Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TRANSFORMERS.
MEDIUM VOLTAGE
INDOOR.
This document may be subject to changes.
Contact ARTECHE to confirm the characteristics and
availability of the products described here.
Moving together
CONTENTS
1. Current transformers |4
› Support type | 7
› Support window type | 10
› Generator or wall-bushing type | 12
› Touch-proof type | 14
› Wall bushing with primary bar type | 14
2. Voltage transformers | 16
› Support type | 19
› Support with fuse type | 24
› Touch-proof type | 26
3. Combined transformers | 28
› Support type | 29
4. Other technologies | 30
› Customized designs | 31
› Low voltage | 33
7. Service | 38
INTRODUCTION
Current transformers reduce the current
in the Medium Voltage line to proportional
Support type
and manageable values, and separate the
measuring instruments, meters, relays, etc.
from the power circuit.
Support
window type
SECTION
1. Primary terminals
2. Insulation (resin)
3. Primary winding
4. Core and secondary winding
5.
6.
Secondary terminal box
Base
Generator /
7. Earth terminal Wall-bushing
type
1
Touch-proof
type
3
Wall-bushing
with primary
5
bar type
6
› Model ACF
SUPPORT TYPE
Current transformers for indoor service,
encapsulated in resin which in addition to their
primary function also act as busbar supports.
RANGE
› Insulation voltage from 3.6 kV to 72.5 kV.
› Rated primary currents from 1 A to 3,000 A.
› Secondary currents: 1 and 5 A.
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
› Model ACF
APPLICATIONS
› Medium voltage air insulated primary
distribution switchgears.
› Medium voltage air insulated secondary
distribution switchgears.
› Capacitor banks.
› Model ACJ
MARKING
> SINGLE PRIMARY > DOUBLE PRIMARY RATIO BY > SINGLE PRIMARY > DOUBLE PRIMARY
RATIO AND ONE SECONDARY TAPPING AND RATIO AND TWO RATIO AND ONE
SECONDARY ONE SECONDARY SECONDARIES SECONDARY
C1 C2
P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2
> SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY RATIO > DOUBLE PRIMARY
RATIO AND THREE AND TWO SECONDARIES RATIO AND TWO
SECONDARIES WITH TAPS SECONDARIES
C1 C2
P1 P2 P1 P2 P1 P2
1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S2 1S1 1S2 1S3 2S1 2S2 2S3 1S1 1S2 2S1 2S2
Electrical characteristics
DIMENSIONS
A3 A2
C3 C2
P1
C1
A1 B1
P2
B2
Brass primary terminals (silver-plated on request) with M12 zinc-plated, bichromated steel screw.
Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals.
Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request.
Approximate dimensions and weights.
RANGE
› Insulation voltage from 3.6 kV to 24 kV.
› Rated primary currents up to 4,000 A.
› Secondary currents: 1 and 5 A
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
ADVANTAGES
› Possibility of secondary currents different
from the standardized ones (1 and 5 A).
› Rated primary currents over 4,000 A
available.
› Secondary terminals on the P1 or P2 side.
› Model AGN
› Designs for outdoor service available.
› Stainless steel screws, bolts and nuts
available.
› Model AGPE
› AGN-24
Transformer for
generator switchgear. › Model AGD
MARKING
> SINGLE PRIMARY > DOUBLE PRIMARY RATIO BY > SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY RATIO
RATIO AND ONE SECONDARY TAPPING AND RATIO AND TWO RATIO AND THREE AND TWO SECONDARIES
SECONDARY ONE SECONDARY SECONDARIES SECONDARIES WITH TAPS
P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2
S1 S2 S1 S2 S3 1S1 1S2 2S1 2S2 1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S2 1S1 1S2 1S3 2S1 2S2 2S3
Electrical characteristics
DIMENSIONS
A2 A3 C1
C3
A4
B2
C2
A1
P1
B1
Weight
Model Inner Hole
Height Width Length Width Length Width Length (kg)
diameter diameter
(A1) (A2) (A3) (B1) (B2) (C1) (C2)
(A4) (C3)
GENERATOR TYPE
Current transformers for indoor service,
encapsulated in resin. Toroidal type without
primary conductor to be installed in
generator outputs.
RANGE
› Insulation voltage up to 24 kV.
› Rated primary currents up to 12,000 A.
› Higher currents available.
› Secondary currents: 1 and 5 A.
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
› Model ABG
APPLICATIONS
› Power generation.
ADVANTAGES
› Measurement and protection applications.
› Excellent performance in ambient
temperatures up to 80°C.
› Stainless steel screws, bolts and nuts available.
› Model ABF
WALL-BUSHING TYPE
Current transformers for indoor service,
encapsulated in resin. Toroidal model without
primary conductor for installation as a wall
bushing.
RANGE
› Insulation voltage up to 36 kV.
› Rated primary currents up to 8,000 A.
› Secondary currents: 1 and 5 A. › Model ABE
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
APPLICATIONS
› Medium voltage air insulated primary
distribution switchgears.
› Power generation.
ADVANTAGES
› Several inner window diameters.
› Model ABD
› Stainless steel screws, bolts and nuts available.
MARKING
> SINGLE PRIMARY > DOUBLE PRIMARY RATIO BY > SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY RATIO
RATIO AND ONE SECONDARY TAPPING AND RATIO AND TWO RATIO AND THREE AND TWO SECONDARIES
SECONDARY ONE SECONDARY SECONDARIES SECONDARIES WITH TAPS
P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2
S1 S2 S1 S2 S3 1S1 1S2 2S1 2S2 1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S2 1S1 1S2 1S3 2S1 2S2 2S3
Electrical characteristics
DIMENSIONS
B1 A3
A2
C2 B2 A1
P1
C3
Weight
Model Inner
Height Width Length Width Height Width Height Hole (kg)
diameter
(A1) (A2) (A3) (B1) (B2) (C1) (C2) diameter (C3)
(A4)
Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals.
Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request. Approximate dimensions and weights.
TOUCH-PROOF TYPE
Resin-cast transformers with metallic coating
for installation in medium voltage switchgears
insulated in gas.
RANGE
› Insulation voltage up to 52 kV.
› Rated primary currents up to 2,000 A.
› Secondary currents: 1 and 5 A.
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
RANGE
› Insulation voltage up to 72.5 kV. Higher
voltages also available.
› Rated primary currents up to 3,000 A.
› Secondary currents: 1 and 5 A.
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
APPLICATIONS
› Model APL
› Distribution substations.
ADVANTAGES
› Wall bushings for indoor-indoor or indoor-
outdoor installations.
› Stainless steel screws, bolts and nuts
available.
MARKING
> SINGLE PRIMARY > DOUBLE PRIMARY RATIO > SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY RATIO
RATIO AND ONE BY SECONDARY TAPPING RATIO AND TWO RATIO AND THREE AND TWO SECONDARIES
SECONDARY AND ONE SECONDARY SECONDARIES SECONDARIES WITH TAPS
P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2
S1 S2 S1 S2 S3 1S1 1S2 2S1 2S2 1S1 1S2 2S1 2S2 3S1 3S2 1S1 1S2 1S3 2S1 2S2 2S3
Electrical characteristics
DIMENSIONS
B1
C1
A3
A1, A2
B2 C2
C3
Weight
Model Inner
Height Width Length Width Height Width Height Hole (kg)
diameter
(A1) (A2) (A3) (B1) (B2) (C1) (C2) diameter (C3)
(A4)
Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals.
Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request.
Approximate dimensions and weights.
› Indoor/outdoor
wall-bushing in
a distribution
substation.
INTRODUCTION
Voltage transformers reduce the voltage
in the medium voltage line to proportional
and manageable values, and separate the
Support type
measuring instruments, meters, relays, etc.
from the power circuit.
Support
type with
fuse
SECTION
1. Primary terminals
2. Insulator (resin)
3. Primary winding
4. Magnetic core
5. Secondary terminal box
6. Base
7. Earth terminal
Touch-proof
type
1
› Model VCL
SUPPORT TYPE
Voltage transformers for indoor service
encapsulated in resin for installation phase-
earth (1 pole) or phase-phase (2 poles).
RANGE
› Transformers for phase-earth connections
with insulation levels up to 72.5 kV.
› Transformers for phase-phase connections
with insulation levels up to 36 kV.
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
› Secondary voltages:
Measuring - 100:√3, 110:√3, 120:√3; 110, 115, › Model UCI
120V.
Residual - 100:3, 110:3, 120:3.
APPLICATIONS
› Medium voltage air insulated primary
distribution switchgears.
› Medium voltage air insulated secondary
distribution switchgears.
› Power generation. › Model VCJ
› Capacitor banks.
› Power supply for auxiliary services or
distribution automation up to 3 kVA.
ADVANTAGES
› Possibility of frequencies different from
the standardized ones (50 and 60 Hz).
› Sealable cover for secondary terminal box.
› Model VCT
› Designed to withstand vibrations.
› Stainless steel screws, bolts and nuts
available.
› Transformer assembly in any position
(horizontal, vertical, etc.)
› Excellent response under extreme weather
conditions.
› Wide product range, designed to comply
with DIN 42600 standard.
› Designs approved by Underwriters
Laboratories (UL-USA) available. › Model UCN
› Medium voltage fuses and fuse holders on
demand.
› Safety valve for relieving internal
overpressure available (model UX/VX).
› Secondary outputs with cables for the
required length.
› Model VCN
Single phase
MARKING
> SINGLE PRIMARY > DOUBLE PRIMARY RATIO BY > SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY RATIO
RATIO AND ONE SECONDARY TAPPING AND RATIO AND TWO AND TWO SECONDARIES
SECONDARY ONE SECONDARY SECONDARIES WITH TAPS
A N A N A N A N
Electrical characteristics
DIMENSIONS
A3 A2 B1
C3
C2
A1 B2
A
C1
Weight
Model Hole
Height Width Length Width Length Length (kg)
Width (C1) diameter
(A1) (A2) (A3) (B1) (B2) (C2)
(C3)
Brass primary terminals (silver-plated on request) with M12 zinc-plated, bichromated steel screw.
Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals.
Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request.
Approximate dimensions and weights.
Phase-phase
MARKING
> SINGLE PRIMARY > DOUBLE PRIMARY RATIO BY > SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY RATIO
RATIO AND ONE SECONDARY TAPPING AND RATIO AND TWO AND TWO SECONDARIES
SECONDARY ONE SECONDARY SECONDARIES WITH TAPS
A B A B A B A B
Electrical characteristics
DIMENSIONS
A3 A2 C1
C3
B
A1 C2 B2
A
B1
Weight
Model Hole
Height Width Length Width Length (kg)
Width (C1) Length (C2) diameter
(A1) (A2) (A3) (B1) (B2)
(C3)
Brass primary terminals (silver-plated on request) with M12 zinc-plated, bichromated steel screw.
Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals.
Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request.
Approximate dimensions and weights.
RANGE
› Transformers for phase-earth connections
with insulation levels up to 36 kV.
› Transformers for phase-phase connections
with insulation levels up to 12 kV.
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
› Secondary voltages:
Measurement - 100:√3, 110:√3, 120:√3; 110, › Model VCIF
115, 120 V.
Residual - 100:3, 110:3, 120:3 V.
APPLICATIONS
› Medium voltage air insulated primary
distribution switchgears.
› Medium voltage air insulated secondary
distribution switchgears.
› Model UCIF
ADVANTAGES
› Possibility of frequencies different from
the standardized ones (50 Hz and 60 Hz).
› Stainless steel screws, bolts and nuts
available.
› Double primary ratio by secondary
tapping.
› Safety valve for relieving internal
overpressure available.
› 2 A rated current fuse. Other currents also
available.
› Easy fuse assembly.
› Model UCLF
› Quick connection of the primary terminal.
› Primary terminal
with spring or fix
connection for
different applications.
MARKING
> SINGLE PHASE SINGLE > SINGLE PHASE DOUBLE > SINGLE PHASE SINGLE > SINGLE PHASE SINGLE
PRIMARY RATIO AND PRIMARY RATIO BY SECONDARY PRIMARY RATIO AND PRIMARY RATIO AND TWO
ONE SECONDARY TAPPING AND ONE SECONDARY TWO SECONDARIES SECONDARIES WITH TAPS
A N A N A N A N
> PHASE-PHASE SINGLE > PHASE-PHASE DOUBLE > PHASE-PHASE SINGLE > PHASE-PHASE SINGLE
PRIMARY RATIO AND PRIMARY RATIO BY SECONDARY PRIMARY RATIO AND PRIMARY RATIO AND TWO
ONE SECONDARY TAPPING AND ONE SECONDARY TWO SECONDARIES SECONDARIES WITH TAPS
A B A B A B A B
Electrical characteristics
DIMENSIONS
A3 A2
B2
C3 C2
A1 B1 C1
Brass primary terminals (silver-plated on request) with M12 zinc-plated, bichromated steel screw.
Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals.
Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request. Approximate dimensions and weights.
TOUCH-PROOF TYPE
Transformers for indoor service, encap-
sulated in resin with a metallic coating for
installation in medium voltage switchgears
insulated in gas.
RANGE
› Transformers for phase-earth connections
with insulation levels up to 52 kV.
› Transformers for phase-phase connections
with insulation levels up to 36 kV.
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
› Secondary voltages:
Measurement - 100:√3, 110:√3, 120:√3; 110,
115, 120 V.
Residual - 100:3, 110:3, 120:3 V. › Model UEG
APPLICATIONS
› Medium voltage primary distribution
switchgears insulated with SF6 gas.
› Medium voltage secondary distribution
switchgears insulated with SF6 gas.
› Model UEN
ADVANTAGES
› Connection in the primary through a plug-
in cable bushing as per EN 50181.
› Possibility of frequencies different from
the standardized currents (50 and 60 Hz).
› Possibility of built-in primary fuse.
› Possibility of Metalclad type metallic › Model UMI
coating.
› Possibility of silicone primary terminal type
1, 2, 3 as per EN 50181.
› Sealable metal secondary box cover.
› Safety valve for releasing internal
overpressure.
› Stainless steel screws, bolts and nuts
available.
› Transformer assembly in any position
(horizontal, vertical, etc).
› Model UEGF
› UEI-24
Touch-proof
transformer for MV
switchgears insulated
› Model VEG
with gas.
MARKING
> SINGLE PRIMARY > SINGLE PRIMARY > DOUBLE PRIMARY RATIO BY > SINGLE PRIMARY RATIO
RATIO AND ONE RATIO AND TWO SECONDARY TAPPING AND AND TWO SECONDARIES
SECONDARY SECONDARIES ONE SECONDARY WITH TAPS
A N A N A N A N
Electrical characteristics
DIMENSIONS
A3 A2 C1
C3
C2
A1 A
B2
B1
Dimensions and weights
Brass primary terminals (silver-plated on request) with zinc plated and bichromated steel bolts, with primary lead to insulated cable in
accordance with standard DIN 47636. Brass M5/M6 secondary terminals. Zinc-plated, bichromated steel M8/M12 earth terminals.
Polycarbonate secondary terminal cover. Zinc-plated, bichromated steel covers available on request.
Approximate dimensions and weights.
SUPPORT TYPE
Combine instrument transformers contain a
current transformer and a voltage transformer
within a single resin body with an external
metallic coating.
RANGE
› Insulation level up to 24 kV.
› Rated primary currents up to 200 A.
› Secondary currents: 1 and 5 A. › Mo
Model
del KC
KCB
B › KCB-17. 17.5 kV Combined transformers
› Secondary voltages: installed in a metering unit.
Measurement - 100:√3, 110:√3, 120:√3; 110,
115, 120 V.
Residual - 100:3, 110:3, 120:3 V.
› Frequencies: 50 Hz, 60 Hz.
DIMENSIONS
A2 A3
APPLICATIONS
› M e te r i n g p o i n t s in u n d e rg ro u n d
distribution systems.
A1
ADVANTAGES X1
TP
X2
TC
S1 S2
P1/A
C1 C2
› Savings in structures, supports, connectors,
etc.
› Reduced installation time.
Electrical characteristics
Weight
Model Inner
Height Width Length Width Length Width Length Hole (kg)
diameter
(A1) (A2) (A3) (B1) (B2) (C1) (C2) diameter (C3)
(A4)
CUSTOMIZED DESIGNS
ARTECHE’s experience and technical
capability, training and production capacity
facilitates design and manufacturing of
multiple solutions adapted to the specific
needs of each customer or situation.
LOW VOLTAGE
ARTECHE has a wide range of instrument
transformers for metering and protection up
to 1.2 kV.
› Officially homologated
in-house medium
voltage laboratories
with modern
technology to perform
any routine test or
type test.
› The solutions
ARTECHE has
developed and
expanded upon have
made it a major player
participating in the
most significant events
and workgroups in the
electricity sector.