Resumen Fallo de corte de apelaciones de Santiago

El siguiente es un procedimiento donde se solicita la posesión efectiva

Es un procedimiento voluntario, donde Claudia Eliana Acuña Núñez solicita la posesión
efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de su hermana Gladys Acuña Núñez,
fallecida el 7 de septiembre de 2010, en la comuna de Independencia, Santiago según se
acredita con el respectivo certificado de defunción.
La causante falleció bajo el imperio de su testamento solemne y abierto, otorgado por
escritura pública con fecha 5 de octubre del 2006 ante notario público en Santiago, la
referida escritura quedo debidamente registrada en el repertorio de instrumentos
públicos y documentos protocolizados de la notaria.
Según especifica el testamento en una de sus cláusulas instituyo legatarios donde
singularizo ciertos bienes raíces con todas sus especificaciones correspondientes.
No dejando legitimarios la causante, ni instituyendo herederos en el testamento referido,
son herederas legales de la causante sus hermanas sobrevivientes, doña Esmeralda Acuña
Núñez y quien solita esta pretensión, doña Claudia Acuña Núñez.
Los únicos bienes quedados al fallecimiento de la causante fueron singularizados y
corresponden a los bienes raíces legados por el testamento. En consideración a todos
estos antecedentes se solicita que se conceda la posesión efectiva de los bienes quedados
al fallecimiento de Gladys Acuña Núñez, con beneficio de inventario, a los herederos
universales de la causante y a los legatarios designados.
Por tanto
Según el art 951 y siguientes del código civil, 877 y siguientes de código procedimiento
civil y demás normas pertinentes se pide a SSa. dictar auto de posesión efectiva de los
bienes quedados al fallecimiento de Gladys Acuña Núñez concediéndolos a los herederos
universales y a los legatarios.
Se acompañan una serie de documentos para solicitar la posesión efectiva:
1. Certificado de defunción del testador.
2. Copia autorizada de la escritura pública que contiene el testamento.
3. Certificado de avalúos fiscal efectuado por el servicio de impuestos internos y que
corresponde a los inmuebles legados.
El tema a tratar es el siguiente:
apertura de la sucesión
en este caso claramente se ve reflejado este tema sobre la aceptación y repudiación de la
herencia, descrito en el libro tercero, título vii artículos 1222 y siguientes del código civil.
Aquí la persona que está pidiendo la posesión efectiva. Acepto la herencia, con beneficio
de inventario, que consiste en no hacer a los herederos que aceptan responsables de las
obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor total de los
bienes que han heredado.
Esta pretensión de posesión además hace valer otro cuerpo legal como el código de
procedimiento civil en su art 877 y siguientes del código.
877: Se dará la posesión efectiva de la herencia al que la pida exhibiendo un testamento
aparentemente válido en que se le instituya heredero.
Y del código civil los art 16, 955, 980, 1252, 1253 y siguientes
16: Los bienes situados en Chile están sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueños sean
extranjeros y no residan en Chile.
Esta disposición se entenderá sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los
contratos otorgados válidamente en país extraño.
Pero los efectos de los contratos otorgados en país extraño para cumplirse en Chile, se
arreglarán a las leyes chilenas.
955: La sucesión en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su
último domicilio; salvos los casos expresamente exceptuados.
La sucesión se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales

980: las leyes reglan la sucesión en los bienes de que el difunto no ha dispuesto, o si
dispuso, no lo hizo conforme a derecho, o no han tenido efecto sus disposiciones.
1252: Todo heredero conserva la facultad de aceptar con beneficio de inventario mientras
no haya hecho acto de heredero.
1253: En la confección del inventario se observará lo prevenido para el de los tutores y
curadores en los artículos 382 y siguientes, y lo que en el Código de Enjuiciamiento se
prescribe para los inventarios solemnes.
Con todas estas consideraciones legales se concedió la posesión efectiva de la herencia
testada, con beneficio de inventario a las dos hermanas quienes heredan en calidad de
herederos legitimarios y testamentarios, sin perjuicio de los legados otorgados en el
testamento.
Esta posesión efectiva se pudo inscribir según el art 688, 690 y 691 del código civil.
688 En el momento de deferirse la herencia, la posesión efectiva de ella se confiere por el
ministerio de la ley al heredero; pero esta posesión legal no habilita al heredero para
disponer en manera alguna de un inmueble, mientras no preceda:
1º La inscripción del decreto judicial o la resolución administrativa que otorgue la
posesión efectiva: el primero ante el conservador de bienes raíces de la comuna o
agrupación de comunas en que haya sido pronunciado, junto con el correspondiente
testamento, y la segunda en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas;
2º Las inscripciones especiales prevenidas en los incisos primero y segundo del artículo
precedente: en virtud de ellas podrán los herederos disponer de consuno de los
inmuebles hereditarios, y
3º La inscripción prevenida en el inciso tercero: sin ésta no podrá el heredero disponer por
sí solo de los inmuebles hereditarios que en la partición le hayan cabido
690: Para llevar a efecto la inscripción, se exhibirá al Conservador copia auténtica del
título respectivo, y del decreto judicial en su caso.
La inscripción principiará por la fecha de este acto; expresará la naturaleza y fecha del
título, los nombres, apellidos y domicilios de las partes y la designación de la cosa, según
todo ello aparezca en el título; expresará además la oficina o archivo en que se guarde el
título original; y terminará por la firma del Conservador.
691: La inscripción de un testamento comprenderá la fecha de su otorgamiento; el
nombre, apellido y domicilio del testador; los nombres, apellidos y domicilios de los
herederos o legatarios que solicitaren la inscripción, expresando sus cuotas, o los
respectivos legados.
La inscripción de una sentencia o decreto comprenderá su fecha, la designación del
tribunal o juzgado respectivo, y una copia literal de la parte dispositiva.
La inscripción de un acto legal de partición comprenderá la fecha de este acto, el nombre
y apellido del juez partidor, y la designación de las partes o hijuelas pertenecientes a los
que soliciten la inscripción.
Las inscripciones antedichas se conformarán en lo demás a lo prevenido en el artículo
precedente.

MARCOS PULQUILLANCA CARRILLO.