Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS / CONTENT
ATTACHMENT: ANEXĂ:
Data sheet – Thee layer polyethylene coating Foaie de date – Izolaţie de polietilenă în trei
of underground steel pipes (pipes coated in straturi pentru conductele metalice îngropate
factory) (ţevi preizolate în uzină)
ENGINEERING SURFACE EQUIPPING AND FLOWLINES WELLS
Project Title /
1323,1324 MORENI/ PROIECT PENTRU ECHIPARI DE SUPRAFATA SI
Titlu Proiect :
CONDUCTE SONDELE 1323,1324 MORENI
need to review this and / or written approval for scrisă privind fabricaţia şi livrarea produsului
product manufacture and delivery. respectiv.
Order of precedence to be followed in resolving Ordinea de prioritate ce urmează a fi respectată
disputes arising as a result of applying the în rezolvarea litigiului apărut ca rezultat al aplicării
provisions of this specification, including data prevederilor prezentei specificaţii, inclusiv ale foii
sheet, standards, rules, regulations shall be as de date, standardelor, normelor, normativelor
follows: este următoarea:
1. data sheet; 1. foaia de date;
2. provisions of the present document; 2. această specificaţie;
3. provisions of the referred standardizing 3. codul/standardul/norma/normativul invocat;
documents; 4. alte standarde naţionale sau internaţionale, în
4. other national or international standards, in
vigoare.
force
All deviations from the requirements of this Toate abaterile de la cerinţele prezentei
specification including data sheet and, where specificaţii incluzând foaia de date şi după caz,
appropriate, other attachments, standards, rules, alte anexe, standardele, normele, normativele,
regulations, reference codes shall be presented codurile de referinţă vor trebui să fie prezentate
separately, without doubt, in the manufacturer distinct, fără echivoc, în oferta fabricantului. În
offer. In their absence, it shall assume complete absenţa acestora, se va presupune îndeplinirea
fulfillment of all these provisions. integrală a tuturor prevederilor respective.
Fully compliance of all the provisions of this Îndeplinirea integrală a tuturor prevederilor
specification and / or codes, standards, rules prezentei specificaţii şi/sau a codurilor,
and regulations of reference codes does not standardelor, normelor şi normativelor de
relieve the manufacturer from liability to provide referinţă nu scuteşte fabricantul de răspunderea
a material / equipment / machinery / facility furnizării unui material/ aparat/ utilaj/ echipament/
properly designed, manufactured, tested and instalaţie proiectat, realizat, testat şi livrat
delivered, able to meet he conditions of use / corespunzător, capabil să îndeplinească condiţiile
operation specified, while compliance with legal de utilizare/operare specificate, concomitent cu
norms on safe operation, normal duration of respectarea normelor legale privind siguranţa în
service, security and health in work, fire exploatare, durata normală de serviciu, securitate
protection and environmental protection. şi sănătate în muncă, apărare împotriva
incendiilor şi protecţia mediului înconjurător.
with three layer polyethylene coating, the în trei straturi fabricantul va emite clientului, după
manufacturer shall issue to the customer, as caz, următoarele documente:
appropriate, the following documents:
records regarding certified tests (both for înregistrări
- privind testele certificate (atât
tubular materials and for the insulation); pentru materialul tubular cât şi pentru
data on the manufacturer (both related to izolaţie);
tubular goods and insulation); date privitoare la fabricant (atât referitoare la
final data sheet (both for tubular goods and materialul tubular cât şi la izolaţie);
insulation); foaia de date finală (atât pentru materialul
Certificate of Quality (both for tubular goods tubular cât şi pentru izolaţie);
and insulation). certificat de calitate (atât pentru materialul
tubular cât şi pentru izolaţie).
ENGINEERING SURFACE EQUIPPING AND FLOWLINES WELLS
Project Title /
1323,1324 MORENI/ PROIECT PENTRU ECHIPARI DE SUPRAFATA SI
Titlu Proiect :
CONDUCTE SONDELE 1323,1324 MORENI
-
adherence: ≥ 70 N/cm aderenţă: ≥ 70 N/cm
Impact resistance: ≥ 14 N/m rezistenţă la impact: ≥ 14 N/m
Volume resistivity: > 1012 cm rezistivitatea de volum: > 1012cm
dielectric strength: max 25 kV. străpungere dielectrică:max.25 kV
type isolation N-r (normal) tip izolatie N-n (normal)
7. Quality requirements: 7. Condiţii
- de calitate:
according to SR EN ISO 21809/1: 2011 and conform SR EN ISO 21809/1: 2011 şi
manufacturer’s Certificate of Quality. cerificatului de calitate al productorului.