COMPONENTES ESTRUCTURALES

Los componentes de la plataforma del modelo 930E

HAULPAK® son desmontables por secciones, como aparece
en la Figura 2-1. Las siguientes instrucciones de desmontaje
e instalación detallan los pasos a seguir antes de desmontar
las plataformas y capó. Se podría requerir realizar acciones
adicionales antes de desmontar la plataforma u otra
estructura mayor dependiendo del equipo opcional instalado
en el camión, en fábrica o después de la entrega.

Antes de proceder a desmontar o reparar, es probable que

se deba sacar la tolva para proporcionar el despeje
necesario para subir el equipo a ser utilizado. Si no se
requiere desmontar la tolva, habrá que elevarla e instalar los
cables de seguridad en la parte trasera del camión.

¡Lea y respete las siguientes instrucciones antes de

realizar cualquier reparación!

FIGURA 2-1. COMPONENTES DE LA PLATAFORMA

• No intente trabajar en el área de la plataforma hasta

no haber instalado los cables de seguridad en la 1. Estructura Plataforma Izquierda
tolva. 2. Gabinete Eléctrico
3. Cabina
4. Escalerilla Diagonal
• No pise o utilice ningún cable de poder como
5. Estructuras Plataforma Central
pasamanos mientras esté funcionando el motor.
6. Estructuras Plataforma Derecha
7. Rejillas de Retardo
• No abra ninguna cubierta de gabinete eléctrico ni 8. Entrada Soplador
toque los elementos de la rejilla de retardo hasta
realizar los procedimientos de detención.
PREPARACION
• Toda manipulación, desmontaje, reparación e
instalación de los componentes eléctricos de 1. Reduzca la velocidad del motor a ralentí. Coloque el
propulsión, cables, etc. los debe realizar un técnico interruptor de selección en NEUTRO y aplique el freno de
de mantención eléctrica debidamente capacitado estacionamiento. Asegúrese que esté encendido el
para realizar servicio a dichos sistemas. indicador luminoso para freno de estacionamiento
aplicado, ubicado en el panel superior.
• En caso de un mal funcionamiento del sistema de 2. Coloque el sistema propulsor en el modo REST, girando
propulsión, un técnico calificado deberá el interruptor Rest del panel de instrumentos a la posición
inspeccionar el camión y verificar que el sistema ON. Asegúrese que se encienda la luz de advertencia
de propulsión no presente niveles de voltaje REST.
peligrosos, antes de comenzar las reparaciones. 3. Apague el motor utilizando la llave. Si, por alguna razón,
no se apaga el motor, utilice el interruptor de desconexión
de la consola central.
Una vez estacionado el camión, en posición para ser 4. Verifique que estén apagadas las luces LINK VOLTAGE.
reparado, se debe apagar correctamente para seguridad de Si permanecen encendidas por más de 5 minutos
las personas que estén trabajando en las áreas de la después de apagar el motor, avise al departamento
plataforma, gabinete eléctrico y rejillas de retardo. Los eléctrico.
siguientes procedimientos aseguran que el sistema 5. Verifique que los acumuladores de la dirección se hayan
eléctrico esté debidamente descargado antes de comenzar vaciado intentando girar el volante.
las reparaciones. 6. Vacíe los acumuladores del freno utilizando las válvulas
de purga manuales del múltiple de freno.
7. Abra los interruptores de desconexión de la batería.

_____________________________________________________________________________________________
B02015 Componentes Estructurales B2-1
Se debe inspeccionar y mantener el material
antideslizante de las plataformas, para seguridad de todo
el personal.

• Si es necesario hacer reparaciones con soldaduras,

desconecte todas las conexiones eléctricas y saque la
banda a tierra del Sistema de Control del Motor
(gobernador), ubicado en el Gabinete de Control Auxiliar
detrás de la cabina.

• Se debe tapar todas las mangueras y conectores a

medida que se van desmontando para evitar una posible
contaminación del sistema.

• Es importante rotular y verificar visualmente que todos

los cables, conexiones, mangueras, etc., han sido
desmontados antes de sacar la estructura del camión.

• Para instrucciones de desmontaje de la cabina, consulte

la Sección N de este manual.

MASCARA, CAPO Y ESCALERILLA

Desmontaje

1. Saque la estructura que une la escalerilla diagonal (4, FIGURA 2-2. DESMONTAJE DE MASCARA Y CAPO
Figura 2-1) al parachoques delantero. 1. Conjunto Máscara 2. Tornillos y Golillas
y Capó de Seguridad
2. Asegure el aparato de elevación a la escalerilla y retire la
estructura del camión.

3. Desconecte las conexiones de cables y saque las Montaje

abrazaderas de los cables de ser necesario para permitir
el desmontaje del capó.
4. Asegure el aparato de elevación al conjunto del capó y
máscara (1, Figura 2-2).
5. Retire todos los tornillos de montaje laterales y golillas de
seguridad (2).
6. Revise que se hayan sacado todas las conexiones,
cables, mangueras, etc.
7. Saque el conjunto máscara y capó del camión y llévelo al
área de trabajo.
1. Mueva el conjunto máscara y capó (1, Figura 2-2) desde
el área de trabajo al camión y póngalo en su lugar.
2. Alinee los orificios de montaje con los sujetadores unidos
al conjunto del radiador. Instale los tornillos de montaje
laterales (2).
3. Suba la escalerilla diagonal a su posición sobre los
soportes de montaje en el parachoques delantero. Alinee
los orificios de montaje e instale la estructura. Apriete los
tornillos con torque estándar.
4. Conecte las mangueras, cableado, etc. que se sacaron
anteriormente. Instale todas las abrazaderas.

_____________________________________________________________________________________________
B02015 Componentes Estructurales B2-2
 FIGURA 2-3. MONTAJE TÍPICO DE ESTRUCTURA DE PLATAFORMA
(NOTA: Abajo ,aparece plataforma derecha. El montaje de la plataforma izquierda es similar a la plataforma derecha)

1. Estructura Plataforma 5. Luces Delanteras

2. Ubicación Montaje Plataforma 6. Ubicación Montaje Malla de Retardo
3. Luces Indicador Carga Util 7. Conector Eléctrico
4. Luz de Separación

PLATAFORMAS 4. Saque el conjunto de la rejilla fuera de la estructura

de la plataforma y lleve al lugar de trabajo.
Las ubicaciones de los soportes de montaje de las
plataformas izquierda y derecha son casi idénticas. Las NOTA: Si se requiere hacer reparaciones al conjunto de
plataformas están montadas, con golillas planas la rejilla o al soplador de refrigeración consulte el manual
endurecidas, directamente sobre las estructuras de de procedimientos de mantención y servicio de General
soporte del chasis. Asegúrese de utilizar golillas planas Electric que corresponda.
endurecidas durante el ensamblado.
5. Desconecte el cableado eléctrico en el conector (7,
Figura 2-3). Inspeccione bajo la plataforma y de ser
necesario, saque los cables o mangueras que
PLATAFORMA DERECHA Y COMPONENTES queden. (No es necesario retirar los cables de
iluminación y abrazaderas).
Desmontaje
6. Coloque el aparato de elevación en los ojales en
cada esquina de la plataforma y saque. No asegure
1. Apague el motor siguiendo todos los procedimientos
el aparato de elevación a la estructura del
enumerados en la página 2-1 de esta Sección del pasamanos.
manual.
7. Saque la estructura de montaje de la plataforma del
2. Saque las cubiertas de acceso del conjunto de la soporte delantero (2).
rejilla de retardo. Rotule y desconecte todas las
conexiones eléctricas para preparar el desmontaje. 8. Verifique que se hayan sacado todos los cables,
Asegure el aparato de elevación a los ojales de conectores y mangueras. Suba cuidadosamente la
elevación de la rejilla. plataforma y saque de los soportes.
3. Saque la estructura de montaje del conjunto de la
rejilla de las cuatro ubicaciones (6) como aparece en
la Figura 2-3.

_____________________________________________________________________________________________
B02015 Componentes Estructurales B2-3
Montaje
Repita los procedimientos anteriores pero en orden
inverso para el montaje de la plataforma y componentes.
Apriete todas las estructuras de unión considerando las 5.
especificaciones de torque estándar que aparecen en la
Sección A.
Limpie todas las superficies de montaje antes de la
instalación.
Limpie el área de montaje antes de instalar los
cables a tierra.
Asegúrese de reinstalar y asegurar todas las
conexiones eléctricas y abrazaderas de cableado.
Se debe asegurar correctamente todos los cables de
poder del sistema de propulsión en sus aisladores de
madera u otro material no metálico. Si las
abrazaderas se quiebran o tuercen, o están
empapadas en aceite o presentan cualquier otro
daño, cámbielas por nuevas. Revise la aislación de
los cables y cambie el cable si su aislación está
dañada.
PLATAFORMA IZQUIERDA
NOTA: La estructura de montaje de la plataforma
izquierda es idéntica a la de la derecha. Consulte la
Sección "N" para instrucciones de desmontaje y montaje
de la cabina. 2.
1. Apague el motor de acuerdo a todos los
procedimientos que aparecen en la página 2-1 de
esta Sección del manual.
2. Asegúrese que se hayan purgado los acumuladores
del sistema de frenos para liberar la presión.
3. Rotule y desconecte todas las líneas hidráulicas y
cables eléctricos que podrían interferir en el
desmontaje de la plataforma. Tape todas las líneas
para evitar la entrada de partículas extrañas.
Si su camión está equipado con aire acondicionado y
es necesario sacar alguno de sus componentes,
consulte la Sección "M, (Opcionales) para
instrucciones especiales relativas a la descarga del
sistema de aire acondicionado antes de desconectar
alguna línea de aire acondicionado.
_____________________________________________________________________________________________
B02015 Componentes Estructurales
4. Coloque el aparato de elevación en los ojales en
cada esquina de la plataforma y saque. No
asegure el aparato de elevación a la estructura del
pasamanos.
Saque la estructura de montaje de la plataforma del
soporte del bastidor de frente y derecha.
6. Verifique que se hayan sacado todos el cableado,
cables o mangueras. Suba cuidadosamente la
plataforma y saque de los soportes.
Montaje
Repita los procedimientos anteriores pero en orden
inverso para el montaje de la plataforma y componentes.
Apriete todas las estructuras de unión considerando las
especificaciones de torque estándar que aparecen en la
Sección A.
Limpie todas las superficies de montaje antes de la
instalación.
Limpie el área de montaje antes de instalar los
cables a tierra.
Asegúrese de reinstalar y asegurar todas las
conexiones eléctricas y abrazaderas de cableados.
Si ha desmontado el equipo de aire acondicionado y
de refrigeración, consulte la Sección "M', Opcionales,
para el procedimiento correcto de servicio del
sistema.
1. Arranque el motor y deje que se carguen los
sistemas. Observe que no haya fugas de aire o
aceite. Asegúrese que todas las cubiertas,
protecciones y abrazaderas estén en su lugar.
Haga mantención al recipiente hidráulico de ser
necesario. Verifique que los sistemas de freno y
dirección estén operando correctamente,
incluyendo el retardo dinámico.
PLATAFORMA CENTRAL
Para desmontar la plataforma central sólo se requiere
desmontar los cables y mangueras unidos a ésta antes
de sacar la estructura de montaje y de levantar la
estructura de la plataforma.
Asegúrese de seguir las indicaciones correctas de
detención según se describe en la página 2-1.
B2-4