Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Copyright reserved Page 1 of 18
Montage; Baustellengeschweißte Ausrüstungen Supersedes 2008-02
UHDE INSTRUCTION
UF 19 ST-F01 M03 E 2010-12
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 2 of 18
Contents
Page
1 Scope .................................................................................................................................................................... 3
2 Units, abbreviated terms ..................................................................................................................................... 3
2.1 Units....................................................................................................................................................................... 3
2.2 Abbreviated terms.................................................................................................................................................. 3
3 Technical documents .......................................................................................................................................... 3
4 Storage and transport ......................................................................................................................................... 3
4.1 Storage .................................................................................................................................................................. 3
4.2 Transport ............................................................................................................................................................... 3
5 Foundations ......................................................................................................................................................... 3
6 Machining of plates on site ................................................................................................................................. 4
7 Erection ................................................................................................................................................................ 4
7.1 General requirements ............................................................................................................................................ 4
7.1.1 Scaffolding and erection aids ................................................................................................................................. 4
7.1.2 Tanks with bottom insulation.................................................................................................................................. 5
7.1.3 Storm rigging.......................................................................................................................................................... 6
7.2 Requirements for weld sequences......................................................................................................................... 7
7.3 Assembling and welding of plates.......................................................................................................................... 7
7.3.1 Annular plates ........................................................................................................................................................ 7
7.3.2 Bottom plates ......................................................................................................................................................... 8
7.3.3 Shell plates ............................................................................................................................................................ 9
7.3.4 Roof plates........................................................................................................................................................... 11
7.4 Steel structures .................................................................................................................................................... 12
8 Grouting.............................................................................................................................................................. 12
9 Dimensional tolerances..................................................................................................................................... 12
9.1 Bottom ................................................................................................................................................................. 12
9.2 Shell..................................................................................................................................................................... 13
9.3 Roof ..................................................................................................................................................................... 13
10 Measurement of settlements, leakage testing................................................................................................. 14
10.1 General notes ...................................................................................................................................................... 14
10.2 Measurement of settlements................................................................................................................................ 14
10.3 Leakage testing.................................................................................................................................................... 15
10.3.1 Filling operation.................................................................................................................................................... 16
10.3.2 Extended leakage test ......................................................................................................................................... 16
10.3.3 Leakage test of double-shell tanks....................................................................................................................... 16
10.4 Determination of the tightness ............................................................................................................................. 17
10.5 Measures to be taken after the leakage test ........................................................................................................ 17
11 Calibration .......................................................................................................................................................... 17
12 Documentation................................................................................................................................................... 17
Reference standards ......................................................................................................................................................... 18
Amendments ...................................................................................................................................................................... 18
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 3 of 18
1 Scope
This Uhde instruction (UI) shall apply to the design and construction of industrial and chemical plants. It
applies to the welding of equipment on site (hereafter named site-welded equipment), such as tanks and
silosand contains generally applicable requirements. It does not apply to floating-roof tanks and spheres.
3 Technical documents
Technical documents related to the erection of site-welded equipment and associated work are provided by
the Orderer, such as drawings, bills of material, specifications and procedures.
UI 9252-06 shall be applied. The Contractor shall prepare the weld sequence plan.
The material code numbers and heat numbers stamped on the plates shall be properly marked with
weatherproof paint. The marking shall be clearly visible and durable to ensure material traceability.
4.2 Transport
The plates shall be transported in such a manner as to prevent damage and contamination. Special care shall
be taken by Contractor to prevent machined edges being damaged.
5 Foundations
Prior to erection, the Contractor shall check the dimensions and elevations of the foundations as well as the
correct position of the anchor holes, anchor bolts or flat-bar anchors already grouted. The Orderer shall be
notified in writing if any dimensional discrepancies are found.
The foundations shall have adequate strength, shall be dry and free from contamination.
For the dimensional tolerances of the foundations, the data contained in UN 9281-02 Part 1 shall apply. For
the levelness of foundations and the bottom insulation in the area of the shell-to-bottom joint, the tolerance
group G6 shall apply. For the remaining foundation area, the tolerance group G5 shall apply. The data
contained in the construction drawings shall take precedence.
The levelness of foundations, supports of sectional steel, and the bottom insulation shall be determined with
the aid of a level instrument in the area of the shell-to-bottom joint. The spacing of the measuring points shall
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 4 of 18
not exceed 4 m. The measured levels shall be entered into a measuring record. The level differences between
the reference level and the other measuring points as well as the level differences between adjacent
measuring points shall be recorded.
Spacing of the measuring points
1 to 2
Reference level
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
Circumference
For supports of sectional steel, the deviation from the specified levelness shall not exceed:
• 2 mm at a spacing of ≤ 4 m,
• 5 mm at a spacing of > 4 m.
The ends of the shell plates shall be adequately pre-formed under a press prior to rolling. During rolling, the
radius of the plates shall be regularly checked by means of a template of approximately 1 m in length.
Prior to rolling the plates of austenitic chromium-nickel steel the roller surfaces shall be cleaned from rust,
grinding dust, and other contamination. Contractor shall submit an invitation / request to the Orderer for
inspection in writing at least one day in advance. Rolling shall not be started until the Orderer has checked
and accepted the condition of the rollers. If the rollers cannot be cleaned sufficiently, the plate surfaces shall
be protected by plastic sheets or other suitable and adequate means.
7 Erection
After the Contractor has confirmed acceptance of the foundation to the Orderer, erection work shall
commence.
For site-welded equipment which is to be coated or rubber-lined after erection, special requirements shall
apply to the finishing of inside surfaces and welds. The standards specified for the performance of this work
shall be ob-served. The acceptance of this work will be performed jointly by the Orderer and the contractor
who applies the coating or rubber-lining.
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 5 of 18
Welding of erection aids to items of site-welded equipment (e.g. shell plates, bottom plates) shall be subject to
approval by the Orderer. The type of material of weld-on erection aids shall be the same as the material of the
item of site-welded equipment they are welded to. Welds between erection aids and items of site-welded
equipment of fine-grained steel shall be welded in two runs and shall be approximately 40 mm in length. The
second run shall not surface-fuse the base material.
A
Weld-on clamp
Shell plate
A
Weld-on clamp
≥ 50
Wooden block
Erection aids shall be removed after erection. Knocking-off, bending-off, chiselling-off or flame-cutting of
erection aids is prohibited. The weld areas shall be ground flush. For these areas, the Orderer may demand
from the Contractor the performance of a surface test. Costs for these tests shall be borne by Contractor.
Damaged plate surfaces shall be repaired according to the directions of the Orderer.
If strips are used for backing the molten pool at the bottom annular-plate joints and not being removed after
welding, the insulation blocks shall be recessed in the area of the backing strips.
If rain water might collect in the space encircled by the insulation blocks, a sufficient number of rain water
drains (e.g. plastic hoses) shall be placed below the insulation blocks. The rain water drains shall be checked
regularly for proper function. The rain water drains shall remain in place and shall be properly shortened be-
fore the insulation of the shell outside surface is applied.
Supporting plates for rigging masts to be placed on the bottom insulation shall be adequately sized to reduce
the bearing pressure.
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 6 of 18
Figure 4 shows a recommended storm rigging by using 12 mm diameter steel guy ropes. The rope ends and
the gripping devices used for tensioning the ropes shall be properly anchored in the ground. The distance
between the anchorage and the shell shall be 1.4 × shell height. The ropes shall be attached to the shell by
using quick-release clamps. The anchoring point, the connecting point of the quick-release clamp and the
centre of the tank shall be in line. The gripping capacity of the gripping devices shall be at least 15 kN.
If an erection procedure is selected which requires the filling of the tank with water during erection, no storm
rigging is necessary. The distance between the water level and the upper edge of each last shell course shall
not exceed 3 times plate width.
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 7 of 18
Shell plate
3
1
3
1 2
2
3 Shell plate
Flat-bar anchor
4
The weld sequence according to Figure 5 shall be observed. At the starting points, the runs shall be lap-
welded.
Laying out, tack welding, and welding of the annular bottom plates should be performed without interruption.
Welding shall be performed by an even number of welders and be arranged in axes (see Figure 6). With only
one welder performing the work, the weld sequence also given in Figure 6 shall be observed.
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 8 of 18
A1 A1
A2 A3 A 10 A6
C3 D2 A8 A 11
C1 D1 A4 A3
C2 D3 A 12 A7
B3 B2 A5 A9
B1 A2
Figure 6. Weld sequence for annular bottom plates (left: by 4 welders, right: by one welder)
In the area of the shell-to-bottom joint, the weld reinforcement shall be ground flush.
After welding, the annular bottom plates in the area of the shell-to-bottom joint shall be aligned as accurately
as possible with the aid of shims. The material of shims shall be the same as for the annular bottom plates.
The spacing of the shims shall ensure continuous contact between the annular bottom plates and the
foundation or the bottom insulation.
The plates for the central section of the bottom shall be rectangular and sharp-edged. To achieve a bottom
surface as plane as possible, suitable holding and clamping devices shall be used for laying out and welding
the plates. In the central section of the bottom and especially at the transition from this central section to the
annular bottom plates, welding shall not be performed until the bottom has been protected from solar radiation
(e.g. after erection of the roof).
The plates of the central section of a tank bottom shall be laid out in strips, starting from one bottom
centreline, with an overlapping of approximately 50 mm. Thereafter, the transverse joints may be tack-welded
and welded. The welding of the transverse joints shall proceed from the plate centre alternately to either side
to avoid transverse and longitudinal shrinkage of the plate strips to the greatest possible extent. After welding
the transverse joints, two plate strips may then be joined by tack welding and welding. The longitudinal joints
shall be back step welded from the centre of the plate strips alternately to either side. The resulting plate strips
of double width shall then be joined in the same way. For tanks with a diameter of more than 20 m, two or four
straightening seams might be specified. Details of these straightening seams shall be agreed upon with the
Orderer.
For three-plate lap joints, the top plate shall be heated up to 600 to 700 °C and contoured to the lower plate
(see Figure 7).
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 9 of 18
0
≈5
50
After welding the transverse and longitudinal joints, the plates of the central section of the bottom shall be cut
to size to obtain an overlapping with the annular bottom plates of at least 50 mm. The joint with the annular
bottom plates shall not be tack-welded until the shell-to-bottom joint has been welded. The joint shall be
welded with an even number of welders and be arranged in axes (see above).
For laying out, tack welding and welding of the bottom plates which are to be butt-welded, the Orderer may
provide special working instructions. In principle, the procedure shall be similar to that one described for lap-
welded plates. To achieve a bottom surface as plane as possible, the straightening seams (mostly longitudinal
seams) shall not be welded until the shell-to-bottom joint has been welded.
Shell plates supplied cut to size shall be checked for dimensional accuracy. The longitudinal edges of the shell
plates shall be parallel. The transverse edges shall be perpendicular to the longitudinal edges. Unless
otherwise specified, the following tolerances shall not be exceeded:
• plate width: specified dimension ± 1.5 mm,
• plate length: specified dimension ± 1.5 mm,
• difference of the diagonals: ≤ 3 mm.
Plate length ± 1.5
50 ± 3
Reference line
Plate width ± 1.5
50 ± 3
al Diagon
Diagon al
Deviations from the permissible plate width shall be corrected by grinding or overlay welding (with subsequent
grinding). If plates of excessive length are used for a shell course, the circumference shall be corrected at the
plate to be installed last.
Each plate shall be marked in such a manner that the correct erection position is indicated. The elevation of
stiffening rings, the joints of the stiffening rings, and the rafter connections shall also be marked. The markings
shall be re-checked and re-measured after erection and the required welding has been completed.
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 10 of 18
Prior to the erection of the shell plates, the bottom centre, the main centrelines, and the shell joints shall be
marked on the foundation and on the annular bottom plates. The inside radius of the shell plates minus 10 mm
shall be marked on the annular bottom plates (e.g. by punching). For the erection of the shell plates and the
weld sequence, the following sequence of operations shall be maintained:
• Erect first shell course.
• Adjust, align shell plates and tack weld vertical joints.
• Erect and align second shell course. Tack weld vertical joints.
• Weld vertical joints of the first shell course.
• Erect and align third shell course. Tack weld vertical joints.
• Weld vertical joints of the second shell course.
• Align, tack and weld circumferential joint first to second shell course.
• Install the following shell courses similarly.
• Welding of vertical joints of any shell course shall be carried out when the next course is erected, aligned
and tack welded.
• Weld the shell-to-bottom joint.
The first shell course shall be aligned with a more stringent dimensional tolerance than given in section 9 to
facilitate easy erection of the following shell courses. For aligning the first shell course, auxiliary plates (same
material type as annular bottom plates) shall be tack-welded to the annular bottom plates at a spacing of
approximately 1.50 m as shown in Figure 9. The following shell courses shall be erected in accordance with
the drawings.
The alignment of each course shall be measured by a surveyor. Readings shall be taken per plate closed to
the circumferential joints:
• Four measuring points on the lower circumferential joints and
• Four measuring points on the upper circumferential joints.
All vertical joints shall be aligned with the aid of spacer plates and wedges and then tack-welded at a spacing
of up to 300 mm. During tack welding, the spacer plates shall be removed. Alignment of the horizontal joints
shall be performed with the aid of spacer plates. The spacing of the spacer plates should be approximately 0.5
m.
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 11 of 18
300
A-A
< 500
50
½
3
Wedge
Plate width
50
A A Spacer plate
Tack weld
½
50
B
300
Prior to welding the vertical joints, the wedges on the spacer plates in the horizontal joint shall be loosened but
not removed. In the case of the first shell course, the wedges between the auxiliary plates (on the annular
bottom plates) and the inside of the shell shall be loosened as well. To achieve the shrinkage of a shell course
as uniform as possible, all vertical joints should be welded simultaneously, i.e. one welder per joint. Otherwise
the number of available welders shall be even and be arranged in axes (see above). Figure 6 applies in
analogy for welding of vertical joints of shell plates.
Prior to welding, the horizontal joint shall be aligned by reseating the loosened wedges on the spacer plates.
Tack welds shall be provided in the centre between the spacer plates. Thereafter, the spacer plates shall be
removed. The number of welders shall be even and be arranged in axes (see above).
The shell-to-bottom joint shall not be welded until at least four shell courses have been welded completely.
For double-shell tanks, the outer shell shall be erected by analogy to fit into the sequence of operations. Inner
and outer shell shall not be joined during erection. The scaffolding shall only be attached to the inner shell.
Stiffening rings shall not be installed and welded until the associated shell course has been welded completely
and the specified non-destructive tests have been performed.
With the approval of the Orderer, an opening (door sheet) may be cut into the first shell course during the
erection of the upper shell courses to facilitate easy access to the tank interior. If the stability of the shell is
jeopardized by this opening, suitable temporary supporting elements shall be provided by Contractor.
During the erection of the shell plates, the following measurements of settlements shall be performed, taking
into consideration the data contained in section 10.2:
• 1st measurement after placing the annular bottom plates,
• 2nd measurement after erection of half the shell courses,
• 3rd measurement after erection of the last shell course.
If settlements are detected, the Orderer shall be informed immediately. The root gap shall not be corrected by
pulling or cutting off the shell plates. Raising the annular bottom plates (by means of shims) shall be
performed according to the instructions of the Orderer.
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 12 of 18
In the case of a roof with rafters, the crown ring shall be raised by suitable means (e.g. on a mast) to the
specified level.
Site-welded rafters shall be assembled according to the drawing. All rafters shall be marked to identify the
location of the polygon connections and of the roof plate joints. The rafters shall be placed on the brackets,
which are welded to the top shell course and to the crown ring. Thereafter, the rafters shall be aligned and
welded.
After erection of the rafters, the annular roof plates shall be laid out with the specified root gap and aligned
with the aid of spacer plates and wedges. While the annular roof plates, and the rafters to the annular roof
plates are being welded, the other roof plates may be laid out. The joint between the roof plates and the
annular roof plates shall be welded at last.
In the case of spherical roofs, the plates shall be laid out in the shape of a ring starting from the centre. In the
case of conical roofs the Contractor may select the erection sequence.
The permissible load of the rafters shall be observed when laying out the plates (e.g. by piling up of plates for
storage purposes).
8 Grouting
Grouting of anchor holes and pipe sleeves is normally performed by a civil contractor.
If the grouting of anchor holes is included in the scope of services of the Contractor, UN 9281-02 Part 1 shall
apply to the performance of this work.
Masonry bolts shall not be tightened until the grout has cured to the required strength, but not earlier than
seven days after grouting.
9 Dimensional tolerances
The site-welded equipment shall be erected in accordance with the dimensions given in the drawings. The
Orderer shall be informed in a timely manner of any discrepancies found in the drawings. The tolerances
indicated in the drawings or in the specified standards shall take precedence over this UI.
The dimensions of site-welded equipment shall be checked prior to the leakage test and the application of
coatings, insulation and rubber linings. When measuring, the influence of temperature and wind shall be taken
into consideration.
9.1 Bottom
For bottoms with a diameter of up to 40 m, local bulging of 0.25 % D of the bottom plates is permissible. For
bottoms with a diameter of more than 40 m, bulging shall not exceed 100 mm.
Figure 11. Permissible deviations of the bottom from the true shape
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 13 of 18
9.2 Shell
The deviation of individual shell courses or the shell from the vertical line shall not exceed ± 5 mm per meter
of plate width HP or shell height HS, respectively.
The deviation of the shell radius from the specified dimension shall be checked approximately 0.3 m above
the bottom level. The following values are permissible:
• ± 0.1 % D for a diameter D of ≤ 40 m,
• ± 40 mm D for a diameter D of > 40 m.
Local deviations (bulges) of the shell from the vertical line and from the true shape (horizontal) shall not
exceed ± 15 mm per 1 m. For aluminium shells, a deviation of ± 25 mm per 1 m is permissible.
The vertical centreline of the shell shall also be checked, if specified. The deviation from the vertical line shall
not exceed 2 mm per meter of the shell height HS.
Figure 12. Permissible deviations of the shell from the true shape
9.3 Roof
For fixed roofs with rafters, the roof height may fall short by not more than 30 mm per meter of the roof height
HR. Exceeding the specified dimension is admissible.
Level differences of opposite rafters shall not exceed 4 mm per meter of the radius RR. Level differences of
adjacent rafters shall not exceed 3 mm per meter of the spacing DR. The level differences shall be measured
at the centre of the rafters (e.g. by means of a hose levelling instrument).
Curved polygon bars, and curved shape-stabilising bars of at least 1.5 m length which are not attached to the
rafters may deviate from the theoretical curvature by ± 3 mm per meter of the bar length SL.
Figure 13. Permissible deviations of the roof from the true shape
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 14 of 18
Prior to installation the safety valves shall be tested for proper function at site on a test bench.
Sufficiently wide safety zones shall be cordoned off prior to testing the tanks. During the leakage test, other
work within these safety zones shall be restricted, work at the tank shall be interrupted. During the test, only
the personnel assigned to the testing work shall be permitted to be present in the immediate vicinity of the
tank.
Vacuum testing of the bottom welds at a test pressure of not more than 500 mbar shall be performed before
as well as after the leakage test. If leaks are detected during the second vacuum test, the vacuum test shall
be repeated after elimination of the leaks. Repeating the leakage test is not required.
Flat-bar anchors shall not be connected until the water has been filled in and the annular bottom plates rest
uniformly on the foundation.
Test filling level shall be the maximum filling level or overflow level of the site-welded equipment, as
applicable, unless otherwise specified.
Welds shall not be coated or insulated until the leakage test has been performed.
The same measurements of settlements shall be performed in the case of a double-shell tank with the annular
space empty. One additional reading has to be carried out before emptying, at the specified filling level of the
tank proper and the specified filling level of the annular space.
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 15 of 18
20
15
/h
m³
25
10 /h
m³
30
90
/h
Inner shell
m³
m³
/h
90
³/h
m
5
70
Outer shell
³/h
m
60
Time
0
1 2 3 4 5 6 7 (Weeks)
2nd reading
3rd reading
5th reading
6th reading
7th reading
1st reading
4st reading
For leakage testing, water shall normally be used as testing agent. The water shall be free of dirt, iron oxides
and organic substances. The quality of the water shall be evidenced by an analysis prior to use. If the Con-
tractor is responsible for the supply of the testing agent he shall provide this analysis. He shall always perform
the interim analyses regardless of the supply if the same water is used several times.
WSN = sea water with a chloride ion content of more than 10 000 ppm,
WSB = brackish water with a chloride ion content between 1000 and 10 000 ppm,
WSDB = water with a chloride ion content between 200 and 1000 ppm,
WSDA = drinking water with a chloride ion content between 50 and 200 ppm,
WSD = drinking water with a chloride ion content between 1 and 50 ppm,
WDS = de-mineralised water (e.g. condensation) with a chloride ion content of less than 1 ppm,
WCl = drinking water with a chloride ion content between 50 and 200 ppm and a corrosion inhibitor
(e.g. 2 % by volume of sodium carbonate).
With the approval of the Orderer, WSN, WSB or WSDB may be used, if the following details have been
agreed upon in writing prior to testing:
• the residence time of the saltwater in the site-welded equipment,
• the measures for the prevention of corrosion,
• the measures for cleaning of the site-welded equipment after the test.
WSDA or WCI should be used for site-welded equipment of unalloyed or low-alloy steel. For pumping and
storing the water, equipment and piping of unalloyed or low-alloy steel shall not be used unless their surfaces
coming in contact with the water are protected (e.g. by rubber lining).
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 16 of 18
WSD or WCI shall be used for site-welded equipment of austenitic chromium-nickel steel or nickel alloys.
For the measurement of settlements according to section 10.2, the filling operation shall be interrupted. During
filling, the shell shall be checked for deviations from the vertical line.
The flat-bar anchors shall be welded and the anchor bolts re-tightened after the specified filling level has been
attained.
Adequate redundant provisions to display the testing agent level during the filling operation outside the tank
(e. g. transparent hose and pressure gauge) shall be made by the Contractor.
The specified safety measures (e.g. a water seal) shall be checked prior to the test. The pressure range of the
water seal shall be in line with the specified test pressure. The vent nozzle shall have a diameter of at least
DN 200. During the test, no other work shall be performed within the safety zones. It shall be possible for the
personnel assigned to the testing work to take up safe positions when the pressure is being increased.
Testing shall not commence until the temperature equalization between shell and water fill has taken place.
The water should have a temperature of at least 15 °C. During testing, Contractor shall observe permanently
the influence of solar radiation and the corresponding pressure increase.
Filling up to the specified filling level shall be performed in accordance with section 10.3.1. The roof nozzles
shall be closed by blind flanges and on the vent nozzle a manual operated valve shall be installed after
attaining the specified filling level. The pressure in the free space above the water level shall be increased
gradually by blowing in air. When about 50 % of the test pressure has been attained, the shell and the roof
shall be checked for distortions. After the specified test pressure has been attained, the welds above the water
level shall be checked (e.g. by using a foaming agent). Minimum holding time for the leakage test shall be one
hour, unless otherwise specified.
The (original) safety valves shall be tested in sequential order by raising the test pressure, as detailed above,
to the set pressure of the safety valves. Each safety valve shall be checked minimum twice.
After testing the pressure shall released slowly by venting the air.
If approved by the Orderer, the welds may be subjected to a vacuum test. The vacuum test shall only be
carried out if the site-welded equipment has been filled up to the maximum specified filling level. The vacuum
in the free space above the water level shall be produced by slowly lowering the water level to the response
pressure of the (original) vacuum safety valves. Each vacuum safety valve shall be checked minimum twice.
The annular space shall only be tested for leaks if specified and if the bottom insulation can be protected from
the testing agent. Details shall be determined on site. The test shall then be performed according to section
10.3.1. The annular space shall be filled with water to the maximum level which the fluid will reach in case of a
leakage of the inner tank. During the test of the annular space, the inner tank shall be filled up to the specified
filling level.
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 17 of 18
If the annular space has to be gas-tight, the test shall be performed according to the specified standards.
The leakage test of the annular space shall be performed prior to the installation of the shell insulation.
After drainage, the site-welded equipment shall be cleaned and dried. Loose adhering mill scale, rust, debris
and other foreign matters detrimental for plant operation shall be removed from all internal surfaces of the tank
and internal stiffeners. Manhole covers and blind flanges shall be installed at last.
11 Calibration
If specified, the site-welded equipment shall be calibrated and adequate marking shall be applied to the
outside of the shell. Calibration can be performed by the following methods:
• Calculation of the volume taking the actual dimensions of the site-welded equipment into consideration.
• Filling or draining the site-welded equipment and measuring the incoming or effluent liquid.
If the volume is determined by calculation, the leakage test with water shall be performed first.
Surveying equipment for measuring shall be preferred. Steel measuring tapes used shall permit a reading
accuracy of 1 mm. If measuring tapes are employed, permissible pulling forces shall be observed. The
measuring accuracy shall be verified with a calibrated measuring rule.
If the volume of the site-welded equipment is to be determined by measuring a liquid, measuring the testing
agent during drainage after the leakage test shall be performed. Depending on the required measuring
accuracy, the results of measurements shall be corrected according to the specified standard.
The flow meter used for measuring shall be calibrated immediately before use. The effects of the testing
agent’s temperature changes shall be minimised. The testing agent temperature shall preferably be ambient
temperature. Flow meters, hoses, valves and all other accessories required for measuring shall be arranged
as close as possible to the site-welded equipment and in such a manner that no vacuum or air bubbles might
develop in the measuring system. After the tank’s volume has been determined, the flow meter shall be re-
calibrated.
12 Documentation
For each site-welded equipment a documentation shall be prepared by Contractor in accordance with the
specified design code under consideration of this Uhde Standard, applicable laws and acts and further
contractual requirements. A documentation shall consist of, but is not limited to:
• Material certificates, if material was supplied by Contractor
• Inspection reports
• Measurement reports
• Analysis certificate of testing agent
• Leakage test report
• Tightness test report
• Calibration report
• Welding documentation according to UI 9252-06
September 2011
UI
Erection
9252-02
Site-welded equipment
Page 18 of 18
Reference standards
Uhde standards:
UI 9250-01 : 2007-09 Construction; Material flow and Warehousing on Site
UI 9252-06 : 2011-09 Erection; Welding and weld examination of site-welded equipment
UN 9281-02 Part 1 : 2006-06 Civil works; Concrete and reinforced concrete
UN 9281-03 Part 1 : 2006-09 Construction; Steel structures; Erection
Uhde forms:
UF 9252-01 : 2011-03 Erection; Welding data sheet for site-welded equipment
Amendments
In comparison with UI 9252-02 : 2008-02, the following amendments have been made:
a) Section 7.3.3 have been revised.
b) Reference standards have been updated.