BRUCHAPaneel®

MANIPULARE – Desene de detaliu

INFORMAȚII REFERITOARE LA TRANSPORT, DEPOZITARE ȘI MONTAJ*

* Recomandări de manipulare la: www.brucha.com/downloads
GENERALITĂŢI

Panoul tip sandwich, este unul dintre cele mai avan-
sate elemente de finisaj pentru realizarea/îmbrăcarea
pereţilor şi acoperişului. Elementul sandwich
protejează împotriva influenţelor climatice, având
rolul de izolare termică şi de barieră de vapori.
Panourile pentru pereţi şi acoperiş sunt confecţionate
în funcţie de amplasare şi modul de fixare al ele-
mentelor, dar şi ca adaosuri la închiderile margina-
le (coamă, pasaj local, streaşină, soclu, fereastră şi
căptuşeală uşi).

AMBALAJ ŞI TRANSPORT

Elementele sandwich vor fi stivuite pe reazeme

din stiropor şi apoi livrate. Acestea au întărituri
de protecţie pe cant, superior şi inferior, pentru
ca la încărcare, transport şi descărcare să poată
fi protejate de centurile de asigurare.
În general la transport, trebuie acordată atenţie la
strângerea cu curelele de asigurare, pentru a evi-
ta deteriorarea prin presare a panourilor. Greutatea
pachetului de max. 1500 kg nu este permis să fie
depăşită. Unităţi mai mari de ambalaj se pot livra nu-
mai la cerere și pe riscul beneficiarului.

FURNIZARE

Încărcarea camionului se va face în conformitate cu
Normele StVO!
Pe șantier sau la locul de livrare, trebuie asigurat acce-
sul fără probleme al camionului (dimensiuni normale
sau supralungime). În privinţa încărcării camionu-
lui şi transportului conform, şoferul este în cea mai
mare parte responsabil. Vă rugăm ca imediat după
livrare să verificaţi dacă panourile au ajuns în totalitate
sau cu deteriorări. Comunicaţi eventualele reclamaţii
în scris, imediat după preluare, prin observaţii pe do-
cumentele de transport, indicând datele şi numele
şoferului, inclusiv fotografii cu marfa afectată aflată în
camion. Reclamaţiile ulterioare nu le putem accepta,
din păcate.

DESCĂRCARE

Utilizaţi la descărcare numai centuri de siguranţă.

Aplicaţi centurile de siguranţă numai în unghiul de
protecţie al canturilor. În cazul lungimilor peste 8 m,
trebuie utilizată o grindă rulantă de macara sau tra-
verse.
Nu descărcaţi niciodată două stive de panouri
în acelaşi timp! În cazul descărcării cu stivuitorul,
procedaţi cu atenţie. Şoferul trebuie să urmărească
foarte atent procesul de descărcare. El deţine respon-
sabilitatea pentru o livrare fără probleme.

MANIPULARE•52•2012
MANIPULARE – Desene de detaliu
Plan înclina
t
FOLIE DE PROTECŢIE
Folia de protecţie nu este rezistentă la radiaţia UV,
drept urmare trebuie îndepărtată imediat după mon-
tajul efectuat, cel târziu la 10 săptămâni de la data
fabricaţiei panoului - data fabricaţiei este vizibilă pe
LUCRĂRI DE DECUPARE
Utilizarea polizoarelor electrice (flexuri) în cazul
decupării panourilor nu este permisă. Ele produc
scântei care pot arde stratul aplicat pe suprafaţa ta-
blei, iar remedierea acestuia este aproape imposibilă.
Urmarea o constituie multiple puncte de rugină pe
suprafaţa panoului. Polizoarele electrice (flexuri),
disipă materialul şlefuit pe o suprafaţă mare datorită
vitezei ridicate la tăiere.
STRUCTURA DE REZISTENŢĂ /
SUSŢINEREA ŞI FIXAREA
Elementele pot fi montate direct sau prin înșurubare,
fără proceduri suplimentare, pe structuri din oţel sau
lemn, prevăzute cu garnituri adecvate (vezi regula-
PANTĂ ACOPERIŞ
Panta acoperişului nu trebuie să depăşească limita
inferioară:
• acoperişuri fără îmbinare transversală şi fără
străpungeri acoperiş minim 3° (5,2 %)
• acoperişuri cu îmbinare transversală şi cu
străpungeri acoperiş minim 5° (8,6 %)
MANIPULARE•53•2012
DEPOZITARE
Stivuiţi maxim două stive de panou-
ri una peste cealaltă. Protejaţi aces-
te stive de radiaţia solară şi ploaie,
prin acoperirea cu prelate. Asiguraţi
stivele de panouri desfăcute.
Poziţionaţi stivele de panouri cu o
uşoară pantă de înclinare, pentru a
evita acumularea de apă.
cantul longitudinal al panoului (a se proteja de radiaţia
solară). În mod standard, panourile cu poliuretan pen-
tru acoperiş BRUCHAPaneel PU – DP vor fi livrate fără
folie pe partea inferioară.
Utilizaţi fierăstraie circulare manuale cu pânză de
tăiere placată cu oţel dur sau fierăstraie speciale
cu lanţ. Prin această modalitate de tăiere la rece se
garantează un cant de tăiere cu efect de protecţie ca-
todic.
Înlăturaţi imediat aşchiile de metal provenite din
tăiere; la umezeală acestea ruginesc şi cauzează o de-
teriorare a panourilor (conform descrierii de mai sus).
mentul general de montaj). Pentru alegerea corectă
a lăţimilor structurii de rezistenţă, utilizaţi tabele cu
distanţa între axele portante (tabele de încărcări).
În practică se măsoară frecvent panta acoperişului
în %, în sensul însă de grade unghi.
Pentru evitarea confuziilor va rugăm să țineți cont de
Factorul de conversie: 1° = 1,73 %
BRUCHAPaneel®

MANIPULARE – Desene de detaliu

RIDICAREA PANOURILOR

Dacă montajul manual al panourilor nu este posibil, se De asemenea, montarea panourilor cu suprafeţe
pot utiliza mijloace adecvate de ridicare și fixare (ma- mari (acoperiş, perete şi faţade) este recomandată
cara), respectând măsurile cerute pentru protecţie şi cu ajutorul ventuzelor cu vacuum uzuale (Figura 2).
siguranţă. Atenţie la protecţia suprafeţelor de tablă!
Deteriorările sunt foarte greu de remediat! În cazul
montării panourilor pentru acoperiş, se poate folosi
cu maximă eficiență cleştele de montaj (Figura 1).

Figura 2
Aparat cu ventuze

Figura 1
Clește de montaj
PANOURI ACOPERIŞ

ORIENTARE/DIRECŢIE PRINCIPALĂ VÂNT La montaj, trebuie asigurată

Înaintea începerii montajului panourilor, verificaţi un-
ghiurile suprafeţei de acoperiş şi caroiați la distanţe
corespunzătoare cu un fir colorat. Verificaţi exactita-
tea sub-construcției de susținere privitor la unghi-
urile drepte, perpendicularitate și planeitate, în caz
contrar putând să apară probleme grave la monta-
rea panourilor, ducând la deplasarea sau încălecarea
acestora.
Poziţionaţi panourile permanent în sens opus faţă
de direcţia principală a vântului. Suprapunerea în
zona de îmbinare longitudinală formează atunci o
protecţie faţă de pătrunderea apei meteorice.
Aceste reglementări îşi au originea în prevederile
pentru materiale de acoperiş cu suprafeţe mari şi cu
suprapunere.
perfecta suprapunere a
nervurilor panourilor
cât si liniaritatea
acestora.
Fixaţi panourile exclusiv pe nervură. Utilizaţi perma-
nent calotele de fixare, originale, ale producătorului de
panouri sau cele din comerţul de specialitate, întrucât
acestea distribuie forţa de strângere a şurubului pe o
suprafaţă mai mare decât şaiba de etanşare. Se pot de
asemenea folosi șuruburi speciale cu posibilitate de
autoetanșare, caz în care acestea se pot înșuruba di-
rect în panou (vezi regulamentul general de montaj).

FIXARE

Respectaţi prevederile locale pentru mijloace de Poliuretan și

fixare. În general, recomandăm utilizarea şuruburilor protecție la foc
din oţel inoxidabil. Calotă

MANIPULARE•54•2012
MANIPULARE – Desene de detaliu

PANOURI PERETE ŞI FAŢADE

Fixare vizibilă - şuruburi cu guler

În cazul panourilor perete şi faţade este preferabilă
utilizarea şuruburilor cu guler. Utilizaţi bormaşina de
înfiletat cu opritor de adâncime, pentru a evita for-
marea adânciturilor în timpul înfiletării (suprastrân-
gere). Atenţie la poziţionarea corectă a garniturilor
de etanşare, pentru a putea evita pătrunderea apei. Filet de ajutor

MONTAJ PANOURI PERETE ŞI FAŢADE

În cazul montajului orizontal se alege direcţia de

poziţionare de jos în sus. Aici trebuie respectată for-
marea îmbinărilor elementelor astfel încât rosturile
dintre panouri să formeze un canal de scurgere a apei
orientat în jos.
Pentru a etanşa rosturile, elementul de suport de la
cele verticale va fi acoperit cu lezene sau cu compo-
nente profilate suplimentare. Acest fapt are şi funcţia Z24a
de a proteja şi acoperi canturile decupate. LEZENĂ DIN ALUMINIU
Marginile exterioare la îmbinarea dintre element și îmbinare mascată - Z24a
structura de rezistență trebuie prevăzute cu garnituri montare orizontală FP și FP-F
de etanșare. Aceasta se dispun la toate zonele mar-
ginale, precum şi pentru etanşarea suplimentară a
rosturilor de îmbinare în cazul elementelor suport.
De asemenea, ca și in cazul panourilor pentru
acoperiş, panourile pentru perete şi faţadă vor fi
montate fie manual, fie cu ajutorul macaralei. Pentru
a evita deteriorarea suprafaței acestora, elementele
trebuie ridicate cu atenţie.
Z24ab
Pentru a evita îndoirea panourilor, acestea trebuie
transportate pe verticală. LEZENĂ DIN ALUMINIU
îmbinare mascată - Z24ab
montare orizontală

CĂNTUIRE DE CAPĂT la montarea verticală

Decupare inclusiv căntuire la 90° și garnitură − Z28

Z28

MANIPULARE•55•2012
BRUCHAPaneel®
MANIPULARE – Desene de detaliu
ETANŞAREA
LEGĂTURILOR DE CAPĂT
Atenţie deosebită trebuie acordată la etanşarea
rosturilor individuale ale îmbinărilor de capăt, re-
spectiv la marginile de capăt ale peretelui, fațadei
sau acoperișului, care trebuie etanşate special. În-
trucât banda de etanșare dintre panou şi suport
etanşează numai pe suprafaţa de aplicare, la cape-
tele elementelor de îmbinare longitudinală trebuie
făcută suplimentar etanşarea exterioară (vezi regu-
lamentul general de montaj la pagina 38).
VARIANTĂ ÎMBINARE TRANSVERSALĂ
Panoul superior trebuie tăiat la o lungime de mi-
nim 200 mm. Stratul izolator trebuie îndepărtat în
totalitate. Introduceţi pe partea frontală a îmbinării
transversale o bandă adecvată de etanşare, de grosi-
mea stratului izolator al panoului. Aplicaţi pe partea
inferioară a panoului coamă o bandă de distanţare
(cauciuc) de minim 4 mm grosime. Astfel se formează
un rost, care împiedică absorbţia capilară a apei.
Lipiţi în interiorul îmbinării, în două rânduri, o bandă
de etanşare cu lăţimea minimă de 15 mm. Straturile
de acoperire ale panoului acoperiş, inferior şi supe-
rior, nu trebuie în niciun caz îmbinate cu şuruburi.
DETALIU VARIANTĂ ÎMBINARE TRANSVERSALĂ
im ă în fun
unere m in
Suprap
nta a coperişu
pa
2 x Tip 4 Settling
(min. lăţime 15 mm)
Dilatare
bandă de etanșare cu pori închiși
2 x tip 3
Tabel cu tipuri de etanșări, vezi regulamentul general de montaj la pagina 70.
MANIPULARE•56•2012
În funcţie de aplicaţie şi detaliu, această etanşare se
realizează cu materiale diferite, ca de ex. spumă po-
liuretan PU sau benzi de etanşare.
Întreaga etanşare din construcţia sandwich trebuie
realizată cu tipuri adecvate de bandă de etanşare,
care se procură din magazinele specializate. (vezi re-
gulamentul general de montaj la pagina 70).
Acordați atenție ca tablele să nu intre în contact în
zona benzilor de etanşare. Prin efectul capilar, apa ar
fi absorbită în rost, unde uscarea este foarte greoaie
şi ar putea conduce la coroziune.
Pentru a evita neetanşarea în această zonă, respectaţi
execuţia corespunzătoare a îmbinării transversale.
ÎMBINAREA TRANSVERSALĂ TREBUIE REALIZATĂ EX-
CLUSIV DEASUPRA UNEI PANE!
(vezi desenul detaliu de mai jos, respectiv regula-
mentul general de montaj la www.brucha.com)
Banda din plastic de exemplu:
banda de etanșare pentru șapă
cţie de fiecare nervură se va înșuruba
0 de 5°
lui >20 m pantă
minimu
Dilatare
Ștreifuri de distanțare de 4 mm
continuu b > 40 mm cauciuc
tip 9
re
rapune
minimă de sup
Lăţime
MANIPULARE – Desene de detaliu

DETALIILE DE MONTAJ PREZENTATE SUNT SOLUȚII PROPUSE ȘI CARE TREBUIE

ADAPTATE CONFORM CU NECESITATEA DIN PRACTICĂ.

FORMARE COAMĂ

Formarea corectă a coamei este exemplificată în de-
senul detaliu de mai jos. Căntuiţi întotdeauna (rostuiţi)
pe înălţime bordurile adâncite din stratul exterior al
panoului, utilizaţi umplutură de profil şi tablă dinţată.
Fără tablă dinţată există pericolul ca intemperiile şi
păsările să îndepărteze materialul de umplutură. În
plus, cu tabla dințată protejaţi de radiaţia UV materi-
alul stratului izolator al panoului. Îmbinările tablei
de coamă vor fi executate ca falţ glisant (vezi în
acest scop regulile de specialitate din tinichigerie).
Dacă sunt necesare etanşări cu materiale elasto-
rezistente, atunci pasta de etanşare trebuie astfel
integrată, încât să fie protejată de radiaţia UV.

Bandă umplere falţ acoperiş PU DP - Z14 Tablă dinţată pentru coama acoperișului DP-F - Z13
Bandă umplere falţ acoperiş, rezistent la incendiu, Tablă dinţată pentru coama acoperișului rezistent la
DP-F - Z15 foc DP-F - Z13a

Tablă exterioară coamă cu

îmbinare de suprapunere � 5 cm
Spumă poliuretanică PU

2 x Profil de umplere Executaţi îmbinarea pe

cașerat la exterior centura superioară, prindeţi
cu aluminiu vertical cu centura inferioară

Tablă dinţată Tablă dinţată

Etanşaţi rosturile
longitudinale cu pastă
de etanşare sau bandă
de etanşare

conform cu regulamentul
general de montaj la pagina 75.

MANIPULARE•57•2012
BRUCHAPaneel®

MANIPULARE – Desene de detaliu

FORMARE STREAŞINĂ

La fel ca în zona coamei şi aici elementele trebuie Dacă este necesar, trebuie efectuată o tăietură de
etanşate faţă de spaţiul interior. secționare termică, având însă în vedere diminuarea
rezistenţei portante a părţii proeminente de panou.
În acest caz, etanşarea se referă la acoperiş precum RECOMANDARE:
şi la panoul de faţadă, în special rosturile la îmbinare În cazul panoului BRUCHAPaneel, rezistent la incen-
ale elementelor, la tablele de scurgere, colierul jghe- diu, trebuie avut în vedere necesitatea efectuării unui
ab sau tabla de scurgere şi structura de rezistenţă. decupaj.
Pentru a garanta un drenaj fără probleme în cazul
unui vânt puternic şi pentru mascarea optică a de-
cupajelor în stratul izolator din spumă, la marginea
streşinii se va monta suplimentar un jgheab de tablă
pentru devierea și scurgerea apei.
Pot fi alese diferite variante de jgheab, trebuind
respectat întotdeauna montajul corect (vezi desen
detaliu de mai jos). Tablă dinţată pentru streaşină la panourile pentru
acoperiș rezistente la foc DP-F - Z13b

Tablă deviere apă BRUCHAPaneel Rostul longitudinal

şi tablă scurgere jgheab al panourilor BRUCHAPaneel se
a) - fâşii din spumă moale polietilenă PE va etanșa pe banda de etanșare
b) - spumă poliuretan PU cu masă de etanșare
c) - fibră minerală, comprimată

Tablă deviere apă

Secţiune termică
Secţiune liberă Tablă scurgere
pentru jgheab
Etanşaţi rosturile longitudinale
BRUCHAPaneel la banda de
etanşare cu pastă de etanşare
- tip 1
Unghi tablă dinţată la
BRUCHAPaneel,
cu rezistenţă la incendiu
Rostul longitudinal
a) - fâşii din spumă moale polietilenă PE al panourilor
b) - spumă poliuretan PU BRUCHAPaneel se va
c) - fibră minerală, comprimată etanșa pe banda de
etanșare cu masă de
Fixarea cârligelor de jgheab etanșare
în falţul pe înălţime cu
şuruburi autofiletante

Tablă deviere apă

Secţiune termică
Tablă scurgere
pentru jgheab
Etanşaţi rosturile longitudinale
BRUCHAPaneel la banda de
etanşare cu pastă de etanşare
- tip 1

MANIPULARE•58•2012
MANIPULARE – Desene de detaliu

FORMARE PRAGULUI

Aşa cum este practicat la formarea coamei şi streşinii, În funcţie de standardul de execuţie, suprapunerile
la fel trebuie prevăzut ca prag de trecere o tablă longitudinale ale părţilor profilate vor fi etanşate şi
interioară, pentru a se realiza o etanşare perfectă. prevăzute cu table de îmbinare.

După poziţionare, respectiv prinderea în şuruburi a
tablei interioare, rosturile dintre elemente trebuie
umplute cu vată minerală sau cu spumă de montaj
poliuretanică PU.
În mod normal, ultima tabla de prag de pe panoul
acoperiş trebuie aşezată pe ultima coastă şi fixată di-
rect pe faţadă, pe ambele feţe.
Suplimentar, trebuie respectată dilatarea materialului
în funcţie de tipul şi lungimea sa.
Dacă este necesar, trebuie efectuată o tăietură de
secționare termică, având însă în vedere diminuarea
rezistenţei portante a părţii proeminente de panou.
Prevederile referitoare la acest lucru, vă rugăm să le
extrageţi din directivele OIB.

DETALIU DE PRAG:

Segment cant
Șurub autofilentant din Profil suport
material inoxidabil INOX

Panou de acoperiș
Secțiune termică

Nit rapid din aluminiu

Bandă de
Nit rapid din etanșare cu pori
aluminiu deschiși tip 4 Bandă de etanșare cu
pori închiși tip 3
Segment cant
Segment cant
EXTERIOR Panou de INTERIOR
perete/fațadă
Spumă - PUR

MANIPULARE•59•2012
BRUCHAPaneel®

MANIPULARE – Desene de detaliu

EXECUŢIE SOCLU

Există diferite variante de trecere între soclu şi pa-
nouri sandwich (vezi desen detaliu de mai jos).
Acestea depind de poziţia de montare a panou-
rilor (verticală sau orizontală) şi bineînţeles de
situaţiile constructive locale.
În cazul proiectării detaliului de construcție trebuie
avut în vedere necesitatea scurgerii în totalitate și fără
obstacol a apei de ploaie.
În special în cazul panourilor cu strat izolator din vată
minerală, nu este permis contactul izolației cu apa!

Formare soclu cu BRUCHAPaneel poliuretan PU - montare verticală

Bandă
Bandă etanşare etanşare
10-20 mm

Ştanţare pentru
evacuare apă
Tablă zincată 2,5 mm
Acoperire pervaz
Tablă zincată 2,5 mm

montare orizontală

Bandă etanşare

Profil de susținere − Z19a

2,5 mm zincat

Acoperire pervaz
optional

MANIPULARE•60•2012
MANIPULARE – Desene de detaliu
LUMINATOARE ACOPERIŞ
Pentru evitarea lucrărilor de montaj ulterioare, trebu-
ie ca străpungerile pentru aerisire, iluminare sau eli-
minare a fumului să fie proiectate şi realizate cu multă
atenţie. Cel mai simplu este să se utilizeze benzi lumi-
Benzi luminator coamă
INCORPORAREA DE CUPOLE TRANSPARENTE
ÎNLOCUIRI/ CUPOLE TRANSPARENTE:
Este posibilă înlocuirea la străpungeri.
Trebuie însă respectată dispunerea uniformă și fără
punți termice a straturilor izolatoare termic.
Bordurile trebuie executate de tehnicieni
specializaţi. Îmbinările verticale trebuie dispuse cel
puţin la 150 mm, iar în zonele bogate în zăpadă cel
puţin 300 mm peste planul de scurgere a apei.
Cupolă transparentă
MONTAJ TABLĂ SUPLIMENTARĂ
DE EGALIZARE A PROFILULUI
Rosturile deschise în zona coamei acoperișului const-
ruit cu panouri BRUCHA, precum şi tabla suplimentară
de egalizare a profilului fără o suficientă aerare, pot
conduce la formarea condensului.
Trebuie luate măsuri adecvate (de ex. acoperirea rostu-
rilor, umplerea golurilor de sub tabla suplimentară cu
MANIPULARE•61•2012
nator din comerțul de specialitate montate în coama
acoperișului şi dispunerea acestora în mod continuu
sau în unghi drept (de la coamă spre streaşină).
Întrucât aceste benzi luminator se folosesc de mult
timp la construcţia halelor, montarea acestora este
fără probleme.
Elemente luminator – în două straturi
Trebuie verificat dacă panourile acoperiş trebuie
susţinute cu ajutorul ramelor interschimbabile din
lemn sau oţel.
În cazul coroanelor obişnuite, dispuneți tabla
suplimentară de egalizare a profilului de pe partea
coamei până sub tabla coamei.
Atenţie la înălţimea corectă a coroanelor.
Cupolă transparentă cu tablă suplimentară de
egalizare a profilului
material termoizolant, încorporare umplutură profil),
care să evite formarea, respectiv scurgerea conden-
sului sub tabla suplimentară. Înaintea montării tablei
suplimentare de egalizare a profilului trebuie aplicată
o bandă adecvată de etanşare (pe falţul de înălţime),
şi în continuare tabla suplimentară trebuie fixată cu
şuruburi de etanşare în fiecare zonă a falţului.
BRUCHAPaneel®

MANIPULARE – Desene de detaliu

MANŞON DE ETANŞARE A TRECERILOR CU ȚEAVĂ

Cel mai sigur este utilizarea de manşoane prefabricate

pentru ţeavă.
În astfel de cazuri, vă rugăm să acordați atenție faptu-
lui că ţevile metalice de străpungere pot forma punți
termice şi că în anumite cazuri este necesară și izolarea
termică suplimentară a acestora. În mod special, în ca-
zul panourilor cu strat izolator din vată minerală, trebuie
evitată de la bun început posibilitatea formării apei de Închiderea - Etanşarea străpungerii tavanului -
condens. DEKTITE − Z23
Este în sarcina dumneavoastră ca, dupa caz, să informați
beneficiarul despre apariția acestui fenomen.

STRĂPUNGERILE ACOPERIŞULUI

Datorită asigurării etanşeităţii, străpungerile

acoperişului trebuie construite în imediata apro-
piere a coamei.

Ele trebuie în orice caz asamblate corespunzător şi

etanşate cu cea mai modernă tehnologie din dome-
niul tinichigeriei.
Străpungerile mai mari ale acoperişului trebuie
ranforsate individual, în funcţie de mărime, cu aju-
torul structurii de rezistenţă şi necesită în funcţie de
cerinţe o coroană proprie din două componente,
pentru interior sau exterior, cu etanşarea aferentă
şi cu acoperire. Manşon de etanşare a străpungerii acoperișului

Pentru a evita orice neetanşeitate, scurgerea apei

trebuie dirijată cu profiluri suplimentare de tablă,
peste striaţiunile trapezoidale înalte cu străpungere
laterală.

MANIPULARE•62•2012
Panouri pentru fațadă FP cu strat izolator din poliuretan PU
și panouri pentru fațadă rezistente la foc FP-F
RAL 1036 Perlgold Profil 6
Panou serigrafiat pentru fațadă FP
fațadă cu rezistență la foc FP-F
Profil 2
BRUCHAPaneel®

Panou pentru fațadă cu strat

izolator din poliuretan PU
RAL 9006, Profil 5