Institutos Nacionales de la Salud / Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

Página Principal → Enciclopedia médica → Extirpación de la glándula tiroidea

Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/article/002933.htm

Extirpación de la glándula tiroidea

Es la cirugía para extirpar toda o parte de la glándula tiroides. Esta glándula en forma de mariposa
está localizada en el interior y al frente de la parte baja del cuello.

La glándula tiroides es parte del sistema hormonal (endocrino). Le ayuda al cuerpo a regular el
metabolismo.

Descripción
Dependiendo de la razón de la extirpación de su glándula tiroides, el tipo de tiroidectomía que le
realizará será:

Tiroidectomía total, en que se extirpa toda la glándula

Tiroidectomía subtotal o parcial, en que se extirpa parte de la glándula tiroides

Usted probablemente recibirá anestesia general (estará dormido y sin dolor) para esta cirugía. En
pocas ocasiones, la cirugía se hace con anestesia local y un medicamento para relajarlo. Usted estará
despierto pero sin dolor.

Durante la cirugía:

El cirujano hará una incisión horizontal al frente de la parte inferior del cuello, justo encima de
la clavícula.

A través de la incisión, se retira toda la glándula o solo parte de ella.

El cirujano tendrá mucho cuidado de no dañar los vasos sanguíneos y nervios en el cuello.

Se puede poner una sonda pequeña (catéter) en la zona para ayudar a drenar sangre y otros
líquidos que se acumulen. El drenaje se retirará en 1 o 2 días.

Las incisiones se cierran con sutura (puntos).

La cirugía para extirpar toda la tiroides puede tardar hasta 4 horas. Puede demorar menos tiempo si
se extirpa solo una parte de la tiroides.
Por qué se realiza el procedimiento
Su médico puede recomendar la tiroidectomía si usted tiene alguno de los siguientes factores:

Un pequeño tumor (nódulo o quiste) en la tiroides

Una glándula tiroidea que está demasiado activa es peligrosa (tirotoxicosis)

Cáncer de tiroides

Tumores no cancerosos (benignos) de la glándula tiroidea que están causando síntomas

Inflamación de la tiroides (bocio simple) que provoca dificultades para respirar o tragar

A usted también le pueden practicar una cirugía si tiene una glándula tiroides hiperactiva y no desea
someterse al tratamiento con yodo radiactivo o no lo pueden tratar con medicamentos antitiroideos.

Riesgos
Los riesgos de la anestesia y de la cirugía en general abarcan:

Reacciones a los medicamentos, problemas respiratorios

Hemorragia, coágulos sanguíneos, infección

Los riesgos de la tiroidectomía abarcan:

Lesión a los nervios de las cuerdas vocales y la laringe.

Sangrado y posible obstrucción de la vía respiratoria.

Una elevación aguda en los niveles de la hormona tiroidea (solo por el tiempo de la cirugía).

Lesión a las glándulas paratiroideas (las pequeñas glándulas cerca de la tiroides) o a su riego
sanguíneo. Esto puede causar temporalmente niveles bajos de calcio en la sangre
(hipocalciemia).

Demasiada secreción de hormona tiroidea (crisis hipertiroidea). Si usted tiene una glándula
tiroidea hiperactiva, lo tratarán con medicamentos.

Antes del procedimiento

Durante las semanas previas a su cirugía:

Usted posiblemente necesite hacerse exámenes que muestren exactamente dónde está
localizada la glándula tiroidea anormal. Esto le ayudará al cirujano a encontrar el tumor durante
la cirugía. Le pueden hacer una tomografía computarizada, un ultrasonido u otros exámenes
imagenológicos especiales.

El médico también puede hacer una aspiración con aguja fina para averiguar si el tumor es
canceroso o no. Antes de la cirugía, le deben revisar el funcionamiento de las cuerdas vocales.
 También puede necesitar medicamentos o tratamientos con yodo para la tiroides de 1 a 2
semanas antes de la cirugía.

Desde varios días hasta una semana antes de la cirugía:

Le pueden solicitar que deje de tomar temporalmente anticoagulantes. Estos incluyen aspirina,
ibuprofeno (Advil), naproxeno (Aleve), clopidogrel (Plavix), warfarina (Coumadin), entre otros.

Procure que le despachen las recetas de analgésicos y calcio que usted necesitará después de la
cirugía.

Hable con su proveedor de atención médica acerca de todos los medicamentos que está
tomando, incluso de aquellos comprados sin receta médica. Esto incluye hierbas y suplementos.
Consulte con su proveedor qué medicamentos debe tomar incluso el día de la cirugía.

Si fuma, trate de dejarlo. Pídale ayuda a su proveedor.

El día de la cirugía:

Siga las instrucciones acerca de cuándo dejar de ingerir alimentos y líquidos.

Tome los medicamentos que su proveedor le indique con un sorbo pequeño de agua.

Asegúrese de llegar a tiempo al hospital.

Después del procedimiento

Usted probablemente se irá a casa el día de la cirugía o el día siguiente. En pocas ocasiones, podría
permanecer hasta 3 días en el hospital. Usted debe ser capaz de tragar líquidos antes de que se
pueda ir para su casa.

Su proveedor probablemente verificará el nivel del calcio en la sangre después de la cirugía. Esto se
hace con mayor frecuencia cuando se extirpa toda la glándula tiroides.

Usted puede sentir un poco de dolor después de la cirugía. Pídale a su proveedor que le dé
instrucciones acerca de cómo tomar analgésicos después de que regrese a casa.

La recuperación total debe llevarle aproximadamente de 3 a 4 semanas.

Siga las instrucciones de cuidados personales después de que se vaya para su casa.

Expectativas (pronóstico)
El pronóstico de esta cirugía por lo regular es excelente. La mayoría de las personas necesitará tomar
pastillas de hormona tiroidea (reemplazo de hormona tiroidea) por el resto de sus vidas si les han
extirpado toda la glándula.

Nombres alternativos
Tiroidectomía total; Tiroidectomía parcial; Tiroidectomía; Tiroidectomía subtotal; Cáncer tiroideo -
tiroidectomía; Cáncer papilar - tiroidectomía; Bocio - tiroidectomía; Nódulos tiroideos -
tiroidectomía

Instrucciones para el paciente

Alta tras extirpación de la glándula tiroides (../patientinstructions/000293.htm)

Cuidado de heridas quirúrgicas abiertas (../patientinstructions/000040.htm)

Referencias
Kaplan EL, Angelos P, James BC, Nagar S, Grogan RH. Surgery of the thyroid. In: Jameson JL, De Groot
LJ, de Kretser DM, et al, eds. Endocrinology: Adult and Pediatric. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier
Saunders; 2016:chap 96.

Smith PW, Hanks LR, Salomone LJ, Hanks JB. Thyroid. In: Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM,
Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice. 20th
ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 36.

Ultima revisión 1/7/2018

Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, general surgery practice specializing in
breast cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA,
Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

¿Le ha ayudado esta página?

No me es de ayuda De gran ayuda

☆☆☆☆☆
¿Le ha ayudado esta página?

No me es de ayuda De gran ayuda

☆☆☆☆☆
A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission

(www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los

rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante
 distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de

A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics

y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna

condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones

médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no

significa que se les apruebe. © 1997-2018 A.D.A.M., Inc. La duplicación para uso comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM

Health Solutions.

U.S. National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services
National Institutes of Health
Página actualizada 09 julio 2018