Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I.
4.º Indica si son complementos de régimen o circunstanciales. Aplica a cada oración las
pruebas para diferenciar argumentos de adjuntos:
4.1. `4 Destruir [a alguien o algo (compl CON)] o hacer que acabe´ (DEA, s. v.).
4.1. Acabarás con mi paciencia = Alguien acaba con algo o con otra persona. POR
TANTO, la cadena subrayada se comporta como argumento.
4.2. Acabarás con paciencia = Acabarás. (es gramatical con la acepción de `Hacer
que [algo(cd)] quede completamente hecho´). POR TANTO, la cadena subrayada
se comporta como adjunto.
3.ª PRUEBA: copulativas condicionales enfáticas o perífrasis condicionales
Si con algo acabarás/acabas SERÁ con mi paciencia > *Si Ø acabarás/acabas será
con mi paciencia. POR TANTO, se comporta como argumento.
Acabarás con mi paciencia > Acabarás CON + pronombre tónico eso; ¿CON qué
acabarás?; CON eso es CON lo que acabarás.
c) ¿Qué ocurre?
d) Decídselo.
e) A todo el mundo le sorprendieron los resultados de las elecciones legislativas de este año.
f) Esta obra se la dedico a una mujer.
SOLUCIONES:
a) No es(PRED.) posible(ATRIBUTO) que sea cierto(SUJETO).
c) ¿Qué(SUJETO) ocurre(PRED.)?
SUJETO (TODAS LAS ORACIONES DE ESTE EJERCICIO TIENEN SUJETO, YA QUE NINGUNA ES
IMPERSONAL):
• Argumental salvo con verbos impersonales, aunque puede estar implícito en la frase
(sujeto tácito).
Pruebas formales:
Me parece mentira que lo hayas conseguido. >Me parece mentira una cosa. / Me
pareceN mentiras unaS cosaS.
Gabriel bebe el vino rebajado con agua. > Él bebe el vino rebajado con agua.
• Sustitución por pronombres átonos acusativos de 3.ª pers. (lo, la, los, las) (Manual,
§ 34.1.1).
Esta obra se la dedico a una mujer > Estas obras se las dedico a una mujer.
Ya me leí toda la prensa. > Ya toda la prensa fue leída (por mí).
• Algunos complementos directos rechazan los pronombres átonos como sustitutos, pero
aceptan la sustitución por los tónicos eso, algo, qué. (Manual, § 34.2.1e). (NO
ESTUDIAR).
Recordad que antes de hacer la prueba para comprobar si le, les o un grupo
preposicional introducido por a funciona como complemento indirecto, es conveniente
descartar que sea un complemento directo. Para ello, debemos aplicar primero las
pruebas del complemento directo. Es importante comenzar haciendo la sustitución
pronominal por un átono femenino plural («pensamos en mujeres y en muchas») con el 5
fin de evitar posibles leísmos de persona masculinos: *Las impedirá eso/hacer eso/el
temor de que te enfades; *A todas las mujeres las sorprendieron los resultados de las
elecciones legislativas de este año. En segundo lugar, aplicamos también la prueba de la
pasiva perifrástica, si es posible.
A todo el mundo le sorprendieron los resultados de las elecciones legislativas de este año.
OJO: No hay dos complementos indirectos en la oración, sino que uno reproduce el otro
(el pronombre reproduce el elemento con carga léxica, que es el grupo preposicional) o
bien ambos forman un segmento discontinuo: A todo el mundo le…; Se... a una mujer…
(Manual, § 35.1.1a).
• C.IND. no argumental:
Pruebas formales:
• Con verbos copulativos (ligan o vinculan el predicado con el sujeto): ser, estar,
parecer (Manual, § 37.1.1.).
Pruebas formales:
• Va con verbo pleno: bebe tiene en este ejemplo el significado de `ingerir líquido´, y no
otro distinto (Manual, § 38.4.1a).
Gabriel bebe el vino rebajado con agua.
De ahí la posibilidad de expresar la doble paráfrasis, con verbo pleno y con verbo
copulativo: Gabriel bebe el vino rebajado con agua > Gabriel bebe el vino y El vino
está rebajado con agua.
Estos complementos predicativos denotan estados circunstanciales o accidentales de la
persona o cosas designadas por el complemento al que se refiere el predicativo, en este
caso, el C. DIR., así admite la paráfrasis `Cuando Gabriel toma vino, lo hace rebajado
con agua´.
• OJO: Rebajado con agua no es un modificador de vino:
Gabriel bebe el vino rebajado con agua > Lo bebe rebajado con agua.
Fíjate en que el predicativo no está incluido en el referente del pronombre (Manual, §
38.4.1f).
• IMPORTANTE. Concordancia de género y número entre el C.DIR. y el PVO. del
C.DIR.:
Gabriel bebe el vino rebajado con agua > Gabriel bebe lAS bebidaS alcohólicAS
rebajadAS con agua.
• IMPORTANTE. Los PVOS. del C.DIR. pasan a serlo del sujeto en las
correspondientes oraciones pasivas, ya sean de participio (El vino fue bebido rebajado
con agua) o reflejas (El vino se bebe rebajado con agua) (Manual, § 38.4.1d).
• Los PVOS. del C.DIR. adjetivales y participiales se sustituyen por adverbios, no por
pronombres átonos: Gabriel bebe el vino rebajado con agua > Gabriel bebe el vino
así (no *Gabriel lo bebe el vino) (Manual,§ 38.4.1e).
• Enfatización con lo…. que; como…: Rebajado con agua es como Gabriel bebe el vino.
(NO ENTRA).
Como habrás observado, para anteponer algo a otra cosa, el argumento a otra cosa se
comporta como adjunto, ya que es fácilmente eliminable, especialmente cuando al
suprimirse queda latente y se recupera fácilmente a través del contexto. Se trata de un
argumento eliminable, como, por ejemplo, el argumento de Depender de algo; fíjate
que se dice muchas veces Depende.
Anteponía la ciencia y la sabiduría a todas las demás cosas > Si a algo anteponía la
ciencia y la sabiduría era a todas las demás cosas; ?Si ∅ anteponía la ciencia y la
sabiduría era a todas las demás cosas.
Como conclusión, tenemos que decir que con el narcotráfico funciona en todas las
pruebas como argumento del predicado relacionar, sin embargo, a todas las demás
cosas no siempre funciona como actante en relación a anteponer. Atendiendo al criterio
de selección léxica y al uso de la proforma hacerlo, este grupo preposicional sí funciona
como argumento, pero no en las otras dos. Tenemos que tener en cuenta que no todos
los argumentos funcionan como tales en las pruebas de la omisión y en la de la
copulativa condicional enfática.
C. de régimen preposicional: pruebas formales
• ¿Preposición + qué …?
Lo relacionan con el narcotráfico. > ¿CON qué lo relacionan?
Anteponía la ciencia y la sabiduría a todas las demás cosas. > ¿A qué anteponía la
ciencia y la sabiduría?
• Construcción ecuacional
Debe repetirse la preposición en los dos miembros de la ecuacional.
Lo relacionan con el narcotráfico. > Es CON eso CON lo que lo relacionan con el
narcotráfico.
Anteponía la ciencia y la sabiduría a todas las demás cosas. > Es A eso A lo que
anteponía la ciencia y la sabiduría.
II.
SOLUCIONES:
16. Elige la segmentación correcta de El abogado pedirá el apoyo de los demás candidatos en
la votación.
☐ eee) [El abogado] [pedirá] [el apoyo] [de los demás] [candidatos] [en la votación].
☐ fff) [El abogado] [pedirá] [el apoyo] [de los demás candidatos] [en la votación].
☐ ggg) [El abogado] [pedirá] [el apoyo] [de los demás candidatos en la votación].
☐ hhh) [El abogado] [pedirá] [el apoyo de los demás candidatos en la
votación].CORRECTA
12
III. En las páginas siguientes se ofrece un nuevo grupo de oraciones para identificar las funciones
sintácticas de la oración simple con la misma complejidad que las primeras. Al final, se incluyen las
soluciones.
En caso de que la oración sea compleja, fíjate solo en el predicado principal, que se destaca
en negrita. Elige un ejemplo de un atributo (o predicativo) o de un complemento de régimen, y
aplica las pruebas formales pertinentes.
j) Espérale aquí.
n) Ya me despedí de ella.
13
SOLUCIONES:
1
Se trata de un adverbio de foco, más concretamente, es un adverbio de exclusión. Para ampliar la
información, v. Manual § 40.4, especialmente, § 40.4.5.
f) ¿Qué(SUJETO) pasa(PRED.) aquí(C.CIR.)?
j) Espérale(C.DIR.) aquí(C.CIR.).
p) Había (PRED.) varias dificultades que iban a ser muy difíciles de superar(C.DIR)
s) ¿Qué (SUJ.) les (duplicación pronominal del C. IND.) pasa (PRED.) a los pájaros
(C. IND.)?
t) El jefe (SUJ.) nos (C. DIR.) considera (PRED.) muy capacitados para el trabajo
(PVO. DEL C. DIR.).
u) Se conforma (PRED.-VB. PRONOMINAL.) con que no le molesten (C. de
RÉGIMEN PREPOSICIONAL).
15
IDENTIFICACIÓN MEDIANTE PRUEBAS FORMALES DE LOS DISTINTOS TIPOS
DE ATRIBUTOS Y DE COMPLEMENTOS DE RÉGIMEN PREPOSICIONAL:
Se enfrentó sola con el grave problema con el grave problema: C. de RÉG. PREP.
- Omisión: Se enfrentó sola con el grave problema Se enfrentó sola. En esta prueba se
comporta como un adjunto, pero es verdad que hay muchos argumentos eliminables, como es
este el caso.
- Proforma hacerlo: Se enfrentó sola con el grave problema Y su hermano también lo hizo;
*Y su hermano también lo hizo con el grave problema. Se trata de un argumento.
Le cortaron muy corto el pelo: `Cuando le cortaron el pelo, se lo dejaron muy corto´; `Le
cortaron el pelo´ y `El pelo estaba (pasó a estar) muy corto´
- El PVO. del C. DIR. pasa a serlo del sujeto en las oraciones pasivas: El pelo le fue cortado
muy corto.
- Es un PVO. del C. DIR. adjetival, por lo que se sustituye por un adverbio, no por el
pronombre átono lo: Le cortaron muy corto el pelo Le cortaron así el pelo (no *Le cortaron
lo el pelo).
- Este tipo de atributos se vinculan únicamente con el sujeto (NO hay, pues,
ATRIBUTOS del C. DIR.).
Pruebas formales:
* El periodista se puso.
2. Sustituible por adverbios, nunca por lo:
* El periodista se lo puso.
• Va con verbo pleno: llevar mantiene su significado pleno (`portar´) (Manual, § 38.4.1a).
Llevas la corbata y la corbata está manchada.
Estos complementos predicativos denotan estados circunstanciales o accidentales de la
persona o cosas designadas por el complemento al que se refiere el predicativo, en este
caso, el C. DIR.
Pruebas formales:
• Los PVOS. del C.DIR. pasan a serlo del sujeto en las correspondientes oraciones
pasivas, ya sean de participio (La corbata fue llevada manchada) o reflejas (La corbata
(no) se (puede) lleva(r) manchada) (Manual, § 38.4.1d).
• Los PVOS. del C.DIR. adjetivales y participiales se sustituyen por adverbios, no por
pronombres átonos: Llevas manchada la corbata > Llevas así la corbata (no *Llevas
lo la corbata) (Manual, § 38.4.1e).
Se conforma con que no le molesten. > Si con algo se conforma es con que no le
molesten; *Si ∅ se conforma es con que no le molesten. POR TANTO, con que no le
molesten es un argumento de conformarse.
2
Véase, por ejemplo, en la NGLE (§ 39.2p) la reflexión sobre la mayor o menor facilidad de
eliminación de la expresión del origen en verbos como emanar, proceder, brotar y salir. Para
todos estos verbos se trata de un complemento argumental introducido por de, pero es muy
infrecuente la omisión del argumento en los dos primeros predicados, mientras que es muy
frecuente en los dos últimos.
• Proforma hacerlo (Manual, § 39.1.2c). El verbo hacer y el pronombre átono neutro
lo sustituye de forma conjunta al verbo y a sus argumentos, pero no a los adjuntos.
Por tanto, será argumento todo elemento incompatible con hacerlo.
Se conforma con que no le molesten. > Mi hermano se conforma con que no le molesten
y mi hermana también lo hace; *Lo hace con que no le molesten.
19
C. de régimen preposicional: pruebas formales
• Construcción ecuacional
Debe repetirse la preposición en los dos miembros de la ecuacional.
Se conforma con que no le molesten. > Es CON eso CON lo que se conforma.