CONSTRUCCIÓN

MAY - JUN 2018 • N°257 • PVP USD 10.00 Revista de la Cámara de la Industria de la Construcción

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL ARQUITECTURA SOSTENIBLE -

SECTOR RESIDENCIAL SUSTENTABLE
Faltan políticas públicas y reglamentos que impulsen la El acelerado crecimiento urbano nos pone frente a nuevos
construcción y rehabilitación sostenible de viviendas. (I parte). desafíos para mantener una armonía con el medioambiente.
 MEGAOBRAS

Soluciones a la medida de tus proyectos

Productos y servicios integrales ajustados a tus requerimientos

Elementos:
Armex: mallas electrosoldadas, vigas, columnas, varilla, escalerillas y estribos listos.
Alambres: recocido y galvanizado (para amarre).
Cerramientos: agrícolas, domiciliarios e industriales.
Fijaciones: clavos, tirafondos, ganchos J, grapas, entre otros.
Ventajas:
· Ahorro de materiales, minimizando desperdicios
· Beneficio económico, optimizando tiempo y mano de obra
· Industrialización de procesos constructivos, mejorando rendimiento en obra
· Aprovechar la alta resistencia en el diseño, menor consumo de acero
 LA SEGURIDAD EN LA
GALVANIZACIÓN EN
BOLETÍN TÉCNICO
La herramienta más confiable,
EDITORIAL
CALIENTE producida por la CAMICON, para
Existe un historial muy extenso
de utilizaciones seguras de este
la elaboración de proyectos a Arquitectura Sostenible - Sustentable
recubrimiento en una gran variedad nivel nacional.
de aplicaciones. Los mayores cambios en la parte urbana, en el siglo XXI, están sufriendo los países
Pág 29 en vías de desarrollo, entre ellos ,Ecuador. En Europa este fenómeno ya sucedió. El
Pág. 10 75% de su población vive en ciudades. En Estados Unidos sucede algo similar: 82%
según el Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de Barcelona, España.

EFICIENCIA
ENERGÉTICA EN EL
SECTOR RESIDENCIAL
(PARTE 1)
4 Para 2050, India tendrá 416 millones más de habitantes en las urbes, China 255
El 72% del déficit de vivienda en
—
la región corresponde a hogares
camicon.ec
cuyas edificaciones no cuentan
con materiales apropiados o
servicios básicos.
Pág. 6
PATOLOGÍAS EN
ESTRUCTURAS
DE HORMIGÓN
ARMADO
El número de estructuras
de hormigón armado va
creciendo año tras año con
problemas de corrosión de las
armaduras, a consecuencia del
envejecimiento prematuro de las
construcciones existentes.
Pág.17
Para el 2050, el 68% de la población mundial vivirá en ciudades, frente al 55% ac-
tual, advierte la Organización de las Naciones Unidas. Las proyecciones muestran
que 2.500 millones de personas podrían hacer crecer la población en las áreas
urbanas para esa fecha. Casi el 90% de este aumento ocurrirá en Asia y África.
5
millones y Nigeria 189 millones. Con menor aporte el tercer mundo. Todo este creci- —
miento representa también un consumo mayor de energía individual y colectiva. camicon.ec
En el sector de la construcción del país, se acogen tecnologías (solares, bio-
degradables, eólicas) que permiten generar alternativas para un crecimiento
urbano y en él, su desarrollo inmobiliario limpio, reduciendo el consumo
energético derivado del petróleo y el uso eficiente del microclima en las
edificaciones. Los constructores estamos conscientes que el objetivo es
bajar los niveles de contaminación en las ciudades.
Las urbes ofrecen numerosas posibilidades de bienestar económico, opor-
tunidades de trabajo y acceso a servicios, pero su crecimiento desmesura-
do, sin planificación y la alta concentración de personas causan problemas y
efectos negativos que se contraponen a lo que entendemos por calidad de vida.
Aportar por un urbanismo no expansivo, aumentar la eficien- Arq. Silverio Antonio Durán Almeida
cia en la vivienda, aprovechar mejor los recursos, regenerar PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE LA INDUSTRIA
y preservar los espacios naturales, apostar por una movilidad DE LA CONSTRUCCIÓN
sostenible, son temas prioritarios para mejorar nuestras ciu-
dades y la sustentabilidad que ella nos provee.

Todos debemos asumir responsablemente nuestro papel y generar una conciencia

UNA HISTORIA DE 36
AÑOS DE SERVICIO A
LA INSTITUCIÓN
Luis Marcelo Gonzalón,
después de 36 años de servicio
a la Cámara de la Industria de
la Construcción (CAMICON), se
acogió a la jubilación.
Pág.23
ambiental ciudadana que nos permita mejorar la calidad de vida. Como aporte al
constructor, a la conciencia ciudadana, al país mismo, desarrollamos un artículo en
esta revista que se refiere a la Arquitectura Sostenible – Sustentable.
VIVIENDA DE INTE-
RÉS SOCIAL CAPTÓ
INTERÉS EN CONGRE-
SO CAMICON Directorio 2018 - 2020 • PRESIDENTE: Arq. Silverio Antonio Durán Almeida • VICEPRESIDENTE: Ing. Leopoldo Fernando Ocampo Andrade • DIRECTORES
PRINCIPALES - PERSONAS NATURALES • Ing. Hernán Sigifredo Aldás Yépez • Arq. Giovanny Julio Brito Prado • Arq. Marcelo Fernando Noboa Chaves • Ing. Marco Antonio
La décima edición del Congreso Robalino Vasco • Ing. Pablo Maximiliano Coba Banda • DIRECTORES SUPLENTES - PERSONAS NATURALES • Arq. Jorge Arturo Jácome Marín • Ing. Oswaldo Marcelo Guerra
Internacional de Infraestructura AGENDA Avendaño • Arq. Pablo Aníbal Estrella Caviedes • Ing. Ángel Rodrigo Albán Jaramillo • Arq. Jorge Hernán Flores Peñaherrera • DIRECTOR PRINCIPAL - SECTOR INMOBILIARIO
• Ing. Mauricio Cattani Ubidia • DIRECTOR SUPLENTE - SECTOR INMOBILIARIO • Ing. José Vega Clavijo • DIRECTOR PRINCIPAL - SECTOR INFRAESTRUCTURA • Arq. Ernesto
Construcción y Vivienda 2018, Sarzosa Espinosa • DIRECTOR SUPLENTE - SECTOR INFRAESTRUCTURA • Ing. Rodrigo Vega Ramos
Congreso y ferias nacionales
que en este año tuvo como tema • DIRECTOR PRINCIPAL - SECTOR PRODUCTORES, COMERCIALIZADORES DE MATERIALES Y FINANCIAMIENTO DE ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS • Ing. Jaime Pérez
e internacionales. Ofertas de
central la Vivienda de Interés Clavijo • . DIRECTOR SUPLENTE - SECTOR PRODUCTORES, COMERCIALIZADORES DE MATERIALES Y FINANCIAMIENTO DE ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS Arq. Patricio
capacitación de la CAMICON." Morillo Revelo • DIRECTOR PRINCIPAL - REPRESENTANTE DE LOS CONSULTORES • Ing. Iván Guillermo Grijalva Ojeda • DIRECTOR SUPLENTE REPRESENTANTE DE LOS
Social. CONSULTORES • Arq. Héctor Rodrigo Correa Vaca • TRIBUNAL DE HONOR - MIEMBROS PRINCIPALES • Arq. Jaime Jorge Ramón Gallegos • Ing. Mireya Janeth Rojas
Velastegui • Ing. Byron Guillermo Reinoso Torres • TRIBUNAL DE HONOR - MIEMBROS ALTERNOS • Ing. Lenin Stalin Cabezas Barrera • Arq. Neptalí Narváez Naranjo
Pág. 24

Índice
• Ing. Carlos Pompeyo Tituaña Alvarez • COMISARIOS PRINCIPALES • Arq. Wilson Patricio Montalvo Tapia • Ing. Marco Vicente Peralta Cruz • COMISARIOS ALTERNOS
• Ing. Andrés Sebastián Andrade Pino • Arq. Diana Catalina Saavedra Robayo • ASESOR JURÍDICO • Dr. Juan Pablo Velasco
Pág.26 • DIRECTOR CENAMACO • Dr. Edmundo Erazo.

• CONSEJO EDITORIAL • Arq. Silverio Durán A., presidente CAMICON • Ing. Marcelo Batallas G., presidente Comisión Técnica • Dr. Edmundo Erazo G. director CENAMACO •
BOLETÍN TÉCNICO - DEPARTAMENTO TÉCNICO CAMICON • Arq. Michelle Calvachi E. • Anthony Ávila • Ing. José Miguel Parrales
• DIAGRAMACIÓN • Alvaro Ortiz Jaya. • FOTOGRAFÍA • Empresas participantes • Internet • DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN • Kléver Paredes B.
• MARKETING • David Rojas Lasso. • IMPRESIÓN • Ediecuatorial • © CONSTRUCCIÓN - CAMICON es la revista oficial de la Cámara de la Industria de la Construcción • La
opinión oficial se refleja en el Editorial • Los artículos son responsabilidad de sus autores, lo que no compromete a la Institución • Prohibida la reproducción total o parcial del
material gráfico o editorial publicado sin previa autorización de sus editores. • CONTACTOS: Juan Pablo Sanz e Iñaquito, edificio institucional, 2432 369/70 ext. 703 o 704
• comunicacion@camicon.ec
 Escrito por: Luis Felipe Godoy, Sebastián Espinoza, Andrea Lobato, Karl-Heinz Gaudry | INSTITUTO
NACIONAL DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ENERGÍAS RENOVABLES (INER)

TEMA CENTRAL:

Eficiencia energética en el sector

6
—
residencial (parte 1) 7
—
camicon.ec camicon.ec

El 72% del déficit de vivienda en la región corresponde a hogares cuyas

edificaciones no cuentan con materiales apropiados o servicios básicos.
Esta situación afecta a los segmentos de población más pobres.

E
La construcción de
n América Latina y el Ca- más desfavorecidos, en donde puede tener sobre la calidad de observamos que varios países políticas públicas y
ribe (ALC) se estima que el 33% de familias habitan en vida y la salud de sus habitantes. han desarrollado e implementa- reglamentos son fun-
damentales en el caso
existe un déficit de vivien- viviendas que son construidas do medidas de eficiencia ener- de las viviendas en un
da de alrededor de 2 millones. con materiales inadecuados, En este sentido, surge la necesi- gética. Estas medidas, además ambiente urbano sos-
tenible. Para reducir
De estos, el 72% corresponde a según el Banco Interamerica- dad de promover políticas públi- de contemplar el ahorro energé- el déficit de vivien-
un déficit cualitativo (hogares no de Desarrollo, (BID 2012). cas y reglamentos que impulsen tico, también están enfocados a da cualitativo algunos
países han puesto en
cuyas viviendas no la construcción y rehabilitación mejorar la calidad de vida de sus marcha medidas de
LA IMPLEMEN- disponen de mate- El caso de Ecuador es similar; sostenible de viviendas en un habitantes. eficiencia energética.

TACIÓN Y CUM- rialidad apropiada con una población de aproxi- ambiente urbano. Estas políticas
según estánda- madamente de 15 millones de pretenden dar el marco necesa- Entre los países pioneros de la
PLIMIENTO DE LAS res mínimos o habitantes, 1,37 millones de rio para favorecer las condicio- región ALC se puede nombrar
NORMATIVAS PARA no cuentan hogares están catalogados bajo nes óptimas de habitabilidad, a Chile, Brasil, Uruguay y Costa
EFICIENCIA ENERGÉTI- con servi- condiciones inadecuadas. Dichas incluyendo por ejemplo: criterios Rica. Una característica común
cios bási- condiciones incluyen el estado cuantitativos estructurales, así entre estos es que cuentan con
CA, SE PUEDE LOGRAR cos) y el resto de conservación y materiales de como, cuantitativos y cualita- documentos normativos de
AHORROS DE MÁS DEL a un déficit construcción deficientes, inacce- tivos de confort térmico para obligatorio cumplimiento a nivel
cuantitativo sibilidad a servicios sanitarios y / la disminución de consumos nacional en donde se plantean
20% EN EL CONSU-
(cantidad de ho- o sobrepoblación (MIDUVI 2015). energéticos asociados princi- requisitos máximos y mínimos
MO ENERGÉTICO. gares que requie- Ante esta situación, algunos palmente al acondicionamiento para sus materiales construc-
ren de una vivienda estudios incluso han planteado mecánico de aire. tivos. Junto con el marco nor-
nueva o reemplazo de la exis- la hipótesis de enfermedades mativo, se observa cuentan con
tente). Esta situación afecta a relacionadas a la calidad de la vi- Como medida para reducir el guías de diseño para la imple-
los sectores socioeconómicos vienda y por ende al efecto que déficit cualitativo de la vivienda, mentación de “estrategias pasi-
 Esto es de particular interés, por
ejemplo, para zonas “cálidas
muy húmedas” - como la que se
encuentra en la costa ecuatoria-
na - en donde la instalación de
sistemas de acondicionamiento
de aire es común y en donde se
ubican las unidades de negocio
que mayor energía requieren
(ARCONEL 2016).
En Ecuador, como en otros paí-
ses latinoamericanos los consu-
8 mos energéticos relacionados
— —
camicon.ec a la operación de las viviendas
contempla requisitos máximos
y mínimos en la envolvente
de la vivienda (paredes, pisos,
techos, puertas y vidrios) para
cada zona climática del Ecua-
dor. El capítulo de esta norma
considera criterios de control
y calidad de aire, iluminación,
así como alternativas para su
implementación bajo estándares
nacionales e internacionales. Los
parámetros propuestos en este
documento, están concebidos
para ser aplicados a la rehabilita-
ción y la construcción de nuevas
el contexto del cambio climático,
es preciso subrayar la importan-
cia de llevar a cabo investigacio-
nes acerca del impacto cuantifi-
cable de la implementación de
esta norma en el parque edifi-
cado para las diferentes zonas
climáticas del Ecuador.
La NEC, enfocada a la eficiencia
energética en el ámbito residen-
cial, abre una nueva oportunidad
para el sector de la construcción.
Es importante discutir los bene-
ficios cuantitativos y cualitativos
Los consumos ener-
géticos relacionados
a la operación de vi-
viendas, en el caso
de Ecuador, es cada
vez más creciente. El
sector residencial re-
presenta el 33,3% del
total del consumo de
electricidad y es el se-
gundo sector, después
del industrial 39,9%.
9
camicon.ec

son de tendencia creciente. viviendas residenciales (excepto en términos de consumo de

Según el Balance Energético
Nacional 2016 año base 2015,
el sector residencial es el res-
ponsable de la participación
del 30,3% del total de consumo
de electricidad y es el segundo
sector, después del industrial
(38,9%).
patrimoniales). Se prevé que los
valores descritos por la NEC-HS-
EE se actualicen continuamente
sobre la base de estudios de
monitoreo. Adicionalmente y en
energía así como su contribu-
ción a la reducción de emisiones
de CO2 y que esperamos poder
completar en una próxima con-
tribución.

El “Plan Nacional de Eficiencia

vas” específicas para las zonas
climáticas de cada país. En otras
palabras, el arquitecto y/o cons-
tructo cuenta con herramientas
sólidas para diseñar y garantizar
la eficiencia energética y el con-
fort térmico de las personas.
En términos cuantitativos, inves-
tigaciones recientes en la región
han reportado que a partir de la
implementación y cumplimento
de las normativas para eficien-
cia energética, se puede lograr
ahorros de más del 20% en el
consumo energético (Fundación
Costa Rica-Estados Unidos para
la Cooperación- CRUSA 2018).
Energética 2016-2035” (PLANEE)
contempla como uno de sus
objetivos reducir el consumo de
energía acumulado del sector
residencial, comercial y público
hasta el 2035 con la implemen-
tación de medidas de eficiencia
energética. Una de las acciones
que se plantea para cumplir con
esta meta es, que al año 2020 el
20% de los Gobiernos Autóno-
mos Descentralizados (munici-
pios) implementen y apliquen la
Norma Ecuatoriana de la Cons-
trucción, capítulo de eficiencia
energética en edificaciones
residenciales (NEC-HS-EE).
Mientras que esta norma se
encuentra actualmente en etapa
de transitoria, la NEC-HS-EE
 Como garantizar la seguridad de
Escrito por: Comité de Galvanizadores | FEDIMETAL los operarios de galvanización
equidad.
En la galvanización en caliente se
SEGURIDAD: utiliza zinc fundido a unos 450°C.
Todos los talleres de galvaniza-
ción conocen el peligro que entra-
La seguridad en la galvanización en ña este metal fundido y entrenan
a su personal para que puedan
caliente trabajar con seguridad. Sin
embargo, no pueden controlar el
diseño de las piezas y construc-
10 Existe un historial muy extenso de utilizaciones seguras de este ciones metálicas que sus clientes
— —
camicon.ec
recubrimiento en una gran variedad de aplicaciones. Pero siempre es les envían a galvanizar. En todos
los talleres de galvanización se
conveniente disponer de información correcta que permita mejorar inspeccionan cuidadosamente
toda- vía más tanto la seguridad de los operarios de las plantas de las piezas y construcciones para
galvanización como la de los usuarios de los materiales galvanizados. comprobar que pueden galvani-
zarse sin riesgo, pero es preferi-
ble garantizar la seguridad de la
operación mediante un diseño
adecuado de las mismas.
son eliminadas por el galvani-
zador. El principal riesgo que
presentan los materiales galva-
nizados son precisamente las
pequeñas rebabas o gotas pun-
zantes que hayan podido pasar
desapercibidas, ya que pueden
ocasionar cortes o pinchazos a
los operarios que los manejen
posteriormente. Muchos galva-
nizadores tienen implantados
sistemas de aseguramiento de
la calidad de conformidad con la
norma ISO 9001. Si detecta que
un determinado material presenta
problemas de este tipo de una
manera regular, coméntelo con
el galvanizador. En muchos casos
puede evitarse la aparición de
estas irregularidades peligrosas
mediante un simple cambio de
colocación del material durante
su galvanización.
Recomendaciones
que se deben te-
nerse en cuenta:
• Disponer siempre
orificios de venti-
lación y drenaje en
las piezas huecas.
• Nunca enviar a gal-
vanizar una cons-
trucción con perfiles
huecos que no lleven
orificios de venti-
lación y drenaje.
• Consultar con el
galvanizador los de-
talles de diseño más
convenientes para
cada caso particular,
si no se tiene segu- 11
ridad sobre la solu-
camicon.ec
ción más adecuada.
• Pensar siempre
en la seguridad du-
rante el proyecto.
• Recordar que las ex-
plosiones dentro de la
cuba de galvanización
son muy peligrosas.

Como manejar y trabajar con se- Como cortar y soldar con seguri-
guridad con acero galvanizado dad el acero galvanizado

El acero galvanizado puede El acero galvanizado puede cor-

manejarse sin ningún riesgo de
que los operarios puedan sufrir
contaminación por causa del zinc
del re- cubrimiento. El zinc es un
elemento metálico esencial para
la salud que se encuentra en los
alimentos, especialmente en las
carnes rojas. El manejo de ma-
teriales galvanizados no entraña
ningún riesgo de absorción de
cantidades excesivas de zinc a
través de la piel.
Los materiales galvanizados se
inspeccionan antes de salir de las
plantas de galvanización y todas
las rebabas y gotas punzantes
que se detectan en la inspección
tarse y unirse mediante solda-
dura con toda seguridad, si se
observan algunas precauciones
sencillas. La principal precaución
es evitar la inhalación de los
humos que se forman cuando
los materiales galvanizados se
cortan con soplete o se sueldan
mediante soldadura eléctrica por
arco. Esto puede conseguirse sin
necesidad de implantar precau-
ciones adicionales a las que ya
se utilizan normalmente en los
talleres de construcción metálica
para ventilar los lugares de tra-
bajo y evitar la inhalación de los
humos de soldadura por parte de
los operarios.
 Precauciones prin- Información sobre los humos de El espesor de este recubrimiento zinc. Al hervir el agua se produce de- mostrar que estas molestias Precauciones bási-
cipales en la mani- cas de seguridad en
zinc. es muy fino, del mismo orden vapor de agua, que al enfriarse pueden prolongarse durante unas
pulación del ace- las operaciones de
ro galvanizado: que una capa de pintura. Pero el vuelve a convertirse en agua en 24 horas. corte y soldadura del
acero galvanizado:
• Nunca maneje los Incluso en las empresas mejor zinc funde a 420°C y se vaporiza estado líquido. Cuando el zinc
materiales recién gal- • Capte el humo
preparadas pueden producirse al- a 907°C. Estas temperaturas son se vaporiza, su vapor reacciona La “fiebre del zinc” es un trastor-
vanizados con las en el mismo pues-
manos desnudas. gunos errores. Por ello, puede ser mucho más bajas que las tem- con el oxígeno del aire y forma no prácticamente desconocido en to de soldadura.
• Utilice guantes de tra- útil una mayor información sobre peraturas de la llama del soplete óxido de zinc, que constituye el la actualidad en los países indus- • Ventile el taller
bajo de buena calidad adecuadamente.
los humos de zinc y sus efectos. oxiacetilénico o del arco eléctrico, humo blanco y denso que vemos trializados modernos, en donde
para su manipulación.
• No inhale los hu-
por lo que, si los materiales gal- normalmente. Aunque el óxido de se observan las precauciones
• Inspeccione el ma- mos que se producen
terial para detec- Observaciones sobre la galvaniza- vanizados se cortan con soplete zinc es un componente esencial básicas de higiene y seguridad en al cortar o soldar.
tar rebabas cortan-
ción el zinc y la higiene o se sueldan con arco, se vapo- de muchas medicinas y poma- el trabajo. • Consulte con el mé-
tes o punzantes.
dico si se ha inhalado
rizará la capa de zinc, de igual das, incluidas las cremas que se
• Elimine las rebabas mucho humo de zinc.
y picos con una lima Porqué se producen estos humos manera que el agua se convierte utilizan para curar las irritaciones ¿Pueden producirse trastornos
12 de grano grueso.
El recubrimiento galvanizado en vapor a 100°C. de los bebés, su humo no debe más prolongados? 13
— —
camicon.ec consiste en varias capas de inhalarse, como tampoco debe camicon.ec

aleaciones de zinc recubiertas por
una capa externa de zinc puro.
No obstante, hay una diferencia
fundamental entre el agua y el
hacerse con cualquier otra clase
de humo.
Si no existe una buena
ventilación en el puesto
de trabajo y el opera-
rio se sitúa justamente
encima de la zona de
soldadura, éste corre el
riesgo de inhalar mucho
humo de óxido de zinc.
¿Qué pasa cuando se
inhala mucho humo de
óxido de zinc?
El zinc pasará a la
corriente sanguínea vía
pulmones, de donde irá
siendo eliminado por
los riñones y excretado
en la orina. Mientras
tanto, y hasta que se
complete la eliminación
del exceso de zinc de la
sangre, el paciente sufri-
rá un ataque agudo de
la denominada “fiebre
del zinc”, cuyos sínto-
mas son muy parecidos
a los de la gripe. La evi-
dencia existente viene a
Numerosos trabajos científicos
demuestran que el zinc es un
elemento esencial para la salud y
que, por regla general, las per-
sonas que viven en los países
desarrollados tienen mayor pro-
babilidad de sufrir deficiencia en
zinc que exceso de exposición a
este metal. Se conoce que el zinc
tiene un papel fundamental en
varias funciones cerebrales y en
la transferencia genética.
No obstante, y aunque no se pro-
duzcan efectos crónicos graves
por la exposición aguda al zinc,
cuando se trabaje con este metal
deben tomarse las precauciones
de seguridad normales.
¿Cuánto zinc puede inhalarse
accidentalmente al soldar?
La ingesta diaria de zinc recomen-
dada para las personas adultas
sanas está comprendida entre 8
y 17mg, dependiendo del peso
y sexo de las mismas. La cifra
superior es la que necesitan las
mujeres gestantes. Estas canti-
dades deben obtenerse del zinc
biodegradable contenido en los
 La seguridad duran- alimentos o tomarse en forma zación en caliente como método

LLEGAMOS ALTO
te la Galvanización
de suplemento alimentario por de protección del acero frente a
• Utilice la galvaniza-
prescripción médica. la corrosión, porque no da lugar a
ción correctamente.

CONSTRUYENDO
Es un método seguro productos de combustión tóxicos.
de protección fren-
En una unión soldada de 100cm Sin embargo, los recubrimientos
te a la corrosión
de longitud, en la que se destruya galvanizados no constituyen un
• Preserve la segu-

BASES FIRMES.
ridad de los galvani- una banda de 15mm de recubri- procedimiento de protección fren-
zadores disponiendo
miento galvanizado a cada lado te al fuego de las construcciones
orificios de ventila-
ción y drenaje. de la unión, se fundirán o vapo- metálicas. Estos recubrimientos
• Proteja sus ma- rizarán unos 20g de zinc. Aunque no participan de la combustión,
nos mediante guan-
el opera- rio inhale solamente pero tampoco actúan como las
tes apropiados.
una pequeña porción de esta pinturas intumescentes o los
• Suelde con segu-
ridad, con una bue- cantidad, es evidente que podrá recubrimientos aislantes.
14 na ventilación.
superar ampliamente la dosis
—
• En caso de emer-
camicon.ec recomendada de ingestión diaria Si se produce un incendio en un
gencia, solicite asis-
tencia médica. de zinc y, además, a través de edificio con estructura metálica
AEROPUERTO
una ruta inadecuada. Por ello, ¡no galvanizada u otros elementos
INTERNACIONAL
Como resumen debe
corra riesgos. galvanizados, el efecto del fue- MARISCAL SUCRE
quedar claro que,
en caso de incen- go sobre estos materiales será
dio, el recubrimien-
La seguridad contra incendios y el mismo que si no estuviesen
to galvanizado:
el acero galvanizado galvaniza- dos. Si el incendio
• No se quema.
fuera muy importante, es posible
• No produce hu-
mos tóxicos. La presencia de materiales galva- que se fundiera o, incluso, que se
• No protege al ace- nizados en las construcciones o vaporizara la capa externa de zinc
ro frente al fuego.
instalaciones no supone ningún del recubrimiento en las zonas
• No constituye ries-
riesgo adicional en caso de incen- directamente afectadas por el
go alguno para
los bomberos. dio. De hecho, en muchas apli- fuego, con producción de humo
caciones en donde la seguridad de óxido de zinc, que se mezclaría
contra el fuego es crítica, como con el resto del humo generado
por ejemplo, en los ferrocarriles en la combustión de otros mate-
subterráneos, se utiliza la galvani- riales.

DECISIONES QUE PERDURAN

Cemento Selvalegre.
1800 UNACEM
 17
—
Escrito por: Tomás. Morocho Llinín | T. M. LL. Construcciones. Área de Patología e Ingeniería Forense camicon.ec
Ingeniero Civil, Master en Ingeniería Civil. PhD Student.

ESTUDIO:

Patologías en estructuras
de hormigón armado
Diseñar para su durabilidad
El número de estructuras de hormigón armado va creciendo año tras año con
problemas de corrosión de las armaduras, a consecuencia del envejecimiento
prematuro de las construcciones existentes. La pérdida del recubrimiento
de la armadura, puede ocurrir por varios factores, siendo preponderantes la
despasivación por carbonatación y el ataque de los iones cloruros. En ambos
casos, la mayoría de veces, todo el componente estructural es atacado por
el medio ambiente externo. En este trabajo se presentan los conceptos para
prevenir la evolución del deterioro de las estructuras, a través de modelos de
comportamiento que permitan diseñar para la durabilidad, al mismo tiempo que
hacen posible una evaluación de la vida útil de las estructuras de hormigón.
 E
La resistencia de la l estudio de la durabilidad
estructura del hormi-
de las estructuras de hor-
gón armado depende-
rá , tanto de la resis- migón armado ha evolu-
tencia del hormigón,
cionado durante los últimos años,
como de la armadu-
ra. Cualquiera de las gracias al mayor conocimiento de
dos que se deteriore
los mecanismos de transporte de
comprometerá la es-
tructura como todo. líquidos y gases agresivos
al hormigón, que hacen
posible asociar en el
100 años
tiempo y permiten
puede ser la
evaluar la vida útil de vida útil de
una estructura expresa- una obra
da en número de años y
18 ya no en criterios subjetivos
— —
camicon.ec del tipo “más o menos adecuada”
En primer lugar se requiere,
por un lado, conocer, evaluar y
clasificar el grado de agresividad
del ambiente y, por otro, conocer
al hormigón y a la estructura,
estableciendo entonces una
correspondencia entre ambos,
es decir, entre la agresividad del
medio y la durabilidad del hor-
migón armado. La resistencia
de la estructura del hormigón
Figura 1. Falta de hormigón de recubrimiento y ataque por cloruros al acero, daño considerable
en la estructura de hormigón armado.
armado dependerá, tanto de la
resistencia del hormigón, como
de la resistencia de la armadu-
ra. Cualquiera de las dos que
se deteriore, comprometerá la
estructura como un todo. Los
principales agentes agre-
sivos de la armadura, es
el dióxido de carbónico
CO2 y los cloruros Cl,
no son agresivos para
el hormigón, o sea que
su ataque no es deletéreo.
Por otro lado los agentes
agresivos para el hormigón,
como los ácidos, que contribu-
yen a la reducción del pH (que va
de 12 a 14) y como consecuencia
la despasivación de la armadura,
así como los sulfatos y la reac-
ción álcali-agregado, los cuales
generan reacciones expansivas
que destruyen el recubrimiento
y protección de la armadura,
actuando en conjunto, atacan
principalmente al hormigón y al
acero de refuerzo.
CONCEPTO DE DURABILIDAD DE
LAS ESTRUCTURAS
La durabilidad del hormigón pue-
de definirse como la capacidad
para resistir el ataque del medio
ambiente que lo rodea como son
los ataques químicos o biológi-
cos, de la abrasión y/o cualquier
otro proceso de deterioro. De tal
manera, que las acciones del me-
dio ambiente y las condiciones
de exposición de la estructura se
debe considerar como factores
de diseño y construcción de las
estructuras.
Figura 2. Deterioro precoz de la estruc-
tura por efectos del medio ambiente
que lo rodea.
Los factores determinantes de la
durabilidad de una estructura de
hormigón armado son:
1. Configuración y buen diseño
estructural.
2. Cuantía de acero.
3. Calidad de los materiales.
4. Buenas practicas constructivas.
5. Control de calidad.
6. Buen curado del Hormigón.
Si la capacidad resistente es
rebasada, hay deformaciones
impuesta u otro tipo de acciones
mecánicas (impactos, vibracio-
nes, abrasión, entre otros),
invariablemente aparecerán
Microfisuras y/o Microfisuras,
consideradas como deterio-
ro mecánico, pero también,
dependiendo del tipo, tamaño
y distribución de los poros y
fisuras (Microfisuras y Ma-
crofisuras), se establece una
cierta y determinada porosidad
a través de la cual operan los
mecanismos de transporte de
fluidos (gases o líquidos, con
o sin sustancias suspendidas o 19
disueltas) que ayudados a su camicon.ec
vez por el efecto de la tempera-
tura, la humedad y/o la presión,
permiten iniciar y/o propagar
el deterioro del hormigón por
acciones físicas, químicas y/o
biológicas, o del refuerzo por el
fenómeno de corrosión.
Figura 3. Deterioro mecánico del
hormigón, deterioro del hormigón por
corrosión y por agentes químicos.
 Tabla 1. Clasificación de la agresividad del medio ambiente sobre las Estructuras (fuen- Tabla 2: Clasificación de los hormigones frente a la corrosión de las armaduras (Fuente.
te. P. Helene P. Helene)

Hormigón F’c del hormigón Relación agua/ Por carbonatación Ataque por cloruro
Macroclima Microclima CO2 en el Cloruros en Agresividad Deterioro de cemento % de Adiciones % de Adiciones
ambiente el ambiente la Estructura
"≥ 20% de puzolana o
Humedad relativa
"≤10% de puzolana, Microsílica
Durable ≥ 50 Mpa ≤ 0.38
Atmósfera rural < 60%, Interio- ≤ 0,3 % ≤ 200 mg / l Débil Insignificante
microsílica o escoria" ≥ 65% de escoria
res secos
de alto horno"
"Humedad rela-
"≤10% de puzolana,
"≥ 10% de puzolana o
tiva
Microsílica o es-
Microsílica
de 60 a 95%
Resistente 30 - 45 Mpa 0.38 a 0.50 coria.
≥ 35% de escoria
Atmósfera Urbana Humedad Relati- ≤ 0,3 % < 500 mg / l Media Pequeño
≤15% de escoria
de alto horno"
20 va = 100 %
de alto horno" 21
— —
Elementos su-
camicon.ec Normal 20 - 30 Mpa 0.50 a 0.60 Cualquiera Cualquiera camicon.ec
mergidos"
Atacable 10 - 20 Mpa Mayor a 0.60 Cualquiera Cualquiera
Humedad relati-
Atmósfera Marina ≥ 0,3% > 500 mg / l Fuerte Grande
va de 65 a 98%

Atmósfera in- Humedad relati-

≥ 0,3% > 500 mg / l Fuerte Grande
dustrial va de 65 a 98%

La clasificación de la agresividad Aguas en movimiento con tem-

ambiental según el punto de
vista de la durabilidad del hormi-
gón, puede efectuarse de acuer-
do con tres mecanismos básicos
de deterioro:
1. Lixiviación por acción de las
aguas puras, carbónicas agre-
sivas y ácidas que disuelven y
lavan los compuestos de pasta
hidratada, especialmente el hi-
dróxido de calcio.
2. Expansión por acción de sulfa-
tos reactivos sobre el aluminato
tricálcico de la pasta de cemento
3. Expansión debida a las reac-
ciones de los álcalis del cemento
con ciertos agregados.
En el caso de suelos el análisis
debe efectuarse la fase acuosa
del suelo.
peratura por encima de 30°, o
suelo agresivo muy permeable
conducen al aumento de un gra-
do en la clase de agresividad.
Ciertas combinaciones de acción
física superficial, tales como
abrasión y cavitación aumentan
la velocidad de ataque químico
y pueden conducir al aumen-
to de un grado en la clase de
agresividad. Los hormigones
se clasifican de acuerdo con sus
características y con aquellas
propiedades de mayor interés
en lo que se refiere a su re-
sistencia a la agresividad del
medio ambiente al cual estará
sometido. Ante la carencia de
factores comprobados, obteni-
dos de ensayos experimentales
con los hormigones que van a
ser efectivamente utilizados para
construir.
Figura 4. Estructuras de hormigón deterioradas por el ataque del medio ambiente
agresivo.
VIDA ÚTIL DE LAS ESTRUCTU-
RAS
Las estructuras de hormigón
deben ser proyectadas, cons-
truidas y utilizadas de modo que
sobre las condiciones ambientales
previstas y con un buen mante-
nimiento preventivo especificado
en el proyecto, conserven su
seguridad, estabilidad, aptitud en
servicio y apariencia aceptable,
durante un periodo pré-fijado de
tiempo, sin exigir medidas extras
de mantenimiento y reparación.
La durabilidad de las estructuras
de hormigón requiere coopera-
ción y esfuerzos coordinados de
varios profesionales como es:
1. El propietario
2. El responsable por el proyecto
arquitectónico
3. El responsable del proyecto
estructural
4. El responsable de la calidad de
los materiales
5. El constructor
6. El propietario y/o usuario:
obedeciendo las condiciones de
uso, de operación y de manteni-
miento preventivo especificadas.
 Despasivación Desempeño
mínimo de proyecto
Manchas
Fisuras Desempeño mínimo
Desprendimiento de servicio

Reducción de sección Desempeño mínimo

Pérdida de adherencia de rotura

Vida útil de proyecto

Vida útil de servicio 1
Vida útil de servicio 2
Vida útil última o total
Vida útil residual
22 Vida útil residual GREMIAL: 23
— —
camicon.ec
Una historia de 36 años de servicio a la Institución camicon.ec

Figura 5. Concepto de vida útil de las estructuras de hormigón armado en función del fenómeno de la
corrosión del acero de refuerzo (P. Helene, 1993).
En general el valor de referencia
para la vida útil de proyecto,
para obras corrientes, puede ser
de 50 años. Ciertas obras de ma-
yor importancia social y estruc-
tural pueden ser previstas para
una vida útil de 100 años o quizá
más. Dependiendo del espesor
del recubrimiento en función del
ambiente que rodea la estruc-
tura, la calidad del concreto y la
vida útil deseada
Luis Marcelo Gonzalón, después de 36 años de servicio a la Cámara de la Industria de la Construcción (CA-
MICON), se acogió a la jubilación. Durante este tiempo ha sido testigo de varios acontecimientos importan-
tes, como la construcción del edificio actual o de la primera sede ubicada por el Centro Histórico en la déca-
da de los años 80. Autoridades, compañeros de trabajo y socios de la CAMICON se unieron en un programa
especial para reconocer a Marcelo Gonzalón por su aporte, compañerismo y expresar sus deseos de éxi-
tos en esta nueva etapa de su vida. En la historia de la Cámara, su paso tiene un lugar especial.
MAFRITECH
Paneles para cubierta con aislamiento térmico

USO:
Los Paneles para cubierta MAFRITECH se utilizan
para edificaciones: industriales, vivienda,
centros comerciales, centros de distribución,
oficinas, áreas deportivas, áreas educativas.
Descripción:
Panel para cubierta de lámina de acero galvalume prepintado en
ambas caras y en la parte central con aislamiento de poliuretano
PUR o poliisocianurato PIR (con agente retardante al fuego).
Espesores: desde 30mm.

Mafrico es la primera empresa ecuatoriana especializada en aislamiento térmico, acústico

Figura 5. Concepto de vida útil de las estructuras de hormigón armado en función y antifuego, servimos a nuestros clientes en todos los campos:
del fenómeno de la corrosión del acero de refuerzo (P. Helene, 1993).
• CUBIERTAS CON AISLAMIENTO • APLICACIÓN DE POLIURETANO EN SPRAY
• FACHADAS CON PANELES AISLADOS • PUERTAS AISLADAS
Nuestra historia recién empieza.

Matriz Guayaquil: Km. 16.5 Vía Daule. Teléfonos: 042 162 399 / 042 162 398.
Oficina Quito: Av. Coruña N27-88 y Orellana, Edificio Coruña Plaza, oficina 503. Teléfonos: 2220 948 / 0998 268 819. mjaramillo@mafrico.com
www.mafrico.com

24
— Ecuador
camicon.ec
Vivienda de Interés Social captó interés en
Congreso Internacional
L
a décima edición del Con-
greso Internacional de In-
fraestructura Construcción
y Vivienda 2018, que en este año
tuvo como tema central la Vivien-
da de Interés Social, contó con
exponentes de Brasil, Panamá,
Perú, Bolivia, México y Ecuador.
La temática central captó la
atención de los profesionales,
empresarios y estudiantes que
acudieron al Congreso que,
año tras año es organizado por
la Cámara de la Industria de la
Construcción, para fortalecer
los conocimientos, tecnologías,
metodologías y nuevos produc-
tos que se utilizan en el sector
de la construcción del país y del
exterior.
LA CONSTRUCCIÓN EN LOS MEDIOS
PROYECTO QUITO PROYECTO QUITO MOVILIDAD EN RETORNO DE CHOZAS CON
CABLES CABLES QUITO INTER RAO TÚNELES
El proyecto Quito El Cuerpo de Inge- Las veredas en mal El Régimen actual Las chozas con túneles
Cables tiene tres nieros del Ejército estado afecta la libre busca acuerdos para están de regreso en
alternativas para demandó a la Epmmop movilidad en la ciudad que esta firma rusa las comunas.
continuar con su por proyecto Quito de Quito. retome las labores (Contenido Intercul-
proceso. Cables pendientes tural)
El Comercio El Comercio El Comercio El Comercio El Comercio
7 de junio de 2018 22 de junio de 2018 22 de junio de 2018 17 de junio de 2018 Junio de 2018
25
Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador —
camicon.ec
GREMIAL:
El acto de inauguración de la
décima edición contó con la
presencia del señor Xavier
Torres, Ministro de Desarrollo
Urbano y Vivienda, en repre-
sentación del Presidente de la GARANTIZA TU OBRA CON PRODUCTOS DE CALIDAD
República; Eva García, ministra
de Industrias y Productividad;
PLACA DE FIBROCEMENTO PARA EXTERIORES
LIBRE DE ASBESTO
Ivonne Von Lippke, concejal de
RESISTENTE AL FUEGO Y LA HUMEDAD,
Quito; Jorge Merlo, presidente DURABLE, SISMORESISTENTE,
del Colegio de FÁCIL Y RÁPIDO DE INSTALAR.
Ingenieros Civiles de Pichincha, IDEAL PARA FACHADAS, CERRAMIENTOS,
entre otros. BASE DE TECHOS, ENTREPISOS.
Más de 200 asistentes fueron
parte de las 17 conferencias
dictadas en los dos días del
Congreso, celebrado en el Hotel
Hilton Colon de Quito, con el
apoyo de más de 20 empresas
del sector de la construcción.
VENTAS GUAYAQUIL: 0983859529 - 0998515897 VENTAS QUITO: 0998804078
Agenda

Agenda
MIE JUE MIE JUE
29
AGO
20
SEP
26
SEP
18
OCT

FERIA INTERNACIONAL QUITO REBUILD EXPO & CONSGRESS. EGURTEK, FORO INTERNACIONAL DE
EXPO F 2018
CONSTRUCCIÓN CONSTRUYE Y REHABILITA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN EN
26 27

BARCELONA
— • Organiza: Cámara de la Industria de la Plataforma única de innovación para dinamizar MADERA —
camicon.ec
• Organiza: : America Expo Group camicon.ec
Construcción el sector de la rehabilitación, la reforma y la
• Fecha: Desde el 20 de septiembre hasta el 22 • Organiza: Bilbao Exhibition Centre - BEC
• Fecha: Del 29 de agosto al 02 de septiembre de eficiencia energética de viviendas y edificios

PANAMÁ
de septiembre de 2018 • Fecha: 18 Y 19 de octubre de 2018
2018 • Organiza: NEBEXT

BILBAO
• Horario: De 10h00 a 15h00 • Horario: De 09H30 a 18H00
• Horario: De 15h00 a 21h00 • Fecha: Del 26 al 28 de septiembre
QUITO

• Dirección: Centro de convenciones ATLAPA, Av • Lugar: Centro de Convenciones. Luxua. Nivel 3.

• Lugar: Centro de Exposiciones Quito • Horario: De 09H30 a 18H00
5 B Sur, Panamá
• Dirección: 02 2432-370 Ext. 703 / 0997837426 • Lugar: CCIB-BCN.
Contacto: https://es.expo-f.com/
• Dirección: Plaza de Willy Brandt 11-14 08019
Barcelona (Spain)

Agenda Revisa toda la agenda de eventos y capacitaciones en:

www.camicon.ec

LUN AutoCAD 2D+3D LUN COSTOS EN LA LUN PROGRAMACIÓN LUN AVALÚO DE LUN REVIT AVANZADO SÁB RESIDENCIA DE

16 • Instructor: Arq. Iván

Guayasamín
JUL Fecha: Del lunes 16 al
viernes 27 de julio de
2018
Horario: 17H30 a 21H30
• Duración: 40 horas
• Lugar: Cedecon
• Dirección: Calle Juan
Pablo Sanz e Iñaquito
esquina – Quito
• Inscripciones:
cedecon@camicon.ec –
022432370 Ext. 103
• Costos: Particulares
$ 190 + IVA; socios $
130+ IVA; estudiantes $
140+ IVA.
QUITO
QUITO
16 CONSTRUCCIÓN CON
LA APLICACIÓN DEL
SOFTWARE PROEXCEL
JUL 2018
• Instructor: : Ing. Pablo
Urdiales
• Fecha: Del lunes 16 al
viernes 27 de julio de
2018
• Horario: : 17H30 a 21H30
• Duración: 40 horas
• Lugar: Cedecon
• Dirección: Calle Juan
Pablo Sanz e Iñaquito
esquina – Quito
• Inscripciones:
cedecon@camicon.ec –
022432370 Ext. 103
• Costos: Particulares $
340+ IVA; socios $270 +
IVA; estudiantes $280
16 Y CONTROL DE
PROYECTOS DE
CONSTRUCCIÓN CON
16 INMUEBLES
URBANOS MÓDULO 1 16 • Instructor: Arq. Pablo
Cacuango 28 OBRAS.
• Instructor: Ing. Mario
JUL MICROSOFT PROJECT JUL JUL • Fecha: Del lunes 16 al JUL Puente
• Instructor: Ing. Gustavo viernes 27 de julio de • Fecha: Sábados 28, 29
2016 2018 de julio y domingos 04 y
Barahona
• Instructor: Ing. José • Fecha: : Del lunes 16 • Horario: De 17h30 a 05 de agosto de 2018
Jiménez al viernes 27 de julio 21h30 Horario: Sábados: 09H00
• Fecha: Del lunes 16 al de 2018 • Duración: 40 horas a 18H00; Domingos:
viernes 27 de julio de • Horario: De 17h30 a • Lugar: Cedecon 09H00 a 14H00
2018 21h30 • Dirección: Calle Juan • Duración: 40 horas
• Horario: De 17h30 a • Duración: 40 HORAS Pablo Sanz e Iñaquito • Lugar: Cedecon
21h30 • Lugar: Cedecon esquina – Quito • Dirección: Calle Juan
• Duración: 40 horas • Dirección: Calle Juan • Inscripciones: Pablo Sanz e Iñaquito
• Lugar: Cedecon Pablo Sanz e Iñaquito cedecon@camicon.ec esquina – Quito
• Dirección: Calle Juan esquina – Quito – 022432370 Ext. 103 • Inscripciones:
Pablo Sanz e Iñaquito • Inscripciones: • Costos: Particulares: cedecon@camicon.ec –
esquina – Quito cedecon@camicon.ec $200 + IVA; socios: $170 022432370 Ext. 103
• Inscripciones: – 022432370 Ext. 103 + IVA y estudiantes: • Costos: Particulares
cedecon@camicon.ec – • Costos: Particulares $160 + IVA. $190+ IVA; socios: $130
022432370 Ext. 103 $260 + IVA; socios $220 + IVA; Estudiantes: $140
• Costos: Particulares $ + IVA. + IVA.

QUITO

QUITO
+ IVA. 190 + IVA; socios $130
QUITO

QUITO
+ IVA; estudiantes $140
+ IVA.