Vocabulary about enviranment

vocabulario sobre el medio ambiente

Ecology/ ecología
A Branch of science concerned with the interrelationship of organisms and their
environments.
Una rama de la ciencia relacionada con la interrelación de los organismos y sus entornos.
Hazardous waste/ residuos peligrosos
waste containing chemical compounds that are dangerous to human health and/ or the
environment.
Residuos que contienen compuestos químicos que son peligrosos para la salud humana y/o
el medio ambiente.
Pollutant/ contaminante
An impurity(contaminant) that causes an undesirable change in the physical, chemical or
biological characteristics of the air, water or land that may be harmful yo or affect the
health, survival or activities or humans or other living organisms.
Una impureza (contaminante) que causa un cambio indeseable en las características físicas,
químicas o biológicas del aire, agua o tierra que pueden ser dañinas para usted o afectan la
salud, la supervivencia o las actividades de seres humanos u otros organismos vivos.
Biodegradable
Capable of being decomposed ( broken down) by natural biological processes.
Capaz de ser descompuesto (desglosado) por procesos biológicos naturales.
Reforestation/ reforestación
Replanting trees and establishing a forest after forest harvesting or destruction.
Replantar árboles y establecer un bosque después de la cosecha o destrucción del bosque.
Erosion
The wearing away of the earth's surface by running water, wind, ice or other geological
agents ; processes, including weathering, dissolution, abrasion, corrosion, and
transportation by which material is removed from the earth's surface.
El desgaste de la superficie de la tierra con agua corriente, viento, hielo u otros agentes
geológicos; procesos, incluyendo intemperie, disolución, abrasión, corrosión y transporte
por los cuales el material se elimina de la superficie de la tierra
Conservation/ consevación
Act of using the resources only when needed for the purpose of protecting from waste or
loss of resources.
Acto de utilizar los recursos solo cuando sea necesario con el propósito de protegerlos
contra el desperdicio o la pérdida de recursos.
Effluent/ aguas residuales
waste material, such as water from sewage treatment or manufacturing plants, discharged
into the environment.
Material de desecho, como el agua de tratamiento de aguas residuales o plantas de
fabricación, descargada en el medio ambiente.
Habitat
The arrangement of food, water, shelter, and space suitable to animal's needs
La disposición de comida, agua, refugio y espacio adecuado para las necesidades de los
animales.
Contaminant/ contaminante
An impurity, that causes air, soil, or water to be harmful to human health or the
environment.
Una impureza que causa que el aire, el suelo o el agua sean nocivos para la salud humana o
el medio ambiente.
Environment/ medio ambiente
The sum of all external conditions and influences affecting the development and life of
organisms.
La suma de todas las condiciones e influencias externas que afectan el desarrollo y la vida de
los organismos.
Descomposition/ descomposición
the process of rotting and decay which causes the complex organic materials in plants and
animals to break down into simple inorganic elements which can be returned to the
atmosphere and soil
El proceso de pudrición y descomposición que hace que los materiales orgánicos complejos
en plantas y animales se descompongan en elementos inorgánicos simples que pueden ser
devueltos a la atmósfera y al suelo.
Sediment/ sedimento
insoluble material suspended in water that consists mainly of particles derived from rocks,
soil and organic materials.
Material insoluble suspendido en agua que consiste principalmente en partículas derivadas
de rocas, suelo y materiales orgánicos.
Groundwater/ Agua subterranea
Water that infiltrates into to the earth and is stored in usable amounts in the soil and rock
below the earth's surface; water within the zone of saturation.
Agua que se infiltra en la tierra y se almacena en cantidades utilizables en el suelo y la roca
debajo de la superficie de la tierra; agua dentro de la zona de saturación.
Natural resource/ recurso natural
Something (as a mineral, forest, or kind of animal) that is found in nature and is valuable to
humans.
Algo (como un mineral, bosque o tipo de animal) que se encuentra en la naturaleza y que es
valioso para los humanos.
Recycling/ reciclaje
Converting solid waste into new products by using the resources contained in discarded
materials.
Convertir desechos sólidos en nuevos productos utilizando los recursos contenidos en los
materiales desechados.
Heavy metals/ metales pesados
Metallic elements ( example: cadmium, chromium, copper, lead, mercury, nickel and zinc)
which are used to manufacture products they are present in some industrial, municipal, and
urban runoff.
Elementos metálicos (por ejemplo: cadmio, cromo, cobre, plomo, mercurio, níquel y zinc)
que se utilizan para fabricar productos, están presentes en algunas correntias industriales,
municipales y urbanas.
Toxic/ toxico
Having the characteristic of causing death or damage to humans, animals or plants;
poisonous.
Tener la característica de causar la muerte o daño a humanos, animales o plantas;
venenoso.
Wastewater treatment/ Tratamiento de aguas residuales
Physical, chemical and biological processes used to remove pollutants from wastewater
before discharging it into a water body.
Los procesos físicos, químicos y biológicos utilizados para eliminar los contaminantes de las
aguas residuales antes de descargarlo en un cuerpo de agua.
Environmental impact study/ estudio del impacto ambiental
A written report, compiled prior to a production decision, that examines the effects
proposed mining activities will have on the natural surroundings.
Un informe escrito, compilado antes de una decisión de producción, que examina los
efectos que las actividades mineras propuestas tendrán en el entorno natural.

The history of engineering in Chile / La historia de la ingenieria enn Chile

Vocabulary/ vocabulario
1- roads: caminos
2- wheel: rueda
3- width: Ancho
4- long: Largo
5- bridges: Puentes
6- state railways: Estado de los ferrocarriles
7- traction equipment: Equipo de traccion
8- steel cars: carros de acero
9- locomotives: Locomotoras
10- public works, electrical projects: Obras públicas, proyectos eléctricos.
11- port works: puerto de trabajo
12- large mines: minas grandes
13- steel industry: Industria del acero
14-copper refineries: Refinerías de cobre.
15-metalworking industry: industria metalmecanica
16- telecommunications and computing: telecomunicaciones e informatica
17- Chilean industry: industria chilena
18- Local engineering: ingenieria local
19- foreing engireering companies: empresas de ingenieria extranjera
20- Multidiciplinary, complex projects: proyectos complejos y multidiciplinarios
21- investments: inversiones
22- pulp and paper and the petrochemical fields: pulpa y papel y los campos petroquímicos
23- mining history: Historia de la mineria
24- bronze age: Edad de bronce
25- red metal as a thermal and electrical conductor: Metal rojo como conductor térmico y
eléctrico.
26- Metallurgical activity: Actividad metalugica.
27- Development: Desarrollo
28- Gold and silver: Oro y plata
29- more complex metallurgy: Metalurgia más compleja
30- Alloys: aleaciones
31- scheduling, estimating and purchasing: Programacion, estimacion y compra
32- Full management and engineering, procurement an contruction management: Gestión e
ingeniería completas, adquisición y gestión de construcción
33- CODELCO copper flash smelter: Fundición de cobre CODELCO.
34- World´s largest: Mas grande del mundo
35- CODELCO copper solvent extraction/ electro winning(sx/ew) plant: planta CODELCO de
extraccion por solvete/ electroobtencion(sx/ew).
36- to process solutions from the largest dump leach pile: Para procesar soluciones de la pila
más grande de lixiviación de vertederos
37- mining, forestry, fishing, agriculture and industry: mineria, silvicultura, pesca e industria
38- mining planning, desing and in hydrometallurgical and pyrometallurgical processes for
copper, gold, silver and non metallic minerals, such as lithium, boron, iodine, sodium and
nitrates: planificación minera, diseño y en procesos hidrometalúrgicos y pirometalúrgicos
para cobre, oro, plata y minerales no metálicos, tales como litio, boro, yodo, sodio y
nitratos:
39- qualities and advantages: Cualidades y ventajas.
40- technologically advanced projects: proyectos tecnológicamente avanzados
41- Teniente type modified converted for copper smelting: Tipo Teniente modificado
convertido para fundición de cobre
42- seismic engineering for industrial installations: ingeniería sísmica para instalaciones
industriales
43- earthquakes: Terremotos.
44- Industrialized country: Pais industrializado.
45- Improved financial conditions: Mejora de las condiciones financieras.
46- potential exporters: Potenciales exportadores.
47- language skills: Habilidades linguisticas.
48- information and communication networks: redes de información y comunicación.
49- Institutional frame: Marco institucional.
50- professional practice: Practica profecional.

then choose 2 of them and make sentences/ luego elige 2 de ellos y crea oraciones
1- The copper industry done a great contribution monetary the country
La industria del cobre hizo una gran contribución monetaria al país
2- along all chile there are many mines
A lo largo de todo Chile hay muchas minas.
Answer the following questions/ responda las siguientes preguntas
1) what was tje most used road in the ancient Chile?
¿Cuál fue la carretera más utilizada en el antiguo Chile?
the most used road of then was the one that went from the coast of ecuador of to the
center of chile. Called camino del inca.
El camino más usado de entonces fue el que iba desde la costa del ecuador hasta el centro
de chile. Llamado camino del inca.
2- what did the ancient adapt new bridges for?
¿Para qué los antiguos adaptaron nuevos puentes?
Ancient adapt them for the use of traction equipment and traffic of greates dimension and
weight each time.
Los antiguos los adaptan para el uso de equipos de tracción y tráfico de mayor dimensión y
peso cada vez.
3- Name three innovative and interesting challenges of engineering in the past
Nombra tres desafíos innovadores e interesantes de la ingeniería en el pasado

 The big plans of public works, electrical projects an their realization.

 Port works, management of large mines.
 The exploitation of oil.
 Los grandes planes de obras públicas, proyectos eléctricos y su realización.

 Obras portuarias, gestión de grandes minas

 La explotación del petróleo.

4- what happened in the late sixties in Chile?

¿Qué pasó a finales de los años sesenta en Chile?

The copper industry become nationalized

La industria del cobre se nacionaliza

5-what are the major chilean engineering projects carried out in chile during the second half of the
1980's?

¿Cuáles son los principales proyectos de ingeniería chilenos llevados a cabo en Chile durante la
segunda mitad de la década de 1980?

project services, such as scheduling,estimating and purchasing

los servicios del proyecto, como la programación, la estimación y la compra.

6-where is the expertise of local engineering companies found?

¿Dónde se encuentra la experiencia de las empresas de ingeniería locales?

Expertise of local engineering companies is found mainly in mining, forestry, fishing, agriculture and
industry

La experiencia de las empresas locales de ingeniería se encuentra principalmente en la minería, la

silvicultura, la pesca, la agricultura y la industria.

7- Where is the world class expertise found?

¿Dónde se encuentra la experiencia de clase mundial?

World class expertise is found in mining planning desing and hydrometallurgical and
pyrometallurgical processes for copper

La experiencia de clase mundial se encuentra en el diseño de planificación minera y procesos

hidrometalúrgicos y pirometalúrgicos para el cobre.

8- Name some Chilean engineering qualities an advantages.

Nombra algunas cualidades y ventajas de la ingeniería chilena.

most of the main local engineering firms are ISO 9001 qualified

The cost of a chilean engineer is less than one half of that of an engineer from an industrialized
country

La mayoría de las principales firmas locales de ingeniería tienen la certificación ISO 9001.

El costo de un ingeniero chileno es menos de la mitad que el de un ingeniero de un país

industrializado.
9- Name some factors hampering an increased export of chilean engineering services.

Nombre algunos factores que obstaculizan una mayor exportación de servicios de ingeniería
chilenos.

the absence of equal opportunity

An inadequate institutional frame

la ausencia de igualdad de oportunidades

Un marco institucional inadecuado

10- what is your opinion about the engineering in Chile?

¿Cuál es su opinión de la ingeniería en Chile?

Engineering in Chile is not as advanced as in other countries because as a country we do not

investigate on a large scale the factors that affect our industry.

La ingeniería en Chile no es tan avanzada como en otros países porque como país no investigamos a
gran escala los factores que afectan a nuestra industria.