Europass

Curriculum Vitae

Personal information
First name(s) / Sofia Kioroglanidou
Surname(s)
Address(es) Venizelou 67
GR-GR-68100 Alexandroupoli (Greece)
Telephone(s) +30 25510 32992 Mobile +30 6947 698 111
Fax(es) +30 25510 32823
E-mail(s) sofia.kioroglanidou@gmail.com, metapraxisoe@gmail.com
Nationality Greek
Date of birth 24 of May 1977
Gender Female

Work experience

Dates 14 January 2005 →

Occupation or position held
Main activities and
responsibilities
Name and address of
employer
Type of business or sector
Owner
Translation & Interpretation Center,
Translation & Interpretations in all languages, co-ordination and co-
operation with translators around the world, validations of translation
with collaborating lawyer, Printing, e-mail and faxing facilities. Our office
is also participating with Interpreters in major conferences and projects
(European or not), for example Burgas, BeachMed and others.
"Metafrasi"
Venizelou 67,
Alexandroupoli
GR-68100, www.metaphraseis.eu
Translation and Interpretation Services

Dates 10 December 2007 →

Occupation or position held
Main activities and
responsibilities
Name and address of
employer
Type of business or sector
Shareholder & General Director
The company is working in the field of the European Projects in general.
Main purpose of the company is to provide in the Region of East
Macedonia-Thrace, initially, to all the Municipalities, the help and
technical expertise they need, in order to help the focus more
strategically to their point of interest and potential concerning the
European funds for the period 2007-2013.
Metapraxis
Venizelou 67
Alexandroupoli
GR-68100
European Projects

Dates 06 October 2006 - 06 July 2007

Occupation or position held Co-ordinator

Page 1 / 4 - Curriculum vitae of For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu

Sofia Kioroglanidou © European Communities, 2003 20060628
 Main activities and Responsible for the co-ordination and organization of 2 classes and 14
responsibilities teachers. Person in charge for the collection and forwarding of the record
of attendance and of other documents, of the Educational Program,
Person in charge for all the justifying documents for the program and of
the people involved, and Person in charge of Book of the Social Security
of the Intake of Instructors.
Name and address of Epagelmatiki Katartisi A.E.
employer Tatoiou 125 & G. Lyra 140,
Kifisia
Athens
Type of business or sector Professional Training S.A. - Epagelmatiki Katartisi A.E.

Dates 01 September 2005 - 01 September 2006

Occupation or position held Contractor Co-ordinator for the European Projects Unit
Main activities and Co-ordination, Organisation, and Management of European Programs of
responsibilities Interreg III with objective the promotion of cross-border, transnational
and Interregional collaboration, Organisation of Conferences in the
frames of various European Programs, Person in charge
for the observation and follow-up of CPRM, the Committee of Regions, of
the NEEBOR project, Management and Representation of REMTH for the
Project “Europe of at sea” of the CRPM of (European Committee of
Coastal Regions), for the contribution in the Green Bible of the European
Union on the subject “Europe at Sea”, in Brussels, secretarial support and
translational services, Organizer and coordinator of the Program “My
Europe@Home” Hellenic Committee for the European Union (EL.E.E.E.).

Name and address of Region of East Macedonia-Thrace

employer Kakoulidi 1
Komotini
GR-69100
Greece
Type of business or sector Public Sector

Education and
training

Dates February 2009 – February 2011

Title of qualification MA Translation Studies
awarded
Principal subjects / Theory and Practice of Translation 1 & 2, Specialized Translation 1 & 2,
occupational skills covered Translation History, Translation Project, The computer and the translator,
Research Management, Dissertation
Name and type of University of Portsmouth, UK
organisation providing
education and training
Dates 10 September 1996 - 10 September 1999
Title of qualification BSc (Hons) Sociology
awarded
Principal subjects / Sociology, Sociology of Politics, Social Skills, Social Research, Internet
occupational skills covered Skills, Criminology, Social Theories
Name and type of University of Northumbria at Newcastle
organisation providing
education and training

Dates 10/09/1995 - 10/06/1996

Page 2 / 4 - Curriculum vitae of For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu

Sofia Kioroglanidou © European Communities, 2003 20060628
 Title of qualification Certificate of Graduation
awarded
Principal subjects / Politics, Sociology, Philosophy, Literature, Economics, History, Social
occupational skills covered Skills, Computing
Name and type of Vacalis Foundation GSE
organisation providing Thessaloniki
education and training Greece

Personal skills and

competences

Mother tongue(s) Greek

Other language(s)

Self-assessment Understanding Speaking Writing

European level (*) Listening Reading Spoken Spoken
interaction production
English Proficient Proficient Proficient Proficient Proficient
C2 C2 C2 C2 C2
user user user user user
French A1 Basic User A1 Basic User A1 Basic User A1 Basic User A1 Basic User
(*) Common European Framework of Reference (CEF) level

Social skills and During the years 2005 and 2006 I was the Manager in the fields of
competences Administration, Transportation, Finance, Accommodation and
Volunteering for the two (2) European Triathlon Championships that took
place in Alexandroupoli, Greece. Due to my position I had to co-operate
and collaborate with individuals of various nationalities, and age groups
with aim the impeccable co-ordination and conduct of the Championships
that represented our country as an exceptional organizing country in the
whole world.

Organisational skills and
competences
The experience I acquired during my work in the sector of the European
Programs of the Region but also during my job as a Manager for the
Triathlon European Championships, was valuable in order to acquire the
needed experience in the field of Human Administration and projects with
limited implementation time frame, for the acquisition of experience of
voluntary work and of administrating and coordinating volunteers, and
for the management of budgets for such projects.

Technical skills and During 2002 I worked as a Microsoft Computing Skills Teacher at a
competences company named Informatica.

Computer skills and Excellent Computing Skills, fast learner.

competences

Artistic skills and I studied music theory and piano for 9 years. I like puzzles, painting and
competences reading books.

Other skills and Secretary General in the Association "Ethelontes", member of the
competences General Secreteriat of Civil Protection.
Member of the Corps of Qualified Translators & Interpreters of Greece
Member of the Panhellenic Association of Translator, Member of the Int.
Ped. Tran (F.I.T.)

Driving licence(s) Car Driving Licence

Page 3 / 4 - Curriculum vitae of For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu

Sofia Kioroglanidou © European Communities, 2003 20060628
 Additional Contact:
information 1) Nikolaos Lampropoulos, Special Advisor to the Secretary General of the
Region of East Macedonia-Thrace, Mob. +30 6944295470, e-mail:
nlampro@gmail.com
2) Michalis Angelopoulos, Secretary General at the Ministry of Internal
Affairs of the Hellenic Republic

Page 4 / 4 - Curriculum vitae of For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu

Sofia Kioroglanidou © European Communities, 2003 20060628