Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. NOMENCLATURA ............................................................................................................. 3
3. INSTALAÇÃO .................................................................................................................... 4
3.1. Recebimento e inspeção da unidade ............................................................................... 4
3.2. Colocação no local ........................................................................................................... 4
3.3. Instalação do Plenum (acessório) ..................................................................................... 5
3.4. Instalação dos dutos de insuflamento de ar ...................................................................... 5
3.5. Instalação das resistências para aquecimento (Instalação opcional em campo) ............... 5
3.6. Verificação dos filtros de ar .............................................................................................. 5
3.7. Conexões de refrigerante (Somente 50BZ) ...................................................................... 5
3.8. Conexões de água de condensação (Somente 50 BR) .................................................... 7
3.9. Conexões para dreno ....................................................................................................... 7
3.10. Conexões elétricas ........................................................................................................ 7
4. OPERAÇÃO ....................................................................................................................... 8
4.1. Verificação inicial ............................................................................................................. 8
4.2. Kits comando ................................................................................................................... 9
4.3. Carga de refrigerante ....................................................................................................... 9
4.4. Cuidados gerais ............................................................................................................ 10
5. MANUTENÇÃO ............................................................................................................... 10
5.1. Ventiladores ................................................................................................................... 10
5.2. Lubrificação ................................................................................................................... 11
5.3. Filtro de retorno de ar ..................................................................................................... 11
5.4. Quadro elétrico............................................................................................................... 12
5.5. Limpeza ......................................................................................................................... 12
5.6. Circuito frigorífico ........................................................................................................... 13
5.7. Bandeja de condensado ................................................................................................ 13
5.8. Isolamento térmico ......................................................................................................... 13
2
1. NOMENCLATURA
NOMENCLATURA
50 BR E 06 22 6 P
S - STANDARD
SELF CONTAINED P - PREMIUM
BX - CONDENSAÇÃO A AR INCORPORADO 5 - 50 Hz
BZ - CONDENSAÇÃO A AR REMOTO 6 - 60 Hz
BR - CONDENSAÇÃO A ÁGUA
VERSÃO
06 - CAP. NOMINAL 5TR 22 - 220V/3Ph
08 - CAP. NOMINAL 7,5 TR 38 - 380V/3Ph
12 - CAP. NOMINAL 10TR 44 - 440V/3Ph
14 - CAP. NOMINAL 12,5TR
16 - CAP. NOMINAL 15TR
9 BX D 06 23 6
CONDENSADOR REMOTO
5 - 50 Hz
VENTILADOR DO TIPO CENTRÍFUGO 6 - 60 Hz
VERSÃO
23 - 220 e 380V/3Ph
44 - 440V/3Ph
9 AB B 08 22 6
CONDENSADOR REMOTO
5 - 50 Hz
VENTILADOR DO TIPO AXIAL 6 - 60 Hz
3
2. SEGURANÇA E TRANSPORTE
PENSE EM SEGURANÇA!
ATENÇÃO
3. INSTALAÇÃO
3.1. RECEBIMENTO E INSPEÇÃO DA UNIDADE
UNIDADE POLIA A SER RPM CORREIA COM Nunca opere a unidade sem os filtros de ar.
SUBSTITUIDA PLENUM
06 Motor = 145mm 530 Muda para A26
08 Motor = 53mm 640 Permanece a mesma (A-25) 3.7. CONEXÕES DE REFRIGERANTE
12 Ventilador = 193mm* 670 Muda de B-32 para B-35 (somente 50BZ)
14 Ventilador = 193mm** 630 Muda de B-30 para B-32
16 Ventilador = 193mm* 670 Muda de B-30 para B-32 Os pontos de conexão para as linhas de descarga e líquido
estão indicados. As máquinas 50BZ podem ser interligadas
* Polia do motor deve ficar com 5 voltas abertas a partir da posição fechada por qualquer um dos lados.
** Polia do motor deve ficar com 6 voltas abertas a partir da posição fechada
As unidades 50BZ Standard (S) saem de fábrica com
(3º) Aparafuse o gabinete do plenum na unidade conexões para engate rápido de 1/2" nas linhas de descarga
condicioandora, utilizando os parafusos do kit de e líquido. Elas são fornecidas testadas, com vácuo
instalação qua acompanha o plenum. executado e pressão positiva de refrigerante. Adicionalmente
(4º) Reinstale a grelha de descarga e o painel traseiro do é fornecido um kit de tubos com o outro lado dos engates,
plenum. cabendo ao instalador a execução dessa parte do sistema.
Os equipamentos padrão Premium (P) são fornecidos com
válvulas de bloqueio e serviço nas linhas de descarga e
3.4. INSTALAÇÃO DOS DUTOS DE líquido em vez de conexões rápidas. Para obter um melhor
INSUFLA-MENTO DE AR
rendimento do aparelho, evite que a serpentina da unidade
As dimensões dos dutos de ar devem ser determinadas condensadora fique exposta ao sol. No caso de isto ser
levando-se em conta a vazão de ar e a pressão estática inevitável, recomenda-se a instalação de uma válvula de
disponível da unidade. retenção adequadamente selecionada na linha de descarga
Interligue os dutos às bocas de descarga dos ventiladores da unidade.
usando conexões flexíveis evitando transmissões de
vibração e ruído. As bitolas recomendadas para as linhas de interligação
Proteja os dutos externos contra intempéries bem como são indicadas na Tabela 1.1. Consulte o manual da Carrier
mantenha herméticas as juntas e aberturas. (System Design) sobre técnicas aconselhadas para projetos
Os dutos de insuflamento de ar do evaporador que passarem de tubulações refrigerantes bem como a tabela 2 (condições
por ambientes não condicionados devem ser termicamente limites de aplicação e operação). A figura 2 indica um
isolados. traçado padrão para as linhas de interligação entre as
unidades evaporadora e condensadora.
5
Tabela 1.1 - Bitolas Recomendadas por Circuito friamento, presença de gases não condensáveis ou
para as Linhas - (em polegadas) ainda restrição no filtro secador. Períodos de baixa
temperatura de condensação podem reduzir o subres-
Nº/Bitola Comprimento da linha em m
friamento, provocando a presença de bolhas no visor
Unidade das líquido.
sistema 0-10 10 - 30
Conexões
50BZ Fig. 2 - Linhas de interligação
L D L D L D
06, 08 1x1/2” 1x1/2” 1x1/2” 1x3/4” 1x5/8” 1x7/8” Caso 1 - Unidade condensadora acima da unidade
12, 14 e 16 2x1/2” 2x1/2” 2x1/2” 2x3/4” 2x5/8” 1x7/8”
evaporadora
Nota:
O comprimento indicado já inclui os comprimentos
equivalentes por válvulas, cotovelos, tês, reduções, etc...
D = Linha de descarga (diâmetro externo em polegadas)
L = Linha de líquido (diâmetro externo em polegadas)
55OC 86OC
Cobre g/m g/m
1/2” 100 -
5/8” 160 -
3/4” - 16
7/8” - 23
Nota:
Como uma primeira aproximação para acerto de carga de
refrigerante são fornecidos a seguir valores médios de carga
para as unidades 50BZ e seus respectivos condensadores.
Com
condensador 9AB 3,0 Kg 4,5 Kg ( )
Com
condensador 9BX 4,0 Kg 6,0 Kg
Observar que:
7
Cálculo de desbalanceamento de voltagem A contatora e o relé de sobrecarga necessários aos
condensadores 9BX são fornecidos junto aos mesmos.
— Desbalanceamento voltagem (%) = Maior diferença
Nesse caso, além das interligações de força e controle,
em relação a voltagem média ÷ Voltagem média deve ser procedida a instalação da contatora e do relé no
trilho do quadro elétrico, bem como as ligações
— Exemplo: — Suprimento de força nominal correspondentes, indicadas no esquema elétrico que
acompanha a unidade. Consulte também o manual de
380 V - 3Ø - 60 Hz
instruções para a interligação que acompanha os
condensadores 9BX.
— Medições: AB = 383 V
BC = 378 V
OBSERVAÇÃO:
AC = 374 V
Junto com os condensadores 9BX, 08 e 16 são enviados
dois relés de sobrecarga. Um é para ligação em 220 V e
— Voltagem média = 373 + 378 + 374 = 378V
outro para 380 V.
3
— Diferenças em relação a voltagem média: 4. OPERAÇÃO
AB = 383 - 378 = 5
BC = 378 - 378 = 0 4.1 VERIFICAÇÃO INICIAL
AC = 378 - 374 = 4
— Maior diferença é 5V. Logo, o desbalanceamento de A Tabela 2 define condições limite de aplicação e operação
voltagem % é: dos equipamentos 50B 06 a 16.
b) Verifique a adequada fixação de todas as conexões f) Verifique alinhamento entre as polias e as correias.
elétricas.
g) Assegure-se de que todas as válvulas de serviço
estejam na correta posição de operação.
8
R-22. Para seu adequado funcionamento é necessário, após
ATENÇÃO a interligação com o condensador remoto, completar a carga
de refrigerante.
Os equipamentos 50B 06 a 16 apresentam maior área O procedimento está representado de forma esquemática a
de troca térmica que os respectivos concorrentes, devido seguir.
à condição de projetos de seus trocadores de calor.
Com isso, mais calor é absorvido no evaporador, Fluxograma 1. Procedimento para carregamento de
aumentando a temperatura do refrigerante e refrigerante (unidades 50BZ)
conseqüentemente a pressão de evaporação.
Da mesma forma, no condensador mais calor é rejeitado,
diminuindo a temperatura e a pressão de condensação.
Nesse regime de operação, com pressões de
condensação menores, o compressor aumenta a sua
vazão mássica e sua capacidade, mantendo constante
o trabalho de compressão e o consumo.
Em resumo, temos as seguintes pressões usuais de
operação (valores médios para as condições nominais
ARI-210)
Baixa (psig) Alta (psig)
50BZ/BX 70-85 270-300
50BR 60-80 200-220
5. MANUTENÇÃO
c) Observações ATENÇÃO
1) Para os equipamentos padrão Standard (S) não conectar Desligue a força da unidade antes de efetuar qualquer
engates rápidos nessa fase. Recomenda-se que a serviço.
brasagem das tubulações de cobre seja feita com fluxo de
gás inerte (Nitrogênio) por dentro das mesmas, evitando a
formação de resíduos de oxidação (carepa) ou outras 5.1. VENTILADORES
impurezas no circuito frigorífico.
a) Geral: Os ventiladores saem de fábrica ajustados para
2) O teste de vazamento deve ser feito com pressão máxima a condição nominal de funcionamento, conforme
de 250 psig. Utilizar regulador de pressão no cilindro de indicado no catálogo técnico.
nitrogênio.
Antes de efetuar serviços de manutenção nos
3) Para fazer a evacuação das tubulações de interligação e compartimentos dos ventiladores observe as seguintes
do condensador remoto utilizar as tomadas de pressão recomendações:
encontradas nos engates rápidos (S) ou nas válvulas de
serviço das linhas de líquido e descarga (P). (1º) Desligue a força da unidade;
4) Recomenda-se efetuar a carga parcial de refrigerante (2º) Proteja as serpentinas, recobrindo-as com placas de
pela linha de líquido utilizando a tomada de pressão compensado ou outro material rígido;
existente na válvula de serviço.
b) Mudança de velocidade do ventilador: Caso seja
5) Adicionar R-22 até que o subresfriamento fique entre 8 e necessário modificar a rotação, prossiga conforme
segue:
10
(1º) Libere a correia do ventilador afrouxando o motor da
sua base. Não retire o motor da sua base, nem solte
a base do motor da sua fixação na unidade.
CUIDADO
Com o aumento da velocidade, aumenta a carga sobre o
motor. Não ultrapasse a rotação máxima permitida do
ventilador ou a corrente máxima indicada na plaqueta do Figura 4 - Ajuste das polias.
motor.
(3º) Verifique o alinhamento das polias de acordo com
o item “c” anterior.
(4º) Aperte novamente o parafuso de fixação da parte
móvel da polia do motor, observando que o parafuso (4º) Aperte os parafusos de fixação do motor.
fique assentado sobre a superfície plana do cubo da
polia. (5º) Verificar novamente a tensão após 24 horas de
operação.
(5º) Verifique o alinhamento da polia e o ajuste da tensão
da correia conforme descritos nos itens “c” e “d” a NÚMERO DE VOLTAS ABERTAS DA POLIA DO MOTOR
seguir e fixe o motor na base. 0 5
UNIDADE (totalmente 1 2 3 4 (totalmente
(6º) Verifique o funcionamento do ventilador. repita o fechada) aberta)
006 1160 1025 965 900 - 840
procedimento acima necessário. 008 1080 1008 950 890 833 780
012 1150 1093 1030 1003 970 920
c) Alinhamento das polias: 014 1050 997 939 914 885 840
016 (padrão) 1150 1093 1030 1003 970 920
016 (opcional) 1350 1293 1230 1165 1102 1030
(1º) Afrouxe o parafuso de fixação da polia do ventilador.
d) Ajuste da tensão da correia: Inspecione os filtros de ar no mínimo uma vez por semana,
lavando-os conforme a necessidade. Em aplicações severas
(1º) Afrouxe o motor da sua base. Não solte a base do inspecione com maior freqüência.
motor da sua fixação na unidade. Não ponha a unidade em funcionamento sem filtros de ar
colocados no lugar.
(2º) Movimente o motor para a frente ou para trás até O 50B 06 a 16 é dotado de uma canaleta interna regulável,
alcançar a tensão adequada na correia (15 a 20mm capaz de conter um conjunto filtro 1”. É fornecido com filtros
de deflexão para uma força de 4 kg aplicada no centro de telas lavável (padrão por grelha) classe G1. Para a adição
da extensão da correia). em campo de filtro 1” em campo consulte as Curvas de
Vazão de Ar constantes no Catálogo Técnico para
determinar a nova pressão estática externa de forma a
garantir uma perfeita adequação do equipamento ao seu
projeto.
11
5.4. QUADRO ELÉTRICO 1-2 — Fonte de alimentação
2-3 — Contato normalmente fechado
a) Observações gerais
NOTA:
O diâmetro interno dos tubos de condensadores casco e
tubos é de 15,8mm.
12
c) Condensadores a Água Tipo Placas Soldadas e preferencialmente aquecida a 60°C.
No caso de aplicação à temperatura ambiente o tempo
A fim de remover incrustação eventualmente formada, utilize necessário para uma limpeza perfeita aumentará em
uma solução a 5% em massa (kg) de ácido fosfórico ou aproximadamente10 vezes.
ácido cítrico:
ATENÇÃO
5 kg de ácido para 95 kg de água ou
1 kg de ácido para 19 kg de água Para melhor eficiência da limpeza é imprescindível a
retirada dos filtros na entrada do trocador antes da
Esta solução deve ser aplicada ao sistema em contra fluxo
limpeza química.
LD
LS
LL
LD
LS
LL
13
ANEXO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
14
Self New Generation BX BZ BR BX BZ BR
Modelo 12 14
Padrão de Especificação S P S P S P S P S P S P
Capacidade na Vazão de Ar Nominal (Kcal) (*) 32,626 34235 35,692 38,984 40356 41,043
Tensão de Força 220 ou 380 ou 440 V / 3 ∅ / 60Hz
Tensão de Comando 24 V / 1 ∅ / 60Hz
Nr. de Estágios de Capacidade 2
Nr. de Circuitos Frigorígenos 2
Gás Refrigerante R22
Carga de Gás Refrigerante (kg) 4,9 - 4,8 15 5,5 - 5,0 16
Carga de Gás Refrigerante para Transporte (kg) - 0,6 - - - 0,6 - -
Peso em operação (kg) 440 326 350 420 490 406 430 500
Peso do Plenum (kg) 27 30
Dreno - Qtd. O in / Tipo 2 / 3/4 / BSP
C Tipo Scroll
O
M Modelo SRY-T-H-58 SRY-T-H-58 + SRY-T-H-75
P
R Quantidade 2
E
S Rotação (rpm) 3.500
S 1,6
O Carga de Óleo por Circuito (I)
R Óleo Recomendado Zerol 150 com 3% SYN - AD
A Área de Face (m2) 0,88 1,01
L Nr. de Filas
E 3
T O dos tubos (in) - Nr. de aletas/in 3/8 - 14
A
D Tipo Aletas de Alumínio corrugadas - Tubos de Cobre ranhurados internamente
O
Nr. de Circuitos 2
E V Tipo
E
Centrífugo Duplo
V N Faixa de Rotação (rpm) 920 - 1.150 840 - 1.150
T
A I
P L Faixa de Vazão (m3/h) 5.440 - 8.500 6.800 - 10.050
A
O D Vazão de Ar nominal (m3/h) 6.800 8,500
O
R R P. E. D. na Vazão nominal (mmca) sem Plenum 6 a 18 8 a 20
A
MO- Qtd. - Nr. de Pólos 1 - 4 polos
D TOR
O cv - carcaça 2,0 - 90 3,0 - 90L
A 1 - B32 1 - B39 1 - B35 1 - B39
R C Correia “V” - Nr. / Tipo Padrão
I 1 - B41
O Correia “V” - Nr. / Tipo Insuflamento Frontal ND ND
N
A
M
∅ da polia do ventilador (mm) 132,0 144,8
N ∅ da polia do motor (mm)
E 71 a 89 71 a 89
T
O Nr. de voltas para regulagem 5
FIL- Tipo - classe Tela Lavável em PVC de alta Densidade - G0
TRO
Quantidade - dimensões (mm) 7 - 522 x 196 5 - 522 x 196
Qtd. - Tipo - 2 - BP 2 - ST - 2 - BP 2 - ST
A
Vazão nominal de água (m3/h) - 4,5 7,8 - 5,9 9,1
A
G Volume de água (I) - 2x2,3 2x21,0 - 2x2,3 2x21,0
U Perda de carga nominal (mca) - 0,9 1 1/4 - BSP - 1,3 6,0
A
Conexões: ∅ (in) - Tipo - 1 1/2 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
A AR Nr. de entrada - saída - 2-2 - - 2-2 -
C RE- Linha de descarga / líquido: O (in) - 1/2 - - 1/2 -
O MO- Linha de descarga / líquido: Tipo - ER F - - ER F -
N TO
D
A A Área de Face (m2) 0,81 - 0,94 -
E L Nr. de Filas
N E 5 - 5 -
S A
A R T O dos tubos (in) - Nr. de aletas/in 14 - 14 -
A
D D Tipo Aletas de Alumínio corrugadas com pre-coated (Gold Fin) e tubos de Cobre ranhurados internamente
O I O
R N Nr. de Circuitos 2 - 2 -
C
O VEN- Tipo Centrífugo Duplo - Duplo -
R - -
P TI- Rotação (rpm) 880 950
O LA- Vazão de Ar Nominal (m3/h) 10.200 - 11.500 -
R DOR
A P. E. D. na Vazão nominal (mmca) 10 - 10 -
D - -
O MO- Qtd. - Nr. de Pólos 1 - 4 polos 1 - 4 polos
TOR cv. - carcaça ABNT 3,0 - 90L - 3,0 - 90L -
D Pressostato de alta (psi) de reame automático 395 280 395 280
I Pressostato de baixa (psi) de reame automático 27 27
S
P. Fusível de comando (A)
15
Self New Generation BX BZ BR
Modelo 16
Padrão de Especificação S P S P S P
Capacidade na Vazão de Ar Nominal (Kcal) (*) 45,244 46608 47,271
Tensão de Força 220 ou 380 ou 440 V / 3 ∅ / 60Hz
Tensão de Comando 24 V / 1 ∅ / 60Hz
Nr. de Estágios de Capacidade 2
Nr. de Circuitos Frigorígenos 2
Gás Refrigerante R22
Carga de Gás Refrigerante (kg) 6,6 - 5,2 17
Carga de Gás Refrigerante para Transporte (kg) - 0,6 - -
Peso em operação (kg) 520 480 504 574
Peso do Plenum (kg) 33
Dreno - Qtd. O in / Tipo 2 / 3/4 / BSP
C Tipo Scroll
O
M Modelo SRY-T-H-75
P
R Quantidade 2
E
S Rotação (rpm) 3.500
S 1,6
O Carga de Óleo por Circuito (I)
R Óleo Recomendado Zerol 150 com 3% SYN - AD
A Área de Face (m2) 1,15
L Nr. de Filas
E 3
T O dos tubos (in) - Nr. de aletas/in 3/8 - 14
A
D Tipo Aletas de Alumínio corrugadas - Tubos de Cobre ranhurados internamente
O
Nr. de Circuitos 2
E V Tipo
E
Centrífugo Duplo
V N Faixa de Rotação (rpm) 920 - 1.150 / 1030 - 1350 (Opc.)
T
A I
P L Faixa de Vazão (m3/h) 8.160 - 12.750
A
O D Vazão de Ar nominal (m3/h) 10,200
O
R R P. E. D. na Vazão nominal (mmca) sem Plenum 6 a 22 / 14-36 (Opc.)
A
MO- Qtd. - Nr. de Pólos 1 - 4 polos
D TOR
O cv - carcaça 3,0 - 90L / 5,0 - 100L (Opc.)
A 1 - B30 / 1 - B34 (Opc.) 1 - B38
R C Correia “V” - Nr. / Tipo Padrão
I
O Correia “V” - Nr. / Tipo Insuflamento Frontal ND 1 - B44 (Opc.)
N
A
M
∅ da polia do ventilador (mm) 132,0 / 177,8 (Opc.)
N ∅ da polia do motor (mm)
E 71 a 89 / 106 a 140 (Opc.)
T
O Nr. de voltas para regulagem 5
FIL- Tipo - classe Tela Lavável em PVC de alta Densidade - G0
TRO
Quantidade - dimensões (mm) 9 - 522 x 196
Qtd. - Tipo - 2 - BP 2 - ST
A
Vazão nominal de água (m3/h) - 7,3 10,4
A
G Volume de água (I) - 2x2,3 2x21,0
U Perda de carga nominal (mca) - 1,9 8,0
A
Conexões: ∅ (in) - Tipo - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
A AR Nr. de entrada - saída - 2-2 -
C RE- Linha de descarga / líquido: O (in) - 1/2 -
O MO-
N TO Linha de descarga / líquido: Tipo - ER F -
D
A A Área de Face (m2) 1,07 -
E L Nr. de Filas
N E 5 -
S A
A R T O dos tubos (in) - Nr. de aletas/in 14 -
A
D D Tipo Aletas de Alumínio corrugadas com pre-coated (Gold Fin) e tubos de Cobre ranhurados internamente
O I O
R N Nr. de Circuitos 2 -
C
O VEN- Tipo Centrífugo Duplo -
R 990 -
P TI- Rotação (rpm)
O LA- Vazão de Ar Nominal (m3/h) 12.750 -
R DOR
A P. E. D. na Vazão nominal (mmca) 10 -
D 1 - 4 polos -
O MO- Qtd. - Nr. de Pólos
TOR cv. - carcaça ABNT 4,0 - 90L -
D Pressostato de alta (psi) de reame automático
395 280
I Pressostato de baixa (psi) de reame automático 27
S
P. Fusível de comando (A) 3,0
D RELÉ Motor Evaporador 220V 8,6
E
DE
380V 5,0
P 440V 4,3
R SO- 11,6 -
O BRE- Motor do condensador 220V
T CAR- 380V 6,7 -
E GA
Ç 440V 5,8 -
à Copressor
O Line Break Interno
Válvula de segurança (psi) - - - - - 370
16
ANEXO II - TABELA DE DISPONIBILIDADE DE ITENS
ÍTEM PADRÃO
STANDARD - S PREMIUM - P
COMPRESSORES SCROLL D D
FILTRAGEM GO D D
FILTRAGEM 1 " (Outra especificação) O O
BANDEJA EM POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTO D D
KIT COMANDO O O
50BZ - ENGATES RÁPIDOS D N
PRESSOSTATOS MINIATURIZADOS D D
VALV. SERV. E BLOQUEIO - SUCÇÃO, DESCARGA E LIQ. N D
VISOR DE LíQUIDO N D
50BZ - VÁLVULA SOLENÓIDE N D
MANÔMETROS N N
QUADRO ELÉTRICO INCORPORADO D D
VÁLVULAS 1/4" SERVIÇO D D
FILTRO SECADOR / VÁLVULA DE EXPANSÃO TERMOSTÁTICA D D
TEMPORIZAÇÃO DE PARTIDA D D
CLO D D
DAMPER PARA CONTROLE DE CONDENSAÇÃO 9BX O O
FILTROS DE AR PARA 9BX C C
RELÉ DE SEQUÊNCIA DE FASE D D
50BR - TROCADOR DO TIPO PLACAS SOLDADAS D N
50BR - TROCADOR DO TIPO CASCO & TUBO N D
CAIXA PLENUM O O
D - DISPONÍVEL
N - NÃO DISPONÍVEL
O - OPCIONAL
C - INSTALAÇÃO EM CAMPO
17
ANEXO III - DADOS DIMENSIONAIS (Espaços mínimos requeridos para instalação)
50BXE16 1804 198.5 434 261 434 11 361 572 510 1937.5 700 314 136 432 314 432 361 660 126.5 63 335 700
50BXE14 1613 109.5 402 223 402 11 361 572 510 1937.5 700 314 136 432 314 432 361 660 126.5 63 335 700
50BXE12 1422 64.5 344 193 344 11 345 572 510 1937.5 700 314 136 400 276 400 361 660 126.5 63 335 700
50BXE08 1231 402 431 - - 11.5 360 461 552 1928 580 367.5 284.5 483 - - 406 560 115 63 295 580
50BXE06 1040 402 381 - - 11.5 320 461 552 1928 580 367.5 204.5 438.5 - - 361 560 115 162 295 580
MAQUINA A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V X
50BX 06 à 16 S ou P
50BZE16 1804 196 437 259 437 30 361 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE14 1613 104 405 221 405 30 361 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580 300 141 108 - - 220
50BZE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580 300 141 108 - - 220
MAQUINA A B C D E F H I J K L M N O P Q R
50BZ 06 à 16 S ou P
18
50BRE16 1804 196 437 259 437 30 361 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BRE14 1613 104 405 221 405 30 361 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BRE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BRE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580 551 43 43 - 154 245 300 220 55 108 - -
50BRE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580 551 43 43 - 154 245 300 220 55 108 - -
MAQUINA A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V X Y
50BR 06 à 16 S ou P
50BR/BZE16 1804 196 437 259 437 30 361 567 699 1821 700
50BR/BZE14 1613 104 405 221 405 30 361 567 699 1821 700
50BR/BZE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700
50BR/BZE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580
50BR/BZE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580
MAQUINA A B C D E F H I J K L
50BZ E 50BR 06 à 16 S e P
19
ESPAÇOS MÍNIMOS RECOMENDADOS
1.800 mm (mínimo)
Circulação de ar
somente 50BX
50 BR STANDARD
O espaço mínimo requerido é de 500 mm (cota B). Não é
necessário reservar espaço na cota A.
50 BR PREMIUM
O espaço mínimo requerido é de 500 mm para conexões
de água (cota B) e de 1000 mm para a limpeza do
condensador (cota A). Caso seja necessário a inversão
das conexões de água para o lado oposto ao fornecido de
fábrica, o espaço mínimo requerido passará a ser 500 mm
na cota A e 1000 mm na cota B.
50 BZ STANDARD E PREMIUM
O espaço mínimo requerido é de 500 mm. Será em A ou B
dependendo do lado da unidade usado para conexões de
linha de refrigerante.
20
ANEXO IV - FLUXOGRAMA FRIGORÍGENO
LD
LL
LS
CE
21
50BR 012 / 014 / 016 - STANDARD
CE CE
LS
LS
LL
LD
LL
LD
22
50BX 006 / 008 - STANDARD
LL
LD
LS
CE
23
50BX 012 / 014 / 016 - STANDARD
CE CE
LS
LS
LL
LD
LL
LD
24
50BZ 006 / 008 - STANDARD
OU
LD
LL
LD
LL
LS
CE
25
50BZ 012 / 014 / 016 - STANDARD
LS
CE CE
LS
LL
LL
LD
LD
26
50BR 006 / 008 - PREMIUM
LD
LL
LS
CE
27
50BR 012 / 014 / 016 - PREMIUM
CE CE
LS
LS
LL
LL
LD
LD
28
50BX 006 / 008 - PREMIUM
LD
LL
LS
CE
29
50BX 012 / 014 / 016 - PREMIUM
CE CE
LS
LS
LL
LL
LD
LD
30
50BZ 006 / 008 - PREMIUM
LL
LD
LD
LL
LS
CE
31
50BZ 012 / 014 / 016 - PREMIUM
CE
LS
LS
LL
LL
LD
LD
LL
LD
LD
LL
32
ANEXO V - ESQUEMA ELÉTRICO
33
50BR 012 / 014 / 016 - STANDARD / PREMIUM
34
50BX 006 / 008 - STANDARD / PREMIUM
35
50BX 012 / 014 / 016 - STANDARD / PREMIUM
36
50BZ 006 / 008 STANDARD
37
50BZ 012 / 014 / 016 - STANDARD
38
50BZ 006 / 008 PREMIUM
39
50BZ 012 / 014 / 016 - PREMIUM
40
ANEXO VI - CÁLCULO DE SUB-RESFRIAMENTO E SUPERAQUECIMENTO
SUBRESFRIAMENTO SUPERAQUECIMENTO
1. Definição: 1. Definição:
Diferença entre temperatura de condensação saturada (TCD) Diferença entre temperatura de sucção (TS) e a temperatura
e a temperatura da linha de líquido (TLL) de evaporação saturada (TEV)
SR = TCD - TLL SA = TS - TEV
2. Equipamentos necessários para medição: 2. Equipamentos necessários para medição:
• Manifold • Manifold
• Termômetro de bulbo ou eletrônico (com sensor de • Termômetro de bulbo ou eletrônico (com sensor de
temperatura) temperatura)
• Filtro ou espuma isolante • Filtro ou espuma isolante
• Tabela de conversão Pressão-Temperatura para R-22 • Tabela de conversão Pressão-Temperatura para R-22.
4º) Da tabela de R-22, obtenha a temperatura de 5º) Subtraia a temperatura de evaporação saturada (TEV)
condensação saturada (TCD) da temperatura de sucção, a diferença é o
superaquecimento.
5º) No termômetro leia temperatura da linha de líquido
6º) Se o superaquecimento estiver entre 4,5°C a 6,5°C, a
(TLL). Subtraia-a da temperatura de líquido de con-
regulagem da válvula de expansão está correta. Se
densação saturada; a diferença é o subresfriamento.
estiver abaixo, muito refrigerante está sendo injetado
6º) Se o subresfriamento estiver entre 5°C e 6°C no no evaporador e é necessário fechar a válvula (girar
equipamento 50BR S a carga está correta. parafuso de regulagem para a direita - sentido horário).
Se o superaquecimento estiver alto, pouco refrigerante
7º) Nos demais se o subresfriamento estiver entre 8° a 11°C está sendo injetado no evaporador e é necessário abrir
carga está correta. Se estiver abaixo, adicione a válvula (girar parafuso de regulagem para a esquerda
refrigerante se estiver acima, remova refrigerante. - sentido anti-horário).
4. Exemplo de cálculo: 4. Exemplo de cálculo:
1. IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO:
MODELO: ___________________________ Nº SÉRIE: ____________________ DATA DA PARTIDA: _____ / _____ / ____
CLIENTE: ____________________ CONTATO: ______________ INSTALADOR: ______________
ENDEREÇO: __________________________________________ FUNCIONÁRIO: _____________
CIDADE: _____________________ ESTADO: ________________ FUNÇÃO: __________________
2. CARACTERÍSTICAS DA UNIDADE
DADOS DO COMPRESSOR CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
Modelo
Nº
Capacidade TR TR
Tensão Nominal V V
Corrente Nominal A A
3. LEITURA DOS TESTES
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
Tensão de Alimentação do Compressor V V
Corrente de Consumo do Compressor A A
Cosseno ϕ do Compressor kW kW
Pressão da Linha de Descarga (Alta) psig psig
Pressão da Sucção (Baixa) psig psig
Temperatura da Linha de Líquido °C °C
Temperatura da Sucção do Compressor °C °C
Subresfriamento °C °C
Superaquecimento °C °C
7. OBSERVAÇÕES
43
ANEXO VIII - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA
CLIENTE:
ENDEREÇO:
LOCALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO:
UNIDADE MOD.: Nº DE SÉRIE
FREQÜÊNCIA
ITEM DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS A B C D E
06 SERPENTINA CONDENSADOR - AR
06a Limpeza do aletado •
06b Limpeza bandeja •
06c Limpeza dreno •
07 CONDENSADOR A ÁGUA
07a Limpeza •
07b Medição - Temperatura de entrada e saída de água de condensação •
08 FILTROS DE AR
08a Inspeção e limpeza •
09 AQUECIMENTO (caso instalado em campo)
09a Verificar resistências •
09b Verificar “Flow-Switch” •
09c Verificar termostato de segurança •
09d Verificar conexões - bornes •
10 UMIDIFICAÇÃO (caso instalado em campo)
10a Verificar resistências •
10b Chave de bóia - “Flow Switch” •
10c Bóia d’água •
10d Nível d’água •
11 COMPONENTES ELÉTRICOS
11a Inspeção geral - Verificar aperto, contato e limpeza •
11b Regulagem de relés de sobrecarga •
11c Controles/Intertravamentos - Verificar funcionamento •
11d Termostato - Verificar atuação e regulagem •
11e Painel de comando - Verificar atuação e sinalização •
11f Verificar tensão, corrente, desbalanceamento entre fases e
seqüência das mesmas (Relé de seqüência de fase) •
11g Verificar aquecimento dos motores •
12 GABINETE
12a Verificar e eliminar pontos de ferrugem •
12b Examinar e corrigir tampas soltas e vedação do gabinete •
13c Verificar isolamento térmico do gabinete •
45
ANEXO IX - ANÁLISE DE OCORRÊNCIAS
1. Unidade não parte - Fases R, S, T, não estão na sequência correta (re- - Inverter dois cabos da entrada de alimentação
lé de sequência de fase atua). da unidade.
46
OCORRÊNCIA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÕES
5. Unidade com ruído - Compressor com ruído. - Verificar regulagem da válvula de expansão.
- Verificar ruído interno. Substituir se necessário.
- Vibração nas tubulações de refrigerante ou água - Verificar e corrigir.
de condensação.
- Painéis ou peças metálicas mal fixadas. - Verificar e fixar.
7. Pressão de descarga elevada - Baixa vazão de ar no condensador (50BZ) - Verificar rotação do ventilador. Ajustar se necessário.
- Verificar funcionamento do motor. Substituir se
necessário.
- Verificar desgaste da correia. Substituir se
necessário.
- Verificar sujeira na serpentina. Limpar e providenciar
filtragem adequada.
- Baixa vazão de água no condensador (50BR) - Verificar suprimento de água. Corrigir.
- Verificar funcionamento da bomba e torre de resfria-
mento. Corrigir.
- Verificar válvulas e filtros de água. Ajustar e limpar.
- Condensador com incrustação ou sujeira - Verificar e limpar.
- Temperatura elevada de entrada do ar ou água - Verificar curto circuito do ar de condensação ou
de condensação. tomada de ar insuficiente. Corrigir.
- Verificar componentes da instalação de arrefecimento
de água. Corrigir.
- Excesso de refrigerante. - Verificar e remover excesso, ajustando o subresfria-
mento.
- Presença de incondensáveis no sistema. - Verificar e corrigr.
47
OCORRÊNCIA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÕES
8. Pressão de descarga elevada - Tubulação de entrada e saída de água montadas - Verificar e colocar na posição correta.
invertidas (entrada deve estar na conexão de baixo)
- Pressostato de alta desarmado sem causa aparente - Verificar regulagem e atuação.
Substituir se necessário.
9. Pressão de descarga reduzida - Baixa temperatura do ar exterior. - Instalar damper para controle de capacidade.
- Excessiva vazão de ar ou água no condensador. - Verificar e ajustar.
- Falta de refrigerante. - Verificar e corrigir vazamentos. Adicionar refrigerante
se necessário.
- Compressor defeituoso. - Verificar pressões de sucção e descarga.
Substituir se necessário.
- Compressor opera com rotação invertida. - Verificar as pressões de sucção e descarga.
Caso se verifique a inversão, inverter dois cabos de
alimentação da borneira de força da unidade.
11. Pressão de sucção elevada. - Carga térmica excessiva. - Verificar condições de projeto.
- Compressor defeituoso. - Verificar as pressões de sucção e descarga.
Substituir se necessário.
- Compressor opera com rotação invertida. - Verificar as pressões de sucção e descarga.
Caso se verifique a inversão, inverter dois cabos de
alimentação da borneira de força da unidade.
48
49
Você é o Foco de nossa Atenção
Matriz
Unidade Industrial
Vendas
Carrier Service
Pós-Vendas
Canoas - RS
Rua Guilherme Schell, 10100
CEP 92420-030
Tel.: (051) 477-2244
Fax: (051) 477-9444 Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (051) 477-9414 Rua Senador Alencar, 33
Fax: (051) 477-9415 CEP 20921-430
Tel.: (051) 477-9000 Tel.: (021) 589-9565
Fax: (051) 477-9463 Fax: (021) 589-9151
Tel.: (051) 477-9004
Fax: (051) 477-9451
Recife - PE
Rua Marquês do Amorim, 356
CEP 50070-330
São Paulo - SP Tel.: (081) 421-3188
Av. Indianópolis, 2840 Fax: (081) 421-3561
CEP 04062-003
Tel.: (011) 55852199
Fax: (011) 55852199 Ramal: 2244 Manaus - AM
Rua Al. Barão de Limeira, 643 Rua Iça, 145
CEP 01202-001 CEP 69075-090
Tel.: (011) 223-8233 Tel.: (092) 237-7316
Fax: (011) 222-4959 Fax: (092) 237-3286
A critério da fábrica, e tendo em vista o aperfeiçoamento do produto, as características daqui constantes poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.