Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
! Sommaire
!
461. Relatives en qui, quae, quod
! Remarques
Gemmas, marmor, ebur... sunt qui non habeant, est qui non
curat habere (Hor., Ep., 2, 2, 180).
Gemmes, marbre, ivoire... , il y a des gens qui n'en ont pas, il en est
un (/j'en connais un) qui ne se soucie pas d'en avoir.
[habeant!: une catégorie de gens (non précisés) peuvent bien ne pas en avoir; curat :
quelqu'un (de bien déterminé)! ne s'en soucie pas]
!
!
468. Autres relatives
469. quicumque Une proposition relative introduite par un relatif indéfini (pronom,
et autres relatifs adjectif ou adverbe) a régulièrement son verbe à l'indicatif.
indéfinis Sic eat quaecumque Romana lugebit hostem (Liv., 1, 26, 4),
"Qu'ainsi meure toute Romaine qui pleurera un ennemi".
!
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes (Virg., En., 2,
49),
!"Quoi qu'il en soit, je redoute les Grecs, même porteurs de
présents".
470. Corrélatifs Dans diverses tournures exprimant la comparaison, des corrélatifs
(adverbes, adjectifs ou pronoms) sont fréquents, voire nécessaires.
La subordonnée relative a régulièrement, s'il est exprimé, son verbe à
l'indicatif [448].
Quot homines, tot sententiae (Cic., Fin., 1, 15),
"Autant d'hommes, autant d'avis" (= Les avis sont aussi nombreux
que les hommes).