) Siguranţă ( probabilitatea de
nefuncţionare) Pd h-1
c) Media timpilor de bună
funcţionare MTBF h
3. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE SPECIFICE
Carcasă
a) grad de protecţie conf. IEC 529 IP52
b) montare
- pe panou Da/Nu Da
3.1
- rack Da/Nu Da
c) conexiuni
- faţă Da/Nu Da
- spate Da/Nu Nu
4. DOCUMENTATIE TEHNICA INCLUSA IN OFERTA
4.1 Manuale complete de exploatare si configurare Da/Nu Da
Lista pieselor, subansamblelor de schimb şi
4.2
sculelor recomandate pentru mentenanţă Da/Nu Da
Programul testelor de tip şi al testelor de la
4.3
locul de montaj Da/Nu Da
4.4 Scheme de conectare, broşuri, cataloage Da/Nu Da
4.5 Raport al testului de tip Da/Nu Da
Page 10 of 11
CAIET DE SARCINI C.S. nr.
Rev.
Terminal RTU pentru Statii de transformare An 2009
S.C. CEZ DISTRIBUTIE S.A. Data aprobării: Data intrării în vigoare:
Page 11 of 11