Edition du 07/09/2015 20:00

Vous écoutez Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures.

En compagnie de Sylvie Berruet pour vous présenter votre journal en français facile.
Bonsoir Sylvie
Sylvie Berruet :
Bonsoir
FB /
Dans l'actualité de ce lundi 7 septembre
François Hollande annonce que la France envisage des frappes aériennes contre le
groupe Etat islamique en Syrie.
SB /
L'Allemagne débloque 6 milliards d'euros supplémentaires pour faire face aux
changements provoqués par l'arrivée massive de réfugiés en Europe.
FB /
Au Guatemala, un acteur sans expérience politique est en tête du premier tour de
l'élection présidentielle.
SB /
France Serbie en match amical de préparation à l'Euro-2016. On rejoint Eric Chaurin en
fin de journal à Bordeaux où se déroule match.

FB /
Le président français François Hollande a annoncé des "vols de reconnaissance" de
l'aviation française dès mardi pour la première fois au dessus de la Syrie, "pour permettre
des frappes contre Daech".
SB /
François Hollande a fait cette annonce lors de sa sixième conférence de presse depuis le
début de son mandat.
FB /
Il a évoqué le devoir d'accueillir les personnes victimes de persécutions, notamment en
provenance de Syrie / Sophie Malibeaux/
Après avoir évoqué "un mécanisme permanent et obligatoire" pour l'accueil des réfugiés,
et proposé la tenue d'une conférence internationale à ce sujet, le chef de l'Etat a pointé du
doigt "les causes" de la crise:
le terrorisme, la guerre, et plus précisément l'organisation jugée responsable : Daech,
l'organisation de l'état islamique, en Irak ET en Syrie.
"Nous voulons savoir d'où partent les attaques, où sont les centres d'entraînement" a
expliqué François Hollande. Et d'annoncer des vols de reconnaissances dès ce mardi sur
le territoire syrien. Des frappes aériennes seront ensuite décidées. Il est donc désormais
envisagé d'employer sur le territoire syrien, les moyens jusque là déployés par la France
en Irak, et en Irak seulement. Mais il n'y aura pas de forces terrestres. La France limite
son engagement à des frappes aériennes. Le président Hollande jugeant irréaliste et
inconséquent l'envoi de troupes au sol.
"Il ne peut être question pour nous de favoriser le président Bachar Al Assad" a par
ailleurs indiqué François Hollande, réaffirmant que l'issue de la guerre en Syrie passera
nécessairement par une transition politique. A un moment ou un autre, Bachar Al Assad
devra partir, mais son éviction n'est plus un préalable.
FB /
Angela Merkel, la chancelière allemande, s'est félicitée que l'Allemagne ait accueilli au
cours du week-end quelque 20.000 réfugiés bloqués depuis des jours en Hongrie...
SB /
Elle souligne que la décision de son gouvernement est temporaire et que l'accueil des
réfugiés ne pouvait être à la charge de quelques pays européens seulement.
FB /
L'Allemagne va débloquer six milliards d'euros supplémentaires en 2016. La répartition de
ces six milliards sera décidée le 24 septembre prochain lors d'une réunion entre le
gouvernement fédéral et les Etats régionaux, les Lander. Les explications de Myriam
Berber.
L'Etat allemand évalue à près de treize mille euros par personne, le coût annuel de la
prise en charge des réfugiés. Ce montant intègre l'hébergement pendant l'examen de la
demande d'asile, les repas, le suivi médical et l'argent de poche.
Ces six milliards d'euros vont également servir à l'embauche d'enseignants
supplémentaires. On prévoit aussi des emplois supplémentaires pour l'Office fédéral de
l'immigration et des réfugiés, ainsi que des renforts policiers.
Pour cette année, l'accueil d'un nombre record de réfugiés sur le sol allemand devrait
couter près de dix milliards d'euros au niveau fédéral, régional ou communal. C'est quatre
fois plus qu'en 2014. Une hausse du budget proportionnelle à celle du nombre de migrants
enregistrés sur le territoire allemand : 800 000 personnes devraient demander l'asile cette
année.
Mais pas question pour la chancelière allemande de renoncer à l’équilibre budgétaire. «Il
n’y aura pas d’augmentation d’impôts », a promis Angela Merkel. Le niveau faible du
chômage et la hausse des prévisions pour les recettes fiscales en 2015 explique cet
optimisme.

FB /
Dans la ville de Rottenburg, cinq personnes ont été blessées cette nuit dans un incendie
visant un foyer d'accueil de migrants. Une enquête est en cours pour déterminer la cause
du sinistre.
FB /
Des chasseurs de l'armée turque ont bombardé une douzaine de cibles liées aux
séparatistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
SB /
Des unités des forces spéciales ont également été acheminées par hélicoptères dans les
environs de Daglica, un secteur montagneux situé à proximité de la frontière irakienne, où
les combats se sont poursuivis ce lundi.

FB /
C'est dans ce secteur que seize soldats turcs ont péri dans l'attaque à l'explosif menée
dimanche contre leur convoi militaire.
Merci d'écouter RFI en direct de Paris où il est 22 heures et 5 minutes
FB /
Les Guatémaltèques ont placé un acteur comique sans expérience politique en tête du
premier tour de l'élection présidentielle.
SB /
C'est vote sanction contre un système rongé par la corruption, dont l'ex-président est en
garde à vue.

FB
Selon des résultats officiels partiels, le comédien et animateur de télévision Jimmy
Morales, 46 ans, candidat du parti FCN-Nacion (classé à droite), totalise presque 26% des
voix.
SB /
Ecoutez ce que dit de lui Luis Fernando Mack de la Faculté Latino-Américaine de
Sciences Sociales) au Guatemala
C’est une véritable surprise! Même si quelques instituts de sondages locaux l’avaient
annoncé, personne n'avait osé les croire.
Jimmy Morales est un comédien, c’est sa profession principale, parce qu’on dit qu’il est
aussi un chef d’entreprise très actif, mais c’est un inconnu au plan politique.
Il n’a pas la structure ou la force d'un parti politique pour l'appuyer. De plus, il n’a aucune
expérience politique.
Néanmoins, je pense que les citoyens ont voté pour lui parce que c’était la seule façon de
faire un choix différent. Nous sommes en train d’appliquer le dicton populaire : nous avons
voté « pour le moins pire ».
Ce n’est pas vraiment un vote POUR Jimmy, c’est un vote CONTRE Manuel Baldizon.
FB /
Luis Fernando Mack au micro de Paula ESTANOL de la Rédaction en espagnol de RFI
SB /
L'incertitude demeure sur l'adversaire de Jimmy Morales au second tour le 25 octobre,
entre un homme d'affaires millionnaire Manuel Baldizon et l'ex-Première dame Sandra
Torres.
FB /
Un Mexicain a été arrêté et placé en détention préventive aux Galapagos alors qu'il tentait
de sortir de l'archipel équatorien onze iguanes, des espèces protégées, dissimulés dans
son sac à dos.
FB /
La police belge a fait usage de canons à eau aujourd'hui pour empêcher quelque 5.000
agriculteurs d'approcher des bâtiments de l'Union européenne à Bruxelles.
SB /
Ils entendaient réclamer des mesures de soutien pour leur secteur frappé par l'embargo
sur certains produits alimentaires imposé par la Russie en représailles aux sanctions
occidentales.

FB /
Cette manifestation, pour laquelle les protestataires avaient mobilisé plus de mille
tracteurs, coïncidait avec une réunion d'urgence des ministres européens de l'Agriculture.
FB /
Après avoir renoué avec la victoire au Portugal (1-0), l'équipe de France semble confirmer
ses bonnes dispositions face à la Serbie. Ca se passe à Bordeaux en match amical de
préparation à l'Euro-2016 où l'on retrouve notre envoyé spécial sur place Eric Chaurin.
C'est toujours du foot comme vous l'aimez Eric ?
(…)
FB /
Le N.5 mondial Stan Wawrinka s'est qualifié pour les quarts de finale de l'US Open en
battant l'Américain Donald Young en quatre sets.
SB /
A retenir dans le programme de demain. le premier quart de finale en grand chelem de la
française Kristina Mladenovic. Ce sera face à l'italienne Roberta Vinci.
FB /
Chez les dames encore le choc entre les deux soeurs Williams
Serena N.1) contre Venus Williams (désormais N.23)
Et puis Jo-Wilfried Tsonga jouera un qurt de finale contre le croate Marin Cilic..
voilà c'est la fin de ce journal
Jingle JFF
FB /
Que vous retrouvez, comme chaque jour, audio et écrit sur notre site internet
SB /
Et si onrigole, vous le scriptez aussi
FB /
Non, pas besoin, notre rire est universel.
Bonsoir à tous à demain...
SB /
A demain