Sunteți pe pagina 1din 263

nviiMittilt MINS 111121411Pa .

0 it Tit
eC-..reLE CAROL

ff'
9 .
$.1

.
A

7
).17-11
A
.. 4,1%;..

.14 3_ ,; lierta

74'4
4-94trf."" ,4"e-44 .1-44111*,
to40 ;:c,

www.dacoromanica.ro
ANGLIA
.R °MANIA LONDRA
BERLIN
LEGATURILE Cu Rf5TUL EUROPE! i(ar*ovia
Prin Cal ferate
Prin Ci navigabile
hpherbaur GERNIA IA P0 0NI A
.k
Prin Cal aeriene
PARI * Praga C RA INA

..."'Ide-Rritati
F RANT . LVET P..
':IIuIIlIuiru Budapesta./

) 'Minn
- f
.UN
.1#
Cliti
.43 A Dr I 'A
Ongi

Vine st core
enua ,9 danta
i Belgrad 4
Ma flu,
C5 - MADRID 4
t.- - 7
S .P Ao N I 'A rs. siima
_
RO A g'-'s 7 ., v,-coNsrANf,,,,,,sx
1/4! .
s,

Br filfisiO
Gib
1,f =- %GAL' CIA TURCIA

Pr

FR I C
A IV A
www.dacoromanica.ro ALEXAMDR.
FUNDATIA PENTRU LITERATURA $1 ARIA
REGELE CAROL II"

BUCURE$T1
6IIID OFICIAL
Cu 20 WTI PENTRU ORIENTARE

BUCAREST
Guide ofiiciel avec 20 plans pour orientation.
Official Guide with 20 maps for guidauce.
Offizieller fiihrermit 20 karten zur orientierung.

1 934
Imprimeria Fundatiei Culturale Regale, strada LatinI Nr. 8

www.dacoromanica.ro
ROMANIA
HARTA CAILOR DE COMUNICATIE 51 LEGATURILE LOR Cu STRAINATATEA
PRINCIPALELE MANASTIRI SI. STATIUNI BALNEARE SI CLIMATERICE.
BERLIN A
DANZIG L),.
vARSOV/A %
C o

PRAGA
KARLSBAD
d
BERLIN
e

SIGHS
A.A.

S-
_
RERUN VIENA
PARLS NAGA BuDAp,

UaRiAn'"'
E.,0 NA
BERUN
PRAGA
1,0
CaIMO.

TURDA

BUDAPESTA
VIENA
DORHEI

ee To.
VIENI
A JULIA opla Mica

51,11

BELGRA

BER
PARIS

o
BUDAPESTr T".
VIENA
PASSAU

FglnI

LATiNA
oft

LEGENDA.:%
Cal ferate. :

LiniCaeriene
5osele 0,,¡RcE,
Rauri u
Maniistin A II R
Irt Stafiuni balneare si
glimeterice -

Scaia : 1/4.500400

4 CtS A UC

www.dacoromanica.ro
ROMANIA
Situatia : Este situatä in partea Stid-rasariteanä a Europei intie
430 si 49° latitudine Nordica si 20° si 310 longitudine räsAriteana.
O unitate geograficä perfecta strabatuta de muntii Carpati
avAnd hotare naturale formate de catre t Marea Neagrä, Dunare,
Nistru si Valea Tisei.
Tärile vecine sunt : Rusia, Polonia, Celio-Slovacia, Ungaria,
Jugo-Slavia si Bulgaria.
Intinderea : 300.000 Kmp. Populatia : 18.000.000 locuitori.
Clima : In general temperata.

INFORMATIUNI GENERALE

Guvernul : Constitutional, Monarhie ereditara cu ministril respon-


sabili, desemnati de cätre Coroana prin majoritate parlamentara.
Parlamentul : Este compus din 2 corpuri : Senatul si Camera
Deputatilor, membri acestora fiind alesi la fiecare 4 ani prin voturi
universale, egale, directe, secrete si obligator.
Agricultura : Romania este o tara in mod exceptional agricola,
75% din suprafata totall este cultivati sau Intrebuintati pentsu
pasunat ; 8o% din populatie sunt agricultori.
Romania tine al 3-lea loe din lume printre tarile pioducatoare
de porumb i locul al 5-lea In productia graului. Mara de cereale,
produse agricole mai sunt : fasole, mazare, cartofi, sfecli i alte ve-
getale, tutun i fructe.
Boglitia minerald : A subsolului este nedefinita Aur, argint,
cupru, plumb, onix, piritä, magneziu, crom i bioxizi compusi. Sunt
mine de clrbuni Intinse si cele mai mari sonde de petrol din Europa.
Mine de sare capabite a satisface cererea Intregei luini.
Polduri : De pini, brazi, stejari i fagi acoper 24,58% din supra-
fata totalä a României ; producand toata cheresteaua ceruti pentru
trebuintele domestice i avand si un mare surplus pentru export.
Pote: Delta Dunarii produce dela 5o.00o pana la 6o.000 tone
peste anual.
www.dacoromanica.ro
Industrii : Cea mai mare parte a industriilor din tail sunt legate
de rafinarea i manipularea materillor brute : petrol, ffer, lemn, ce-
reale, tutun, etc.
Exportul Principale exporturi sunt : cereale, petrol, lemne, vite,
Fink piei, vegetate, sare, fdinä,peste, icre negre, vin i zandr de sfeclä.
Moneta : Sicternul decimal, cu leul ca unitate.
Moneta a fost stabilizatd in anul xgag.

PRINCIPALELE ORASE

Blicuresti Populatia 850.000 Oradea populatia go.000


Chisindu » 55o.000 Cernauti » 86.000
Cluj o 505.000 Galati o 80.0oo
Iasi o 97.000 Craiova » 70.000
Timisoara o 85.000 Bräila » 70.000
Arad r 70.000 Sibiu » 45.000
Ploesu » 65.000 Ismail o 45.000
Satu-Mare » 6o.000 aálti o 45.000
Cetatea-Albd » 55.000 Tg.-Mur.s » 40.000
Tighina 6 50.000 Botosaru » 40.000
Brasov » 50.000 Constanta » 35.00o

Populatia principalelor oiase ale Tárei este redatd dupd date ma


vechi, nu dupd ultimul recesknânt.

1MPRIMERÍA
FUNDATHLOR CULTURALE REGALE
BUCURWri, Ill
Exectud: STRADA LATINA, 10
REGISTRE TELEFON 4-03-02
BROWRI
REVISTE ILUSTRATE
PLACARDE
AFJE
SCRISORI
PLICURI
INVITATII
etc. etc.

www.dacoromanica.ro 4
LA ROUMANIE
La sttuation: Elle esc située dans la tégion Sud-Est de l'Europe,
entre le 430 et 49" lz Nord, et le no et as' longitude Est.
Une parfaite Lnité géographique traversée par les monts Car-
pathes ayant les frontieres naturelles formées par : la Mer Noire,
le Danube, le Nistre et la valée de la Tisa.
Les pays voisins sons : la Russie, la Pologne, la Ceho-Slo-
vaquie, l'Hongrie, la Yougo-Slavie et la Bulgarie.
L'extension : soo.000 klm . carré.
La population: s8.000.000 habitants.
Le climat : en general tempéré.

INFORMATIONS GÉNRRALES

Le gouvernement: Monarchie constitutionelle, héréditaire, avec des


ministres responsables, désignés par le Roi, avec le concours du
parlement.
Le parlement : Est compose de deux Chambres : le Sénat et la
Chambre des Députis, dont les membres sont élus pour un terme
de 4 ans, par suffrage utuverse/les, égal, direct, secret et obligatoire.
L'agriculture : La Roumanie est un pays par excellence agricole
75% de sa superficie est cultivée pour le paturage. 8o% de sa
population est représentée par des cultivateurs de la terre.
La Roumanie détient la 3-eme place parmi les pays cult:-
v2nt le maYs et la 5-ème place parmi les pays cultivant le blé. Hormis
les céréales, les autses produits agricoles sont : les haricots, les pois,
les pommes de terre, la bétterave, le tabac, la vigne et les fruits.
La richesse minérales : La valeur du sous-sol est inestimable
On trouve l'or, l'argent; le cuivre, le plomb, l'onix la pyrite, le
magné.sium, le chrome et des bioxides composes. Il y a des vastes
mines de charbon et, d'importants puits de pétrole, qui sont les plus
productifs de l'Europe.
Les gisements de sel sont capables de satisfaire les besoins
du monde entier.
Les forets : Les pins, les sapins, les chénes et les hares couvient
24,58% de la superficie totale de la Ropmanie, fournissant tout le
!Dols nécessaire aux besoins domestiques et dormant un grand sur-
plus pour l'export.
Poissons : Le delta du Danube donne 50.000 jusqu'à 6o.000 tonnes
de poisson par an.
industrie : La plupart des industries du pays repose sur le raf-
finement et la manipulation des matieres brutes : petrol, fer,
du bois, des produits agricoles, tabac, etc.
www.dacoromanica.ro 5
Commerce exté?ieur : les principales marchandises éxportables sont
les produits agricoles, le pétrole, le bois, le Mail, la laine, les pro-
duits végétaux, le sel, la farine, le poisson, le caviar, le yin, le sucre.
Monnaie : Le système decimal, ayant le leu comme unite mo-
nétaire. La monnaye a été stabilisée en 1929.
LES PRINCIPALLES VILLES
Bucarest Population 850.000 Ploesti Population 65.000
Chi siniu 150.000 Satu-Mare o 6o.000
Cluj lo5.000 Cetatea-Alba 4 50.000
Jassy 0 97.000 Tighina 5o.000
Timisoara 85.000 Brasov 5o.° oo
Oradea » 90.000 Sibiu 45.000
Cernauti » 86.000 Ismail » 45.000
Galati » 80.000 Falti 45.000
Cralova 70.000 Targul- Mu res 40.000
BrAila 70.000 Botosani » 40.000
Arad 70.000 Constanta » 35.000
La population des principales villes du pays est mentionnée
d'apris des dates plus anciennes et non pas d'après le dernier
rencencement.

Inveztatori si preoti,
Cititi ci reispeinditi revista

spre folosul f i luminarea poporului


Abonamentul pe un an 100 Lei
pe o jumfitate an 50

Redactia §i Administratia
Bucure§ti. - Strada Latinfi Nr. 8

6 www.dacoromanica.ro
RUMANIEN
Die Lage : Rumänien befindet sich im Sued-östlichen Tell von
Europa zwischen dem 43-ten und den 40-ten Breite- und der zo
und 3r ostlichen Line gr.
Eine geographische Einheit ; von den Karpathen durchstreift ;
durch die natiirlichen Grenzen des schwarzen Meeres ; die Donau ;
dem Dniester und das Teiss-Talgebiet.
Die angrenzenden Länder sind : Russland ; Polen, Tschecho-
Slovakei, Yugoslavien und Bulgarien.
Die Ausdehnung : 300h000 Kmp. Die Bevt.elkerung : 18.000.000
Einwohner.
Das Klima : Im allgemeinen mdssig.

ALLGElVfEINE AUSKUNFT

Allgemein Bemerkungen : Die Regierungsform ist eine verfas


sungsmässige erbliche Monarchie mit verantwortlichen Ministern
die vom König durch parlamentarische Mehrheit bezeichnet werden.
Das Parlament : Besteht aus zwei Kcirpern, Senat und Deputierten-
Kammer. Die Mitglieder desselben werden alle vier Jahre durch allge-
meine, egale, direkte und obligatorische Wahlstimmen gewaehit.
Der Ackerbatt : Rumänien ist ein ausgesprochenes landwirtschaft-
liches Land. 75% der gesamten Oberfläche ist bebaut oder far die
Viehweide bestimmt, 8o% der Bevölkerung befasst sich mit Land-
wir tschaft.
Rumänien behält die dritte Stelle in der Welt fiir die Mais und
den fiinften Platz far die Korn erzeugung, und ausser Getreide wer-
den auch folgende Produkte erzeugt : Bohnen ; Erbsen, Kartoffeln,
Zuckerrtiben und andere Vegetabilien, Tabak & Friichte.
Mineralische Reichttimer : Der mineralische Reichtum dzs Erd-
bodens ist unbestimmt : Gold, Silber, Kupfer, Blei, Onix und Pyrit,
ferner Magnesium ; Chrom und zusammenges:tzte Bioxide. Es be-
finden sich ausgedelmte Kohlengruben und die reichsten Petro-
leunisonden Europas, desgleichen Salzbergwerke welche den Beclarf.
der ganzen Welt befriedigen konnen.
www.dacoromanica.ro 7
1r a ,der : Kiefer, Tannen, Eichen und Buchenwalder hedecken
24,58% der gesamtoberflache Rumaniens. Sie ergeben das natige
Bauhelz fur den hiuslichen Bedarf und verbleibt noch ein Ueberfluss
fur den Export.
F ache : Die Donaudelta ergibt 50,000 bis 6o.r.00 Tonnen Fische
pro Jahr.
Die Industrie. Der grësste Tell der Latclindustrien befassen
sich mit der Raffmierung und Manipulation der Rohmaterialien
wie : Petroleum, Eisen, Holz, Getreide, Tabak
Der Export : Die Haupt-Exportproducte sind
Getteide, Petroleutn, I-Tolz, Rinder, Wolle, Felle, Vegetabilien
Salz, Mehl, Fische, schwarzen Kaviar, Went iind Rubenzucker
Die Munze : Das Dezimal-System mit dem Leu als Einheitsmunze.
Die Stabilisierung des Leu wurde im Jahre 5929 festgestzt.

DIE WICHTIGSTEN STAEDTE


ill en i est Bev _netting 850.000Plocsti Bevolkerung 65.000
Chi5indu » r5o.oco Satu Mare. A 6o.000
Cluj » 1o5.000 Cetatea-Alha » 50.000
Jassy » 97.000 Tig'nina » 50.000
Timisoara 0 85.000 Brasov » 50.000
Oradea » 90.000 SIbill i 45.000
CPrna-uti )1 86.000 Ismail * 45.000
Galatz » 80.00n Balti i 45.000
Craiova 70.000 Tirgu-Mures » 40.000
Bi.aila » 70.000 Botosani » 40.000
Arad » 70.000 Constantza i 1,5. o o o

Die bevoelkerung der bedeutendsten staedte des landes ist nicht


auf grund der letzten volkszaehlung, sondern auf statistiken ael-
teren datums gestuetzt.

11.46..11...11../16.46....4.i.../46.0....46.=.1
Cititi $i Mspânditi
REVISTA FUNDATIIL011 REGALE
1 CARE APARE LUNAR
Nunarul 240 pagini 25 Lei
Redactia i Administrafia: Bucuretl, I
39, Bd. Lascar Catargiu
Telefon 2.41.97
r-IP-V-411"TVT--""',"^^V-V-V-T.IPT'V^V'TV"/
8 www.dacoromanica.ro
ROUMANIA
Situation : South-eastern Europe, between the 43 and 49 of nort,h
latitude and 2o and 31 of east longitude. A perfect geographical unit,
traversed by the Carpathian Mountains and having natural boun-
daries formed by the Blanck Sea, the Danube and Nistrit(Dniester)
Rivers and the Valley of the Tissa. The bounding countries are Russia,
Poland, Czechoslovakia, Hungary, Yugoslavia and Bulgaria.
Area : 113.887 square miles.
Population: 1.-8.000.000.
Climate: Generally temperate.

GENERAL INFORMATION

Government : Constitutional, hereditary Monarchy, with respon-


cible Ministty appointed by the Crown from the parliamentary ma-
jority. Parliament is composed of both beingh elected every four
years by universal, equal, direct, secret and compulsory ballot.
Agriculture: Roumania is essentially an Agricultural Country
57 per cent, of the total area is under cultivation or used for gra7ing
8o per cent, of the pcpulation are farmers. Roumania holds third
place among the maize producing countries of the world and sixth
place in wheat production. In addition to cereals, agricultural pro-
ducts are beans, peas, potatoes, beets and fruits.
Mineral wealth: Under the surface of the soil are inexhaustible
riches Gold, Silver, Copper, Lead, Onyx, Pyrites, Magnesite, Chro-
me and Bauxxite, abound. There are great Coal fields and the lar-
gest"deposits of Oil in Europe. The Salt Mines of Roumania are ca-
pable of supplying the requirements of the entire world.
Forests : Pine, Fir, Oak, and Beech forests, cover 24,58 per cent.
of the total area of Roumania, producing all the lumber required for
domestic use, as a large surplus for export.
Fish: The Delta of the Danube produces 5o.000 to 6o.000 tons
of fish yearly.
industries: The greater part of the country's industries are con-
www.dacoromanica.ro 9
nected with the refining and manipulption of its raw materials
petrol, iron, timber, cereals, tobacco, etc.
Exports : The chief exports are grain, oil, timber, cattle, wool,
hides, vegetables, salt, floru, fish, caviare, wine, and beet sugar.
Currency : Decimal system with the /eus (plural lei) as the unit.
The currency was stabilized in 1929 on the Following basi.

PRINCIPAL CITIES
Bucharest Population 850.000 Cernautzi Population 86.0oo
Chishineu o 15o.000 Galatz » 80.000
Cluj zo5.000 Craiova 70.000
Jassy » 97.000 Braila 70.000
Timishoara » 85.000 Arad » 70.000
Oradea » 90.0o0 Ploesci 4 65.000
Satu-Mare » 60.00o Ismail ,,
45.000
Cetatea-AlbA 0 55.000 Baltzi » 45.000
Tighina V 50.000 Tg.-Muresh » 40.000
Brashov » 50.000 Botoshani 40.000
Sibiu » 45.000 Constantza 35.0o0
The population our principal cities is based of older date and
not of the last census.

Restaurant Dory" I

Ramura Jiului
Piata Buzesti
Fost ,,Cona"
N. Constantinescu-Balcani
Renumitele Vinuri
Dealul Mar e,
Dragäsani si Cotnari
Orchestrá Clasicd i Nationalà
Deschis parCi la ora 4 dim. [mu Preturi modeste.

10
www.dacoromanica.ro
FARMACIILE SI SERVICIUL LOR DE GARDA
DE NOAPTE
Pentru executarea retetelor medtcale in cazuri urgente
Grupa I-a: In noptile de 1, ixsi 21 ale fieciirei luni
Strada - Calea Nr. Sect. Telefon
NUMELE FARMACIEI B-dul

C. D. Row Mo§ilor 45 I 3-3560


Farm. Schuster (A.Prall) Victonei 138 III 4-111g
N. S. Georgescu Grivitei 323 II 3-48.09
Farm.Gresser (Ang.Popescu) Mosilor 272 IV 2-54.12
Farm. Nicolau (C. Opreanu) Rahovei 79 VI 3.0574
A. Solomon Dudesti 28 V 3-06.64
N. Sterescu Elisabeta 34 II 3-9336
M. Paleacu Col. M. Ghica 77 II
St. Leonescu Romand-c.Tun. 2 III
St. Antonescu St.-Cel-Mare 166 III 2-14.06
J. Cotinghiu Giurgiului I V
f

Grupa II-a. In noptile de 2, 12 §i 22 ale fiecIrei luni

NUMELE FARMACIEI Strada - Calea Nr. Sect Telefon


B-dul

Ch. Velescu Serban-Vodd 21 3-6126


Ch. Ciocoiu Stirbey-Vocla 55 II 3 2772
Ch. Paraschivescu Dudesti 57 V 3-0466
Maria Dr. Constantinescu Rahovei 55 VI
$tefan Panea VAcAresti 223 V 4-1790
Far.Urseanu (Lucia Costin) Bd.TacheIonescu 12 III
Farm. Criseanu (Argireanu) P-ta Rosetti II 2-13.52
Vasile Manolescu Victoriei 169 III 3.1745
Dr. C. Guci Victoriei 40 3-18.04
Icob N5stase Traian 75 IV 3-4259
Traian Nistor Grivitei fI2 II
Nicolae Bädirá $os. Mihai Bray IO IV 2-35.52

Grupa In noptile de 3, 13 si 23 ale fiear-i. luni

NUMELE FARMACIEI Strada - Calea INr.1Sect.


B-dul Telefon

Vasile Barozzi alärasilor 184 IV 3-2021


L. J. Ratiu (La Arab) Str. Carol 124 I 3-42.68
Napoleon Popovici Rahovei _ 237 VI 3-8237
Farm. Dr. Al. Iteanu Victoriei 82 I 4-1782

www.dacoromanica.ro 11
(U rmare din Grupa Ill-a)

NUMELE FARMACIEI Strada - Calea Nr Sect


'
Telefon
B- dul

IConst. T. Dimitriu Rahovei 5 I 3-25.01


J. Valeriu II Iunie 65 V 3-65.94
J. Mihälteanu Mosilor 364 IV 2-38.21
Gh. Drägus Viitorului 114 III 2-33.46
Marius Steinberg Str.CARosetti 27 1 2-07.65
Farm.Dr.Bente(Glanzstein) Grivitei 8o II 3-30.98
Farm.Ortansa (M. Dinescu) Col. Mih. Ghica 41 II 3-64.84
1
-

' Grupa IV-a: In noptile de 4, 14 si 24 ale fiedrei luni

NUMELE FARMACIEI
Strada - Calea Nr. Sect. Telefon
B-dul

Victor Jacobi Patriei 14 I 4-17.76


Margareta Nacu Dorobantilor 157 III 2-16.06
Al. Munteanu Mih. Vodä 8 VI 3-55.23
Dr. Al. Mihalovici CaTárasilor 34 IV 3-91.66
J. Mätäsaru Victoriei II° III 3-34.08
Farm. Rahova (I. Christide) Rahovei 120 VI 3-26.61
Filareta Zamfirescu Banu Manta 61 II
L. Tarnäuceanu Grivitei 81 II 3-72.73
Streie Papnian Cuza Voclä 63 lf
Farmacia Frenkel \lack esti 39 I 3-45.76
Ch. Coroleuca Mosilor 217 IV 2-29.57
D. M. Bors Vasile Lascär 42 I 2-5843

Grupa V-a: In noptile de 5, 15, 25 si 31 ale fiedrei luni

NUMELE FARMACIEI Strada - Ca'ea Nr Sect. Telefon


B-dul

Farm. Vasiliu Cerbu Victoriei 70 1 3-69.20


GetaDräghiciu-Nichiforescu Rahovei 15/ VI 3-17.92
V. Steflea Victoriei 142 III
Farmacia Shunda P-ta Buzesti 47 III 3-61.92
Sebastian Nitescu Bd, Ferdinand 103 IV
Farm. Academiei (Aurian) Academiei 2 1 3-81.92
N. Wasserman Mosilor 249 IV 2-02.74
C. Herzenberg Vdcäresti 25 I f4-19.56
Farm. Dr. Popoviciu Gr ivitei 213 II 4-17.50
Farm.Dr.Einhorn(Risdorfer) Str. Carol 19 I 4-17.92
Farm. Bejan (Galperin) Dudesti 133 V 473.39.74

12
www.dacoromanica.ro
SWAM COMMA A THIIMYAIELMI MIMES II
Oirectiunea General5 : STR. ARMENEASCA, 3
Telefon 384-70
Weva indrumiri pelltra cilitorla ta vagoanele Societilli

Circulatia tramvaielor Incepe la ora 5 dimineata i


IneeteazA la ora 1 noaptea.

Traseele liniilor sunt urm'Atoarele :


No.
1 $os. ColentinaPiata Sf. GheorgheLemaltre
2 Calea CAlAra§ilorUniversitateStr. C A Rosetti
3 Plata Principesa MariaLiceul LazirStrandHipodrom
5 Piata Sf. GheorgheCalea Dorobantilor (Floreasca)
6 Teatrul NationalCalea Grivitei C. F. R.)
7 In trepozite (Str. Uranus)Halele CentraleLemaltre
8 Dudesti (Str. Dristor)Halele CentraleStr. Isvor (Stadion)
9 Plata Sf. GheorgheStr. Vasile LascArCalea Lacul Tei
12 Cimitirul Belu Liceul LagrGara de Nord (Regie)
14 $os. Iancului UniversitateCotroceni
15 IntrepoziteUniversitateGara de Nord
16 OborUniversitateHalele CentraleObor
17 Str. Viitor (Lizeanu)Museul SimuGara de Nord
19 Plata Dude§ti UniversitateB-dul Col. M. Ghica
20 Cimitirul BeluUniversitateSos. Kiseleff (Bufet)
24 Oara de EstUniversitateGara de Nord (Regie)
25 Calea CilArgilorHalele CentraleSos. Pandurilor
26 Sos. Iancului Piata Victoriei Gara de Nord
27 Calea Grivitei (C. F. R.)BucureVii Noui
28 Palatul Cotroceni Sos. Grogvesti
81 Dudesti CiopleaHalele CentraleStr. Isvor (Stadion).

Biletele, §i abonamentele de 6 cAlAtorii 'se vAnd In vagoane.


Tariful abonamentelor de 6 cAlAtorii a fost redus astfel :
20 lei pe 1 sectiune, clasa II
24 pe once distantA §i clasa
Ellberarea abonamentelor lunare se face
Pentru bate categoriile 1f laStr.
depozitul Bonaparte"
Mexicului, 21
Pentru toate categoriile J la Directiunea GeneralA
(excep.Ind dent pi aluden ¡j) Str. Armeneascl, 3

In anul, 1933, cu un numAr mediu de 517 vagoane in circa-


latle zilnic, s'au parcurs 39.146.876 vag.- kilometri si an fost
transporta¡i 130.556.874 cilitori.
www.dacoromanica.ro
TR ASEUL AUTOBLIZELOR
DIN CAPITALA

Otopeni, Bäneasa, $os. Kisseleff, Piata Victortei,


Linia I Calea Victoriei,Piata Senatului, Apolodor, Sf. Apostoli,
Str, Antim, Calea Rahovei (Pompa de apA). Nu circula.

Vergului, Calea Calk*, Str, Sf. Vineri, Calea


Lima$os.
Mosilor, Str. Sf. Gheorghe Nou, Str. Coltei, B-dul
Britianu, B-dul Take Ionescu, Piata Romanä, B-dul Lascar Ca-
targiu, Piata Victoriei, Sos. Jianu, Str. Popa Savu, $os. Herästräu,
Arcul de Triumf, B-dul Märästi, $os. Kiseleff, Comuna Bäneasa.

Com. Progresul, $os. Giurgiului, Cimitirtil Bellu


Linia IH Calea Serban-V odA, Sos. Viilor, Str. Veniamin Co-
stache, Str. Cutitul de Argint, Str. ii Iunie, B-dul Maria, Spaliul
Untrei, $os. Cotroceni, $os. Bolintin, Vila Graur, Com. Militan

Comuna Apärätorii Patriei, $os. Oltenita, Calea


Linia IV Vacäresti, Lemetru, Cheiul Dambovitei, Podul Serban
VodA, Str. Carol, Plata de Flori, Cal, Mosilor, Str. Lipscani, Sft,
Gheorghe Nou, Str. Coltei, B-dul Brätianu, Str. Batistei, Str. Dio-
nisie, Calea Dorobanti, B-dul Placintei, Lacul Floreasca,

Com, Lupeasca, Str. 13 Septembrie, Str. Uranus,


Linia V B-dul Principele Mircea, Cheiul Dämbovitei, Piata
Mare, B-dul Maria, Calea alärasi, Strada Lucaci, Romulus, Str,
Labirint, Str. Traian, Str, Tepeq-Vodg, Soseaua Mihai Brawl, Tepes-
Vodä ?rare vii, Vatra Luminoasà.

www.dacoromanica.ro
Bucure§tii-Noui, Calea Grivitei, B-dul Alex. Ion
Linia VI Cuza, Buzesti, Piata Buzesti, Matache MAcelaru,
Str. Popa Tatu, B-dul Schitu Mágureanu, Cheiul DArnbovitei,
B-dul Maria, Piata Bibescu-Vodá, Strada Cuza-Voclä, Elena Cuaa,
$os. Piscului.

Soso Oltenita cu Piscului, Calea Serban-Vodá, Str,


Linia VII Carol, Calea Victoriei, Cheiul Dâmbovitei, Podu
Mihai-Vodä, Str. Mihai-Vodá, Str, Uranus, Antrepozite, Calea
Rahovei, Piata Ferentari.

Grand, Podul Grand, Calea Grivitei, Str. Ate-


Lida VIII 'cis.
neului, Piata Dr.rBotescu, Str. Popa-Tatu, B-dul
Schitu Magureanu, Cheiul Dâmbovitei, Podul $erban-Vodá, Str.
auzasi, Calea Vácáresti, Str. Colonel Orero, Calea Dudesti, Raion,
$os. Mihai Bravu, Dristor cu Mihai Bravu.

Linia Tv 503. Chitila Triaj, Sos. Pitesti, Calea Grivitei, B-dul


Col. Ghica, Piata Victoriei, Buzesti, Popa Tatu, B-dul
Schitu Mägureanu, Cheiul Dámbovitei, B-dul Maria, Str. j t Iunie,
Str, Fabrica Chibrituri, Str. SpItaru Preda, Parcul Veseliei.

LiniaComuna Principele Carol, Sos. Giuleti, Regie, Calea


Plevnei, B-dul Dinicu, Str. Cameliei, Piata Dr. Botescu
Str. Popa Tatu, Str. Iulia Hajdeu, Calea Grivitei, Str. G-ral Bu-
distianu, Str, G-ral Berthelot, Str, Luteraná, Str. Campineanu,
Str, Sft. lonicà, Str. Matei Millo, Calea Victoriei, Cheiul Dâmbovitei
Str, Cauzasi, Calea Vácáresti, Str. Triumf, Str. Laborator, Sos. Vitan
cu Laborator.

Sos. Iancului cu Pantelimon, Sos. Iancului, B-clul


LiniaXI Pache, Str. Traian, Str. RomanA, B-dul Lascar L Ca-
targiu, Plata Victoriei, Str. Buzesti, Str. Polizu, Calea Grivitei,
Gara de Nord, B-dul Dinicu Golescu Cu Vitting.

Jinja XI Parcul Ferentari, Str. Magurele, B-dul Maria, Str,


I I Carol, Plata de Flori, Catea Mosilor, Str. Decebal,
Str. Lipscani, Calea Mosilor, Bariera Mosilor, Sos. Colentina, Za-
hana, $os. Colentina cu Stefdnesti.
www.dacoromanica.ro
Str. Teiul Doamnei cu Masina de Paine, Str. Teiul
Linia XIII Doamnei, Biserica Stf. Treime, Str, Maica Domnului,
Str. Lizeanu, Str. Viitor, Str. Toamnei, Str. Romani, Str. Vasile
Lascar, Str. Rosetti, B-dul Carol, Statuia Baatianu, Str. Coltei,
Piata Sft. Gheorghe, Str. Barätiei, B-dul Maria, Calea Rahovei,
Parcul RahoVa-Lupeasci.

Gara Obor, B-dul Ferdinand, $os. Mihai Bravu,


Liniaivy
I I Bariera Mosilor, Cal, Mosilor, Str. Fainari, Str, Viitor,
Str. Toamnei, Str. Romana, Plata Romana, B-dul Lascar Catargiu,
Str, Sevastopol. Str. Buzesti, Str. Polizu, Calea Grivitei, Atelierele
C. F. R.

$os. Mihai Bravu Vechi cu Dristor, Calea Dudesti,


LiniaXV Str. Mircea Vodä, Str. Tudor Vladimirescu, B-dul
Domnitei, Str, Sfintilor, Str. Coltei, Statuia Bratianu, B-dul Bra-
tianu, B-du/ C. A. Rosetti, Str. Poloni, $os. $tefan cel Mare, Calea
Floreasca, Pipera.

Comuna Pantelimon, judecatorie, Sos. Pantelimon,


Linia XVI B-dul Ferdinand, Str. Traian, Calea Calirasi, B-dul
Maria, Cheiul Dambovitei, Calea Rahovei, Strada Sabinelor,
13 Septembrie, Comuna Lupeasca.

$os. Basarab, Luther, Cal Plevnei,Str.G-ral Anghe-


Linia XVII lescu, Str. $tibey Voclä, Str. Franclin, B-dul Bra-
tianu, Str. Atena, Str. G-ral Eremia Grigorescu, Str. Polona, Str.
Romana, Str. Drago s Vodä, Str. Erdei, Str. Episcopul Radu, Str.
Fiinari, Calea Mosilor, $os. Colentina, Fabrica Stela sipun. Nu
circuid.

Sft. Treime, Str. Maica Domnului,


Biserica
Linia XVIII Comarei, Str. $tefInescu Tei, Masina de,
Paine, Str. Vaporul Asan, $os. $tefan cel Mare, So& Bonaparte,
Pasa Victoriei, Buzesti, Str. Polizu, Gara de Nord, B-dul Dinicu
Gclescu, Str, G-ral Anghelescu, Pod. Cotroceni, $os. Cotroceni,
$os. Doamnei, Sos. Panduri, Str. Razorei, Str, Drumul Serei,
Piata Sebastian.

www.dacoromanica.ro
Grupa VI-a: In noptile de 6, 16 si 26 ale fiecärei luni

NUMELE FARM ACIEI Strada - Calea Nr. Sect Telefon


B-dul

D. M. Ionescu Berzei 46 II 3-03.22


Gh. Hotäranu Vasile Lascär 76 III 2-20.27
Dr. Lucretia Popescu Cotroceni 151), VI 3-82.27
A. Th. Chiale Serban-Voda 258 V 3-93.7o
C. Mironescu Rahovei 204 VI 3-45.26
Gh. Pältinescu Ferdinand 104 IV 2-37,69
Farmacia Panu Victoriei 2 I 3-16.42
Eugen Marcoviciu Wu iresti ir I 3-25.40
Gh. Dan Grivitei 183 II
Dr. A. Voitinovici Victoi iet 206 III 4-14.03
Ana Dr. Deciu Col. M. Ghica 120 II 3-19.13
Lazär Constantinescu Dorobantilor 8 III 2-03.72

Grupa VII-a: In noptile de 7, 17 si 27 ale fiecärci luni

NUMELE FARMACIEI Str ada - Caea


l
Nr. Sect. Telefon
B-dul

C. Andries Plevnei 244 II


J. Constantinescu Frunza Bd. Carol 9 I 2-27.73
I. Alexi Stefan-cel-Mare 24 III
I. Repanovici 13 Septembrie 83 VI 3-60.87
V. Gheorghiu Duil. Zatufirescu 2 III
Farm. Ioanid (N. Fischman) Sf. Apostoli 52 I 3.65.40
Al. B. Nicolescu Serban-Vodä 147 V
I. Lozinca Cáldrasilor 300 IV
A. Albini Victoriei 86 I 3-18. 64

-
Farm.Dr.Chiale(V.Grin berg) Dud esti
Lelia Nicolescu
Ion Stänescu
IMaica Domnului
Bd. Packe
58
r
137
V
III
IV

Grupa VIII-a: In noptile de 8, 18 si 28 ale fiecärei luni


3-15.36
2-07.51
3-69.83

NUMELE FARMACIEI
Strada - Calea Nr Sect. Telefon
B-dul

I. Miliätlescu Romanä 156 III 2-13.58


E. Paraschivescu 5erban-Vodä 105 V 3-61.78
Farm.A.Belcot(Dna Chr-de) Grivitei 176 II 3-45.92
Ernest Csaszar (fost Thois) Victoriei 124 3-90.58
Dr. L. Coniver (Nationalä) Victoriei 14 3-77.66
Ovidiu Nicolescu Calärasilor 126 IV 4-17.32

www.dacoromanica.ro 13
(Urmare din Grupa VIII-a)

I NUMELE FARMACIEI
Strada - Calea Nr. Sect Telefon
B-dul

N. J. Georgian (Dudesti) Raion i IV


Dr. Gr. Caracas $os. Colentina 39 III
Elena Dr. Soreni Enescu Bd. Pake 95 IV 2-44.38
A. Lupovici Bärätiei 48 I 3-29.80
Farm.Dr.Volcianu(S.Neagos) is Iunie 23 V 3-16.62
L. Roseanu Cr An gasi 3 II

Grupa IX-a: In nopile de 9, 19 si 29 ale fiecärei luni

NUMELE FARMACIEI Strada - Calea Nr. Sect. Telefon


B-dul
_
Al. Leist Dr. Felix 52 II 3-16.90
Al. Cepleanu (Flora) Bd. Maria 1.2 I 3-5843
At. Alifanti Grivitei 217 II
Farm. D. Brenta Campineanu 9 I
Farm. Cornea (M. firrinbeum) Väcäresti 83 V
Farm.Weisselberg (I.Weinb.) Sf. Apostoli 37 I 3-57.87
C. Vaein Dorobantilor 77 III 2-01.48
I. Vespremeanu Serban-Voda 47 V
Evlampia Gheorghiu 13 Septembrie a VI 3-64.76
Farm.Komornicki (V.Straja) Victoriei 36 I 3-36.42
Gh. Gavriliu Sos. Pantelimon 221 IV
M. Niculescu Stänescu Bd. Pake 31 IV

Grupa X-a.: In noptile de ro, 20 si 3o ale fiecalei luni

NUMELE FA R MACIEI Strada - Calea Nr Sect. Telefon


B-dul

Al. D. Rosu Grivitei 78 II 3-07 45


G. Romascanu Coltei 31 I 4-17.94
C. Chihäiescu Victoriei 61 I 3-63.74
G. Berbier Carol 45 IV 2-46.07
M. Horn Elisabeta ig I 3-91.34
Aurelia Sotirescu Stefan-eel-Mare 4 III
Dr. Gh. Sima $erban-Vocla 198 V 3-58.87
Farm,E.Belcot (Caranica) Bd. Ferdinand 59 IV
Farm, Birmänescu(Macarie) Rallovei 50 VI
Farm. Cugler (Faingold) Regala 3 I 3-76.71
Farmacia Sceopol Nicolae Balcescu 14 III 4-13.85
M. Beinich Nerva Traian 98 V 3-55.98

IV. B. Farmaciile de serviciu se publica zilnic in ziare si se


gäsesc afisate la once farmacie.
14
www.dacoromanica.ro
CIRCULATIE
TAXIMETRE
Tax( Lei ro la plecare pentru primii 400 metri.
Lei 4 pentru fiecare 400 de metri urmitori.
Lei 4 pentru fiecare 3 minute de stationare.
Afard din oras dupä invoia15.
TRASURI
DE PLATA CU: 110 cal Doi cai

Cursa in ora 5 ce nu trece de 1/4 or5 . . ro Lei 15 Lei


Cursa din ora 5 la g5ri 25 » 30 »

Cursa dela giri in oras 21 i 30 o

Cursa la Hipodromul Floreasca 30 o 40


Cursa la Hipodromul Bineasa 40 » 6o »

Ora in oras 40 » 6o i
Ora la osea pinä la Vila Minovici . , 6o » 8o o

Preumbläri afari din ora 5 dup5 "nvoiali

AUTOBUZE
(Traseul intreg, vezi planul de ansamblu).
Tara : De la 2 lei pâni la 12 lei, dup5 distanti.
TRAMVAE
(Traseul intreg, vezi planul de ansamblu).
TAXA : ABONAMENTELE LUNARE
NumArul liniil or
FELUL ABONAMENTELOR
1 2 3 toate

Elevi din 5coli publice, curs inferior 90 125 145 240


Elevi din 5coli publice, curs superior 120 170 190 320
Elevi din 5coli particulare, studenti,
invalizi de räsboi 200 280 320 540
Functionari comunali 190 280 320 480
Functionari publici 280 420 500 ro8o
Functionari particulari, lucratori 360 500 580 I o8o
Nominale 600 840 960 1620

Taxele pe distanti de lei 5, 6 5i corespondenti 6 la Cl. I-a.


Taxele pe distante de lei 4, 5 5: corespondentä 6 la Cl. II-a.
Taxi pe sectiuni valabil 15 zile pt. 6 cilitorii lei 24 Cl. I-a.
Taxi pe sectiuni valabilä 15 zile pt. 6 cilitorii lei 20 la Cl.
Taxi pe o linie intreagi valabili 15 zile pt. 6 cilitorii lei 30 Cl. I-a.
Tax5 pe o linie intreagi valabilä 15 zile pt. 6 cilitorii lei 24 CLII-a.
www.dacoromanica.ro 15
HOTELURI
Preturile sunt afisate in fiecare camera c3nform regulamentului
hotelurilor.
HOTELURI DE LUX
Athenée alace, Episcopiei Splendid, Victoriei 57.
Bulevard, Elisabeta, 1. Stanescu, A. Briand 5,
Grand Hotel, Victoriei Union, Ar. Briand 6.
HOTELURI RANGUL I
Astoria, Elisabeta 2o, Lyon. Cal. Victoriei 4g.
Bratu, Calea Grivitei 130, IVIajestic, Pas. IVIajestic,
Capa, Cal. Victonei 36, Marna, Strada Buze.5ti 3.
Carmen, Dr.IVIarc6vici 6. Milano, Pdtrascu Vodd 7.
Continental Victoriei, 56, New-York, Griwtet 143,
Dacia, strada Carol 62, Nord Eftiiniu Griv4ei 16g,
Esplanade, Acadenuei 8, Palace, Elisabeta 18,
Excelsior, Poincaré 3o, Princiar, Brezoianu 13,
Frunzette, Gnvitei 112, Royal Palace, Sarindar 2.
Lux, Schitu Mägureanti 6
HOTELURI RANGUL II
Brasov, Strada Botescu 18.
Londra, Calea Grivitei tr.
Carpati, Str. Atena 2. Luvru, Reg. Carol II 4.
Carol, Lipscani 12. Metropol, Victonei 84.
OittIZ 5. Modern, Str. Brutus 14.
Europa, Grivitei roo. Roma, Calea Grivitei no.
Englich, Victonei 52. Sinaia, Pätrascu-Vodd g.
Gabroveni, Oituz 7. Simplon, Campineanu 15.
Kiriazy, Str. Blanari 5. Universe!, Gabroveni, r2.
Lido Venetia, Elisabeta 38. Venetia, Pictor Grigor. 12,
Liric, Brezotanu 50.
Hotelunle care au telefon se gas esc in noua carte de telefon.
PENSIUNI
NUMELE si PRONUMELE Sediul Pretul pensiunei
PATRONULUI

Alecu Mann Cornehei 33


Arhiereul Calist Labirint 18o
Bercu Solomon Luteranä 6 Dejun 4o lei
Cato!Ica* Scoalelor 7
(City> Eliza Calmanovici Victoriei 53 3000 lunar
gErhard > Fridrich Erhard A. Briand g etaj 751-5103, 500J1uLar
Fanny Lucretia Polona 29
1 Franc Roza Bd T. Ionescu 5000 lunar
I Gaspar Edmond Basarabiei mas. lunar 1300
Veronica Grosman Pas. Villagros 70 lei pe zi
Hachstadt Mendel Sf. Ion Nou g 18 un dejun f. ab.
I(Grosman»
16
www.dacoromanica.ro
PENSIUNI
NUNIELE i PRONUMELE S ediul Pretul pens iun ei
PATRONULUI

(Hegy Rudolf» Hegy Rudolf Câmpineanu 47 Dejun 35 lei


Herscovici Enmerich . . Take Ionescu 6 Dejun 35 lei
Ionescu Nicolae Mihai Bravu 308
Israilsohn Berta Israel . RAureanu 6 Dejun 25 lei
Mussolini-Gh. NiculesCu . B. Mussolini 55 4500-6000 lunar
Novacek cap.de rez.P Novacek Vas. Boerescu .12 2000-2500 lunar
Popescu Maria P-ta A.Lahovari 2 Nom. 30, lun 750
Reus Reené V. Boerescu 12 1500-1750 lunar
(Roth» Roth Ladislau conf. baie A. Lahovari 33 6000 lei lunar
Ruseasca Natalia Andrescenca G-ral Budist. 30 15oo lei lunar
iSelect4 E. Wilner G-ral Berth. no 2000 lei lunar
Sitaz Ana Polizu 22 Masa lunar r000
CasA i masd 1800
<Schwartz Bertha» Sch. Bertha Otetelesanu 5 Dejun 50 lei
Schwartz Elena Pasagiul Victoriei
Scara C. etaj 4 4000-5000 lei
Voiculescu Gh Pas Victoria
1

COFETARII SI CAFENELE MAI IMPORTANTE

Cofefdria Angelescu et Gueritée Str. Poincaré No. rg


Buievard B-dul Carol No. 8.
Capsa Calea Voictriei No. 36
Elysée Calea Victoriei No. 3g
Jean Nestor S-soni Calea Victoriei No. 63
Zamfirescu B-dul Elisabeta No. 34
Cafeneaua Azuga Galenite Blanduziei No. 7
Boulevard B-dul Elisabeta No. 3
Bursa Pietei P-ta Bibescu-Vodd
Bursei Galenite Blanduziei No. 7
Capa Calea Victonei No. 36
Cina Lafayette » No. 15
Corso o » No. go
Comercialä A. Manolescu P-ta Bibescu-Vodd
Elysée Calea Victgriei No. 39
Elita Str. Lipseani, No. 12
Princiar B-dul Elisabeta No, 23
Royal Calea Victoriei No. 29
Simplon Str. Gampineanu No. 15
Universal Str, Brezoianu No. 25

www.dacoromanica.ro 17
TEATRE
Alhambra Str. Constantin Mille 14.
Baraseum Dr. I Barasch 18.
Iancovescu B-dul Elisabeta, 5
Maria Ventura Pasagiul Comoedia.
Majestic Pasagiul Comedia.
Opera Românä P-ta Valter Mkkineanu 2.
Regina Maria Splaiul Independentei
Teatrul National Calea Victoriei 37.
Teatrul »13 i unu» Sala Sindicatului

CINEMATOG RAFE
American, Cal. Mosilor 22/. Macedonia, Pdsculescu Tei 28.
A.R.P.A., Sala Aten., Franklin Magic, IVIaica Domnului 8.
A.R.P.A., Sala Epiccopiei 2. Marna, Calea Grivitei 80.
Astra, Cal. Serban-Vodä 194, Marconi, Calea Grivitei 137.
Ateneul Tei, Drumul la Tei g. Märisesti, Uranus 4-6.
B-dul Palace, Bd, Elisabeta 18. Milano, Calea Calkasilor 153.
Capitol, B-dul Elisabeta 12. Model, Str. Dr. Botescu 2.
Corso, B-dul Elisabeta. Omnia, Bd. Schitu Mägureanu 4.
Dorobanti, Cal. Dorobanti 154. Odeon. Str ii Iunie
Dichiu, Str. Roman5 89. Paris, Calea Rahovei 91
Edison, Calea Dudesti 5. Puiu, Pantelimon 209.
Ferdinand, Calea Grivitei 357. Rahovei, Calea Rahovei 91.
Flora, Calea Väckesti 236. Regal, Bd. Elisabeta 12.
Femina, B-dul Elisabeta 12. Rex, Calea Dudesti 22.
Forum, C. A. Rosetti 1. Rio, Calea Victoriei 33.
Francez, Calea Mosilor 199. Roma, Calea Grivitei no.
Grivita, Calea Grivitei 261. Roxy, Str. Lipscani 51.
Ilcana, Chiristigii 22. Select, Calea Victoriei 48.
Intim Ziduri, Ziduri 56. Sic, Str. Labirint roo.
Isbkda, Calea Vácäresti 19. Splendid, Calea Mosilor 290.
Kisseleff, Col. Mihail Ghica 43. Terra, Str. Mauriciu Blank rr.
Lido, Intrarea Zalomit 6. Tomis, Calea CAlkasilor Ir.
Liric, Mätäsari 31. Trianon, B-dul Elisabeta 6.
Lucifer, Calea Dudesti 97, Triumf, Calea Grivitei 335.
Lyra, Calea Väckesti 44. Volta Buzesti, Str. Buzesti
Lux, Calea Grivitei 196. Vox, B-dul Elisabeta 5.

18
www.dacoromanica.ro
MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE SI AL COMUNICAVILOR
REGIA AUTONOMA P. T. T.

POSTA
Dtrectiunea Generalä P. T. T. (Palatul Poget).
OFICII POSTALE
Posta Centrald P. Calea Victoriei.
Oficiul Bucuresti 2 P. T. T. Grivita Gara de Nord.
o o
3 n *os. Stefan-cel-Mare 17.
o 4 k) Calea CálArasilor 32.
5 o Calea Vácäresti 243.
o o 6 o Strada Isvor 110.
o o 7 P. Vama Mthai-Vodà 7.
11 )) 8 P. T. T. Ministerul de Finante.
o O
9 o Calea Mosilor 295.
o o II » Gara Filaret
)) 1) 13 » Str. Dionisie 54.
,) I)
14 P. T. Uranus 33.
o o 15 » Str. A cademiei 21.
» » 16 P. T. T. Ziarul oUniversul».
o o 17 o Parchetul Tribunalului Ilfov.
o o 19 T. T. Ministerul de Interne.
o o 22 Siguranta Generala".
o o 24 P. T. T. Senat
o o 25 u CamerA.
o o 26 P. T. Presedintia Cons. de Ministri.
29 P. T. T. Str. Gh. Suban Tei 5.
o 30 P. T. Banca Nationalà.
» I) 32 P. T. T. Ziarul oAdevirul».
Baneasa Aviatie P. T. T.
Bucuresti Centralizator Gara de Nord.
» » Ambulanta (serviciul cartaj), Gara de Nord.
» Marele Stat-Major T. T. Str. Stirbey-Voda.
» Bucuresti Ministerul Armatei, Plata V. Markineanu.
» o Palatul Regal Cotroceni.
» o n » Victoriei.
o o Ilfov P. T. T. Str. Ilfov 6.
T AXE
SPECIFICATIE TAXA
Lei Bani

O scrisoare adresatà loco, para la 20 gr. . . . . 4


Idem, pentru o scrisoare adresatl in tara . . . 6
Pentru fiecare 20 gr. sau fractiune de 20 grame
in plus 2

19
www.dacoromanica.ro
SPECIFICATIE TAXA
Lei tiani

Pentru o carte postalä simplä sau ilustratä . 3


Pentru o carte postalä speciala, ce se vinde numai
prin c'orpurile de trupa pentru militari
Pentru o carte postalä cu rdspuns plant . . 6
Pentru imprimate inclusiv cartile de vizita expediate
deschise, de fiecare 50 grame s2u fractiune de
5o grame cáte
Pentru carti didactice, literare sau stiintifice cum
si cataloage, de fiecare 50 grame sau fractiuni de
50 grame cate 50
Pentru ziare cotidiane-editate i tiparite in Romania
de fiecare roo gr. sau fractiune de 'co gr. cate. o . 25
Pentru publicatium periodice, cari apar cel putin
°data pe luná, editate i tiparite in Romania,
de fiecare 5o gr. sau fractume de 50 grame cate o 25
Taxa de recornandare este de to
Abonament la o casuta potala lunar 75
Taxa controlului la mandatele 0111 la r000 lei
inclusiv 3
Taxa cartoanelor ce trec de Icioo lei este 4
La mandatele pana la 5000 lei se va plati o taxa de
fiecare too lei cate

TELEGRAFIE $1 TELEGRAFIE FARA FIR


Oficiul Bucuresti T. F. F. Herästrdu
» Vacäresti

T AXE
TAXA
SPECIFICATIE
Lei Bani

Pentru telegrame ordinare adresate loco de fie-


care cuvant cate
Pentru fiecare telegrama particulara, prezentata,
I -
o taxl fixa de inregistrare de
Pentru telegramele interne urgente deosebit de
2 -
taxa ordinara de cuvant se percepe un drept fix
de lei
Pentrit telegramele adresate in comunele unde nu
20 -
sunt oficii telegrafice, pot fi transmise si prin
telefon pand la destinatie dupa cerere expedito-

20
www.dacoromanica.ro
TAXA I
SPECIFI CA TIE
Lei Lei

rului i in acest caz se percepe o taxa de telefon


si anume :
O telegrama pana la 20 cuvinte IO
O telegrama dela 2IIoo cuvinte 20
Pentru o telegrama particulara adresata intre orele
21-8 doesebit de taxele ordinare si eventual
cele accesorii, o supra-taxa de 5
La telegramele particulare, prezentate in Duminici
sarbatorile legale, cu exceptie cele de presa,
pe Haga taxele ordinare, se va percepe o taza
fixa de lei 5
* *
Pentru radio-telegramele prezentate intre postu-
rile fixe din interiorul Romaniei, de fiecare
cuvânt cate 2
Taxa telegrafie-a pentru fiecare cuvant dela tele-
gramele transmise prin fir, cate 2
Taxa radio telegrafica de coasta pentru fiecare
cuvant cate IO
Taxa radio telegrafica de bord pentru fiecare
cuvant cate /4
Pe ranga taxa de cuvant se mai percepe de fiecare
telegrama cate o supra-taxa radio-telegrafica de 40
Pentru telegramele prezentate Duminicile i sal.-
batorile legale, precum i pentru cele prezentate
intre orele 21-8, se percepe un drept fix de 5

ALBINA
FOME SAPTAMANALA PENTRU POPOR

Nu trebue sá lipseascá
din casa nici unui sátean
21
www.dacoromanica.ro
TELEFOANE
SOCIETATEA ANONIMA A TELEFOANELOR BUCURESTI
Calea Victoriei 37
SOCIETATEA DE TELEFOANE
Administratia Centred S. A. T. Calea Victoriei 37.
Centrala Automata o Dacia» B-dul Dacia 45.
Centrala Manuall o Victoria » Palatul PozWelor
Depozitul Central Calea Rahovei 266.
Serviciul Comercial Calea Victoriei 37.
SERVICII SPECIALE
Dela telefoane automate
Pentru convorbiri interurbane : formati o9
Pentru numere ce nu sunt inscrise in listele de telef n . formati o3
Pentru posturile deranjate formati 02
Pentru cereri de instalatii, desfuntari, mutan, schimbari
cercetari relative la avizele de plata etc formati 04
SERVICII SI DEPOZITE
Serviciul Vehiculelor Calea Plevnei
Depozitul de rnateriale vechi B-dul Elisabeta,

TABLOU
aratand ora corespunzatoare In diferite state
la ora 12 in Romania.
Africa de Sud (Capetown) 12 a.m. Franta ro a.m.
America (New-York)Germania5 a.m. r x 2./11,
» San Francisco 2 a.m. Grecia ia a.m.
Anglia
Argentina.
Australia
... ro a.m.
a.m
8 p.m.
Italia
Jugoslavia
Letonia
ix a.m.
'I 2.111.
12 3.111.
Austria II a.m. Lituania rr a.m.
Belgia ro a.m. Luxemburg r r a.m.
Brazilia 7 a.m. Mexico . 3,24' a.m.
Bulgaria 12 a.m. Norvegia i x a.m.
Canada (Montleal) .Olanda 5 a.m. ro,2o' a.m.
* (Vancouver)2 a.m. Polonia a.m.
Islands To a.m. Portugalta ro Canary

Cehoslovacia ir am..Siam 5 2.M.


Chile 5 a.m. Spania I0 a.m.
Cuba 5 a.m. Suedia i i a.m.
Danzig x r a.m. Turcia 12 2.01.
Danemarca r I 2.M. Ungaria x x 2.M.
Elvetia ir a.m. Uruguay 6,30' a.m.
Finlanda 12 a.m.
A se avea In vedere c'd unele OH schimb'á ora in timpul verii.
22
www.dacoromanica.ro
Tarife internationale ai transoceanice pentru Bucureati.
Europa Zulu (8-21) Noaplea (21-8)
3 min 1 min. 3 min. 1 min.
Anglia London 759 250 450 150
Liverpool 840 280 504 168
Edinburgh 915 306 549 183
Austria Wien . . 330 110 198 66
Graz 345 115 207 69
Salzburg 375 125 225 75
Innsbruck 405 135 243 81
Bregenz 433 145 261 87
Belgia 570 190 342 114
Bulgaria Rusciu c 57 19 42 14
istov 72 24 54 i8
Plevna 87 29 66 22
Sofia 105 35 78 26
Cehoslovacia Kosice . . 300 loo i 8o 6o
Bratislava 345 115 207 69
Praga . . 375 125 225 75
Danemarca Copenhaga 570 190 342 114
Danzig 495 165 297 99
Elvetia 450 150 270 90
Finlanda Helsingfors . . . 87o 290 522 174
Franta 600 200 360 120
Grecia Salonic 240 8o 144 48
Verria 255 85 153 51
Germania Dresden 405 135 243 81
Berlin 435 145 261 87
Frankfurt 450 150 270 90
Hamburg 480 16o 288 96
Dtisseldorf 495 165 297 99
K onigsberg 510 170 306 102
Tilsit 540 180 324 1o8
Italia Fiume 405 135 243 81
Milano 465 155 279 93
Torino 510 170 306 102
Roma 570 190 342 114
Jugoslavia Belgrad i5o 50 90 30
Zagreb 300 loci 177 59
Letonia 66o 220 396 132
Lituania 615 205 369 123
Luxemburg 525 175 315 105
Norvegia Oslo 765 255 459 153
Olanda 540 180 324 108
Polonia Lwow 294 98 177 59
Warszawa 378 126 228 76
Portugalia 1053 351 633 211
Spania Barcelona 792 270 474 162
Madrid , 847 305 537 183
Sevilla 1035 351 621 211

23
www.dacoromanica.ro
Ziva (P-21) Noaptea (21-1
Europa 3 min 1 min 3 mm. I min.

Suedia Malmo 645 2x5 387 129


Stockholm 705 235 423 141
Turcia Istambul 225 75 135 45
Ankora 345 1o5 189 63
Ungaria Budapesta 147 49 87 29

Relatii transoceanice
3 min, 1 min.

Afrtca-de-Sud Bloemforiteain, Cape Town 6825 2275


America-de-Nord Canada : Montreal . 6825 2275
Winnipeg . 7875 2625
Vancouver 8925 2975
Insula Cuba : Habana . . 8925 2975
Santiago de Cuba 9450 3150
Mexico 9450 3150
Statele Unite : New-York . . 6825 2275
Chicago . . . 7350 2450
St.-Louis . . 7875 2625
San Francisco . 8925 2975
America-de-Sud Argentina 5940 1980
B razilia
Chile 65496456 21195852

Uruguay 6150 2050


Australia Melbourne 6825 2275
Congo Belgian Leopoldville 3135 1045
Matadi, Thysville 3180 io6o
Egipt, Alexandria.
Cairo, Port Said 3855 1285
Insulele Baleare 1545 515
Insulele BermudaTuckertown 7875 2625
Insulele Canare 1935 645
Insulele Hawai Zona I Honolulu 9450 3150
Zona II-a . . 9975 3325
Insula Java Batavia . . . 4845 1615
Insula Sumatra 5475 1825
Vapoare pe Ocean
Vapoare Belgenland, «Empress of Britain»,
«Homeric», Leviathan, Majestic, «Olympic.
a) Pând la 5oo mille marine 3150 1050
I)) Peste 500 mile marine 4725 1575
c) Prin New-York 7675 2625

24
www.dacoromanica.ro
ATENEE POPULARE

Alexandru Vlahutlf, $os. Floreasca 5. A luat fiinti in 1925 din


initiativa Prim. Bucuresti. A functionat singur Orli* la Februarie
1933 and a fuzionat cu soc. culturali (Dacia Traiani, Regele Ca-
rol al II-lea).
Biserica Cdrdmidari, Bis. Cirdmidarii de Jos 3.
Pichiu, Str. Romani 89. Fondat in 1926 in prezenta M. S. Re-
gina Maria.
Endchitd Vdcdrescu, Berban-Vocla 62. Infiintat la z Martie 1326.
Grozdvefti, Sos. GrozAvesti 9. A luat fiinti in anul 1930 avind
un numir de 7 membri.
Mihail Popescu, Migurele 93. Infanta in anul 1926 de due
d-1 director al scoalei 25 de bileti.
Mihail Eminescu, G-ral Popovit 5. A luat fiinti in anul 1927
pe lingi Banca Popular% Albina Caracasului".
Mircea Basarab, Elefterescu 14. InfiintatA la z Februarie 1927.
Mitropolitul Dosoftei Filitti, Masina de piine 15. $c. prim. de
biieti No. 32. Infiintat la i Noembrie 1924 de Primiria Capita lei
(Directia Culturali).
Principesa Elena, str. Arhitect Ioan Mincu ro. Infiintat in 1928
din initiativa comitetului scolar al $c. de fete No. 30.
Regina Maria, Sos. Giulesti 5. A luat fiinti in 1923 sub denumirea
de M. Eminescu. In 1927 ei-a schimbat denumirea in Regina Maria.
Roman, Ca lea Victoriei 92. Inceputul constructiei la 26 Oct.
1886, cind era vice-pre4edinte al societitii C. Exarchu.
Spiru Haret, str. Iordache Golescu 2. Infiintat la r Februarie £927.
Spiru Haret Obor, B-dul Ferdinand 89.
Teiu, Maica Domnului. A fost Infiintat In Oct. 1929 de comi-
tetul scolar in unire cu corpul didactic al ambelor scoli primare de
fete si bäieti.
Voevodul Mihai, Ca lea Grivitei 56. Infiintat la z Sept. 1925.

DIFERITE MONUMENTE PUBLICE,

Arcul de Triumf, $os. Kisseleff, rondul 2. Ridicat in 1922 drept


simbol al incoronArii Regelui Ferdinand I, ca Rege at tutaror Romani tor
Avdntul Tdrii, Intersectia ciii Grivitei cu G-ral Airgelescu, vis-
i-vis de Comand. Corp. II Armatä. Ridicat prin colecti publici
in £924.
.Aviatiei, Str. Gh. Buzdugan, la intersectia cu aleea Gherghel. Re-
prezinti sacrificiile aviatorilor si victoria aviatiei. Ridicat la 1924,
se va inaugura in £933. -

Botescu (Dr. H. fost medic comunal). In centrul pietei cu acelasi


nume. Ridicat prin colecti publici in 1919 in memoria acestui medic
comunal, mort la datorie in timpul risboiului 1916-1918.
Brdtianu I. C., fost prim-ministru, barbat politic, mare natio-
nalist. Piata cu acelasi nume. B-dul Britianu, colt cu B-dul Regale
Carol I. Din initiativa partidului National-Liberal in 1903.
2 23
www.dacoromanica.ro
Candelabra, Ca lea 13 Septemvrie in dreptul casei cu No. 9. Ridicat
in fata primei arlpe a Regimentului de Garda Mihai-Viteazul in
amintirea eroilor cazuti in campania 1916-1918.
Cantacuzino Gogu G., fost director general C,F.R. si ministru.
Gridina Icoanei, subscriptie publica 1904.
Catargiu Barbu, orator si om de stat. Aleea Mitropoliei colt cu
B-dul Maria.
Catargiu Lascdr, prim-ministru, nascut 1822-5899. In piata
cu acelas nume, intre strada Romana-B-dele Tacke Ionescu si Lascar
Catargiu. Ridicat in 1907.
Columna Regald, Piateta Principesa Maria (Rond). In 1925 din
initiativa publica, Coloana de marmora alba de 5 in. purtand in
varf coroana Regala.
Constantinescu Alerandru, fost ministru, Parcul Domeniilor,
B-dul Aviator Muntenescu. Din initiativa mernbrilor cooperativei
functionarilor din ministerul de Agricultura si Domeniilor. Bust.
Bronz.
Davila Carol, G-ral Dr., Intemeitorul Facultätii de Medicina. In
curtea Facultätii de Medicina, B-dul Regele Carol al II-lea Nr. 8,
Delavrancea Barbtz. Din initiativa soc. scriitorilor Romani, prin
sucbscriptie publica. Bust in plated.
Duca I. G., fost ministru al Lucrarilor Publice. In curtea caselor
cu No. 185. Calea Grivitei, proprietatea C.F.R. in curtea Garii de
Nord, 1904 prin colecta a personalului C.F.R
Ene Constantin. In fata aripei a 2-a a Reg. de Garda Mihai-Viteazul
Calea 13 Septemvrie, 33. Bust. .
Eroii Corpului Didactic, Piata Victoriei la intrarea in Sos. Kis-
seleff in memoria profesorilor eroi din 1916-1919.
Eroilor Sanitari. Splaiul Independentei colt cu B-d Regele Carol
al II-lea. Ridicat in 1932 in memoria sanitarilor cazuti pe front in
1916-1919.
. Golescu Dinicu. B-dul Dinicu Golescu colt cu G-ral Angelescu,
1908 din initiativa Primariei.
Ha,sdeu B. P., 1838-1907 in gradina Arhivelor Statului. Ridicat
de admiratorii sli.
Tache lonescu, mare barbat de stat. B-dul Tache Ionescu langa
Str. Athena, 5930 de un comitet prezidat de d-1 Stelian Popescu.
Istrate C. I. Dr., 5850-5958. In parcul Carol.
Lahovary Ion M. Om de stat 5845-5955. In parcul Carol
Lahovary Al., om de stat. Piata cu acelasi nume. 1905 din initia-
tiva Statului.
Lascdr V. Om de stat, str. V. Lascar colt cu str. T. Masaryk.
14 Mai 1908. De un comitet prin colecti publica.
Laurian August Treboniu, filolog. In !Dina cu acelasi nume. 5903
din initiativa particulara.
Lazdr Gheorghe 1779-1822. Infocat nationalist si organizator al
invatamantului romanesc. Piata Academiei.
Leal, Platoul din str. 5c. de Geniu sos. Bolintin colt cu B-dul
Geniului. Ridicat in memoria genistilor, cizuti in rasboiaele 1913,
1916/i 9 i 8.

26

www.dacoromanica.ro
Leonard M. Artist lyric. Ridicat in 1932 de ziarul «Rampa,) prir:
subscriptia publica. Bust de BronZ.
Lupoaica. Reprezinta pe intemeitorii legendari ai Romei. Aleea
Mitropoliei. Bronz montat pe soclul de plated.
Luptd torilor dela 13 Septembrte 1818 in fata cladirei Arsenalului
Armatei in str. Uranus. 19oo in amintirea luptei ce s'a dat in acest
loc de catre pompierii romani cu turcii.
Mthai-Viteazul, primul domnitor al tuturor Romanilor. Piata
Academiei.
Onciu amitrie, mare profesor 1856-1923, in gradina cu acelas
nume. Ridicat de elevi.
Ostasilor francezi. In grddina Cismigiu. In amintirea ostasilor
francezi clzutt pe frontul romanesc 1916-1918.
Pan Anton, curtea bisericii Lucaci 1930, prin subscriptie publica
Pana G., Grädina Cismigiu prin subscriptia publicä de ziarul
(Adevarul».
Pherechide Elena, mare filantropa. Gradina
Ptatra comemotattvd pe locul unde a fost casa I.C. Brätianu
loan I. C. Brätianu. B-d I. C. Bratianu Nr. 21. 1928, din initiativa
partidului National-Liberal.
Protopopescu Pache Em., fost primar al Capitalei. Piata din gradina
Pache 1895 din initiativa primariei.
Rciduiescu I. Heliade mare carturar 1802-1872. Piata Academiei,
fata Universitätii.
Rosetti C. A. Om de stat. Piata cu acelasi nume. 1903 prin subscrip-
tia nationala.
Statuia Reg. 9 Vdrzeitori. Plata Cotroceni 1931 din initiativa
terilor, in memoria ostasilor din acest Reg. morti in 1916-1919.
Victoria. Str. Silvestru in fata Bis. Silvestru.

MUZEE
Nluzeul Arhivelor Statului, (str. Arhivelor 4). Documente manu-
scrise, peceti, stampe. Deschis Duminica i sàrb..orile intre orele
10-13. Intrarea 5 lei.
Nluzeul de etnografte f i arta nationald oRegele Carol I> (Sos. Kis-
seleff 3). Deschis joia i Dumineca 10-13 si 14-16.
Muzeul de 'stone Naturald .(Sos. Kisseleff 1). Desclus joia intre
orele 1-15 dim. Duminica i sarbatorile intie orele ro-16. Dela
15 Iulie la 15 August inchis. Intrarea
Muzeul loan iDr. Kalinderu (str. Renasterei 3). Obiecte de arta
clasica si moderna. Deschis Martea, Joia i Duminica, intre oree
10-12 si 14-16. Sarbatoarea intre orele 9-12.
Muzeul Mzlitar National (Parcul Carol I, Palatul Artelor), deschis
i joia intre orele ro--12 si 14-16,30. Duminicile i sarba-
IVIartea
torile legale intre orele 9-13 si 14-16,30. Intrarea 5 lei.
Muzeul 1V1unidipiului Bucuresti (Calea Victoriei x r7) Arheologie
preistorica, numismatica, documente, stampe, urbanistica, relative
27
www.dacoromanica.ro
la trecutul Bucurestilor si al judetului Ilfov. Deschis Durninica si
sarbatorile intre orele 10-13. Intrarea
Muzeul National de Arta Religloasd. Palatul Cretulescu (str.
$tirbey-Vodä 39). Obiecte de arta religioasa romana* i picturi straine.
Deschis in fiecare zi dela g dim. la 7 seara. Intrarea 20 lei. Joia
Dummjca intre orele 11-15. Intrarea
Muzeul National de Antichittiti (Casa Macca, Str, Victor Emanuel
III), anticlutati- pretioase i greco-romanä. Deschis la aceleasi ore si
In aceleasi conditii ca i muzeul precedent.
Muzeul Stmu (str. D. A. Sturza 8). Picturi, sculptura, gravuri,
desene, medalii, carti rare, etc. Deschis Joia i Duminica futre orele
9-13. Intrarea libera.
Muzeul Theodor Aman (Str. C. A. Rosetti 8) fosta locuinta a arti-
stului transformata in muzeu. Picturi, sculpturi, gravuri, desene, etc.
colectimule artistului. Deschis Martea, Joia i Dumineca (vara
intre orele 9-12 si 15-17. lama intre orele 10-13
Intrarea libera'.
Muzeul Toma Stelian ($os. Kisseleff 8). Adaposteste o parte din
colectiile Comisiunei Monumentelor Istorice (obiecte de arta reli-
gioasa) colectie de arta populara, arta moderna romaneascd i strainä
desene, gravuri, etc. Deschis Martia, Joia, Dumineca i sarbatorile
intre orele 10-13 si 15-17,30.
Pinacoteca Statului m Colectza Grigorescu (Atheneul Roman). Pic-
turi i sculpturi. Deschis Martea i Joma intre orele 10-12 si 14-16.
Intrarea

COLECTIUN-1
Colectia Al. G. Cantacuzino (Str. G-ral Budisteanu 26). Märci,
monete, stampe. Deschis Joia i Dummica intre orele 14-16.
Intrarea libera.
Colectia Comisiunei Monumentelor Istorice (Str. G-ral Berthelot 28
casa bisericii). Icoane fresce, mobilier, odoare, vestminte bisericesti,
etc. Se poate cerceta cu invoirea specialä a Dir. Comisiunei, in zilele
de lucru intre orele 9-12. 0 parte a colectiunei e adapostita la Muzeul
Toma Stelian.
Colectia Institutului Geologic ($os. Kisseleff 2). Se poate vizita
in zilele de lucru intre orele 9-12 cu invoire speciall
Cabinetul Nunzismatic al Academzei Romana (Calea Victoriei 125).
Se poate cerceta In fiecare zi de lucru intre orele 9-12 dim. (Marti,
Joi i Sambatä) si 3-6 d. a. (Luni, Miercuri i Vineri). Intrarea li-
bera.
Sectia Stanzpelor Academiei Rom,Ine (Calea Victoriei 125). Se poate
vizita in fiecare zi de lucru intre orepe 8-12 dim. si 2-6 d. a.
Intmrea

28
www.dacoromanica.ro
T ABL OU
de sdrbLtorile legale tinute de autoritati si bdnci
Data Data
D311111llitaa srliátorilor Doman Särfitoillor
Lqua Lulu 14

Sfântul Vasile . . Ian. Nasterea Sf. loan Bo-


Botezul Domnului . 6 tezAtorul Iunie 2
Sfântul loan , Sf. Petru i Pavel
7 o 29
Unirea Prate, si a tu- Sf. Preot Ihe . , Ellie 20
turor Românilor t" 24 Schimbarea la fatà Aug. 6
Sf-tii Tret Ierarhi 30 Adormirea Maicii
Dotnnului . Febr. 2 Domnului . . . * 15
Buna Vestire , , Mart, 5
Täterea capului Sf.
loan Bote zätorul
Vinerea Patimelor Apr. 14 * 29
Ajunul Pastilor 15 Nasterea Maich Dom-
Sfintele Pasti 16 nului Sept. 8
Sfintele Pasti . . 17 Inältarea Sf. Cruel
Sfin tele Pasti . 18 Cuvioasa Paraschiva Oct. 14
Sfântul Gheorghe 23 Sfântul Dumitru . * 26
Izvorul Tamäduirii 25 Sf. lVIihail i Gavril Noem. 8
Särbätorirea IVIuncii IVIai Intrarea In Bis. a Sf.
Sarbätoare Nationalä IO Fecioare IVIaria 21
(anivers. independ.) Sf. Nicolae Dec. 6
Sí. Impärati Constan- Ajunul Cräciunului 24
tin si Elena, Indl- Nasterea Domnului 25
;area Dornnului,ziva Soborul prea curatei * 26
e oil or o 21 Sf. Stefan . 27
Sfânta Treime Iunie 5

Afarä de .aceste särbdtori mai sunt tinute i toate Duminicile


din cursul anului.
Sarbatori stabilite prin legea repausului duminical
tinute si de C. F. R.
Toate Duminicile anului ; i Ianuarie (Attu! Nou) ; 6 Ianuarie
(Botezul Domnului) ; 24 Ianuarie (Unirea Tärilor Române) ; Dota
zile de Pasti ; 23 Aprilie (Sf. Gheorghe); z Mai (Sdrbätoarea Muncii)
o Mai Independenta României ; ax Mai Inältarea Domnului (Ziva
Eroilor) 25 si 26 Deceinvrie, CrAciunul.

SARBATORI LEGALE
Preväzute de art. 7 din legea repauzului duminical.
Sfantul Vasile ; Botezul Domnului ; Sfintul loan Botezätoitil ;
Prima si a doua zi de Pasti ; Sfäntul Gheorghe ; Sfintii Constantin
si Elena ; Sfintii apostoli Petru si Pavel ; Rusahile, prima zi ; Sfânta
1Vlaria Mare ; Sfintul Dumitru ; Sfantul Ntcolae ; prima si a doua
zi de Cräciun ; 24 Ianuarie ; to Mai.
www.dacoromanica.ro 29
4. i
-,¡ 4

_1 j: ' ' I

ATENEVL ROMAN
PLAN DE DISTRIBVTIA LOCVRILOR

,
"e-
oto LOJA
RE GA LA P1110

Map

or 4) 1')
osgam
OM=5 MM i $112
,es.es.
173 r
3,2
215o3

sies
1:1S /77,6,
,

5;i5,6341
TS5ESSITIM Nrk 45/,
SISIEBEEMIDge
egaSSERNETane
at, t IEESEMEgge
55131015SERms 10 49
/3,
Citottisso toilffiliCOMise 42Ft4
vassiMBEgo
gaSSESIM e11,27

1114ATO
*4601, SESMISIEM
ussmenag
aSERBINE Vg7
MEN
Nik !IV "s0 MOW
40,",0 SWIM
Wino
emu varar
eo, GEt11 Ru

SCE
RC. (bang 1 centre). Politia Capitalet .CdnP banq8,2 sténya) = Com.Pcimperilor
17 = n " " Palate! Renal
C P. 1 n Comand.Petai ""s -" 63 dreapta
76.4 Secroar.AfeneuL
SIC. n 1 etanga = Macke' Comunal A.A. n. 6 Arhitectul
M.O. n 2 » =Monitorul Oficial LA.n centra = Intendant.

30
www.dacoromanica.ro
BUCURE$TH
LA INCEPUTUL SECOLULUI XX
Publicatie fn ziarul Universul din 5 Iunia 1933 cuocazia jubileului
de 50 ani dela apritia ziarului.

Legenda spune ca Bucurestii ar fi fost fondat de clue un cioban


anume Bucur, care, poposind cu oile lui in partea locului, ar fi pus
temeliile orasului. Dar nici un document scris nu confirms legenda.
Aci a jucat transmisiunea orala.
Istoriceste se stie ca, incepand cu anul 1315, Bucurestii devin
Cetate a Basarabilor, la fel cu Campulungul, Curtea-de-Arges, Pitestii
ai TArgovistea. Aceasta s'a infaptuit de cAtre Alexandru Basarab.
Dintr'un numAr de documente consultate de cercetaZori In ale

BUCURESTII IN SECOLUL XVII

istoriei, rezuld Ca aceste locuri unde este asezata astazi Capitala


Romaniei, erau niste locuri foarte pAduroase, cu multe coline i cu
multe baltri ; apoi era DAmbovita care fireste, nu avea pretutindeni
matca de astazi si care era alimentata si de alte &lute, precum a fost
pana mai de curand garluta Bucurescioara care, plecand de la Balta
Icoanei unde se aflA astazi grAdina cu acest nume strabAtea
o parte a orasului i se vArsa in Dambovita.
Tot traditia i oarecari documente ne spun cA Bucurestii inainte
de 7400 erau acoperiti de manastiri, ceeace insemneazA ca inainte
de vremurile de cand avem documente, orasul a fost locuit.
Ceeace este interesant i da temeiu acestei banueli, e faptul ca,
desi Capitala oficiala a tArii era TArgovistea, totusi aproape toti
www.dacoromanica.ro 31
Domnii ,se poarta fata de Bucuresti a de a doua Capitala a täril.
Numai la anul 1462, Radu cel Frumos, care a urmat lui Vlad Tepes
pe tron, a descälecat Bucurestii, ca scaun domnesc».
Istoria ne ipune motivul : Radu-cel-Frumos a fost pus in scaun
de cätre turci, iar turcii priveau cu ochi rdi pe Dommi cari tineau
Capitala la Targoviste. Targovistea era departe, pe cand Bucurestui
eratt la doi pasi de Giurgiu pe care turcii 11 tineau ocupat. Domnii
stand la Bucuresti, turcii ii aveau aproape d mina lot.
Legenda ne spune, ca Bucur Ciobanul a poposit acolo uncle
se aflä biserica Radu Vod5, iar adevarul este ea' orasul s'a desvoltat
imprejurul acelui punct, s'a 1ntins catte Sud si catre Sud-Est d'abia
dupa Constantin Brancoveanu ; catre sfarsitul secolulut al XVII-lea
inceptitul secolului al XVIII-lea orasul incepe sa se intinda i spre
Nord.
Din documente ar rezulta cA bariera Bucurestilor spre Nord
ar fi fost acolo mide este astäzi biserica Zlätari.
Lu and ca centru Curtea Domneasca, adicä Palatul de resedinta
al Domnului Constantin, aceasta Curte a fast dacha' pe un foarte
"vast teren cuprins intre urmätoarele strazi de astazi : strada Selari,
intre strada Carol si strada Lipscani, apoi partea dintre strada Lipscani,
trecand pe la Baratie i strada SerNnVocla, tot terenul pe care este
instalata astazi hala cea mare, tot terenul din dosul hotelului Dacia
cu toatä portiunea sträzii Carol, intre strada Smardan i calea ser-
ban-Vocla.
Am spus cA Bucurestii aveau multe dealuri, de aceea Curtea
Domneascd a fost claclita pe un deal foarte inalt, fiincica toatä partea
aceasta de care am vorbit, avea o mare inältime care n'a fost sapata
nivelata deck foarte tarziu, and Curtea Domneasca" a fost daramata.
Aceastä Curte Domneasca a fost cläditä se zice de catre
Mircea-cel-Batran. Dar documentele precise hpsesc.
De jur-imprejurul acestui palat erau bogatele vii doinnesti.
Aceastä casa a trecut prin multe evenimente. Radu ce! Frumos,
cand Stefan-cel-Mare al Moldovei a venit cu oaste asupra lui, hind-
a era aliatul turcilor, a intarit-o, insä Stefan a luat cetatea cu forta
si a batut oastea lui Radu.
Insa ()data, in urma unui incendiu care o a parjolit orasul pana la
capul Ta'rgului de Mara (Mosii), a fost restaurant de Constantin
Brancoveanu in chip foarte luxos si a cladit si un turn inalt de zi-
darie. In partea de sus, era temnita pentru boeri ; in partea de jos,
in beciuri, inchisoare pentru talhari.
Apoi in partea cuprinsä intre strada Selari i strada Covaci de
astazi, stracla Carol panä la strada Smardan i biserica Sfantut Du-
mitru, Brancoveanu a facut o mare grachnä in stil itahan, pusä sub
ingrijirea unui gradinar francez.
La anul 1718 a fost intaiul mare foc in Bucuresti, care a nimicit
multe mahalale si a nimicit si Casa Domneasca.
La 1738 a fost un mare cutremur care a pricinuit iarasi multe
pagube Curtei Domnesti.
Pi' la anul 1767, Curtea Domneasa era ruinata si nu mai era
locuita de Domni ; acolo rämäsese numai ghetaria si lemnäria.
32
www.dacoromanica.ro
IVIai kainte, k vremurile de splendoare, la Curtea aceasta erau
cele dotiä divanuri, cel mare si cel mic, precum i Visteria. Cand
veneau carutele cu pungile cu bani, pungile erau luate de vistiernic,
In tot timpul acestui transport cinta muzica.
Dupl razboiul ruso-turc, dela 1769 pana la 1774, Curtea Dom-
neasca era cu totul pärasita. In ea se asezase un mare numar de va-
gabonzi, escroci, tilhari, cari ingrozeau lumea si mai ales laegustori-
mea care era cea mai amenintata. Acesti facatori de rele i primej-
diosi aventurieri au dat nastere cuvantului : Craii de Curtea Veche,
cuvant care s'a prelungit multa vreme.
Venind Alexamndru Ipsilanti pe tronul tarii, acest domn fana-
riot care a fost cel mai omenos dintre toti domnii fanarioti, a pus
sa se cladeasca o noua Casa Domneasca in Dealul Spirei, care a

PALATUL ARH1VELOR STATULUI, GPM,. SEC. XVII

fost numita : Curtea Domneascei ot Mihai Vodd. Din aceasta zi celei-


lalte Curti i s'a dat numele de Curtea Veche.
Aceasta Curte cade si ea prada unui mare foc, iar vagabonzii
talharii se aduna i aci. Acestia dau nastere unei alte porecle Craii
de Carteo Ansel.
Cutremurul cel mare dela 1307, clarama definitiv ce mai ramasese
din Curtea Veche, afara de puscaria care ramane.
Bucurestii aveau 5 poduri, adica cinci strade lungi cari legau
centrul cu campia i inlesneau transporturile. Aceste cinci poduri erau
r. Podul Calicilor, 2. Podul Targului de Mara, 3. Podul Serban-Voda,
4. Podul de pämint si 5. Podul Mogosoaei.
Podul Calicilor este actuala calea Rahovei.
Din vechime, pe cat se stie din secolul al XVI-lea, pe o foarte
intinsa portiune de pamint, unde astazi se aflä stradele : Emancipata,
Egalitatei, x Iunie, calea Rahovei, Anum, Justitiei, etc. si pana
33
www.dacoromanica.ro
in Tigänia Mitropoliei, care era sub dealul Mitropoliei, se aflau sute
st sute de cocioabe, bordee, c'äsute foarte mici, unde locuiau calicii.
Acestia se sculau cu noaptea 'n cap si porneau dupä cersit. Ei aveau
un staroste si constituiau o breas1.5. De atunci a rämas vorba : <Mai
Mare peste 5i mici, staroste de calic*i.
Dar cu vremea, MitropoIiii i boierii au inceput sä Imping5 pe
calici afarl Deposedati cu forta de locurile ce ocupau, calicii au
dispärut treptat, goniti de bojen i autoritati, asa c5 la anul r741Podul
Callalor era deschis, podit- tot, având sant dedesubt pentru revArsarea
apelor In Dâmbovita.
Mai tärziu, nu se stie din ce fantezie, s'a numit Podul Calttei

BUCURESTII, VEDERE GENERALA SEC. XVII

apoi strada Craiovei §i acum calea Rahovei, nume ce a primit in urma


räzboiului dela 1877-1878.
Podul Tdrgului de Afard. Acesta este #calea Mo§ilon de astAzi,
Acest pod a plecat de linga Curtea Domneasca, adicl de 15110
gardurile care despArteau yule domnesti.
El nu a plecat, cum pleacä astäzi calea Mosilor dela Bazaca, adia
din piata Sfintului Anton, fiindcd Intre aceastä piatä i Sfantul
Gheorghe Vechiu erau terenurile Curtii Domnesti, ci a plecat dela
punctul unde este astäzi strada Decebal la stänga i calea Väcäresti
la dreapta. Pe acea vreme, calea V5cäresti se numea asa e b5-
nuiala dDrumul care duce la Sarbk
34
www.dacoromanica.ro
Podul Tärgului de Afarä a inaintat repede, funded era foarte
animat.
La inceput, el n'a fost ctoit decAt panä la actuala bisericä a Sfin-
tilor, unde era bariera orasulut i apot imediat oborul pe proprietä-
tile domnesti. Aceastä bisericä se numea pe atunci biserica
Dar oborul a fost impins mereu mai departe, fiindcä desvoltarea
comertului inmultea cladirde i popula neincetat.
Animatia acestui pod era provocatä de faptul cä" era in legAturà
Cu trei tärguri r. Oborul, 2. oTargul Dinduntru) care era längä Cur-
tea Domneasca, 3. (1-argul de Sus« care era cartierul negustoresc.
cuprins intre biserica Coltea i partea de räsärit a Curtii Domnesti,
'b _Ars u -
MP:" 1,;":4;

.i91/1

B1SERICA BUCUR

Ached pärtile nurnite astäzi piata Lupoaicei, parte din strada Coltei,
strada Sfintilor, etc.
Cand s'a podit acest pod, s'au täiat din pädurile Ilfovului, Vlascei
Dâmbovitei, 13600 de podtni, funded strada avea atunci lungime
de 1462 stânteni.
Dar cu toatä podeala, °amend nu puteau trece pe acest pod decAt
insotiti de masalagii, cart astfel si-ar fi frânt picioarele in gäurile
podelelor.
Podul .5'erban-Voclä. - Acesta este podul care inainte de Hen-
gherliu, era calea cea mai de cäpetenie a Bucurestenilor.
Pe acest pod intrau domnti cei noui numiti dela Constantinopol,
pe acest pod veneau trimisii dela Tarigrad, pe acest pod se aduceau
firmanele sultanului. Lumea alerga din toate pärtile, cum aleargä
astäzi pe calea Victoriei de cite ori sunt särbärori nattonale.
De ce i s'a ziS : Podul Serban-Vodd nici un document nu lämu-

www.dacoromanica.ro 35
reste. Se cd era otilita veche, dar de care domn a fost croit nici
o vorba.
Curtea Domneasca, numita in urma Curtea Veche, avea dota
porti, una la impreunarea sträzei Carol cu strada Smardan, numitä
«Poarta de Sus Y> alta la sud, numita «Poarta de Jos» aflata cam in
dreptu/ punctului unde incepe astäzi calea Serban-Vocla. Din acest
loc incepea o ulita care mergea dealungul Dambovitei i cotea
preund cu ea. Pe portiunea de loc cuprinsa astazi intre strazile :
Patria, calea Serban-Voda, calea Väcaresti i Jicnita, se aflau wile
Domnesti.
Pe locul unde se afla astazi strada Bazaca i imprejurimi erau lo-
curile Gradistemlor, boieri din Gradistea ; acestiae rau armasi din tata
In fiu, aclica pazitori ai puscariei care se afla unde astäzi este strada
Patriei.
La anui 1776, Alexandru Voda Ipsilante a pus sä se clacleasca
casele Beilicului, adica casele in care aveau sa poposeasca de aci
inainte toti turcii veniti de la Tarigrad co misiuni pasale, mumbasiri,
etc. ; acestia stateau aci intretinuti pe socoteala Domnului. De atunci
Podo! Serban-Voda a primi numele de Podul Beilicului.
Casele Beilicului erau asezate aproape de punctul unde este
astazi podul peste Dambovita.
Aceasta cale era intretinuta cu cea mai mare ingrijire, podelele
de lemn reparate inteuna de catre detinutii puscariei, fiincica pe aci
veneau toti oaspetii distinsi i musafirii dela Constantinopole.
Podul de Piimánt. Asupra acestui pod, care n'a fost niciodatä
podit cu podele i ursi, ci numai batut cu pie tris, nu am gäsit acte
istorice. Astazi el este tam in rnai multe parti flinda s'au croit peste
el strade noui i marele bulevard. In urma räsboiului dela 1877-78
a primit numele de Calea Plevnei.
Podo! Mogopaiei. Acesta este cel mai nou pod al Bucurestilor.
El a fost deschis de catre Constantin Brâncoveanu la anul 1690.
Motivul deschiderii a fost urtnätorul : Brancoveanu, cate aduna
neincetat bogatii mari, a cumparat mosia Mogosoaia de la o vaduva
a unui oarecare Mogo; vaduva traind 'Ma multa vreme, taranti
au spus mosiei la Mogofoata, dupa cum mosiei Vacarestilor de langa
Bucuresti i se spune Baneasa, fiindca era proprietatea vacluvei Banului
Vacarescu. Aceasta este parerea lui Gion, in Istoria Bucurestilor.
In fine, Brancoveanu cumpärä mosia Mogosoaia i, pentru ca
sà aiba pana la ea drum mai scurt i mat drept, a desclus podul dela
Dambovita spre Nord. Dar aceasta artera n'a purtat dela inceput
numele de Podu Mogasoa:aei, ci din unele acte se vede ea a purtat
numele de Ulita Mare. Cand i s'a dat numele pe care purtat panä
la 1878, nu se stie.
Din acte se constatä ca locurile pe care s'a deschis noul pod, dela
Casa Prager in jos spre Dambovita, constituiau mahalaua Caramida-
rilor si era locuita de mai multe farnthi boieresti : Cretulesti, Floresti,
Cantacuzinesti, Dragänesti, etc.
Dela Casa Prager in sus era pe stanga proprietatea lui Andreiu
Vistierul i biserica cu hramul Sf. IonPredidici, unde se afla astazi
36
www.dacoromanica.ro
Casa de Depuneri. Pe dreapta erau intinsele locuri ale Biläcenilor care
cuprindeau locurile pe care sunt astazi palatul Postelor, biserica
Stavropoleos, strada Smardan para la biserica Sf.Dumitru, dimprettna
cu biserica.
Dupa acest loc viran venea biserica Zlatarilor, care nu se stie
cand a fost cladttä, dar care forma punctul bartera Bucurestilor.
Pe partea stanga, intre Zlatari i Sarindar, pe malul stang al Dam-
bovitei, se aflau insirati tabacii, Impotriva cärora protestau neincetat
egumenii dela biserica Mihai-Vod/ si dela Sf. Ion Predidici.
Este stiut din documente, ca pe vremea lui Matei Basatab, bise-
rica Sarindar actualmente Cercul Militar era afara din Bucuresti.

STRADA DI BUCURESTI, GRAV. SEC. XIX

Apoi tot terenul pe care astazi sunt cama Plevnei, strada Domnita
Nastasia, bulevardul Elisabeta, intregul teren intre Zlätari i Sarindar,
Dambovita, bulevardul Carol I pia la biserica Coltei, pe atunci
de lemn, era loc domnesc. Acest loc intins, Matei Basarab l-a fäcut
danie rudei sale Elena, fiica lui Radu Vodd Serban i sotia lui Con-
stantin Postelnicul Cantacuzino.
Dupä batalia dela Zernesti, castigatä de Brancoveanu impotriva
lui Aga Blaceanu, Domnul confiscä proprietatea Agai, caruia îi taie
capul pe care ii expune tunp de un an si jumatate acolo pe unde se
and acum biserica Särindar. Locul uncle se afla palatul Postelor
devine proprietatea domtuei ; aci Brancoveanu clädeste un mare
han, numit dianul Constantin Vodä>. Dupa diratnarea hanului ni-
micit de focul dela 1847, si pana cand s'a construit palatul Postelor,
locul a purtat numele Qiata Constantin Vodd,.
www.dacoromanica.ro 37
Vine bisertca Zlätari, apoi vin Hanul Filipescului, unde este
astäzi Casa Daciei, cu pravaliile doctorilor Serafim si Malla, acha
pasagiile Vilacros i Caragheorghevici de astazi. Bine inteles, toate
aceste clädiri s'au ridicat dupl deschiderea Podului Mogosoaei.
Indata dupä deschiderea Podului, boierii au inceput s'a se mute
pe el, fäcand case ; astfel se muta pe podul Mogosoaei. Asa langä
Särindar, In fata Casei Capa, este casa Cocorastilor, peste driun

°Sial ROrtUtit
Sec. 17
la Capsa, casa Slatinemlor. Pe locul unde este astazi teatrul National,
erau ca.sele boierului Hierea Brezoianu, care poseda tot terenul
jos cu strada Brezoianu, biserica, Brezoianu, etc.
La sfarsitul domniei fui Constantin Brancoveanu, bariera orasului
era la teatrul National. Dupä 1714 bariera era dincolo de pasagiul
Roman de azi ; se crede ca era acolo unde e palatul regal.
38
www.dacoromanica.ro
Vociä Mavrocordat a cläruit boierului Iordache CretuleScu locul
unde a clächt biserica Cretulescu, cat i hanul de-jur-imprejur.
Pe locul palatului regal, un boier de mina a doua avea la 183o
o cäsutd pe care a cumparat-o cu loc cu tot bancherul Sachelarie.
Apoi Mai tarziu locul a fost cumparat de boierul unde a clädit si bi-
serica Mavrogheni (Izvorul Tämäduirii).
La anul 1797, rupand cu traditia care voia ca intrarea Domnilor
n Bucuresti sä se facd pe Podul Beilicului sau Serban-Vocla, Vocla
Hergheliu intra pe Podul Mogosoaei. Mare v 'Alva si mare supärare

Scry)pul (Toe ¡no dal dclo 1)unmeze6 preci


llogrovlobigi

pe locuitorit Podului Beilicului care pierd astfel intaietatea lor


c astigurile.
Spatiul restrins de care dispun mA obligA ca de aci inainte sä
rezumez cat mai mult.

Mitropolia a fost clädita dupà anul 1654 de cätre Domnul Constan-


tin Vodä Serban si fu din nou, iar la cutremurul cel mare dela 1838
a cäzut. A reclädit-o Safta bäneasa Brancoveanu, näscutä Bals. Sub
Carol I a fost pusä de cätre Epitropia Brancoveneasa in satrea
de astäzi.
Biserica Coltei a fost claditä din lemn de cätre un oarecare Clu-
cerul Coltea, care i-a dat numele, apoi mai tarziu, la 1707, un alt
Coltea, Radu Coltea, a fäcut-o din piaträ. Turnul i foisorul au fost
clädite de soldatii suedezi batuti in bätälia clefa Pultava. Turnul s'a
daramat de cutreinurul dela 1802 inteo Marti, la 14 Octomvrie.
www.dacoromanica.ro 39
Biserica Sf. Gheorghe Vechiu, Dinicu Golescu care a clädit ca-
sete cele mari pe care le vedem i astäzi. In fat5, pe dreapta, este
mahalaua Boteanului si mai departe pand spre strada Fantanei, pe
locul unde a astäzi Ateneul si mai departe este Livedea Vicirestilor
Dela strada Vicirestilor mai departe, sunt locuri virane proprietät.
mândstiresti.
Aceasta era situatia la 1750.
La sfarsitul secolului al XVIII-lea si la inceputul celui al XIX-lea,
locuiau pe stanga podului Mogosoaiei, urmätorii boieri : Enächitdlacd-.
rescu (Casa Prager), Racovitä (Grand Hotel), Baron Meitani (Politia),
Filipescu Drijneanu (unde a fost inainte magazin Universel), casa
Cantacuzinestilor ddruiti Rusiei de Milos Obrenovici (legatia ruseascd.)
-

Pecetea
Bacurqtilor
la 1578
ScnuI colt lost(' dot de Dorm/eta prect
sfinillorntrovolihjarei Ijogrovlaho"

Bileanu, fosta casi Corbeanu (Grand Hotel din bulevard), Sdrindaru


(Cercul Militar), casa Cocorescu (Banca Belgo-Romand), Casa banului
Dinu Cretulescu (casa telefoanelor inaugurati de curand) mitropo-
litul Filaret fostd Brezoianu (Teatrul National), casa Ghica (Tdrok
pasagiu Roman), biserica i hanul Cretulescu, Dinicu Golescu
(Palatul Regal), casele Cantacuzino, Grigore Filipescu, Iordache
Filipescu, casa Trdsnea, (hotel Manu si hotel Splendid), Banul
Ralet (colt strada Model), casa Banului Bäliceanu (casa Enciulescu),
locuri virane, casa 5tirbey ca i azi, casa Romanet (ministerul de fi-
nante), Nicolescu (casa Monteoru), casa Cantacuzino, casa Vereteano
Vácirescu (proprietatea Academiei), Filipescu Vulpe (Academia).
casa Elenca Filipescu. Toate despirtite intre ele cu locuri virane,
prävälioare si case mid.
Pe dreapta Podului Mogosoaei, dela casele d-rilor Serafim si
Malta de care am vorbit mai sus, casa Castrisoaei, Hanul Grecea-
nului (Mitropolitul Nifon), casa Greceanu, Vornicul Sldtineanu
40
www.dacoromanica.ro
(Capp), Grigore Vocil Ohica (Clubul Tineritnei), locuri Virane,
casa Take Ghica (Hotel Continental), casa Perdicari (Vanie), Barbu
Slatineanu (Banca Natiunei), Episcopia, casa Desliului, Locusteanu,
B5beanu, Manolache Florescu (liceul Sf. Gheorghe), casele Vad-
reschii, Iordache Golescu, Burchi, Gr5disteanu, Faca, Filipescu
Buzatu.
La x Octomvrie, Alexandru Ipsilanti d ordin a se faci in ora§
doul fântâni cu apa de izvor, una din fântâni o a§eaza in podul Mo-

TURNUL COLTFI, GRAy. SEC. XIX

gosoaei in mahalaua Sárindarului si a doua in T5rgul din Näuntru.


Mai tirziu s'au asezat in Bucuresti, mai ales pe calea Victoriei, mai
multe cistnele. Una a instalat-o Mavrogheni la capul Podului.,t5rno-
sitä la 1658 de atre Mihnea III. Atunci s'a petrecut un incident,
and Mihnea voi sS lipeasa niste gravuri sfinte, ceru vornicului
o monetä. Acesta-i d5du una turceascl, frig Domnul o refuzà, spu-
nandu-i sä-i dea una ungureascã, caci este a unui popor crestin.
La 1789 pe vremea lui Mavrogheni Bucurestii au 88.000 locui-
tori, 3 scoale mari, un spital, 16 hanuri, 17 m5n5stiri, 58 biserici de
piatrl, 13 de lemn, 17 fintâni, 3 bi i I foisor de foc.
Sub Alexandru Ipsilante Bucuresti a fost impArtit in 16 ma-
halale.
La 1718 a fost cel dintii mare foc in Bu curesti, and a ars si
41
www.dacoromanica.ro
Curtea Dotnneacä, al do.lea foc mare a fost la 1847 când a ars hanul
Constantin Vodä.
Printre marile hanuri ale Bucurestilor cel dintai a fost hanul
Serban Vodä, unde este astäzi Banca Nationalä, apoi hanul Constan-
tin Vodd al lui Brancoveanu, hanul dela Sfântul Gheorghe Nou, etc.
Hanul Manuk (hotelul Dacia) a fost clddit de atre un armean
foarte bogat care s'a retras mai tärziu in Rusia.
Minästiri i biseria. Bucurestii au pvut foarte multe. Biserica
Antim de astäzi cläditä la 1715 de clue invätatul mitropolit
Antim in mahalaua Popa lui Ivascu, a purtat la inceput numele
Meineisttrea Tuturor Sfinttlor. Mai tärziu mitropolitul Antim a däruit
bisenicii toatä averea sa ; de atunci poporul a pus bisericii numele
Biserica Antim.
Biserica Doamna Bälasa a fost ridicatà la anul 1751 de cätre
Lambrino care luase in cäskorie pe Bälasa, fiica lui Constantin
Brincoveanu. Biserica a fost cu hramul «Inältarea Domnului» si a
fast ziditä pe prundul Dambovitei unde era Baia Mitropoliei. La
1831, banul Grigore Brâncoveanu a reclädit-o, ziditä la 1662 de Ne-
delcu Vornicul, fiul lui Giaicu Bäläceanu. Alt izvor spune cA biserica
a fost cläditä la 1492. Gion este de aceastä pärere. Biserica a fost re-
zidità la 1724, a ars la 1847 Si reziditä la 1849. La 1884 a fost iaräsi
recläditä, spune iaräsi Gion.
Biserica Mihai Vodd este una din cele mai vechi. N'a fost cläditä
de Mihai Viteazul, ci cu mult mai inainte, având hramul Sf. Nicolae,
dar Mihai i-a däruit mai multe mosii si a fäcut-o a sa.
Ionescu Gion in istoria sa inregistreazi 8o de biserici aflätoare
in Bucuresti.
Trebue sA tuà opresc.
Din actele istorice, din documente, din tot ce au scris Zilot Ro-
mânul, Fotino, B. P. Hasdeu, Ionescu-Gion, precum i altii, cât i
un numär de scriitort i cäldtori sträini cari au vizitat Bucurestii
rezultä cA acest oras a avut o foarte främäntatä viatä, dar in totdeauna
dupg fiecare restriste s'a ridicat mai plin de avânt.
Prädat i pustiit de turci, tätari, nemti, rusi, de insgsi cont ngen-
tele militare intrebuintate de Domnit sträini, ars mai mult de jumä-
tate de mai multe focuri mari, zguduit de cutremure puternice, jupuit
de Dommi fanarioti, afarä de Alexandru Ipsilante; orasul Bucuresti
a mers totdeauna in sus si inainte.
Si va mai merge!..
Constantin Bacalbap

Cititi I rAspfinditi Revista

ALBINA
Foaie s4ptlimAna1li pentru popor
42 www.dacoromanica.ro
TEATRUL NATIONAL
INTRAREA LA STALURI

73 74

3
4.
v`
400101013 NW R: MI 6iirikAlip

*
,., i MOOD EICIB 8 Dram
is'iiii. l3
iggrogn
1
7 Eln
N
ri
4 6 8 10 12 14 6

gg EN Egi 3 01051111101 N131300Miriffigli


OS; krooginglil 301: Ei renirari
UnUM,E30.,
it000
toi
0 10,00.00.
009 00OU
79
I_

0 / 1000 7 "Wan '


3 090183W!
5
;
ri1l1310C1 gam -4
151 4 aria 2 /6
tarti
r51 7, pzi
/5
3n000MH non 1010
Ulm 6 ,8
p: 0_,000
9 00 111
9
5 3 ..,
ritiumara lb
65 alma , '2t04'
r
7 701 3 ..E 1 inrinuram -- 0
k
al 3 wow 1§3
5 121 6 8 0 /2
li111°C 00°111°
4° g91
ti4j1110 t76111119 5 3 C,:7
: lanucluctuala.
4118 o ram , 41:2P
rf4141%

00°U°321

,III
IØØ'6313I
0 1 iti:
I 9
el 5 6 Oa 2 gam

co
47-

Z,
...

www.dacoromanica.ro 43
OPERA
POST
TEATRUL LIRIC
GALE R! E
BALCON

SSIEMegirs,
,
logaraftftm,
, inrR Atriq
igar974417eZ08 0.7P4,;eR
., w
4
1,00

o--,
Y ' I? TE"
Ì1).'
s or '
ZO2O
0 ,009131ERZEI*1 NESCT
,o -,-
s
_i
_ __iNt
--.--I N
ovinmil.a>
,,,s4raftw44,
,
48 4 ' ''' : . ,,
cv -.....34,:,
-4- N
N r .)

o ° i; 4,,,1447tyl 00
OBSEIDESes5,-:
V'3 1131=12Inta ilm,0., 0
.3 ogionittne e*
0--44, 01100
117,263 '''' 44tik tair
A. m
''''' -9

IOP
s 51, / 9 11:1512'444'
CH ESTRA

SCENA

44
www.dacoromanica.ro
TEATRUL MARIA VENTURA
LEA
BALOONU II

9% 11109 66 68

BALOONUL .r
053g.
Ig011yillisst3611BEE4
=Ono 4/49 ,,, .""411111

Frocorsixszeak,444,1, ill)
orscv '121!"

401::::::::::14:::
240001r61114110$ m
4 Di tet4e
42 PAR
40 444e LoJ is
,,L.aE
1- ?
38
1,-* - EIBUMEMW
L

44
36
3
ap4,08.03
- V"
MIME PO
mi9290 818
8o 78 K BE MI
'L
IBEIBEEMO
4,
la
181
k

'G MEE= 11
32 03 '6G tl
o
8
1581564E1F
tiCENDEREE 14 14
e it1015160
MUM 139j137 135
29
27
6
..11
Fal
INEME1110 si
00 3z co 98 ESE 'al MEW 91 E . la
5

M e MI. CE1 7 8 MKS 4 Eli 68 89 COMEM MI

ES E gi ,, 66 68 '70 72 74 75 73 71 896765 t3ENEI(5-; 0


20
a:8 gum 5813362 01 gom ssINIE

4042 44E4432351m, Mk gm

al i
M30 32 34 36 38 37,35,3T3T17.3777 rT; 1
IT8Tit-Tr2-61-iWT2-61-2-5WIT81TM1
2 62l,llflWjJU
FOTODU RI
2
SCENA

45
www.dacoromanica.ro
Mal um m sty ill II SO ma nil Olin MI me on 112 On On O il OS 0 II NO On nil no am es .2

RESTAURANTUL

GRADINAIDE VARA 1

LA PRINCIPESA

ILE
AN
SUB CONDUCEREA
3oan Biliu a St Stinescu
BUCURE$T1
BULEVARDUL EUSABETA No. 22
Telo fon 3 69.60

-
MO On MO el OM MO OS On nn II I On OR IOU On 1111 nil On Mill On lill nn nO nil On nil II MO

www.dacoromanica.ro
BUCURE$T11 DE ASTAZI

Ca o poveste minunata se desfasoarä dealungul veacurilor istoria


Cetatii lui Bucur, luminata de farmecul legendei i näprasnica prin
vitregia vremurilor.
Asezata in catea dusmanilor, lipsita de mijloacele naturale de apa-
rare, Capitala de azi a fost in repetate randuri pustiita i arsa din
temelie ; teatru de lupta intre Voevozii valahi i vecinii hrapareti ;

MITROPOLIA 51 CAMERA DEPUTATILOR

Bucuresti au infruntat nenorocirile inscriirid uneori pagini de glorioasa


inflorire artistica si economica in istoria neamului, in acele scurte
epoci de liniste ce i-au fost haräzite.
Strans legat de istoria zbuciumata a tärii e o adevärata minune
ca orasul prezinta aspectul infloritor de astazi.
Nu mai departe de acum 50 de ani Bucurestii ofereau calltorilor
trista infratisare de targ oriental ; progresul imens infaptuit in acest
scurt interval pune capitala noastra pe picior de egalitate cu mande
centre apusene.
Aspectul orasului e din cele mai originale. Alcatuitä din con-
traste, Capitala oferä la fiecare f,as clisee neprevazute.
Din imbinarea ciyillzaliei apusene cu vechea traditie orientará
47
www.dacoromanica.ro
care a sdldsluit atatea veacuri pi aceste locuri, Bucurestii au deveni
un oras variat, primitor, vesel, In plind desvoltare, pdstrdnd farmecul
trecutului ce subzistä incd aläturi de viitorul strälucit.

ATENEUL ROMAN

Situat in ses, orasul se Intinde linitit inteun cadru blânci, carac-


teristic cdmpillor, cu lantul de bAlti ce-1 Incinge, Cu covoare verzi

CERCUL MILITAR

ce se termini In ultimele rdmásite din strAvechiul codru al Vldsiei, Cu


toatd vraja pdmântului neted ce coboard lin spre lunca Dundreand.
Una din trdsdturile sale caracteristice e bogätia vegetatiei ; orasul
48
www.dacoromanica.ro
Cenfrul Capita lei cu institutiunile de sfaf §i parficulare mai imporfanfe i sensul unic

NEI ROM
-.1C11Rosetti.
(Zmeicinuoillioterrp.
23
S. Scoalei
ste a me
et.
5
.
CO C

'\ !USER] 'KIN S\C- 14 9i7


vscout c" oftS°
\\\
CD

C.;14. Sc BIS.

Sir ti d itp, BOTERNU


2
-73._yocAmPmau\_____ona\ia'
%
or
900 . at'e.1:3,
- N gati§tei
co
2
Sir: Wii'50
STATISTAi
INST.DEMat
t>
.o, o? A STAMM
.. A_
1)
(;--,,, (3),
0
R
-...,
EMI 1" --
9 c-,
cu
1.0 co
C
0
t
T1 23 l'' SI ro 0, . 7
4 efi
"%giltN °L.
*3 ----- la
,
o.,..-., ais
it' ' e<
'
6,
v!i,..0
V c;'.. co-
1

S'tc .'0
\ Of 16. _,09..
.; LEX"'''
-- '0% \\4 Sit
muNTE , '*:sa st
0
11
-I
co
el21 CI
',41 S'SC
*.t' PM, Qe5 .% poot`ae5"all L10EUL

c , -::
1(',4
,
C:.
S r. 2 s 11.1.111k 0),
.....
2. SI?NPRET

PRIMARIA MU
0* 11010-,r ,..
10
S
\IOC' c3 cottrIttO
ci 14 -,
c
BUCURESTI
23.
.8 i.1 to /6
c.5
2.
rs
Str Maiei
iitsoor\t` .;z)

s \)1
A ri
pl NIP'.
03 SOC
--$ Come6". 15. I
CD co ciromAim grow 2 '\.13 ,ac' 16 G,P0-51.
0 a> co
co. Rio MONUMENT. 1. t3 - \ e \I
1/ARUL Co
RovAL t,
UNIVERSU IN cu 2 Str. ,., G
,foi
c
Itargewa. uoriof iv/ in
14pm-A " S vtgtt L C.BRATIANtl
o
0\
Skirt IV* 0
20 Mt-00 MONumE
B ulev.18Elisabeta i
2
B
1,09 H o.
29 MOROF. 25 HOTEL 21
O n CAP
Ir.
e-soe
C.,,
SAN R.
e ,
fit ca --r
MIST.
..ziyprriEr
-a
MINIS En S tr.
7 0:. T. R USA
VA
ITAL
(i) r`
lattr°W. Q-
%s - -
.
-5
e#
cs
(,:?
CO

DE 's 44 4o 9r scirallur', str.OtAz


COMUNIC. Ci> V 0 0)
x aghert WrinL2j:-
t('
PI
S L. 133
c....
3 JUD.
0C
..P,"
4.,..
4 e
43......vA.. c,
,t,
2 (/1 ascuN. g0/1/._6
_14
.. WW"
Str. a
OP
M. 13 Opa1r g c--iiminv.-
ln ttf

-
GatoRum
Sir. S. Oleo
he ,
t
,
Horkz 'Gem 6 2, 26 2
co sr:6 c.3
.: 41/4
...
Si ra .

1.
ri
ei.b6_, 33S1r alarlar'
,,, 4 k' t.

...0 Ar r.4 ., Str.UP5 cam


ha\N° t. 4unr St r: Stavropole,s
29 ie
s\r- SOC.
SALVARE (9 45. 4-- aiLto.
6- litisysto
22(=z,so 1

A0
Stn ,.
to, S 8 A-
Sapientei g str. !F.:_.--0 /). "'
13.
Q. t..
Str: DC it u 'co
si I.: Durn
_ ted/14 , E 13
c1-3'
fp
0 ST 41"F0.1
v ,:. '''
Sit:Pills
.., 1.-r)

www.dacoromanica.ro 4-60, I 7
luptA contra ariditAtet chmatului de ses prin abundenta de grAdini
parcuri. In afarA de grAdinile particulare, urme ale vechei tradith
gospodAresti, Capitala e inveselità de noile cartiere de vile, ce s'au
construit in diferite directii, adevArate oaze de liniste i rAcoare, ast-
fel : Parcurile Filipescu, Bonaparte, Delavrancea, Regina 1VIaria, etc.
In centrul orasului, Cimigiul amenajat in genul parcurilor engle-
zesti, are o suprafatA de peste 14 hectare si e considerat drept una
din cele mai frumoase grAdini din Europa.
Situat in partea de Sud a orasului, Parcul Carol are o intindere
de 36 hectare, parte in teren ses, parte pe o colinA in formI de hemi-

PALATUL POSTELOR

ciclu ; amenajat in genul gridinilor franceze el oferA o impozantA


perspectivA care se incheie cu mormAntul Soldatului Necunoscut
Muzeul Militar.
Spre nord soseaua Kisseleff, locul de plimbare preferat al Bucu-
restenilor, in jurul cAreia se grupeazà cartiere de vile in plina desvol-
tare, conduce la Hipodrom, Aerodrom si mai departe catre BAneasa,
Snagov i mAngstirile din apropiere, care in zilele frumoase de varA
atrag prirt farmecul pitoresc. populatiunea bucuresteanA..
In gafa' de acestea citAm : Grädina Botania, grAdina Icoanei,
parcul Ioanid, libere la accesul publicului.
PrivitA de sus. Capitala nu are infätisarea regulat geometrica a
oraselor moderne. StrAbdtutA de r Aul almbovita in direcpunea Vest-
Sud-Est, canalizat dela 1883, prezintA o retea de sträzi in mare majo-
www.dacoromanica.ro 49
titate neregulate. Bucurestit de MO data, Cu strzde lungt i tutor-
tochiate e inca vizibil alaturt dc orastil modem cit altere de urcu-

KOALA DE ARIIITFCTUR:k

huie importante, talate in ultimul timp. Astfel au rämas ca o nat.-


tune a trecutului, veclule poduri, azi cunoscute sub numele de calea

MINISTERUL DF. EXTERNE

Rahovei, Victoriei, Plevnet, $erban-Vocra, Mostlor. Partea nota a


orasului o fortneazil manic bulevarde, cari prm completare, in de-

www.dacoromanica.ro
cur5 de ativa atu, vor sistematiza labirintul de str6zi al Capitalei.
Dela Palatul Cotroceni, pan la batiera Ianettlut, o serie de
bulevarde, si anume : Regele Carol II, Regina Elisabeta, Re-

PALATUL SOCIETÄTET DACIA

PAT ATIJL SOCIF.TÄ rEi Acialcolik

www.dacoromanica.ro 51
gele Carol I si Pache Protopopescu foimeazA o axA, tiaversAnd tot
orasuI in directia Vest-Est. Perpendicular pe aceasteraxA, pornind
din centrul orasului, se deschid 'in directia Sud-Nord bulevardele
I. C. BrAtianu, Tache Ionescu si LascAr Catargiu ; mergAnd aproape
paralel cu Calea Victoriei, vcchiul pod al Mogosoaiei, se intAlnesc
In Piata Victoriei, de unde incepe Soseaua Kisseleff.
Bulevardele Maria, Dacia, Dinicu Golescu, Domnitei si altele
incii neterminate vor forma impreunA cu precedentele osatura prin-

- PALATUL CASEI DE DEPUNERI

cipalA a cAilor de comunicatie, pe care se vor spiriiini strAzile in curs


de sistematizare.
Bucurestii intrunesc ambele intelesuri ale notiunii de CapitalA :
Resedinta Regali concentreazA toate autoritAtile superioare
ale unui Stat de sistem centralist ;
Punct de convergentA al tuturor manifestirilor pe tArAniul
national, cultural si economic, e simbolul activitAtii si nAzuintelor
poporului romAn.
CAnd Bucurestii au devenit Capitala Rominiei Mari, acest stra-
lucit rol a fost incredintat unui interpret neformat. Niel astAzi Capi-
tala nu e un oral desAvArsit in intelesul absolut al cuvAntului ; dar
timpul si mai ales bunivointa attorititilor ne vor da in curAnd o me-
tropolA vrednicA de admiratie.
62 www.dacoromanica.ro
Clädiri demne de vazut din punct de vedere istoric i arhitec-
rural putem cita in afara de Palate/6 Regale din Calea Victoriei 0 dela
Cotroceni, Palatul Carnerei Deputatilor, care impreuna cu Palatul -
Patriarhiei i cu biserica Metropolitana se afla pe Dealul Mitropoliei ;
alatul Poqtelor, Cassa de Depuneri, Cercul Militar, Palatul Socie-
tatii de Telefoane, Teatrul National, Fundatiunea Universitara
Carol I, Ateneul Roman, Ministerul de Fmante, Academia Romara,
Pre§edintia Consiliului de Mini§tri dealungul Cali Victoriei i Mt-
rusterul de Externe in Piata Victortei.
Ministerul Lucrarilor Publice, Univer-
sitatea cu Scoala de Arhitectura i Mi-
nisterul de Domenii, situate pe Bule-
vardele Regina Elisabeta, i Regele
Carol I'
Printre locawrile de rugaciune ma'
monumentale, in garb.' de Patriarhie,
citarn : Biserica Sft. Spiridon, Amzei,
Domnita Bala§a, Sft. Gheorghe, pe langa
numeroasele biserici mai modeste ca
dimensiuni in schimb steins legate de
trecutul nostru istoric §i cuprinzand
adevarate comori de arta, astfel : Bise-
rictle Stavropoleos in stil bizantin, Col-
tei, Antim Bucur, Zlätari, Cretulescu.
Pentru comemorarea faptelor eroice
0 in amintirea figurilor ilustre ale nea-
mului, avem o serie de monumente pla-
sate in diferite puncte ale orafiului
Monumentul Gloriei din calea 13 Sep-
temvrie, sta tuele lui 1VIthai Viteazul,
Gheorghe Lazar, Eliade Radulesculin
lata Universitatii ; I. C. Brätianu, Tache
Ionescu i Lascar Catargiu pe-bule-
vardele cu acela0 nume : C. A. Rosetti,
Pache Protopopescu, etc.
Cat prive0e viata cornerciala, Bucu- PARCUL CAROL
re0ii mai pastreaza caracterul traditio-
nal, concentrandu-se in acela0 cartier, cuprinzand strazi care
poarta i azi numele vechilor bresle ca : Lipscani, Selari, Bra-
nari, Cavafi, etc. In afara de pravalille de cartier, centrul comercial,
al afacerilor bancare 0. de bursa, este cuprins i azi inteun sector
marginit de calea Victoriei; bulevardul Academiei, piata Sft. Gheor-
ghe i cheiul Dambovitei.
Pentru alimentatia Capitalei avem in primul rand pietele oficiale
de desfacere, apoi un comert ambulant foarte activ, combatut de auto-
ritati pentru motive higienice i sociale dar care totu0 se mai men-
tine prin puterea obi§nuintei. Atat din punct de vedere practic al apro-
vizionarii, cat 0 din punct de vedere cultural 0. urbanistic Bucure0ii,
sufere de o mare lips5. Aceea a unei zone suburbane bine intretinute,

7
53
www.dacoromanica.ro
defect scuzabil insa prin repeziciunea cu care s'a Indus orasul dien
rázboiu incoace.
Odatä cu intrarea in faza modernä de civilizatie, Bucurestii devin
un important centru industrial de masini, pielárie, produse Mimen-
tare, de lux si altele.
In curent cu miscarea generall in lume, asezärnintele de sport
au luat un mare avant in ultimii ani. Unul din primele sporturi de-
venit popular pentru bucuresteni, a fost cursele de cai ; astfel pri-
mul teren de sport este hipodromul dela osea cu un amenajament

tvl

O VEDERE DIN CISMIGIU

complet i cu o constructie de tribune originale atat ca aspect cat


ca tehnica ; apoi avail hipodromul dela Floreasca, Velodromul,
Marele Stadion al 0.N.E.F.-lui, ce cuprinde 15.000 spectatori, Are-
nele Romane, numeroase terenuri de tennis ; pentru natatie Strandul
Kisseleff inzestrat cu 2500 cabine i doua bazine de inot. In plin cen-
tru basinul Lido cu valuri artificiale.
Aviatia poseciä cloud Aerodromuri : I. la Baneasa aerodromul
civil al Companiei C.I.D.N.A. si 2. Ce! dela Pipera pentru Aviatia
Militará.
Pentru uzul calatoillor de tome categornle,Bucurotn poseda o
inlieagìl seiie de hoteluri it restaurante dela cele mai moderne,
tni fort id servii ne1iro5ibil din cent/ ti, pana la cele Mal IT1t,
54
www.dacoromanica.ro
deste haritiri i ospAtdrii, a§ezate spre periferia Capitalei ora§tilu
Ceea ce face farinecul Capitalei este vioiciunea i optimismul sdu.
Scdldat in lumina, favorizat de un climat salubru, din zori i pana
noaptea, orasul freamdtd de viata intensá de muncá pentru a oferi in
acelasi timp cele mai variate posibilitdti de distractie.
Dela ore u i pana in timpul pränzului, pentru a reincepe
dela 17 pana seara, calea Victoriei misunä de lumea dornicd de
plimbare si de spectacolul gratuit ce-1 prezintd acest dute-vino pe
portiunea dintre bulevardul Elisabeta i Palat, -soseaua Kisseleff
fiind proprie mai 'ales plimbdrilor cu automobilul i equitatiunei.
De indatd ce inceteazd activitatea rodnicä si intensa de peste zi,
()datà cu venirea serei, o multime deasä invadeazd centrul, atrasd de
luminile multicolore ale vitrinelor i reclamelor. Teatre, cinema-
tografe, restaurante, baruri, dancinguri, ispitesc pe trecdtorul aiurit
de imensa circulatie, de lumind si de sgomot.
Bucurestii isi träiesc viata de noapte cu toatd veselia i entuziasmul
ce caracterizeazd acest oras primitor, agreabil i variat.

Cititi i räspAnditi

ALBINA
Unde veti g6si
sfaturi asupra creterii
ingrijirii animalelor,
asupra agriculturii,
gospodariei,
sfaturi medicale,
medicina veterinarà
Abonamentul 100 Lei pe an
www.dacoromanica.ro 55
TEATRUL REGINA MARIA
1NT PARE
BALCON wur
02 tal 91
150101

lilijogigil
iii,
i5aittokb o352 ltI
1413111:3
42
3
22,171/A131-1-° 10137
5113 1/1
.1511ib 99 941
,
/1711910765-70
93 91 89 733733___d2r4Zr1r777,)9l767;-15?

87,__85 E3
Ar -14D190
'-0004100:198:11V1Z-114'116r1-8
82 _4_,§( 2 6_4;4:426 46,8,0r7201_ 67)1_62 81 ?g,
65 63 67_ 59175-3'
2 . .$43 9pj9,-->:(J12
611
w_4,,..,516,40,3241463e.\cA8 451.43 41 '557:5-3
c)1>
FT473-7 ,>s
33, 3423-7-,
,72.7,,, 14 16 18 19 17175%13
11 9
e 1012 ?
*iiii11406 LO 4014?c
116 11102 104
11'2
.11111W-

r
ig 3 \ 19.11
0
13
A /0 \5 4
1.) 00
615'-b - 6 1.4 IN TR 41:1E
Is M.
(ta
90,92194796 981 001021101 19910'195193191
10 86 88 87
741761778 80 82 84 85 8301 797? 7673
76-7-i71
58 60 62164 66 68 69,67165t63 61 59 6'7
3840 42 44 46 48 5015254 55 53 51 49 4 /,5434139
C322 24 26 28 30 32134 36 37 35(33 31 29 27 5 23 21 A
4168 10112 14 16 18 20 19 17 15'13'111 917' 5 3 1
Ea 96 98 104 III
108 MEMO
10910710510 101 199 97 ci rr
76 78 80 82 84 86 88 90 92 9.1+ LEI 91 89 CEMEIC 79
o 60 62 64 68 70 79 ENZIFZEMEIMM 59
-a
40 42 46 49 50 59 MEETSIZEIMMISCREMB
a 2224126129 30 32 34 36 38 39 37 35 33 31 9 2725 23 21 A
4 618 10 12 14 16 18 20 19 17 15 0:11111121EILIBEI
11920941196i199 00202204 20 209210E20 L205201201199197195
1741761781,18o 182184 186188 190 191 189 197
(cm 58 160 16 64
EfEElli ntal
a179
!
EEO
116 18
140 421441146 48 150 53 151 I= OM=
66 16817017211MM 69 0EIMICEI 16t 59 CEM
RI 1
12412 /2 130 132 134 3 131 29127125 123 21 19 ClErt
96 98 100102 04 10 6710113 14 15 113 111 091071105103 101 99
,
7 80 82 84 6 88 90 92 94 95 93 9 1 89 87 81 79 77
2 60 60 66 68 74 76 75 ag 71 69 63 6'
,AVANTSCEN
MEE= 8 50 52 54 56 58,5" 55 6351 49 4745 3 AVANISCENA

1:1 20 222426 8 30 32 34 2 6 EMIR 35 2


: 2 4 6 8110 12 14 16 18 19 17 15 13 11 75 .1 I1A

4
.fcE N A
56 www.dacoromanica.ro
IMPREBRIMILE BUCURE$ TILOR

Pentru cel ce cauta sä-si inveseleascd ochiul i s'A fuga de valtoarea


ora.sului, Imprejurimile bucuresfene Ii oferä räcoarea pläcutd a pädurilor,
pajisti Insorite i locuri pline de amintiri din trecutul neamului. De-
parte de regiunea rnaiestoasä a muntilor, fára a fi strabatut de un curs

BISERICA CURTEA DE ARGES

de apa important, ca majoritatea capitalelor europene, Bucurestii,


Cu imprejurimile sale desfatä privirea prin delicatea peisajului
neaccidentat, ce se intinde pana'n zarea albasträ, incheiandu-se cu
primele coline din zona sub-carpatind.
Pajtsti, päduri i bä.1%i alcatuiesc imprejurimile Capitalei, cadru
armonios numeroaselor manästiri din apropiere, locasuri de recule-
gere, pästratoare de comori artistice i istorice.
Pornind In directia Targovistei, prin Bucurestii-Noui, la sapte
kilometri de bariera, se aflä Mogosoaia, mmunatul palat al lut Bran-
57
www.dacoromanica.ro
coveanu, azi pi oprietatea principelui George Valentin Biliescii, care
I-a restaurat. Dada la 1702 de nefericitul Voevod, e o imbinare de
stil bizantin cu elemente italiene. Palatul ridicat pe malul lacului, e
o adevarata minune de bogatte si arta, ()data cu mazilirea lui Bran-
coveanu, Turcii it devastará in cautarea comonlor Voevodului.
Abia mult mai târziu, Elisabeta Braricoveanu, la 1832 restaura bise-
rica dela Mogosoata, ce data dela 1688. Prin legaturi de familie,
palatul trecu in familia Bibescu, care-i dadu splendoarea de odinioara.
Spre apus catre Pitesti-Craiova, inainte chiar de a iesi din oras,
pe soseaua Cotroceni, la capatul bulevardului Regele Carol II, gasim
palatul si manastirea Cotroceni. Manastirea,inaltata la 1679 de Serban
Cantacuzino, este caracteristica artei nationale religioase ; in forma
de cruce, are pronaosul sustinut de 12 stalpi, frumoase ornamente de
flori incadreaza intrarea i ferestrele acestei bijuterii arhitectonice.
In interior se aflä morinantul aviatorului si a altor Cantacuzinesti.
Manasthea a adäpostit pe Nicolae Mavrocordat pe vremea ciumet
din 1718, pe Tudor Vlachmirescu in 1821, mai indelung pe Ale-
xandru- Cuza, pentru a se transforma in palat Regal, daruit de Regele
Carol I Principelui Ferdinand, arum it servi de locuinta preferatä.
Padurea de altd data deveni frumosul Pare de astazi, in care se gd-
sesc mormintele celor dotiä vlästare Regale: Principesa Maria si Prin-
cipele Mircea.
Pe soseaua Bolintin, la 12 kilometn de barierä, mânastirea de
Calugarite Ciorogarla e un agreabil loe de escurste. Trecand prin Bo-
lintinul din Deal, ajungem la Bolintinul din Vale, satul natal al lui
Dimitne Bolintineanu, poet, publicist i om politic ; mormântul lui
se aflä in curtea bisericei din sat.
La 42 kilometn de Bucuresti, palatul Potlogi, astazt in
despre care se spune ca a fost cea mai frumoasa casii domneasca
din cite a avut Romania. Cladit intre raurile Arge i Sabar la 1689
de Constantin Brancoveanu, intrece in splendoare tot ce s'a con-
struit pana atunci.
Compus din curte, palat propiu zis si biserica, a fost devastat in
/nod barbar de turci.
Spre Sud, luand directia Giurgiului, pe Calea Serban-Vocia, la
marginea orasului se aflä Manästirea Vacaresti, cladita in 1721 de
Voevodul Nicolae Mavrocordat i manta' de fiul säu Constantin.
Din punct de vedere arhitectonic, manastirea e o adevarata opera
de and'. In interior se gäsesc pictunle fondatorului cu sotia i copit
sat, in pomposul costum de curte din acea epoca. Astäzi manästirea
serveste ca inchisoare.
La 30 lulometri de Bucuresti, Calugaremi amintesc strälucita
victone a lui Mihai Viteazu, contra Turcilor la 1595.
Spre stanga se inaltä manästirea Comana, langa raul Calnistea.
Richcatd la 1462 de Vlad Tepes, a fost reconstruita la 1588 de
Radu Serban Basarab, considerat ca adeväratul fondator si care
intari manastirea facand o adevarata Cetate pe drumul Bucurestt-
Giurgiu. La mulocul secolului al XIX-lea calugari greci, reparand
biserica, au distrus cele mai pretioase urme istorice, neläsand nici
chiar mormantul ctitorului. Manastirea in timpul rasbotului Ruso-
58
www.dacoromanica.ro
Turc 1769,-1774, servi ca loc de refugiu soldatilor Ecaterinei II.
AstAzi ruinatd, lipsitä de once atractie istoricO sau arhitectonicd, e
vizitatO mai mult pentru minunata pOdure ce o inconjoarä.
Esind pe soseaua Pantelimon, pe malul Colentmei, se &este
minästirea Mdrcuta, ce dateazä dela 1587, ziditä de vistierul Dan,
reinoitä pe vremea lui Brâncoveanu de fata arrnasului Märcuta,
care i'a pästrat st numele.
Imbunätätiri i-au mai adus Grigore Gima i Ipsilante. AstOzi
este ospiciu de nebuni.
La depärtare de ciad kilometri de oras e Pantelimon, spitalul
de boli nervoase. Biserica datând din
secolul al XVIII-lea, a fost paraclisul
famihei Ghica ; aci sunt ingropati, pe
längd aiçi membri ai familiei, Grigore
Ghica si sopa sa Zoe si la miilocul pro-
naosulin, Alexandru Ghica,
frumoasä pOdure de brazi atrage
pe vizitatori.
La rOs'arit de Pantehmon se gAseste
mândstirea de maici, PasArea, asezatä
pe marginea lacului Cu acelasi nume, a
fost .zidità de Catre cOlugäru mänä-
stirei Cermca.
La sud de Pantelimon mânästirea
de eáltigOri Cernica a fost ridicatä
1608 de vornicul Cernica Stirbei. IVIânä-
stirca posea dottä biserici remite, clä-
dite pe insule foimate de baltile
lentinei.
Nu departe sunt mänästirile Tan-
ganul, Schitul Plätäresti cu inchisoarea
de femei i biserica zidità de Matei Ba-
sarab in 1646.
La marginea orasului in directia
BrOilei, se afld mänästirea Plumbuita,
datând din secolul XVI-lea. A fost
reconstruitä la 1632 de MateiBasarab,
BANEASA
In amintirea victoriei repurtatc contra lui
Radu Voevod.
Catre Ploesti, prin Colentina, pe malul lacului COldárusani, se
¡imita" mänästirea Cu ace/asi nume ziditä de Matei Basarab.
Cea mai frumoasä escursie ce o ()l'era iinpreiurimile Bucurestilor,
e cOtre Simia pe Valea Prahovei, pärd'n mima muntilor. Pornind
dela soseaua Kisseleff spre Ploesti, aproape de soseaua principalä
sunt mänästirile Bhlteni, vechiu monument de artä romOneascO,
la 4 kilometri de act mânOstuea de malci. TigOnesti, loc de viligia-
turä i ceva mai departe parcul, lacul si maMistirea Snagov. Data
cladnei ei nu e cunoscutd, se eiede ca a fost richcatà de un boier
Vintild., pe vremea lui Mircea ce! fläti ¿In, in cel mai pur stil bizantm.
De acen3ra mn.hiâmire sunt legate multe annul iii din trecui, fapte gin-

www.dacoromanica.ro 59
zave de cruzime pe vremea lui Vlad repq, care e inmormântat in
fata altarului, dar si multe infaptuiri culturale. Aci s'a infiintat in
1643, de catre Matei Basarab, prima tipografie i aici s'a tipärit pentru
prima ciara in Tara Româneasca carte bisericeasca si de invatatura
morará' de catre mitropolitul Antim Ivireanul, pe timpul lui Con-
stantin Brancoveanu. Prin secularizarea averilor manästiresti, calu-
garii se risipira i azi nu a mai ramas decat biserica.
In ultimii ani s'a amenajat de catre primaria municipiului Bu-

SINAIA CASTELUL PELES

curesti un apare admirabil, cu alei frumoase, minunat loc de plan-


bare si de recreatie.
Lucrarile incepute la 16 Septemvrie 1929 sub conducerea di-
recta a d-lui Dobrescu, primarul general al Capitalei, au dat bucti-
restendor gradina de care aveau nevoe pentru a-si petrece ceasurile
de odihnä in mijlocul naturei.
Ochiul de artist al primarului i dorinta de a da cetätenilor Capi-
talei in fiecare an un parc nou, transformara vechiul Snagov.
Fdra a rapi nimic din farmecul sdlbatec al naturei bogate, d-sa a
gäsit in mod stralucit solutia de a combina utilul cu agreabilul, in-
zestrand noua localitate cti frumoase alei pietruite, restaurante si
strand.

www.dacoromanica.ro
Gospodar desávitlit, primarul Capitalei, meriti recunostinta
oräsenilor dirora le-a creiat un admirabil loc de desfátare.
In curänd Snagovul, aminuneag. d-lui Dobrescu, va deveni o loca-
litate cu renume. In proect sunt : Cazinou, hoteluri mari, vile, terenuri
de sport si desigur realizarea nu va intirzia, legänd pentru totdeauna
numele neobositului primar de modernizarea imprejurimilor bucu-
restene.
Soseaua i calea feratä duc mai departe cdtre Ploesti, capitala ju-
detului Praliova, important centru industrial, mai ales petrolifer. In
curánd Incepe urcusul murtilor i va/ea Prahovei, ce se rostogoleste
spumoasä printre sancile abrupte ; regiunea dealurilor e una din
cele mai bogate din tarä, cu centre ca : Moreni, Câmpina, Bustenart.
Ad se exploateazä petrolul, fie prin intreprinderi individuale, fie de
societätile importante.
In inima muntilor, Sinaia, cea mai fiumoasä localitate climatericä

RADIO BUCURE*TI

din tail, e resedinta de vati a Familiei Regale si In timpul ernei locul


preferat pentru sporturi. Situatä in mijlocul unui codru grandios, Si-
naia are cele mai variate posibilitati de distractie si cele mai minunate
locuri de escursie. Frumoasele Castele Peles si Pelisor, clädite de
Regele Carol I, sunt cu adevdrat Case Regale prin lux si rafinament
artistic. Mindstirea Sinaia, de care legenda spune cä dateazä din
secolul al XV-lea, a fost renovatä de Mihail Cantacuzino Spätarul.
Dela Sinaia, prin Busteni-Predeal, se ajunge pe crestetul muntilor spre
a cobori in Ardeal prin Brasov.
La 147 lulometri Nord-Vest de Bucuresti se gäseste strävechea
resedintä domneascd de pe vremea Marelui Basarab-Vodä si a ur-
masilor säi, Curtea-de-Arges. Mircea-Voclä stramuta capitala la
Targoviste i astfel Curtea-de-Arges azu pp planul al dotlea. Din
vechea splendoare de resedintä princiarà nu a mai rämas pânä In Zi-
lele de azi deck Biserica Domneasca ce se spune ci a fost cläditä
de Basarab-cel-Mare, dupä 133o.
6I
www.dacoromanica.ro
Vlachslay Voevod continua clädirea terminata abea sub Radu-Negru
Voda, intre 1374-1384.
Rana la mutarea scaunului domnesc la Targoviste, toti domnii
de la Vladislav inainte au fost ingropati in aceastä bisericä astfel
Radu Negru, Dan I, Dan II. Localitatea parasita de Curte decazu
biserica neingrijita a fost restaurata abea la 1750 din indemnul
mitropolitului Neofit. Astazi dupa reparatii succesive biserica prezinta
acelasi aspect Cu cel din secolul XIV-lea. Cercetarea numeroaselor
morminte ne-a dat o icoanä de splendoarea portului medieval la not.
Cläditä in stil bizantin cuprinde numeroase picturi datând din
secolul XIV-lea.
Pe locul unde astäzi se ridicii Stserica Episcopala, Ntcolae Ale-
xandru Basarab incepu clädirea unei biserici pe care a terminat-o,
insa tot Radu Negru Voevod. La 1515 Neagoe Basarab däratna bi-
serica si cladi in loc cel mai frumos lacas de rugäctune din tara, care
fu terminata de ginerile sau }Zulu dela Afumati. Reparatu la biserica
se fäcura de cätre Matei Basarab si Serban Cantacuzino La 1793
manastirea fu desfiintata si transformata im Episcopie. Dupd cateva
incendii ce adusera mari stricaciuni, biserica fu complet restaurata
sub domnia Regelui Carol I.
Daca interiorul e foarte departe de cel din ttmpul lui Neagoe Ba-
sarab, exteriorul nu a suferit nici o alterare ca std.
Biserica e alcatuitä din douä biserici distincte : una cu ceardac
in fata sustine turla si cele 2 turnulete rasucite, cealaltä e biserica
mare in forma de cruce. Decoratia exterioara este foarte bogatä, cti-
prinzand i elemente arabe.
In interior se aflä mormintele lui Neagoe Basarab, al Doamnei
Despina si al fiului lor TeodoSie. In dreapta mormintele intemeeto-
rilor regatului Regele Carol I si Regina Elisabeta, la stänga cel al Re-
ge/ui Ferdinand, fäptuitorul Romaniet Mari.
Imprejurimile bucurestene n'au constituit pina in zilele recente
o preocupare pentru conducatori. Pasul fericit fäcut Cu Snagovul e
un indemn pentru viztor i anii care vin vor vedea o Capitala trans-
formata asezata inteun cadru demn de admirat.

A11111=1101111

Citìt I räspanditi
REVISTA FUNDATIILOR REGALE
CARE APARE LUNAR
Numfirtil 240 paginl 25 Lei
Bucuresti, I, B-dul Lasar Catargiu, 39
Teleron 2.-11,97
1,2
www.dacoromanica.ro
ADRESELE
Autoritatilor si Institutiilor particulare mai importante
ADMINISTRATIUNI I INSTITUTIUNI DIVERSE

ANTICARII
Antictiria P. Lazdr. Specialitatea : cärti, stampe.Sediul : comp. 6
din Casa Anticarilor, piata Belvedere.
Arta clasicd. Specialitatea : icoane, arme. Sedlul : calea Victo-
riei sao,
Bazarul. Specialitatea : articole vechi ocazionale. Sediul : incepe
din calea Väciíresti si se terminä in str. Sfânta Vineri 12.
Candrea Ion. Specialitatea : mobile vechi, arme, icoane. Sediul
calea Victoriei 564.
Jaburov B. Specialitatea : obiecte de metal. Sediul : cal. Vic-
toriei 576.
Eskenazy. Speciahtatea : cärti. Sediul : str. Edgard Quinet 5.
Gh. incai. Specialitatea : arti, Sediul : comp. 5 din Casa An-
ticaril or, piata Belvedere.
Graiul Romdnesc. Specialitatea : cärti. Sediul : comp. 4 din
Casa Anticarilor. piata Belvedere.
Izbända. Specialitatea : cärti de tot felul, Sediul : comp. 7 din
Casa Anticarilor, piata Belvedere.
La Ferahzan. Specialitatea icoane, arme. Scdiul calea Victo-
riei 57.
Mazlzach Gabr. Specialitatea : : obiecte, artd de tot felul, picturi,
scoarte bisericesti. Sediul str. Negru Vodä 14, etaj I.
Micado. Specialitatea obiecte de artä ; picturi, scoarte, biseri-
cesti. Sediul : comp. 2, Casa Anticarilor, str. Sft. Vineri 33.
Miron Costin. Specialitatea : cärti, Sediul : comp. 2, Casa An-
ticarilor piata Belvedeer.
Nefian. Specialitatea : icoane, arme. Sediul : calea Victoriei 67.
Nicolae Iorga. Specialitatea cärti, Sediul : comp. .5, Casa
Anticarilor, piata Belvedere.
Rotner. Specialitatea : obiecte de metal, Sediul : str. Poincaré 37.
Sorbona. Specialitatea : cärti. Sediul : comp. 4 bis., Casa An-
ticarilor, plata Belvedere.
Srulovici Morztz. Specialitatea : obiecte de artä, diferite picturi,
scoarte, bisericesti. Sediul : str. Sf-ta Vineri 29.
Tendler Moritz. Specialitatea : obiecte de artä diferite, picturi,
scoarte, bisericesti. Sediul : str. Sf-ta Vincri 25.

ASOCIATII
Aero Club Albastru. Sediul : str. Carol 64. Scopul propagarea ideii
aviatiei in tard.
Asistenta lemeilor. Sediul : str. Maica Domnului 39. Scopul : bine-
facere.
www.dacoromanica.ro 63
Casa Fenzei Ortodoxe Ronzdne. Sediul : spl. Independentei 46.
Scope/ : ajutorarea femeilor i fetelor ortodoxe, cu scop filantropic.
Cercul de Gospodine, comitetul central. Sediul str. Vasile Lascar 17.
Scopu/ : binefacere, asistenta copiilor sugaci in dispensarii i educatia
ferneii ca sotie, mama si gospodina.
Cercul de Gospodine, «Przncipesa Elena». Sediul : str. Cireselor 16.
Scopul : asistenta medicala a copiilor sugaci.
Comerciantilor mdcelari din Romdnia. Sediul : str. Halelor 17.
Scopul : lngrijirea i apärarea comzrtului de macelarie.
Cre#: la a Femeilor Romdne. Sediul : str. Popa Rusu 13. Scopul :
Educatia tinerelor fete de once treapta socialä.
Cretina a Tinerilor A. C. T. Sediul : str. Toma Masarik 13. Scopul :
desvoltarea morala i fizica inteo ideatie cretina.
Culturala «Concordia». Sediul: str. Bistritei 25. Scopul: culturalizare.
Cultul Patriei. Sediul : str. Cobälcescu r. Scopul cultivarea iu-
birei de patrie.
Debitorilor societart al creditelor funciare urbane. Sediul : str. Lipscani
14. Scopul : strangerel legaturilor de solidaritate a societätilor si apa-
rarea intereselor lor
Droghigilor din Romdnia. Sediul : str. Coltei 1, etaj z. Scopul
apärarea intereselor comerciale de breaslä.
Educada menaterd. Sediul : str. Washington No, 34. Scopul : absol-
ve ntele scoalei de menaj ; fac un an practica la aceasta asociatie, pentru
ok;inerea diplomei.
Fabricantilor de mdtase. Sediul : str. Coltei i. Scopul : Apärarea
intereselor de breasla.
Federatza economicd. Sediul : calea Victotorie i 51. Scopul : Pro-
paganda i interventii pentru eftinirea vietu.
Fetelor catolice. Sediul : str. Petre Poni 3. Scopul : aciaposteste si
plaseazä fetele in mod gratuit.
F.I.D.A.C. Sediul : calea Victoriei 224. Scopul : ingrijirea copiilor
fostilor luptatori.
Finantei yi tnarei Industrti. Sediul : str. Washington 1. Scopul
propasirea intereselor profesionale.
Francmasona. Sediul Câmpineanu 43.
Frontal asanarii urbane (care inglobeaza Asoc. ipotecatilor i da-
tornicilor din Romania, Liga contra cametei i asanarea urbana).
Sediul : str. Carol 62. Scopul : apararea intereselor debitorilor dela
orase si sate fata de criza, camata i legiuiri.
Functionarilor de asigurdri. Sediul : B-dul Carol 7. Scopul : intru-
nirea functiunarilor pentru revendicari diferite.
Functtonarilor de Bancd. Sediul : B-dul Carol 7. Scopul : intruni-
rea functionarilor rentru, revendicari diferite.
Functionarilor de comert, industrie bdnci fi birouri. Sediul str. Bra-
nari 54. Scopul : apararea intereselor profesionale ale functionarilor
asociatlei.
FunctIonardor din industria petrolului ci intreprinderi petrolifere
Sediul : B-dul Carol 7. Scopul : apararea intereselor profesionale.
Fanctionarilor de fncaltdminte §i Sediul : Bd. IVIaria I.
Apararea intereselor profesionale.
www.dacoromanica.ro
Generald comerciantilor i exploatatorilor de cereale din Ronulnia
Sediul, str. Bursei 4. Scopul : apararea intereselor profesionale a
comerciantilor i exportului de cereale.
Generala a ddunatilor de rd boiu din Romdnia. Sediul str.
Smardan 4. Scopul : revendicarea drepturilor i daunelor de ra-
sboiu suportate de populatie cu ocazia razboiului de intregire.
Generala a functionarzlor din birourile comerciale industriale, bancare,
transporturi, asigurdri i expeditiuni. Sediul : B-dul Maria 1. Scopul :
Apararea intereselor profesionale.
Generala a inginerilor romdtzi A. G. 1. R. Sediul : B-dul Tache Io-
nescu 31. Scopul : apararea intereselor profesionale a inginerilor rotn.
Generala a profesorilor secundan. Sediul : str. Gutemberg 6. Scopul :
apararea intereselor profesionale.
Hebre Soimere HABRIS. Sediul : str. T. Sperantia 88. Scopul :
ajutorarea lehuzelor, ajutor reciproc.
O. G. Sediul : calea Mosilor 209. Scopul : ajutorarea
armenilor compatrioti din Armenia.
O. V. Sediul str. G-ral Berthelot 75. Scopul : ajutor gratuit
invalizilor.
Liedertafel (corala). Sediul : str. R. Poincaré 2o. Scopul : pästrarea
credintei evanghelice.
Macabi. Sediul : str. Dr. Iulius Barasch 13. Scopul : cultural,
sport si muzical.
Marele Orient Romdn. Sediul : str. Lipscani 2r. Soc. masonica.
Medicilor din Romdnia. Sediul : str. Izvor 14. Scopul : profesional.
Medicilor functionari «Pelep i Veirful cu Dore. Sediul : B-dul
Regele Carol -I, 18. Scopul : ajutor7-:..1 membrilor.
Micilor nzeferigi ci inclustrigz p de toate breslele. Sediul :
B-dul Maria 8. Scopul : aparara i reselor profesionale.
Micilor moran i din Romeinza. Sediul : calea Victoriei 31. Scopul :
apararea intereselor comerciale.
Mircea Cantacuzino. Sediul : str. Clemenceau ro. Scopul : pro-
paganda aviatica.
Ofiterilor de rezez Sediul : str. Brezoianu 27. Scopul : pro-
pagarea culturala.
Penszonarilor ,sz penszonarelor Casei Mandl C. F. R. Sediul : b-dul
Basarab 28. Scopul ajutor i revenclicarea membrilor ei.
Potgorenilor. Sediul : str. Sft. Gheorghe Nou 14. Scopul : desfa-
cerea produselor viticole proprii.
Preoteselor Ortodoxe Romdne Cregine. Sediul : su. Pitar Mosi 27.
Scopul : prop. intelectuala, religioasa i ajutor pt. studentii saract.
Principesa Maria. Sediul str. V. Alexandri I. Scopul : ocrotirea
ucenicilor i muncitoarelor minore din fabricele i atelierele din
Bucuresti.
Romdnilor Seceleni. Sediul : Calea Grivitei 96. Scopul : strait-
gerea legaturilor intre romanii seceleni din Bucuresti i toad tara.
Rozy. Sediul : calea Mosilor 267. Scopnl : ajutorarea i educatia
cultura/a pentru tinerii armeni.
Serlafia vila #BacurianM. Sediul : str. Di oniste 6o. SCopul : propa-
ganda pe taramul comercial, industrial.
www.dacoromanica.ro 65
Sfatul eC0110111IC. Sedtul : str. Carol 64. Scopu 1 : ocrotirea si pro-
päsirea economiei nationale.
Societatea politistilor din Romdma. Sechul : Str. Dr, Burghelea
3. SCOQUI : cultural si sportiv.
Sportiva CFR. (sectia tennis). Sediul : B-dul Elisabeta 66. Terenul C
Sportiva politehnica de tenis. Sediul : B-dul Regina Elisabeta 66
Sportiv.
Studentilor ingineri agronomi din Bucuresti. Sediul Märäsesti
59-61. Scopul : desvoltarea sentimentelor nationale.
Tdbeicarilor si cismarzlor din Romdrua, Sediul : B-dul Mihail Ghica
Scopul : Apärarea intereselor de breslä.
Tinerilor fete. Sediul : str. Catargiu 16. Scopul : sprijin i ajutor pt.
fetele tinere izolate in viatà i räti sfätuite.
Tineretului. Sediul : Aleea Alex. I. Scopul: ajutor copiilor säraci.
Toveirasia de Inefable. Sediul : calea Väcäresti 311, Scopul : proteg.
acestui comen de breasla.
Turistiz romdni. Sediul : str. Sft. IonicA 9.
Uniunea intelectuald a ferneilor romeine. Sechul : calea Victoriei 224.
Scopul : ridicarea morará si culturalà a femeilor române.
Uniunea nationalà a fostzlor luptdtori. Sediul : str. C. A. Rosetti 40
Scopul : strängerea legäturilor intre fostii luptätori din räzboiul din
1916-19X8.
Voluntar tior din Vechiul Regat din rdzboiul din 1916-1918.
Sediul : str. Sfintilor 64.

AERODROMURI
Aerodromul Militar, Grupul II Aviatie, Pipera.
Aerodromul Militar, Grupul VII Aerostatie, Pantehmon.
Aeroportul principal Beineasa, al Dir. Aviatiei Civile, Câmp. Bäneasa
Grupul de rezervii si scoala de meseriasi militari ai ae ronautice
Floreasca.

AZILURI
Cantacuzino. Sediul str, Buzesti 68. Scopul : asistenta cophlor

De noapte. Sediul : str. Azilul de noapte. Scopul : Azil pt. säraci.


De &Wat de rit spaniol. Sediul : spl. Unirii 36. Scopul acta"-
post batranilor de acest rit, färä mijloace.
Melic Ana. Sediul : str. Spätarului 22. Scopul : azil pentru fe-
mei armene bätrâne i särace.
Romänesc de batreine Hereasca. Sediul : str. Sft. Vineri 23. Scopul
acaposteste 40 femei bdtrâne i särace.
Ronidnesc de bittradne Udricani. Sediul str. Dr. Iulius Barasch.
Scopul : addposteste 30 bitrâne i särace.
BAI
Centralé. Sediul : str. Biserica Enei 8. Confort modern, aburi
putinä, hidroterapie, bál electrice.
Comunal& Sediul : catea Plevnei 44.
61-; www.dacoromanica.ro
Comunald a Prinidriei Municipiului Bucuresti. Sediul spl. Thum
14. Modern.
Bazinele comunale ale primcirtei. Sediul b-dul Maria in).
Comunald Populard. Sediul str. Ma5ina de Paine (disp. comunal).
Comunala Zerlendi, Sediut : Serban Vocla 185.
Dr. Alexandra Mzrea. Sediul : str. Italiana 4. Institut electio-
terapie, Raze Rontgen.
Eforia. Sediul B-dul Elisabeta 5. Modern, apa, putina.
Grivita. Sediul str. Voievozt 1.
Lido (bazin). Sediul ; b-dul Tache Ionescu 7. Bate de apä rece, tali
de soare, aparate de gimnastica, profesor de innot, restaurant, telefon.
Marenco. Sediul ; Oitelor 2. Modern,
Meltzer. Sediul ; str. Cauzasi io. Cabme i sail de aburt.
Mittrazensky. Sediul : Politiei 7. Modern.
Obor. Sediul ; campul Mosilor. FarA confort.
Populard Vdkov. Sediul str. Valcov 48. Dusuri reci i calde.
Strandul Kisseleff proprietate F.S.S.R. Sediul : aleea Scoalei de
Agricultura. Cabine, dusuri, plaje, bazin cu apd mare, mica, bazinurt
pt. copti mici, tranbuline, tenis, bufet, muzica, modern.

B A NCI
Banca Agrtculci, str. Lipscani 19.
Banca de Agriculturd si Export, str. Academtei 4.
Banca Agronomilor, b-dul Carol 9.
Banca Albano-Greco-Romdrid, str. Soarelui 8.
Banca Albina, str. Edgard Quinet 6.
Banca Arnza, Sac, Anontma, catea Victoriel 172.
Banca Anglo-Cehoslovacd de credit Praga, calea Victortei 31.
Banca Anglo-Romänd, str. Eugen Carada 5.
Banca Basarab, calea Grivitei 221.
Banca Basarabzei, str. Lipscani 20.
Banca Bercovitz L. Soc. Rom. Anonina, str. Lipscant 24.
Banca Berstein Leon, str. Lipscani 12.
Banca Bibescu Vodii, piata Bibescu Vodä.
Banca Carpatzlor, str. Sf. Ionia 9.
Banca Cerztrald Cooperat., str. Brezotanu 17.
Banca Centrald Ind. Comer, str. Ftlipescu 31.
Banca Centrul Central Comerc. si Industrial, str. Stnardan 4.
Banca Cerealistzlor, str. Academtei 4.
Banca Crissovelloni, str. Lipscani 16.
Banca Cobilovici Zanea, str. Lipscant 22
Banca Colentina, str. Banca Nationald 4
Banca Comercialci Italzanii si Romdrid, str. Bursei. 2.
Banca Comerfiald Romdmi. str. Smardan 3.
Banca de Comert si Scont. str. Smardan
Banca Comertalui, str. Lipscant 19.
Banca de control a Industriei si Comert, soc. anon. tom., str.
Mäurictu Blank,
Bunta Guinea S. S., catea Victottel
Banca de Credtt Movean, str. Lipseant
67
www.dacoromanica.ro
Banca de Credit Forestier, str. Smirdan
Banca de Credit Martini, calea VAcAresti 7.
Banca de Credit Popular, str. Sm5rdanos .
Banca de Credit Romdn, str. Stavropole 6.
Banca Creditul Bancar, pasagiul Villagros ro.
Banca Creditul Bucurestean, str. Carol 14.
Banca Creditul Nostru, str. BArAtiei 31.
Banca Creditul Romdnesc, str. SArindar 22.
Banca Creditul Social, str. SmArdan 7.
Banca Creditul Universal, str. Sf. Iontca
Banca Dacia Traianet, str. Doamnei
Banca Danubianä, calea Victoriei 86.
Banca Dealul Spirei, str. 'Uranus z
Banca Dep. 5i Scont, calea Victoriei 28.
Banca de Devize 5i Lombard, str. Stavropoleos 4.
Banca Dichiu, str. RomanA 145.
Banca Eftimiu & Co., str. Lipscani 20.
Banca Elvetiana de depozit din Romdrua, str. Batistei 14.
Banca Elvetiand 5i Romdnd. str. SmArdan g.
Banca Fabre et Hassner, str. Smirdan r.
Banca Federala Nov, b-dul A. I. Cuza 25.
Banca Fessler Zisu, str. Doamnei so.
Banca Financiará, str. Coltei r.
Baica Finkels, str. Lipscani z2.
Banca Fortuna S. A., str. Stavropoleos 8.
Banca Franco-Romeinet, str. Academiei 2.
Banca de Garantit 51 Finanteiri S. A., str. Smardan 1.
Banca Generald de Economie din Brayov, Suc. Bucuresti Lipscani, 14
Banca Generalet a Tärii Romdneyti, str. Lipscant 2o.
Banca Grivita, calea Grivijei 46.
Banca Haim & Co., calea Victoriei 20.
Banca Hermes, str. Lipscani 20,
Banca Hermes Herescu 5i Blumenfeld, catea Victoriel 6o.
Banca de Industrie 5i Comert Bucure5a, S. A., catea Victoriei 31.
Banca Industriei S. N. C., str. Academiei 2.
Banca Juster Jean, str. Lipscani 20.
Banca Levy M. Isak, S-son, str. Smirdan r.
Banca Meirculescu M., calea Victoriei 38.
Banca Marmorosch Blank dc Co., str. Mauriciu Blank 4.
Banca S. Mayer & fu, str. Mauriciu Blank 12.
Banca Minelor Lemne, Soc. GArei Obor 14.
Banca Minelor S. A., str. N. Filipescu
Banca Moldova S. A., str. Bursei 2.
Banca Muntenia, S. A., pasagiul Villavos Sc. B.
Banca Muntenia Antrepozite Filaret, str. Inclinatà 8.
Banca Nationald, str. Lipscani 25.
Banca Pietei, str. Doamnei 1.
Banca Poporului din Bucuresti str. Doatrinet 14.
Banca Popularei Grivita Howl, calea Grivitei 311.
Banca Populará Viitorul Roman, str. Fiore, 19.

l'8
www.dacoromanica.ro
13anca Rt !tova Bragadint, calea Rahovei 151.
Banca Ronicind de Greda si Econotnie, str. Maunctu
Banca Romdneascd, str. Sitial-dan 5.
Banca Romdneascii, Sucursala calea Grivitei 119.
Banca Romdneasctl, Sucursala calea Victoriei 94.
Banca Romdneascd, Sucursala Obor, sos. Mihai Bravu r.
Banca Romdneascd, a Orientului, str. Doamnei 21.
Banca Salariatilor, Publici, str. Alex. Lahovari 27.
Banca Saporta, S.A.R., str. Mauriciu Blank 1.
Banca de Scont a Romdniei, str. Lipscani 5.
Banca Sevileanu H. M. S.N.Col., str. Sm5rdan 13,
Banca Sfatul Negustoresc, calea Mosilor 372.
Banca Sindicatul Agricol Ilfov, catea Victoriei 6o.
Banca Ttibdcarilor din Bucuresti, str. Oituz 24.
Banca Tärdneascd S. A., str. Zorilor 2.
Banca Tdrii S. A. calea CAlArasilor 114.
Banca Tezaurului S. A., str. 5f/010r 13.
Banca Unirei S. A., str. g-ral F/orescu 8.
Banca Urbana-, calea Victoriei 5.
Banca Viticold Romdncl Vinuri, b-dul Carol g.
Banca Viticolif Romdnd Vinuri, str. Petre Bares II.
Banca Viticold Ronda, pasagiul Comedia B.
Banca Vultur, calea Victoriel 63.
Banca Zissu Fessler, str. Doamnei ro.

BANCHERI
Bernstein Leon, str. Lipscani 12.
Cobilovici & Zanea, str. Lipscani 22.
Eftimiu & Comp., str. Lipscani 20.
Faber & Hassner, str. Smirdan 1,
Finkels str. Lipscani 22.
Heim ct: Co., calea Victoriei 20.
Hermes, str. Lipscani 20.
Hermes-Herescu si Blumenfeld calea Victoriei 6o.
Juster Jean, str. Lipscani 20.
Levy M. Isac S-son, str. SmArdan
Mdrculescu M., calea Victoriei No, 38.
Mayer & Fii str. Mauriciu Blank 12.
Sevilianu H. M., str. SmIrdan 13,

COOPERATIVE DE CREDIT
Albina Caracasului, str. g-ral C. Popovit 5.
Antele Graf ice, galeriile Blanduziei 12.
Astra, b-dul Carol 17.
AVd'21121, str. Brezoianu 17.
Biruinta, str. Tra'an 25o.
Bucur Ciobanu, str. Buzesti 71.
Cadastrul, str.www.dacoromanica.ro
Vasile Usar r.
Buctiretii Not, calea Gilvitei 271.
Ceuta, calea Giivici45.
Cetatea lui Bucur, b-dul Elisabeta, Milusterul Lucrdillor Publice.
C. F. R., str. Stefan Iulian 14.
Coltea, str. Sepcari 1.
Concordia, str. Piata Sf. Gheorghe, Bodega Gologan.
Credit Automobilist, str. Brezoianu 31.
Creditul General Bucure,stean, str. Popa Nan 52.
Credttul National al Mellor Industriap, str. Belvedere 14.
Cutztul de Argint, str. Mar. Grigorie 52.
Deimbovita, str. Ritoride 93.
Dealul Spirei, str. Gh. Moceanu 3.
Decebal, Muusterul Domenulor.
Economia Romeind, str. Faenan i 56.
Filantropta b-dul A. Cuza 25.
Filaret, str. Mitr. Dosoftei 47.
Floreasca, cal. Floreasca 115.
Generala, piata Bibescu Vodà 19.
Gradul, sos. Ciurel 2.
Grivita Nona', calea Grivitei 354.
llfov, Functionarilor Cons. Agricol, str. G-ral Florescu 19.
Incurajarea Mictlor Industrza)ci, str. Delea Nouä co.
Infrdttrea, str. Barierei 28.
Infrettirea Pieptdnari str. Frath Brätulescu 2.
Inveitätorti Ilfovcd, b-dul Cuza Alexandru 25.
Izvorul Tebniiduirti, salea Dudesti 169.
Legitmeintul, b-dul Carol 17.
Lumina Grozilvesttlor, sos. Grozgvesti g.
Mdgure , Ferentari, Mägurele 93.
Märgdritarul, str. Erbäriei 31.
Mihai Bravo, b-dul Pache 117.
Mihail Kogdlniceanu, com. Sub. Princ. NicQlae, b-d. Reg. Carol I 44
Mihail Eminescu, prelungirea Dorobantilor x 1.
Mttropolitul Filaret, calea Rahovei 217.
Populard a Functionarzlor 134:Inca Romdtze,sti, str. Smirdan 5.
Popular& a Functionarilor Centr. Obst., b-dul BrItianu 41.
Prevederea Social& sos. Colentina 159.
Prietenzt Cooperatiet, str. elari 8.
Principele Mircea, calea Grivitei 416.
Progresul Muncti, str. C. A. Rosetti 30.
Puipr, calea 13 Septemvrie 103.
Radu Vodd, str. Mos Ajun 23.
Raion, str. Raion 86.
Thgele Mzhat I, str. Sebasttan 166.
Romdnu, str. Lahovary 17.
Rosetti C. A., str. Vespasian 58.
Sf. Dumitru Colentina, str. Masina de Nine 54.
Sf. Marza, str. G-ral Magheru 84.
Sfeinta Treime Tei, str. TAnAsescu Tei 8.
Sf. Triton, str. Piscului 7.
70
www.dacoromanica.ro
Solidaritatea, str. G-Ial Budisteanu i t bis.
Spetania, str. Ate I teru !tit 15.
Subo! Ito dot (le Rezerva d in Romania, sit. Ulanm 38.
Scoala de Meserzi, str. Pohzu i r.
Tera, b-dul Carol 2.
Tanart, calea 13 Septemvi le 188.
Tudor Vladimirescu, calea Grivitei 170.
Tara Mea, str. Arte" 16.
Vega, str. Th. Sperantia 180.
Victoria, str. Petru 1VIator 110.
Victoria Meseqaolor, str. Tratan 15.
Victoria Swidalialtii, Ghoul National al Cooperatlei.
Vatorul Romdmei, str. Horei 19.
Vzsarion, str. Gh. Ale andrescu 105.
Vodci str. Stef5nescu Tei 5 bis.

BAR UR I
Colos, str. C. Mille Nababu, calea Mosilor 239.
Elysée, calea Victoriel 39. Paris, str. Lipscam 29.
Feidinand, str. B5rätiel 12. Pavilon, str. Bis. Enei 2.
Herdan, b-cl: 1 Elisabeta Presto, b-dul Regele Carol I, 14.
Herdan, b-dul Carol Roata Larnii,cal.Dorobantilor TOI
Herdan, b-dul I. C. BrAtianu Tic-Tac, b-dul Elisabeta 12.
Herdan, str. Lipscani 41. Tormo, calea Victoriei 88.
Mascota, str. Brezoianu to. Vuoiu, calea Dorobantilor 63.
Maxim Zigzag, str.Otetelesanu 5. Zissu, calea Serban Vocla 16.

BERARII SI BOD EGI IMPORTANTE


Bulevard, -bdul Elisabeta 3. Mircea lg., b-dul Academiei 6
Carpatz, b-dul Academiel 5. Romdma Mare, str. Poincaré 8.
Carat cu Bere, propr. N. Mircea Teatrulin, str. Campineanu
str. Stavropoleos 5. Teatral Eforiei, b-dul Elisabeta 9.
Fratii Vidrighin, str. Poincaré 2. Zograf i, str. Academiei, azi
Helvetia, str. Cimpineanu 8. Poincaré
Mercar, calea Victoriei 42.

BIBLIOTECI
Academia Romdrid, (fost5 Bib!. Nationalä), calea Victoriei 125.
Casa Maca, Muzeul si Biblioteca Pedagogicä a casei scoalelor,
str. Victor Emanuel III, No. It.
Fundatiunea Univelsitaid Carol I, str. Wilson, fost5 Vienei.
Popularci Fundatia I. V. Socec, spl. Kogälniceanu 35.
Saniel Maims, str. Mircea Vodä 20.

BISER ICI
Sft. Maropolie i Resedinta I. P. S. Mitropolitului Pritnat, str.
Bibescu Vod5, colt cu b-dul Maria.

www.dacoromanica.ro 71
Protopoptatul cot. J-a. Resedinta : Parohia Sf, Vineri Nou5,
calea Grivitei 197, Bucuresti II.
Bis. Alba, calen Victoliei. Bis. P recupegi Vechi, str. Roman5.
Amza, str. LascAr Catargiu. A Schitu Mdgureanu, b-dul
Belvedere, Cartierul R.M.S. Schitti MAgureanu in.
Brezoianu, str. Brezoianu. » Sf. Constan tin, str. Sf Con-
Cdreimidarii, sos. Grozavesti. stantin 33
Dichiu, str. G-ral Lahovari. Bis, Sf. Dumitru, sos. Colentina.
Floreasca, prig. Dorobantilor. Sf. Gheorghe, sos. Panteli-
Icoanei, str. Lahovari. mon 13x .
Enei, str. Bis. Enei. u Sf. Gheorghe Malmaisol,
Cretulescu, calea Victoriei 47. cafe a Plevnei.
Manea Brutaru, str, G-ral Bis.Sf. IlieGrant,str.lue Grant 53
Budisteanu. i Ion Mofi, calea Mosilor 301.
Bis. Mavrogheni, str. IVIOnetAriei 4. » Nicolae Buzegi, str. Buzesti 65
Bis, Miron Patriarhul str.Gh. Bo- Sf. Nicolae Tabacu, cal. Vic-
iangiu 83. toriei.
» Sf. Pantelimon, SnS.Pantelimon e Sf. . Pantelimon, sos, Pantelimon
Bis. Oborul Nov, str. Avrig 21 Bis. Silvestru, str. Silvestru.
» Olari, str. Olari 2. Sf. Stefan, Cuibul ca Barza,
» Otetari, str. Otetari. str. Stirbey Voilà 97.
Pitar MW, str. Dionisie 45. Sf. Treime Tei, str. Gh. Ser-
» Popa Ghitu, str. Bis. Popa ban 8
Ghitn 5. e Sf. Vastle, caleaVictoriei 189.
u Popa Ruso, str. Arcului 17. » Sf.Vinerea Noua, calea Gri-
» Popa Tatu, str. G-ral Berthe- vitei io8.
lot 51. » Vzsarion, str. Visarion 24.
» Precu-etii Not, str. Precupe- » Voievozi , str. Sf. Voievozi 2.
tu-Noi 12. Stejarului, str. Palatului 2.
Protopop'atul circa II-a. Sediul Parohia Manu Cavafu, str. D-na
Elena Cuza No. 84
Bis. AlbdPosteivart, str. Bateriilor. Bis. Dobroteasa, calea VAcaresti.
Alexe, calea Serban Voclà. » Flamanda, str. Olimpului.
Antim, str. Antim. e Foi§or, str. Foisor.
Sftii Apostoli. 0 Hagiu, str. Traian.
Bdrbdtescu Nov Ftlaret, str. Iancu Non, s.os. M. Bravu.
Cutitul de Argint. » Iancu Vechi, b-dul Pache.
» BeírbdtescuVechi, str.Bärb.Vechi » Isvorul Tdmciclutrit, str. Putul
» Cdreimidarii de Jos,calea Piscului Cu Ap5 Rece.
» Ceatq Radu, str. Vulturului. » Isvorul Nou, sos. Mihai Bravu.
u Colt ea, in curtea Spitalulu.i » Lucaciu, str. Lucaciu.
* Cotroceni, Lupeasca Noul u Manu Cavafu, str. Manu Ca-
» M-rea Cotroceni, Curtea Pa- vafu
latului Regal. » Meintuleasa, str. Mântuleasa.
Bis, Curtea Veche, p-ta Sf. Anton. » Mthai Vodet, str. IVIiha iVoclä.
* Delea Noud, str. Delea Nottà. Negustorri, str Cocorescu
i Delea Veche, str. Delea Veche. Oct
» Doamna, calea Victoriei. » °item, str. Olteni
» Daanina Bdlasa, calea Rahovei o Biatu Stanriu.
7'2 www.dacoromanica.ro
Bis. Popa Nanu, str. Popa Nanu. Bis. Sf. Sptridon veda.
» Popa Soare. str. Dr. Burghelea Sf. .Ftefart, ca/ea Cälärasi.
»Rada Vodd. Capela Int. Te- log, Sf. . Treime, str. Crucea de
u Reisvan, calea Mosilor. Piaträ, Dudesti.
Schitul Maicilor, Mitocul Si. Tr. Ghencea, calea 13 Sept.
Mänästirii Tigänesti. .Sf-taVinere Herasca, str.,Sf-ta
Sfinti, calea Mosilor. Vineri.
Bis. Sft. Dumitru. Slobozia, str. Leon Vocli.
# S f-ta Ecaterina, str. Sf-t.a Spirea Noud, ser, Puisor.
Ecaterina. Spirea Veche, str. Uranus.
Sf. Elefterie, str. Sf. Elefzerie. Sf. Ion BotezItorul, str.
» Gheorghe Nou, Sf. Gh. G-ral Eustatiu.
Gheorgh Vechi, calea Mosilori Tarca, §os. Vitan.
llie Hanul Colei, str. Doamne Vdcdrefti, calea Inchisorii.
ulije Grigorie, calea Rahovei. calea Victoriei.
loan Non, str Carol. Bis . calea *erbanVodä, sos.
» Sf.Mina, str. T. Vladimirescu Giurgiului.
Si. Niculae, str. Cuza Vocrá. Bellu Progresu, com. suburb.
Sf. Nicolae (Jignita). *erban Voclä.
S f. Nicolae Sarbeni, catea Dude,sti Cioplea, com. sub-
Vácäresti. urb. Dudesti Cioplea.
Sf. . Nicolae str. BlAnari Leordeni, Pope§ti.
Sf.NicolaeViddica, b-dul Maria 1) Lupeasca, cale a Rahovei.
Sf. Spiridon Nou, calea ser- Vintila Vodd, com. Popesti
ban Vodä. Conduratu.

PAROHII SUBURBANE
Andronacize, com. suburb. Plumbuita.
Bdneasa, com. suburb. 13äneasa.
Crtingqi, com. suburb. Mareta Voevod
Dorogti com. suburb. Principele Nicolae.
Herestrclu, com. suburb. Bäneasa.
1VIarcuta, com. suburb. Principele Nicolae.
Militari, com. suburb. Militar/.
Pantelimon, com. suburb. Pantelimon.
Plumbuita, sos. Colentina.
Podeua, Putul lui Cräciun.
Principele Carol, sos. Giulesti.
Rom, com. suburb. Rosu.
Sf. Gheorghe Grivita, calea Grivitei, cartierul C.F.R. S reaua C. I.
Teiul Domnei Ghica, b-dul Ghica.

BISERICI SI CAPELE
Bucuregii Noi, com. suburb. Grivita.
Costeasca, com. suburb. Marele Voevod Mihai.
Capela Ddmdroaia, com. suburb. Grivita.
Leaglinul Sf-ta Ecaterina.
Copela spitalului Filantropia, fárl enorie.
Capeta spitalului Pantelimon, färä enorie.
7:1
www.dacoromanica.ro
BISERICI DE ALTE RITURI
Crestine ortodoxe
Armeneascd, b-dul Carol. o Zi, albanezA, str. Acade
Bulgard, calea CAl'Arasi 16. miei 22.
Ellena, b-dul Pache i. Ruseasca, str. Bursei 3,
Romano-Catolice
Italiana, b-dul Brdtianu.
Sacre Coeur, proprietatea Sanatoriului Francez Saint Vicent de
Paul (CapelA) aleea Gherghel 9.
Sfdnta Elena, str. Cuza Vodd Ioo.
Sfeintul losif, str. G-ral Berthelot (catedrall) No. 21.
Sfdnta Marie, str. Pitar Mosi (bis. instituità lui Pitar Mosi).
Greco-Catolice
Catolica, str. Scoalelor. Unitd, str. PoIona 48.
Diverse
Anglicana, str. Gh. Ghitu, Agl. catolicä.
Bapti,std, Romanä Golgota, b-dul Basarab 56. Baptist.
Evanghelicd, str. LuteranI, 12, Helvica Confesia.
Reformatd Calvind, str. Luterana ro, Helvica Confesia.
Ungard (Casa de Rug.), calea Plevnei 29, Baptistà.

CAMINURI ,STUDENTE$T1
Cdminul studentesc Bacdu, str. Gogu Cantacuzino
1) Bella str. Berzei 72.
Br&la, str. Styrbei Vodi 78,
Braiov, str. Pictor Grigorescu 14.
Buzdu, str. Mihai Bravu 103.
Caliacra, str. Ron& 43.
Caliacra fete, str. Horei 13.
Constanta, str. Australia 14.
Covurlui, b-dul Carol 62.
1) Gorj, str. G-ral Lahovary 48.
str. Transilvaniei 54.
Ilfov, b-dul Carol 59.
Lapuma, §os. Bonaparte 23.
Mehedintz, str. Pia Bratianu 19.
Putna, str. Fonteriei 16.
Putna fete, str. Fonteriei 16.
Prahova, aleea Sevastopol 29.
Prahova fete, aleea Sevastopol 29.
Romanati, calia Plevnei 14.
Sibiu, b-dul Colonel Ghica 43.
Teleorman, b-dul Elisabeta 56.
Teleorman, fete, str. Sàlciilor 17.
Trzlcea, str. SpStarilor 44.
74
www.dacoromanica.ro
Cdnzi nul studentesc Tulcea, fete, str. Austrului 40.
VdIcea, str. Doamnei 102.
De fete No. s, b-dul Carol 94.
» » No. 2, str. Stirbey Vocla 127.
» » Nicolae lorga, str. Romana sr.
In medicind, b-dul Schitu Mägureanu 2.
G. Cantacuzino, str. I. Cantacuzino 21-23.
Dr. Alexandru Vaida Voievod, str. Sf. Voievozi 26.

CASE DIVERSE
Casa de adunare a crestintlor Evangheliszi, str. Episcopul Radu 31.
» de amortizare, str. G-ral Cantacuzino 31.
C. A. M., calea Victortei 152.
C. A. P. S., b-dul Tache Ionescu 31.
Casa centrala a Caselor Nationale, calea Vtctoriei 52.
Caw de credit, economie st ajutor a corpului didactic, b-dul Elisabeta 32.
de credit, economie si ajutor a corpului P.T.T. str. Sf. Dumitru 2.
de donatie a Oastei, b-dul Regina Elisabeta 52.
Economia Romdneascd, Propr, Ionescu Putna, str. Brezoianu 24.
Fanlegnes Charles, str. Gh. Cosbuc to.
A Femeei, splaiul Independentei 46.
Granita», Propr. Ztssu Lupescu, str. Sft. Ionica 5.
Generald de Pensiuni, calea Victoriei 29.
Grddinilor, proprietatea Comunei, gradina
Grddinilor Publice Sera Bellu Nou, sos. Oltenita7.
» Grossman Simt on, str. Sf. Ionia Nou.
de fniprumut pe gaj a agricultorilor si indus, din Jud. Ilfov.
pendinte de Ministerul de Finante, str. Gh. Buzdugan. 3.
Magistratilor din Romdnia, b-dul Regina Elisabeta 32.
Medicaid, calea 13 Septemvrie 51.
Mercar Film, str. Sfintilor 13.
Meteor Film, str. General Florescu 13.
Muncii C. F. R., str. Barbu Catargiu 13.
Muncii C. F. R., calea Grivitei 337 bis. Pavilion.
Neptun, str. Sft. Ionia 7.
Partidul Agrar, str. Ipsilante 5.
Partidul Liberal, sos, Colentina 5.
Partidul Liberal, Gura Oborului 23.
Partidul Poporului, str. B. prin Colentina 77.
Parttdul Tdränesc, Dr. Lupu, sos. Colentina 9.
n
a-artiuticn,oporului, str. Izvor 37.
) Rtcoli Film, str. G-ral Florescu 2r.
de rugdciuni, str. Legislator 1.
Adchea Israil, str. Tratan 505.
de rugdciuni adventistd, str. Olimpulut 42.
de rugdciuni adventistt , str. Labirint x t6.
de rugdciuni adventistd dln ziva 7-a, sos. Iancultu 154.
de rugdciuni #Credinta», str. Nou 41.
» de rugdciuni (Evanghelia», sos. Colentina 128.
t, de rugdciuni a evreilor, Gura Oborului 23.
75
www.dacoromanica.ro
Casa de rugdciani Rabin Ficher, str. Col. Orcro 13.
de ugd ciuni Rabin Fridman, str. Olteni 38.
de rug'dciuni zaUn Landman, str. Braclului 3.
de schzmb H S. Herovici, calea Grivitei 104.
de sfat al Gdrzii de Fier, Sectia 2-a, str. Aquila 6.
a partiduldi lorgist ( Nationalist Democrat) Alba Julia.
4 ZAlba lulia« a Partidului National Agral, org. Circ
u

13 Culoarea de Negru.
Casa de Sfat a partidului National Agrar, gos. Colentina 159.
a partidului Agrar, calea allärasix 98.
» i » a partidului National Agrar, Goga, calea Raliovei 150.
» i i » o Nat. Agrar, Gaga, Circ. g. str. Lizeanu 35.
» » Nati onal Circa 8, str. Judetului 31.
» i i » Liberal, str. Länäriei 62.
» » » calea Serban Vocia 126.
» D circ. 9. Teiul Doamnei Lio
» » » » calea Rahovei 168.
» » i » str. Traían 14.
» i » str. Alba Julia lg.
» sect. 13 Negru, str. Alba
Iulia 19.
Circ. 18, vis. Colentina 45.
0 » » Gh. I. Brätianu circ. 29.
» 1 i » sect. V.V.D-trescu I, 55
» O » i i » Gh. I. Brätianu, Välcov
i » » Traian 215.
Casa de Sfat a partidului National Liberal, org. culoare de Negru,
str. Cälugäreni g.
part. Nat. Liberal, Gh. I. Brätianu. sos. Colentina 153.
») » part. Nat. Liberal, Gh. I. BrAtianu circ. 9 str. Maica
Domnului No. 59.
de Sfat a part. Nat. Liberal, Gh. I. Brätianu, sect. III Albastru,
sir, Elena Cuza x I.
o de Sfat a part. Nat. Liberal, Gh. I. Brätianu, str. Cornea 5.
de Sfat a part. Nat. Liberal, Gh. I. Brätianu, str. Musat Rádit-
lescu 36.
de Sfat a part. Nat. Täränesc, com. suburb. Princ. Nicolae.
de Sfat a Al. R. Protopopescu, sos. Pantelimon 25.
» partidului National-Tdränesc, str. Pieptänari 25.
Casa D. Dobrescu.
Casa de Sfat a part. Nat.-peánesc, ca/ea Väcäresti 220.
» » i i calea Serban Voda 72.
» i i » i circ, 25 S. III Alb. str Si-
renelor 87,
» ì » are. 8, str. Ispravnicului 3: .
circ. 9. str. Teiul Doainuei 41.
» str. Fabr. de Chihrituri 2.
» calea Clarasi 95.
str. Silistra 54.
4 Jul ul M» anti ri:irt Nat. Tdr.org. circ. r3str. C.Papaznglu 14

www.dacoromanica.ro
Casa de sfat a part. Nat. Täränesc str. Nicoleanu 4.
1) » o org, circ. 29, str. V Dumi-
trescu I, 4.
» D » Poporului org. circ. 18, str. 2 A plan (Co-
lentina) 37.
str. Ghrase 42.
str. Putu cu Tei 14.
» Nat.Tár. Dr.Lupu, sect. III Alb. caleaRahovei 148
» Täränist Radical Gr. Iunian, pas. Vila-
gros, scara E.
D D » Tineretului U. E. R., calea Dudesti 38.
Sfatului Negustoresc, b-dul Regele Carol 2.
»Sold*, proprietatea Gheorghe Blau, str. Sf-ta Icoanä 14.
Saraga Max, str. SE. IonicA 7.

CAZARMI
Cazarma Regimental 2 Artilerie, calea Plevnei.
Regimental 2 Artilerie grea, calea Plevnei.
Regimental 2 Pioneri, Cazarma Otopeni.
Regimental 2, C. F. R. Cotroceni.
Regimental 3 Cdliírayi, Cotroceru.
Regimental 4 Cillcirayi, Cazarma Sf. Ghecrghe, calca Plevnet.
Regimental Escorta Regain, calea Plevnei roa.
o Gardienilor «Regele Carol at II-lea», sos. Bonaparte No, 5-
Regimental 1 Grdnicerz, Tab. Cotrocem.
Regimental 8 Grciniceri , Tab. Cotroceni
Regimental de Garda* Mzhai Vzteazul, calea »3 Septeinvrie.
Regimental 21 Infanterie, str. G-ral Angelescu.
A Inspectoratul Jandarmeriei, sos. stefan ce! Mare.
Cazarnia Regimental Jandarmt Pedestri, Buc. calea Victoriei 15.
Regimental Royiori «Regina Maria», Cotroceni.
Regimen tal 9 Royiori «Przncipesa Elena», Cotroceni.
Regimental Tractiune Aut., calea Grivitei, lima Constanta.
Regimental Transmisiunt, Cotroceni,
Reginzentul 2 Vänntori de Gardd 9 «Regele Alexandra al
Jugoslaviei.
Cazarma Regimental 1 Vdneitori de Gardci 2 «Regina Elisabeta» Cotrocern
Pomplerilor, postul Central.

CERCUR I
Cercul Absolventtlor yc. przmare «Cultura>, str. Sevastopol 19.
Artistic, str. Brezoianu 16.
Avocatilor calea Victoriei 68.
Belvedere, str. A, cart. R.M.S. Gland f. n.
Casa Noastrn, str. Marepl Badoglio -3 .
sos. Bonaparte 23.
Ccircimidari de Jos, sti. Piscultu 7.
Mar& al Fed, g-le a demobilizatzlor dLn Ruin., str. Poitical6 »6.
71
www.dacoromanica.ro
Cercul Invalizilor «Isbdnda», calea Plevnei. 2.
Libertatea, str. C. A. Rosetti, 7.
Macaby, calea Dudesti 125.
Macelarilor angrosigi din Bucuregi, str. Oituz 19.
Metropolitan, str. N. Golescu 14.
Militari, str. Constantin Mille z.
Prorptetarilor urbani, str. Biserica Enei No. 2.
4 Recrutare Bucuregi, str. Uranus 2.
4 Recrutare Ilfov.
Sindic. Proprietarilor urbani, str. Biserica Enei 2.
Soc. Sportiva Romdnia, pas. Victoriei, scara A. Eta; I.
b-dul Elisabeta 32.
Studenlilor prahoveni, str. Buzesti 50.
Subofilerilor activi, str. Uranus 4.
Subofiterilor de rez. filiala cul. de Galben, calea Dorobanti 154
Tinerimei, calea Victoriei 40.
Vergul, str. Delea Nouà
Ziarigilor din Bucurefti, calea Victortei 31.

CIMITIRE
Cimittrul Armenesc pentru cei de rit gregorian, vos. Pantelitnon go.
Central $i Militar Bello, vos. Oltenitei 1.
Serban Vodd Bello, calea Serban Vodà 249.
Calvin Reformat, sos. Giulesti 91.
Catolic, vos. Oltenita 5.
Capra ortodox, sos. Pantelimon 131.
Ebraic #Cultura», str. Sevastopol 13-17.
Evanghelic Luteran, sos. Giurgiului 4.
Ghencea, calea 13 Septemvrie.
Cimitirul Iancu Nou, sos. Mihai Bravu
Israelit, b-dul Colonel Ghica 65.
Israelit de rit Spaniol, vos. Giurgiului 2.
Isvorul Nou, calea Dudesti.
Mdrcuta Ortodox, com. suburbanä Principele Nicolae,
§os. Pantelimon
Pro Patria <Cultul Eroilor», §os. Oltenita g.
Reinvierea Colentina, Crestin-ortodox, str. Cim. Reinvterea.
Sft. Vineri, ortodox, calea Grivitei 320.

CIRCURI
Cucul Sidoli, Strada Politiei 7
CLUBURI
Clubul Aero Chimic al Romdniei, b-dul Brättanu 36 National.
» Aero Club Romdn, str. Clemenceau 8, sportiv.
Agrar, str. Cimpineanu 4, politic.
Agricol, str. C. A. Rosetti 5. economic.
Automobil Club Regal Romdn, calea Victoriei 88. sportoi.
78
www.dacoromanica.ro
Clubul Auto Club Regal Roindn, str. C. A. Rosettt, 1. spoitiv.
Breitianu G'eorge, str. Brezoianu 2o, politic.
Country Club Baneasa, sos. Kisseleff 6, sportiv.
Dohorthy Tenis Club, Bd. Regina Elisabeta 66, Sportiv.
Evreesc, str. Brätiei 37, politic.
Generala, b-dul Maria r, sportiv.
Jochey Club, str. Episcopiii 9, sportiv.
Juventus, b-dul Regina Elisabeta 38, sportiv.
Liberal democrat, b-dul Elisabeta 6. politic.
Maghiar, str. Clemenceau 2, politic.
Metropolitan, str. N. Golescu 14.
National Liberal calea Victoriei 34, politic.
» (Albastru), calea Serban Voclà i26, politic.
str. Stefan Stoica 25, politic.
str. Soarelui 8, politic.
str. Olteni 5, politic.
Ducist sect. II Negru, p-ta Sf. Stefan 8, politic
(Verde) calea Grivitei 170, politic.
Tineretul, calea Grivitei 8o, politic.
Ducist, calea Grivitei 395, politic.
Georgist, calea Grivitei 188, politic.
Georgist, calea Grivitei 402.
Teirdnesc, calea Grivitei 452, politic.
Verde, calea Grivitei 170, politic.
(Albastru), calea Serban Voclà 72.
str. Clemenceau 9.
Parlamentul Social Democrat, str. Izvor 37, politic.
Partidul Poporului Central, b-dul Elisabeta , politic.
Org. jud. Ilfov, str. Poincaré r3, politic.
Sect. III Albastru, Blcani 2, politic.
Radical Tdrdnesc, calea Victoriei 18, politic.
Rotary Club, Hotel Athenée Palace, economic.
Social Democrat, calea Vacaresti 89, politic.
Tinerimei, calea Victoriei 42, cultural.
'e Trdnesc, Dr. Lupu, str. Smirdan 27, politic.
Teirdnesc Dr. Lupu Central, str. Academiei 8, politic.
Uniunea Agrard calea Victoriei 68, politic.
» b-dul Basarab 35, politic.
b-dul Regale Carol No. 6, politic.
Vdndtorilor, str. Câmpineanu, sportiv.

CONSULATELE DIN ROMANIA

Albanez, str. Stavropoleos 6 Cehoslovac, str. Vasile Lascgr 45.


Ar gentina, str. Frumoasä v. Danemarca, str. Roma 36.
Austriac, str. Boteanu 4. Egiptean, str. Cobilcescu
American, str. Dr. Lueger Ir. Estonia, str. Franklin ro.
Belgian b-dul Dacia 32. - Englez, str. Jules Michelet '24.
Bolivian, p-ta L. Catargiu z bis Elogian, str. Pitar Mosi ro.
Bulgar, str. Vasile Lascir 32. Francez, b-dul Carol 18.
79
www.dacoromanica.ro
ilandez, str. G. Gr. Cantacu- Luvemburg, str. Sf. Votevozi 43.
zino 33. Norvegian, stk. Armeneascg ro.
Grec, b-dul Pache 5. Olandez, str. Eugen Carada 2.
German, str. V. Emanuil 5. Polonez, str. Polonä 31.
str.Benitto Mussolini 33. Paraguay, str. Viitorului 33.
Japonez, str. Gr. Cantacuzino 33. Spaniol, str. Romulus 45.
Jugoslav, calea Dorobanti 34. Turc, str. Episcopiei 6.
Leton; calea Cälärasi 30. Ungar, str. Boteanu 4.

CREDITE
Funciar Rural, str. Coltei 27.
Funciar Urban str. Paris 15.
General de Comer, si Industrie, str. Lascär Catargiu 8.
Judetean Comunal fi Viticol, calea Victoriei (Casa de Deponen) 9.
brinier, b-dul L C. Brgtianu 75.
Technic, str. Marconi 3.

CURTI
Curtea d, Apel, sectia Palatul Justitiei, calea Rahovei 4.
In alta Curte de Casatie §i justitie, Palatul Justitiei, calea Rahovei 4.
Curtea de Conturi, calea Grivitei 4.
Curtea cu Jurati, str. Franklin Bouillon a.
Parchetul Tribunalului Ilfov, Palatul justitiei, calea Rahovei 4.

DEPOZITE DIVERSE
Brochni Fr. S-sor, calea Victoriei 68.
Bungher Carol, str. Brezolanu 18.
Contozr G-ral de °pica; Penchas Mandel, calea Victoriei 90.
IVicolescu Gheorghe, calea Victoriei 112.
Dep. Central, Economat (Instr., EL Spitale) M. Sänät. str. P-ta-Amzit, 7
Dep. Central de medicamente M. SängtAtii, calea Dorobanti 39.
Dep. Central medicamente, M. Muncii, Casa Centralä, strada G-ral
Lahovary 5.
Dep. Central de instrumente chirurgicale, M. Munch Casa Centralg.
vos, Bonaparte 4.

C. A. M.
Depozitul Central de Materiale, Belvedere, b-dul R. M. S. No. r.
Central de Tutunuri, Belvedere, b-dul R. M. S. No. r.
de vdnzare No. 1, str. Benito Mussolini 56,
de vänzare Nos. 2, str. Mircea Vodg 3.
de vcInzare No, 3, str. Berzei 63.

i. O
www.dacoromanica.ro
DIRECTIUNI OFICIALE
(A se vedea la fiecare minister).

DISPENSARE
Di'spensarul Alezdmintefor M. S. Elena, sos. Vergu/ui 4.
» Comunal splaiul Unini 5o b.
str. Fierari 7.
calea Mosilor 250.
» str. Masina de Fame r.
» b-dul Pache 104.
o e str. Turturele 2.
Hala Obor.
» e str. GaitInari 6.
e e calea Dudesti 98.
u » str. Azilul de Noapte 2.
* » b-dul Regele Carol II, No. 29.
» » calea Serban Vodä 185.
» b-dul TdbAcari (SuIter 22).
» str. Uranus 95.
u u str. Stirbey Vodà 85.
D » str. G-ral Cernat 58.
» » str. Eliseu 22.
_
» Hala Grivitei.
o » sos. Giurgiului 59.
» # comuna Dudesti Cioplea.
Casei Centrale!Asig. Sociale, str. Disescu 12.
e » u No. 2, sos. Iancului 9.
6 » D No. 4, str. Octavian 23.
), » » Regina Maria, calea 13 Septembrie 5r.
» » # pt. specialiati, sos. Bonaparte 5o.
o .- 0 Albert Thomas, str. G-ral Lahovary 5.
u u »:, T. B. C. No. r, str. Polizu 34.
» e T. B. C. No. 2, str. Ursului 15,
» » el A. V. Gadei, str. Egalit5tii .29.
e Ministerului Sdniitätii, str. G-ral Lahovary 5.
Soc. Principele Mircea Buzegi, calea Grivitei 245.
» * » e b-dul Maria, str. Bozianu 6.
u e e e Cdrdmidari, calea Piscului 7.
u u u * Cotroceni, b-dul Independentei 25
e » Filaret, C5minul de Ucenici,
calea Serban Voclà.
81
www.dacoromanica.ro
Dzsperuartil Soc. Principele Mircea, Floreasca, str. Manu 114.
Grant, Banca Popularä Albina,
sos. Ciurel x6.
Grunta, str. Caraiman 39.
b-dul Ferdinand 35.
» Tei, str. Maica Domnului 63.
Romdno-Britanic, vos. Pantelimon 65.
Soc. Anon. Telefoane, b-dul Dacia 25.
S. T. B., §os, stefan ce! Mare.
S. V. Paul, aleea Gherghel 5.

DROGHERII
Drogerta Academiei, str. Academiei 2.
Albu Vaslui Constantin, b-dul Carol 39.
Arsenescu I., calea Victoriei 122.
Bejan George, p-ta Amzei 15.
Brus Bradeanu, b-dul Elisabeta 5.
Bursei, str. Smärdan 2.
Carpati, str. Carol 6o.
Cionga Dunutru, str. Carol 17.
Ciuceanu M., str. Stavropoleos 3.
Constantinescu, calea Mosilor 2r5.
Costea N. Gh., str. Carol 33.
Garibaldi, D., str. Lipscani 24.
Gloria, calea Victoriei 2.
Grigoriu H., Traian, str. Academiei 24.
Lux, str. Doamnei 3.
Märculescu C. I., str. Academiei 8.
Mengtide D. Gh., calea Grivitei 164.
Narczsse, str. Carol 30.
Nestor D. str. Gabroveni 59.
Papaianopol N. D., calea *erban Vodä 18.
Pharman, b-dul Brätianu 3.
Princiara, b-dul Elisabeta 20.
Sebastian A. Segal, str. BirAtiei 38.
erban Vodd, calea Serbari Voclä 18.
Splendid, calea Victoriei 57.
Standard, str. Zorilor 2.
Directia.
Stanian, str. Lipscani 104,
A Teatrul, calea Victoriei 84.
Teodorescu N. C., str. Brezoinau ro.
Tetu Dionisie, str. Doamnei 12.
Unitas, str. Doamnei 3.
Universala, calea Rahovei 109.
Venus, calea Victoriei 56.
Zaharia, str. Lipscani 87.
Zlatcu Toma, str. Doamnei 23.

82
www.dacoromanica.ro
DISPENSARE COMUNALE
Eforta Bzsericei Kretulescu, calea Victoriei 47.
Ebria Spitalelor civile, b-dul Elisabeta 5.

FA BR ICI
Accesorii de industrie text/id, b-dul Basarab 79.
Acid carbonic, §os. Vitan 67.
Acid carbonic, calea Dudesti
Acumulatori e/ectrici, str. G. Buzdugan 16.
Acumulatori electrici, calea Dorobanti 105.
Ambalaj metal fier, str. Claudiu 19.
Ape gazoase, str. Gditanari 38.
str. GrAngasi 9.
os. Basarab 6.
calea 13 Sept. 43.
str. Strenelor 36.
calea Ca'15rasi 234.
str. Ardeleni
str. Econ. Cealrescu 8.
calea Floreasca 39.
str. Arionoaia 44.
os, $t. cel Mare 220.
,str Sirenelor 80.
str. Laaureanu 19.
calea Dudesti 99.
calea Rahovei 237.
os. Grineasi 24.
Armdturi constructiuni metalice, str. Vultur 31.
Asfalt, str. Mitropolitul Vaniamin Costache 34.
Atelier mecanic de precizie, calea 13 Septembrie 143.
Avion de rdzboi turism, str. $coala Popa Lazar 13.
Basmale, calea $erban Voda
Bastoane pentru umbrele, str. Turturele 62.
Bere 5i comprimate, calea Rahovei 157.
Bere, §oseaua Basarab 62.
Biscuiti, str. Apele Minerale 46.
Boiangerie yi spàlátorie chimicd, b-dul Märdsesti tot.
Boiangerie i spiihitorie chimicd, splaiul Unirei 156.
Boiangerie, calea Dudesti 85.
Boiangerie, §os. Vitan 43.
Bonboane, str. Turturele 62.
Bomboane, halva, rahat, 5i. paste fclinoase, b-du I Pache 103.
Bumbac, splaiul Unirii 174.
Bumbac tehnic, str. Cantetnir 76.
Butoaie .5i rdcitoare, os.Viilor 54
Cafea, str. Maria H. Moscu 5.
Calapoade, str. Inclinatà 2.
83
www.dacoromanica.ro
Caplapoade yi tocizri de lemn, str. G-rai Stan Poetas 53.
Capsule pentru sticld, vos. Viilor 43.
Caroserie de automobile, calea /VIosilor 195.
Cartonage, str. Traian 52.
Cartonaje, str. Uranus 28.
Cartonaje, str. Radu Vodi 20.
Casse de bani, str.. Honzig 21.
Cauciuc, str. Echinoxului 31.
Cauciuc yi metale cauciuc, §qs. Bravilor 6,
Calimdri de piatrd, str. Epicol 34.
Cardmida, soseaua Pantelimon 14.
Cardmida: sos. Giulesti 153.
str. Calafat Tei.
vos. Pantelimon g.
vos. Pantelimon 8.
str. Vlahutà Tei 3.
sos. Giulesti 2.
Caramida vos. Pantelimon 53.
str. Regele Carol II Tei.
calea Dorobanti 179.
vos. Panteliomn io.
o aleea Tonola 8.
vos. Pantelimon 7.
str. Principeele Nicolae Tei.
Ceaprazeria militará, calea Serban Voda 48.
Celuloid (Piepteni), b-dul I. C. Brkianu i calea Grivitei 2.
Ciocolata Bomboane, calea Rahovei 5o.
Chibrituri, str. Fabrica de Chibrituri 22
Ciocolata, bomboane, str. Vaselor 24.
Ciocolata, bomboane yi produse zaharoase, calea Mosilor. 30.
Ciocolata, str. Pasteur 1.
Ciocolata, str. Putu Cu AO Rece 37.
Ciocolata yi derivate, str. Octavian 47.
Ciocolata Bon-Suchard, S. A.» str. Traian 59.
Ciocolata yi derivate Zamfirescu, S. A., str. Honzig.
Ciorapi de matase, calea Serban VodS 220.
Ciorapi, soseaua Stefan cel Mare 103.
Ciorapi, b-dul M'Aräsesti
Ciorapi, str. Turturele 62.
Ciorapi b,.rbateyti, str. Izvor 78.
Ciorapi, b-dul Basarab 79.
Ciorapi, str. Radu Voclà 20.
Ciorapi de dama barbateyti, str. Sincai 17.
Ciorapi de matase, b-dul Pache Protopopescu 3.
Ciorapi, str. Labirint 17.
Clei, fund. Foisor 123.
Clopote, splaiul Unirii 85.
Clopote, str. Pitagora 20.
Clopote, sir. Aurora 3.
Confecfluni de haine barbá tegi si dame, ser. Berzei 94, 96-, too
Conserve, soseaua Viilor 55.
178
www.dacoromanica.ro
Conserie alimentare, str. Lânäriei 93.
Conserve alimentare, str. Al. V1411u0 38.
Conserve alimentare, calea Serban Vodà 225..
Constructii In fier, str. Cere§ 8.
Fabrica Constructii poduri pavaje, str. Silvestru 5L.
Cozi de bice, str. Turturele 62.
o Cravate, b-dul MArAsesti
o Crema de ghete, str. Nerva Traian 76.
Cremd de gkete yi cremd pentru parchet, spl. Unirii 178.
Cristale fi oglinzi, str. Herescu NAsturel
» Cristale Fi oglinzi, str. Agricultorilor 113.
Cutii de tabld Fi tabla de litografie, str. Agricultori 29.
Ddrdcit hind, Foseaua Mihai Bravu 31.
Ddrdcit Mud, b-dul Mihai Bravu 25.
Denicotinizarea tutunului, b-dul R. M. S. s.
Editurd fi arte grafice, sos. Bonaparte 58-6o.
Elastic, str, Episcopul Radu, 36.
Electricitate, b-dul MArà§e§ti 2..
Esente ci uleiuri electrice* spl. Unirei i 1.
Fasonatul lemnului, calea M[44 252.
» Fdina, pdine Fi paste fdinoase, sos. Basarab 15.
Fermentarea tutunului Fi fabricarea tigaretelor, b-dul R.M.S., 2.
Fier C. Rosetti (Grivitei).
* Frank Cafe, Foseaua Viilor 20.
Fulgi, str. Dr. Felix 39.
* Furnituri militare, str. Sf. Apostoli 34.
Gaz aerian, b-dul Märà§esti 2x.
A Ghicita, calea Serban Voda x80.
o Ghiata artificiald, Fos. Groz,ave§ti 21.
Impletit seirmd, str. Dr. Felix 5.
Incciltdrninte str. Iancu Cápitan, 29.
splaiul Unirei 96.
calea Serban Vodä 196.
str. Apele Minerale 31.
str.. Vaselor 15.
splaiul Unirei 208.
str. xi Itinie 50.
o Industria Laptelui str. Gura Oborului 38.
b-dul MArà§e§ti 29.
§oseaua Panteliomn
Lemnului de tdmpleirie, calea VAcAre§ti 252.
Lemnului, Câmpul Mo§ilor 13.
Gura Oborului 5.
» §os. Basarab 27.
str. Popa LazIr 23.
o str. Avrig 29.
Lichioruri splaiul Unirei 26,
» str. Dr. Felix.53.
splaiul Unirei 6o.
str. Cuza VodA. 34..
85
www.dacoromanica.ro
Fabrica Ldndriei, calea Rahover 413.
Mayini yi aparate de creme, vos. Vulor 31.
Mdcinatul porumbului, calea Floreasca 22o.
Mdnuyi, str. Lanäriei 12.
Mdtase pentru cravate, str. Trinitätii 23.
Mdtase yi filatura, str. Fecioarei it.
Mdtase sos. Vitan 248.
calea Dudesti 186.
» Vegeta% str. Izvor 78.
» b-dul Basarab 78.
» str. Bradului 23.
Artificialä, str. Popa Nanu 97.
calea Cälärasilor 16.
Metalurgie, str. Aurora 52.
Metalurgie §os. Basarab 51.
»» VOS. Vi1101 17.
calea Vácdresti 108.
str. Cutitul de Argint 12.
Vagoane locomotive, etc., Clmpul Most!or 23.
str. Dr. Istrate 7.
str. Honzig
Mezeluri §tr. Apele Minerale 3.
str. Morilor 5r.
calea CAlärasilor 313.
Mägurele r51.
str. Honzig 26.
4 str. Th. Sperantia 105.
str. RomanA 113.
str, Alex. Ciurcu 18.
b-dul Gäitänari 3r.
str. Bradului 6.
A str. Täbäcäri 6-10.
str. Elena Cuza 94.
Moara, vos. Stefan ce! Mare 77.
Comerciald, sos. Stefan ce! Mare 63.
de fama, calea Rahovei 240.
Mordritul, calea Rahovei 284.
Mobile, str. Brezoianu 19.
str. Pictor Obedenaru 6.
de bronz si fier, str. Sf. Apostoli 68.
str. Brezoianu 35.
Mozaicuri, os. Vitan 7r.
Mucava, vos. \Titan 65.
Mustar, str. Unirii 57.
Nichelaj ci bronzaj, str. Emigratului 2o.
Oglinzi, str. Filaret 37.
Oglinzi yi tinichigerie, str. Vulturi 86.
Oglinzi, Varouri, calea Grivitei 136.
Opinci-Cauciuc, calea Rahovei roo.
Ortopedie,'-str. Brezoiantt 18.

www.dacoromanica.ro
Fabrica Otet, §os. $tefan ce! Mare 130.
Otet f i sifoane, str. Principatele Unite 7.
Oxigen, str. Gaitanari 27.
Oxigen, calea $erban Vocla 180.
Oxigen, calea $erban Vocla 204.
Oxigen, str. Vlad Dracul 2-5.
Panglici de mdtase, str. Episcopul Radu 36.
Panglici, §os. Panduri 18-20.
Panglici, b-dul Maräsesti ioi.
Panglici, str. Ion Procopiu 3.
Parfumerie b-dul Pache Protopopescu 7g.
str. CazArmei 28.
str. Austrului 3.
str. Principatele Unite 35.
str. Popa Nanu 181.
Apà colonie $i pudra, str. Vasile Lascar 209.
s tr. Brezoianu 27-31.
str. Buciumului 5g.
culori chimice, str. Alex. Vlähuta 6.
Paste fdinoase, calea Mosilor 134.
Päldirii de paie bdrbdtesti, str. Mihai Vocla 35.
Peildrii de stofd, fund. Logont Taut 7.
Pcildrii de pae, str. Florilor 34.
Pàlárii str. Olimpului 62.
Pdine $i cornuri, str. Viitor 77.
Pdine $i cornuri, str. Putt! Cu Apa Rece 39-47.
Pdine si cornuri, str. Cuza Vocli 66.
) Pdirte $i cornuri str. Oitelor 3.
Aline $i coman, str. Putt! cu AO rece 155.
Pdnza, §oseaua Iancului go.
Pdnzii Rosar, str. Gh. Cosbuc zo.
Pdnal $i Stofe, §oseaua Iancului.
Pdizza pentru croitorie, str. Turturele 62.
Pdnzeturi (tesatorie mecanica), sos. Giulesti 128.
Pdnzeturi i freinghii, str. Dristorului 91.
Pdnzeturi, oseaua Vitan 43.
Pdnzeturi de tot felul, sos. Bonaparte 43-45.
Pdnzeturi i tricotaje, str. Th. Sperantia 170.
Piele si unelte, b-dul L A. Cuza 56.
Plusuri, §oseaua Vitan. 70.
Perelucrat $i reasortat mate, splaiul Unirei 303.
Presat aramd, calea Mosilor 334.
Produse chimice parfumuri, arome, calea Floreasca 59.
) Produse chimice, sos. Pantelimon 71.
Produse chimice, str. Crivineni 16.
Produse chimice, str. Radulescu Asan 2.
Produse chimice $i asfalt str. Unirii 3-5.
Produse chimice, str. Eliade In Vii 22.
Produse chimice, str. Ziduri in Vii 11-13.
Produse chimice, lucruri $i uleiuri, str. Alba Iulia g.
Produse chimice fi pldci izolatoare, vos. Garii Obor 9-15.
87
www.dacoromanica.ro
Fabrica Produce metalice, calea Grivitei 138.
Produse metalurgice, calca 13 Septembrie 23.
Pungi de hdrtie, b-dul lVfirä§e§ti 92.
Pungi de hdrtie, calea Mosilor 312.
Pungi de hdrtie, str. Oitelor 1.
Rahat, bonboaile si paste fdinoase, str. Popa Nanu 83.
Rahat, bonboane si halva, str. Flinari 6.
» Rahat bonboane, str. Lucaci 123.
Rahat, str. Cezar Boliac 3.
» Rame, str. Th. Sperantia 44.
Reicitoare, str. Sirenelor 49.
Rdsucit fire, str. xi Iunie 48.
Rdsucit fire de bumbac, str. loan Maiorescu g.
» Rechizite ,scolare, §oseaua Grozävesti 26.
» Repararea de stilouri si prelucrarea cauctulului, b-dul Regina
Elisabeta 57.
Sdpun, §oseaua Mihai Bravu 272.
Sdpun, splaiul Unirei 279.
Sdpun st parfumurie, str. Octavian 2.
Scari de lemn, str. Ion C-reangl 7.
Scrobeala si zaharoase, str. Unirii 17.
Scrobeala, str. Manu Cavafu 37.
Sifoane str. Cuza Vociä 120.
Sifoane, str. Cuza VocIA 34.
Sifooane, str. Popa Nanu 181.
Smoala, str. Carpati 42.
Sobe de teracota, faiante si ceramicd, str. Logoatul nutu 68.
Sobe de teracotil ci faiante, aleea Tonola 15.
Sobe de teracotd si faiante, calea Floreasca 34.
Sobe de teracotd si faiante f i ceramicd, str. Popa Savu 42.
Soda pentru rufe, str. Gràdinari 46.
Spdlatorze chimicd, str. Sft. Apostoli 42.
chimicd, str. Izvor 71.
Spirt, str. Placintei f. n.
Spirt, §oseaua Viilor 85-87.
T eibdcdriei, splaiul Unirei 96.
Tdbacdrie, str. loan Roatä 6.
Tabdcdrie, str. Verzisor 6.
Tabeicarie, str. Verzisor, 16.
Tdbdcarie, str. Verzisor
Täbilccirie,imbrdc. siarticole de voiaj, tr. sApele Minerale 67-75
Tabacdrie, str. TábAcAri 4.
Teibdcdrie, str. Verzisor 22.
Tabdcarie, str. Verzisor 32.
str. Bucur ro.
Tiibdcarie, str. Scultzer 2.
Tdmpldrie mecanicd, os. Pantehmon 14.
Tdmpldria mecanicd, calea Floreasca 66.
Tämplarie mecanicd, str. Lucaci Too.
Teimplarie mecanica, str. Unirii 15.
» Tdmpldrie si mobile, catea Plevnei 129.
8g
www.dacoromanica.ro
Fabrica Tdmpldrie mecanicd, aleea Tonola 12.
» Tdmplarie mecanica, sos. Pantelimon 22.
Tdmplarie de biizale, b-dul Ferdinand 76.
u Tdmplarie mecanica yi mobila de fier, str. Ion Creanga 8-1o.
Tdmplarie, calea Dudesti 125.
Textile, sos. MAgurele no.
Textile, sos. Mägurele 97.
Timbre, str. Fabrica de Chibrituri 22.
Tinichigene, str. Sabinelor 68.
Tinichigerie fi reicitoare, str. Ritoride 27.
7:ipografie, calea Serban Voda x33.
Tricotaje str. Alexandru Vlahtnä. 27.
str. Buzesti 45.
str. Iorceanu 6.
calea Grivitei 58.
str. Apele Minerale 54.
str. Maltopol 4.
str. Apele' Minerale 15.
str. Mistrettilux 4.
str. Ion Nou 1.
str. Ion Procopiti 3.
str. I. Atanasitt 25.
calea Serban VocIA sor.
sttr. BUM' 14.
str. Elena Cuza 3.
str. Izvor 78 bis.
» str. LânIriei, 84.
de ouitase, b-dul Pache Protopopescu 91.
str. Albmelor 17.
str. CA'lea Cálarasi 105-107.
str. Salvatorului 28.
str. Labirint x85.
str. Bärsatiei 31.
u i str. Sabinelor 6-8.
pasaj Romin 17.
str. Vultur 86.
calea Serban VocIA 158.
» Tuburi de beton, str. Inclinatä 8-12.
Tuburi de ciment, calea 13 Septembrie 61.
Turnatorie de fonta ;i alma, str. Inclinatä 129.
Turatorie de bronz, str. Dr. Felix 81.
Turnatorie, (Industria de plumb), str. T. Vladimirescu 55.
Turnatorie, calea Mosilor 281.
Turnatorie, str. Rotari 71.
Tesatorie mecanica de pdnzd, str. Dumul la Tei 29.
de matase, str. Inclinata 2.
mecanica, calea Grivitei 259.
Fabrica Tesatorie de metase, str. Fabrica de Clubrituri 3.
de bumbac, *oseaua Colentina 88.
calea Dudesti 85.
de matase, str. $incai 40.
www.dacoromanica.ro S')
Fabrica Tesiitorze de mdtase, str. Logofátul Täutu 65.
u ) de mcitase, str. Luther rg,
/ » de mdtase, 5oseaua Viilor 31.
» de bumbac, str. Vultur 14.
» de matase, str. Fabrica de Chibrituri 24.
de pdnzd, 5oseatta Viilor 56.
» de pänzii 5i iuta de saci, str. Spätarul Freda 5.
» de miitase, gos. Panduri 16-18.
de matase, str. Nerva Traiari 66.
» de matase, str. Vultur 86.
' de militase, str. Logoatul Täutu 99.
a 5i apretura, gos, Mihai Bravu 166.
), u de postav, str. Siret 95.
a » calea CAlgragi 203.
u 0 de bumbac qi iuta, calea 13 Septemvrie, 84.
0 u de piina, calea Rahovei 240.
u str. Radu Vocll r r.
)) » str. Länäriei 84.
de miltase, str. Lt.-Col. Papazoglu 34.
'» » str. Länäriei 84.
Tevi plumb pentru apa, str. Cosminului 2.
Vagoane cisterne (Reparatiuni), goseaua Pantelimon 16z.
* Vaselina, calea 13 Septemvrie 164.
Vopseldrie chimicd, calca Rahovei 76.
9 Vopsele, str. Stan Tabärä 42.
» Vopsele, str. Cutitul de Argint 20.
* Vopsit 5i'spdlcitorie chimicd, str. Izvor 7r.
» Uleinri de masd, gos. Gärii Obor 21.
» Uleiuri produse chimice, mori de fclind, vs. Stefan ce! Mare 139
Uleiuri vegetale, str. Spdtarul Preda 8.
Uleiuri 5i vopsele, str. Spätarul Freda 30.
» Uzinele metalurgice 5i chimice, str. C. A. Rosetti to.
Uzinele Romdne pentru reparatiuni de vagoane, str. Ntcolae
Filipescu 45.
Uzinele metalurgice Ploeyti, str. Batigtei 6.

FUNDATII
Uniunea Fundatiilor Culturale Regale, Bd, Lascar Catargiu 39.
Fundatiunea Regele Carol I, piata Regele Carol I 3.
Fundatia pentru literaturd li arta «Regele Carol II-lea>, Bd. Lascar
Catargiu 39.
Fundatia Culturald Principele Carol, str. Dr. Kalinderu ro.
Fundatia «Dalles», b-dul Brätianu.

FACULT All
Academia de Inalte Studii Comerciale, piata Romanl.
Facultatea de chimie industriald, str, Victor Emanuel III 16.
Facultatea de Drept, localul Universitätii din b-dul Academiei.
90
www.dacoromanica.ro
FaCultatea de Farmacie, localul UniversitAtii din b-dul Acadenrei.
» Litere 5i Filosofie, localul Universititii din b-dul
Academiei.
Facu/tatea de Medicind (Umanà), prig. Regele Carol H.
»medicind veterinard, splaiul Independentei.
»Stiinte in localul UniversitAtii din b-dul Academiei.
» Teologie in localul Universitatii din b-dul Academiei.
Scoala Polttechinca, str. Polizu, Grivitei.

GAR!
Gara Antrepoztte, Giagoga, calea Rahovei 192.
Cotroceni, Haifa, la Palatul Cotroceni.
Dealul Sptrei, intr. prin calea 13 Sept. längil casa No. 210.
De Sud, str. ii Iunie 116.
Halta, prin prelungirea Giulesti.
» de Nord, calea, Grivitei, intr. casa No. 185-187.
de Est, str. Cimpul Mostlor prin str. Heliade sau Zidurilor
prelungirea b-dul Ferdinand.
B. M. Statia, intr. prin b-dul Basarab lângä os.
4 Bolintmeanu, D. Statia intr. prin Calea Floreasca.
Mica vitezd intr. prin b-dul Basarab prin fund Mica Vitea
o de West intr. prin vos, Kisseleff.
Rampa militará intr. prin b-dul Basarab linga" vos. Giulevti.

GARAJE
Garaml Auto-box, str. Leonida g.
Auto-Parc, str. Miron Costin 7.
Bonaparte, sos. Bonaparte 30.
Central, str. Vasile Lacar 47.
Ciclop, Adminiatratia, b-dul Tache Ionescu 4.
Colin, b-dul Tache Ionescu 40.
Directzunea generald de podurt ft sosele, Chittla 21.
Georgescu N., b-dul Basarab 177.
Huss lohan, calea Victoriei 175.
Idtng, calea Mosilor 195.
Kisseleff, str. Zoe Gr. Ramniceanu 15.
Leonida & Co. sos. jianu 18, str. Luterand 25.
Mihdilescu Constantin, b-dul Tache Ionescu 4, str. Dr. Ser-
giu 38, str. Cobilcescu 45.

GIMNAZII DE BAIETI
Gtmnaziul I. Rddulescu, str. Fabrica de Chibrituri 18.

GIMNAZII DE FETE
Gunnaztul Au, el Mica, C. F. R. Grivita, I. Rlduleseu, si. I.
Mincu to.
91
www.dacoromanica.ro
GRADINI DE COPII
No. r. str. Popa Rusu. No. 20. str. Avrig.
No. 2. str. GAitAnari. No. ar. str, Mihai Bravu.
No. 3. str. Mihai No. 22. prelungirea Pascal.
No. 4. str. Eroului. No. 23. str. Cutitul de Argint.
No. 5. soseaua 5tefan cel Mare No. 24. str. BArbatescu Vecht.
No. 6. fund. Oltarului. No. 25. Biserica Ghencea.
No. 7. str. Popa Soare. No. 26. str. Cuza-Voda.
No. 8. str. Austrului. No. 27. str. Senatului.
No. 9. str. Nerva Traian. No, 28. Cimp-Plesoianu.
No. ro. str. Elena Cuza. No. 39. str. Porumbaru.
No. rt. str. Landriei 79. No. 30. calea Floreasca.
No. 12. str. LAzureanu 33. No. 31. str. Turtucaia.
No. 13. str. Sirenelor 4. No. 32. str. Racovita Grand.
No. 14. str. Ana Davila 3. No. 33. str. Ziduri.
No. 15. calea Plevnei. No. 34. str. general Cernat.
No. 16. str. Dr. Felix ro. No. 35. str. Maica Domnulut.
No. 17. str. TArcu Vitan. No. 36 soseaua Vitan.
No. x8. str. Tunari. No. 37. str. Negel.
No. 19. str. Mtris No. 38. calea VAcaresti.

GRADINI PUBLICE
Gtddtna Botantcd, oseatta Cotroceni 38.
Ctsmigiu, b-dul Elisabeta 22 bis.
I) Episcoptei, calea Victoriei.
1) de flori a Primciriei, §oseaua Oltenita.
Icoanei, str. Gh. Ghitu (fosta Memorier) si str. PoIona,
loanid, intr. str. Poloud i Aurel Vlaicu.
Parcul Regele Carol I (fostä expozitie 1906) str. XI Iunie.
Sf. Gheorghe, str. Sf. Gheorghe Nou colt cu str. Lipscani.
5oseaua Kisseleff.

HALE
Amzet, str. pinta Arnzet.
Basarab, Bartera Grivitet.
Bibescu Vodd, splaiul Bibescu 1-5 i b-dul Maria 17.
Centrala <Glum Vodd», splaiul Halelor.
Ftlantropiet, b-dul Colonel IVIMail Ghica 42.
De Flori, pinta Sf. Anton, str. Carol 49.
De fructe, str. Halelor.
Grivita, piata Botescu (Fostä Matache Macelaru).
Oborul, §oseaua Colenttna.
De pas& t, str. Halelor 37.
De peyze, b-dul Maria 15.
Trazan, calen CalAtasi 139.
Vechtturtlor, calen V:tcärett i str Sf. Vinert 26.
92
www.dacoromanica.ro
HIPODROMURI
Aieigii dc trap, Baneasa, aleea Kisseleff, la rondul III.
jokey Club, Bäneasa, aleea Kisseleff, la rondul III.
S. N. I. C. Floreasca, calea Floreasca.

INCHISORI
Vdcdrevt, calea Vackestt 411. Militarà, Fortul Playa.

INSTITUTE
histitutul de chun e agricold i alimentará, spl. Independentii 85.
» de chime industriald, calea Mosilor 132.
» de conjuncturi, str. Dionisie
» de seruri i vaccinuri, Prof. Dr. Cantaeuzino, spl. Indepen-
dentii 103.
Instetutul Dr. Victor Babe§., spl. Independentu gg.
Geografic al armatei, §0S. Col. Mihail Ghica 126.
Maternitatea, b-dul Mihai Ghica 57.
Medico-legal, str. Ca'uzasi g.
National zootehnic, Mihail Koaniceanu .63.
de radiologie Dr. M. Zissu, str. Sborului 1.
Surorilor de cantate, b-dul Col. Mihai Ghica 57.
Superior de educatie fizicà O. N. E. F., str. lyIaior Ene 12.
Medico Militar, str. Witting 2.

INSTITUTE DE FETE
Gimnaziul de fete «Aveintul Cultural», str. Labirint 26.
» E. F. Foc5eneanu, str. Anton Pan 44.
* » Stirbey Doamna, str. Justitiei 55.
Institutul de fete Anglican »Speranta», str. Negustori 6-8.
0 » i Bolintineanu, str. Gh. Buzdugan 4.
Choisy Mangdru, cale i Mo§ilor 152.
» Moteanu, calea Victoriei 159.
» Negoescu, str. Berthelot 20.
Notre-Dame de Sion, b-dul Pache go.
Pompilian, calea Rahovei 58.
Sf. Elena, str. Romani 12.
» Sf. Maria, str. Pitar Mo i 2.
» Sf. Maria (sucursala Cf. Iosef) str. G-ral Berthelort
Ortodox al femeilor Romdne, str. Princip. Unite 63.
Liceul de fete al soc. comunale «Zoe Rcimniceanu», cal. Mosilor 158.
Scoala com. elementard, Instructiunea Goldfarb, str. Poetul Cerna 1.
ScoUltz profesionald E. R. Foueneanu, str. Anton Pann 44.
Scoala profesionold Maria Colonel Focseneanu, str. V. Conta r.
www.dacoromanica.ro 93
INTERNATE'
Internatul Azaul Elena Doamna (Scoala Norman) str. T.VI admurescu
Liceul Laz4r, bdul Schitu Mágureanu.
Liceul Sf. Saya, str. Sf. Elefterie.
Liceul Matei Basarab, str. Labirint 47.
Seminarul Central, calea Rahovei.
De Surdo-muti, calea Mosilor 36.
Surdo-muti, calea Grivitei 36.
coalei Centrale de Fete, str. G-ral Lahovari.
» de educatie ì puericultura', Parcul Delavrancea.
Normale de Bcieti, str. Sf. Ecaterina.
Projesionale. str. Tudor Vladimirescu.

MINISTERUL DE JUSTITIE
B-dul Elisabeta 31.

PENITENCIARUL VACARESTI
Calea Vácáresti 411.

JUDECATORII
Judeanoria Ocolului I. str. Belvedere 1.
II. str. Roma 15.
str. C. A. Rosetti.
IV. str. Traian
» V. str. Parfumului 2.
str. Sf-ta Ecaterina 3.
str, Mihai Voda 26.
str. Stirbey Vodà 115.
Mtxtei Patztelimon, comuna Pantelimon.

LABORATORII
Laboratorul analize chimice medic, Dr. Creanga str. Cobalcescu .
medicate, Alin Popescu, str. Toma Mazarik 19.
Dr. A. Babe,s, aleea Zoe 3o.
Dr. Baroncea, str. Nicolae Filipescu 48.
Dr. Crddea, Dr. Thlipiu, piata Rosetti 7.
Dr. Cordeanu, ca/ea Mosilor Haiman 6o
Dr. Constantinescu Spiru, str. Regan' 4.
Dr. Coniver, calea Victoriei
Dr. alnilei Stroie, str. Doamnei 27.
Erlich, calea Vácáresti 29.
Dr. Etinger V., str. Brezoianu n.
Dr. D. Ionescu, str. Sf. Voevozi 45,
Dr. Dulugea Combiescu, calea Victoriei 2
Dr. Ntcolau Dr. Craifelleartu, pas.
Macca Sc. G.
94
www.dacoromanica.ro
Laboratorul analize medicale Dr. Sandor str. Regala 7.
1) » » Dr. Vayas, str. Sf. Ionica 4.
» > Widal, Dr. Adersberg, str. Decebal 9.
I) Calmette Dr. Sor, Dr. Siegler, str.
Brezoianu 15.
Laboratoru/ chimic medical, Dr. Dumitrescu, str. Cämpineanu 42.
» analitica, Dr. N. T. Deleanu, b-dul Carol 16.
» anorganicti, Prof, Dr. G. G, Longinescu, spl..
General Magheru 2.
Laboratorul chintic biologica, Fact. Med. Veter., spl. Independentii 105
» Dir.-Generald Serv. Sanitar, calea Grivitei 145.
» » organicci, Dr. St. Minovici, spl. Independentii 85.
» Primaria Capitalet, str. B. P. Hascleu 5.
Facultatea de Farmacie, ealea Victoriei 135.
» Fiziologie, Prof. Nitescu.
1) Facultatii medicind, b-dul Carol II.
Dr. Iteanu Farmaceutice, str. Vasile LascAr 5.
Malarin, str. G. Cantacuzino 3.
» Med. Ciocalteu Lazarescu, str, C. A. Rosetti 3.
» Med. Experimentalä. Prof. Dr, I. Cantacuzino, splaiul
Independentii 103.
Latoratorul Pasteur analize med., Dr. T. Bernard, b-dul Domnitei 15.
Scienti a s. a. r., str. Stefan g.
Vasiliu D. Teodor, Produse chimice, farm., str. Olteni 32.

LEG ATIUNI
America str. Plevnei 1. 'Grec, b-dul Pache 5.
Argentina, 1-lotel Atinée Palace. Italian, str. Victor Emanuel 7.
Austriac, str. Wilson g. Japonez, str. Gr. G. Cantacu-
Belgia, b-dul Dacia 32. zino 33.
Brazilia, b-dul Dacia 28. Jugos/ay, calea Dorobantilor 34.
Bulgaria, str. Vasile Lascdr 32. Poloneza; str. Robert de Flers I 5.
Cehoslovac, str. Vasile Lascär 45. Porto gala.
Egipt, str. Coblicescu 1. Spaniola, str. Orlando 6.
Englez, str. I. Michelet 24. Sf. Scaun, str. Dr. Leuger.
Elveticut, str. Pitar Mos ro. Suedezd, str. Paris 65.
Francez, str. Biserica Amzei 13. rural str. Negustori 1.
German, str. Victor Emanuel i. Ungard , str. Boteanu 4.
,
LICEE,_DE BAIETI
Colegtul National Sf. Sava, str. G-ral Berthelot 23.
Liceul Aurel Vlaicu, Cartierul C. F. R. Grivita.
)) Canterncr, str. Gh.. Palade 2r.
1) Gh. Lazar, b-dul Elisabeta 28.
)} Gh. Sincai, calea 5erban Vodà 175.
» Marele Voievod Mthai, str. Niculcea 2.
» Matei Basarab, str. Matei Basarab 4.
» Mihail Eminescu, calea Rahovei 40.
95
www.dacoromanica.ro
Li cezil Sptru Hard, gr. Italianä. 31.
» Seminary Pedagogic UP".rSttat (Tut: Matorescu,, calea
Do-mbar*lor 7.
Ltceul Mthat Vtteazul, b-dul pacne 72.

LICEE DE FETE
Liceul Carmen Sylva, str. Stirbey Voda 35.
Domnita Ileana, calea Rahovei 42.
lulia Hasdeu, b-dul Ferdinand gr.
M. Brancoveanu str. Labirint 3.
» Regina Maria, str. Vasile Conta 6.
Negoescu, str. g-ral Berthelot 20.

LIGI
Arhangelul Mihail, Legiunea Gàrzii de_Fier. str.Trinitatii 14. Politic.
Apdrarea aerochimice, b-dul Bralianu 36.
Apärdriz Nationale creftine, str. Dionisie 12.
Cultural& b-dul Schitu MAgureanu r.
Contra Trusturilor, str. Coltei r. Persoana juridica.
Navala Roma& str. Aristide Briand 16. Cultural.
Pentru unitatea culturald tuturor Romdnilor, b-dul Schitu Magu-
realm i. Cultural.
Temperanta, b-dul Regina Elisabeta 34. Social.

M A TE RNIT AT I
Maternitatea Comunald, str. Masina de Paine I.
htstitutul Spitalul Filantropia, b-dul M. Ghica.
Elena Adrian, calea Grivitei 228.
Dr. Miron, str. Avrig 72.
Soc. Micii Maternitatt, calea Rahovei 296.
C. F R., Cartier Steaua, calea Grivitei.
Leagdnul SI. Ecaterina, piata Arcul de Triunif r.

MINISTERE
Ministerul Apartirii Nationale piata Valter MAracineanu 5.
Ministerul Armamentului, str. G-1 Budisteanu 16.
A. ORGANELE DE CONDUCERE SUPERIOARE :
Consilud Superior al Armatei, piata Valter IVI*ArAcineanu 5.
Marele Stat Major al Armatei, str. Stirbey Voclä 52.
Inspectoratul General al Armatei, str. tirbey Vocla' 52.
B. ORGANE DE CONDUCERE TECHNICA SI AD-TIVA
Secretariatul General al Ministerului Apeirdrii Nationale, piata Valter
MArAcineanu 5.
Inspectoratul General al Comandamentelor Teritoriale, calea Grivitei 28.
96
www.dacoromanica.ro
Inspectoratele Generale de Arme (Infanterie, Artilerie, Cavalerie, Ge-
.niu i Marina' Regal5), plata Valter Märäcineanu 5.
Inspectoratul General San itar 51 Intendenta, piata Valter Märkineanu 5
Directia Personaltilui, plata Valter Märäcineanu 5.
» Controlului, plata Valter Märäcineanu 5.
Contabiliteitei, plata Valter Märäcineanu 5.
» Veterznard, plata Valter Märäcineanu 5.
» Ltceelor Militare, plata Valter IVIäräcineanu 5.
Servictului contencios, piata Valter Märdcineanu 5.
Curtea supertoarci de jtistitie militarei, plata Vatter Markineanu 5.
Comandamentul Corpului II Armata, calea Grivitei 28.
Graniceri, str. Gräniceri io.
de Jandarmi, sos. Stefan ce! Mare 51.
II Teritorial, calea 13 Septemvrie.
Apeircirii Aeriene a Teritoriului, str. D. A. Sturdza 13.
Diviziei a ¡II-a Cavalerie, cazarma Reg. 4 Rosiori
Cotroceni.
Comandamentul Diviziei a IV-a, calea Grivitei 28.
Consiliul Permanent de Revine, M.nist, Apär. Nat., calea Grivitei 28.
* De Relzboiu a Corpului II Armatei, calea Plevnei 139.
Arsenalul Aerorzautic, Cotroceni.
Armatei, str. Uranus.
Geniului, str. Tudor Vladimirescu 53.
Atelierul Central de Confectie al Armatei, Cotroceni.
De Confectie al Jandarmeriei, aleea Tonola 2.
De Haine Of ttere,sti, str. Cobälcescu 28.
Batalionul II Administrativ, Dep. Furaje, sos, Bolintin.
Cercul Militar str. Sdrindar r.
» Militar al Subofiterilor de Rezervei, str. Uranus 38.
» De Recrutare Bucuresti, str. Uranus.
» De Recrutare str. Fonteriei 13.
Subofiterilor Reangajati, Col. Gh. Poenaru, str. Uranus.
Comenduirea Pietei, calea Grivitei 28.
Compania de Pompieri Bucure5ti, str. Gutemberg 2.
Depozitul Central Echipamente al Armatei, la Cotroceni.
Central Munittuni de Reizbotu, §os, Bolintin.
Sanitar Militar, str. Aurelian 4.
.Fcoala Militará de Infanterie, str. Izvor 145.
Pregeititoare de Geniu, cazarma Geniutui Cotroceni.
Pregeititoare ci speciald a Aeronauticei, Cotroceni.
» speciald de Gentu, cazarma Geniului Cotroceni.
superioard de Reizboiu, b-dul BrAtianu I. C. rg.
Ministerul de Agriculturd si Domenii, b-dul Carol t.
Directiunea Cadastrului, str. Diana 2.
Inspectoratul Cadastral, str. Lipscani 3.
Casa Autonomc7 a Padurilor Statuliti C. A. P. S., b-dul Tache Ionescu 3r
Inspectoratul Silvic Bucure5tir, b-dul Tache Ionescu 31.
Serviciul VáncItoarei, str. Cantacuzino 33.
Regia Autonomd a exploatc7rei agricole, (horticolä R. A. Z.) Silicicola
serviciul Aeronauticei, str. Coltei 27.
5 www.dacoromanica.ro P7
Inspect°, atul de cerceteírt agt onomtce, (dep. de masini) parcul Domenillor
Inspectoratul National Zootechnic, str. M. Koaniceanti 63.
Oficial National al Cooperatiei, b-dul Tache Ionescu 7.
P. A. R. I. D. (Dir. Generalä), calea Victoriei 88.
Regumea Pesceirtei Bucuresti, str. Sft. Gheorghe Nou g.
Oficial National al Colonizarilor, O. N. C., b-dul Brätianu 26.
.Scoala de Inalte Studit Agricole Bucurott, Heresträu.
Scoala Horticolä Gr. II, §oseaua Kisseleff.
Uniunea Camerilor de Agriculturti, str. Polonä 8.
Inspectoratul Agrzcol st Reforma Agrarä, str. Polond 8.
Camera de Agriculturci a Jud. lilao, Str. Polon5 8.
Statiunea Set icicolci, Bäneasa.
Cassa Ruralá, str. Doamnei 2.
Depozitul de Lemne, Gara Obor.
Minist. Instructiunii Cuitelor si Artelor, str. G-1 Berthelot 26.
Ministerul de Externe, oseatia Bonaparte 5,
r. Secretariatul General.
2. Directiunea personalulut.
3. Consduil Superior Diplomatic.
4. Consiltul Juridic.
5. Directia Cabinetului si Cifrulut .
6. Directia Protocolulut $i Cancelarta ordlnelor.
7. Directia Aafacerilor politice, ca
Sectiunea orientalä ;
Sectiunea balneard ;
Sectiunea Europei Centrale ;
Sectiunea occidentalä ;
Sectiunea Soc. Natiunilor i Minorttätilor
Arhiva
8. Servicial Frantaritlor.
g. Servicial Economic.
so. Directia Afacetilor Consulare.
55. Dtrectia Contenczosului,.
Toate aceste servicii se aflä In Palatul Ministerului de Externe,
soseztia Bonaparte 5.
Ministerial de Finante, calea
Inspectoratul Financiar, str. Damelopol 2.
¡fama Bucuregi, Intrepozit, str, Uranus.
» Postei, Palatul Postelor.
» Obor, str. Fäntinica.
Gara de Nord, Gara de Nord.
Admintstratia Financiará sect. I Galben, str. Vutor 45.
r) I) II Negra, str. Mäntuleasa 33.
» Ill Albastru str. I. Ghica.
» IV Verde, calea Grivitei 257.
Ministerul de industrie si Comer, calea Victoriei 533.
Regia Conductelor de Petrol, str. G. Salta 6.
Cadastru Minier, pima Sf. Voevozi 7.
98
www.dacoromanica.ro
Inspectta II Industriald, str. N. Selari 6.
Institutul Geologic, §oseaua Kisseleff 2.
Institutul de Export, calea Victoriei ioo.
Oficiul de asigurän cu Dir. Energia, Dir. Comerciallarii, Dir. Avutiei
Publice, str. Amzei 25.
Oficiul de Normalizare, (Oficiul produselor industriale (brevete)
str. Petre Poni 2.
Directiunea Mdsuri fi Greutati, str. B. Mussolini 42.
Biroul Mäsuri si Greutäti str. Bucovina 1.
I) A A A §os. Stefan ce! Mare 118.
u A A A str. Concordiei 25.
» u i str. Aurora 2.
Mlnist. Instructiunii, Cultelor si Artelor, str. Spiru Haret 12
Dir. I. jcoli primare btlieti, fete si mixte fi gradini de copii.
Dir. II, Licee, gimrzazii, seminarii Si Scoli normale.
Dir. III, scoli superioare si speciale.
Dir. scoli profesionale, conzerciale, meserii si menaj.
Toate in localul ministerului.
Dir. V, Invätänzeintul particular, str. G-ral Berthelot 26.
Casa Scoalelor, str. G-ral Berthelot 26.
Serv. Invdtamantului local, (fost Directorat), str. Labirint 47.
Revizoratul Capitalei, calea Grivitei 57.
Revizoratul de Ilfov 5.
Ministerul de interne, str. Stirbey Vodä 4.
Presidentia Consiliului de Ministri, calea Victoriei 141.
Administratia de Stat (Personalul), str. Stirbey Vodà 4.
Adminz'stratia locald (Jud. ComunN), str. Stirbey Voda 4.
Directia Contabilitätei, str. 5tirbey Voda 4.
Directiunea Caselor si fondurilor speciale, str. Poincaré 34.
Directiunea Generala a Sigurantei Statului, b-dul Carol 46,
Prefectura Politiei Municipiului Bucuresti, calea Victoriei 25.
Prefectura Judetului Ilfov, str. Ilfov 5.
Ciiminul Functionarilor din Ministerzzi de Interne, pare. Ferdinand str. A
Inspectoratul regional de Politie, str. Varqoviei 1.
Comitetul Central de Revizie, str. Academiei.
Comisiunea de Disciplina, str. Academiei.
Ministerul de Justitie, B-dul Elisabeta 31.
a. Directiunea Contabilitätei.
» Generalei a Penitenciarelor si Institutelor de Preventie
» Judiciard.
» Personalului.
u Arhitecturei.
i Statisticei.
Cabznetul de Instructie de pe l'ingá Palatul Justitiei, calea Rahovei 4.
Casa Exploatariz, Muncii in Penitenciare, b-dul Elisabeta 31.
Corpul Portdreilor Tribunaluluz ¡hoy,, palatul justitiei, calea Rahovei 4.
Curtea de Apel Bucuresti, Palatul Justitiei, calea Rahovei 4.
Directiunea Generalei a Penitenciarelor, b-dul Elisabeta 31.
www.dacoromanica.ro 99
malta Curte de Casatie, Palatul Justi(iei, calea Rahovei 4.
Parchetul General al Curiii de Apel, Palatul Justitiei, calea Rahovei 4.
Parchetul General al Inaltei Curtí, Palatul justitiei calea Rahovei 4.
Parchetul Tribunalului calea Vdcdresti 411.
Stndicatul Faltmentelor Trtb. Ilfov, Palatul justitiei, calea Rahovei 4.
Tribunalul Judetului Ilfov, Palatul Justitiei, calea Rahovei 4.
Ministerul Lucrarilor Publice si al Cornunicatillor.
Directia Porturilor si Cdilor de Comunicatie pe Apcl.
Generaid a Drumurilor.

u Drumurilor vi cinale.
Consiliului Tehnic.
Apelor.
Contencios.
Secretariatul General.
Contabtlitatea.
Toate aceste direc(ii i servicii sunt in localul central al mi-
nisterului, b-dul Elisabeta 27.
Casa Autonomä C. F. R., calea Victoriei 118.
Casa Autonomd P. T. T., calea Victoriei.
Casa Autonomd pentru ocrotirea si ajutorarea pers. C. F. R., str.
Barbu Catargiu 18.
Directia C. F. Particulare, str. Mauriciu Blank 4.
Threctia I-a Regionald (Drumuri), str. Transilvaniei 26.
Minist. Muncii, Sdnatatii si Ocrot. Sociaie, calea Grivitei 64.
Inspectoratul Muncii, str. General Lahovary 7.
Casa Autonomil a Constructiilor, str. G-ral Lahovary 7.
Inspectoratul Caselor de Asigurare, b-dul Carol 17.
Casa Muncii, b-dul Carol 17.
Casa Central! a Asigurcirilor Sociale ca Casete Medicale, b-dul Carol 17.
Casa Medicaid' No. i str. Dionisie 12.
No. asi 3 los. Iancului g.
No. 4 str. Octavian 23.
Regina Maria, No. 5 calea 53 Septembrie 51.
de Special:4K *oseatta Bonaparte 5o.
Centrald, str. AIexandru Lahovary 5.
Institutul de Chirurgie Regele Carol II, str. Polizu 34.
Dispensarul T. B. C. No. r, str. Polizu 34.
Dispensarul T. B. C. No. 2, str. Popa Tatu 35.
Oficiul de Plasare Pentru nieseriasi si femei, str. Izvor 16.
Oficitzl de Plasare pentru servitori, str. Mihai VocIA g.
OFICIUL NATIONAL AL COOPERATIEI
B-dul Tache Ionescu 7.
Cooperativele de consum, productie agricole.
Cooperativa «Albina», calea Mosilor.
Aprovizionarea Capitalei, vos. $tefan cel Mare 32.
Asoc. Agric. §i Viticultorilor, str. Frumoasä 53.
100 www.dacoromanica.ro
Cooperativa Astra, b-dul Carol to.
Buna Vointd, str. P. Ipsiiante 9.
Cdminul Institutorilor, str. Paralamentului 2.
Centr. Coop. Import si Export, str. Brezoianu 31.
Confectiunea, calea Calärai 53.
Constructia Romänd, str. Sfintiior 70.
Desvoltarea, b-dul Regiei 2.
Economic, str. Sf. Voevozi 5o.
str. Sft. Ecaterina.
Galeria, vos. Col. IVEhai Ghica 304.
Geamul Romänesc, str. PoIona 48.
Generalä a Bres. Mic. Industriasi, §os. Stefan cel IVIare 168
Gospoddria Cooperatistä, calea Plevnei 46.
Inibreiceinuntea, calea Rahovei 164.
Inaintarea, calea 13 Septemvrie 36.
Lic. si stud. Acad. de Comert, Local Acad. de Comert.
Moran, str. Academiei 23 bis.
Munca Fabr. de Chibrituri, str. Fabrica de Chibrituri 22.
Munca Funct. Minist. Muncii, str. Amzei 3.
Neamul Romänesc, str. Cobálcescu 41.
Opera Cooperativci, str. Antim.
Psihatria, str. Berceni,
Romeinia Cadastrald, calea Victoriei 103.
Sft. Gheorghe, calea Victorici 88.
Solidaritatea, str. Isvor 37.
Stud. Lit. f i Filozofie, Facultatea de Litere.
Technica National, pasaj Victoriei scara F. etaj I.
Unirea Tcimpl ardor, str. Rotari 14.
Vatra Cooperatorilor, str. Brezoianu 31.
Victoria, Minist. Muncii, str. G-ral Lahovary 7.
Vointa Muncitorilor C. F. R., str. Siret 6.
Vulturul, str. Brezoianu 31.

OBTII DE ADUNARE
Obstea Ghentea Bdrbdtescu Bucuresti, Ghencea.

DIRECTIUNEA GENERALA C. F. R.
Calea Grivitei /18.
Biroul Of iczului de Voiaj C. F. R., calea Victoriei 49.
» pentru Distrib. Ciädtrilor, str. Dan Voda
Cazarma Lucreitorilor permaneng, soseaua Giule§ti 4.
Circumscriptia medicaid, str. G-ral Papadat 18.
Delegatul M. St. Malor, calea Grivitei 185.
Directiunea A. Brig, C. F. R., calea Grivitei 185.
Dzrectiunea Administrativä calea Victoriei 112.
calea Victoriei 114.
Contencios, b-dul Elisabeta 64.
E. Serv. E 5, calea Victoriei 63-65.
101
www.dacoromanica.ro
Directiunea I. Exploatare, calea Grivitei 185.
Financiará b-dul Schitu MAgureanu 1.
Financiará b-dul Schitu MAgureanu 4.
LID., calea Grivitei 185.
M. si C., str. G-ral Berthelot 8.
Tractiunei, str. Sevastopol 26.
Divizia I Financiará, calea Grivitei 185.
Gara Bucuresti Antrepozit-Internationale.
Bucuresti Dealul Spirei-Trafic de toate.
» De Est (Obor) CalMori i MArfuri.
de Nord, CAldt6ri i expeditia trenurilor.
de Sud (Fildret), cAlAtori, märfuri i trafic.
Inspectoratul L. M. I., calea Grivitei 185.
Telegraf, calea Grivitei 185.
Locuinte pentru personal str. General Lahovary 69.
. str. Dan Voclä
Grivitei 299.
calea
Postul Comis T. F. F., sos. Giulesti 4.
Sala de box, calea Grivitei 185.
Sectia L. 2. L. 9., calea Grivitei 185.
Serviciul A 5, str. DepAräteanu 8.
C. 4. si C. 3, str. General Berthelot 13.
Central Superior, str. General Berthelot so.
J. Regional, str. tirbey Vodl 45.
M. 4, i M. 6, str. General Berthelot x8.
Statisticei Generale, b-dul Schitu M5gureanu 57.
Tehnologic, str. General Angelescu 42.
Societatea Pensionarilor C. F. R., calea Grivitei 185.
Statia B. C., mArfuri mic. si mare vitezä.
» B. M., mArfuri mic. si mare vitezà.
Bolintineanu, toate tranzittirile.
Bucuresti Nord si biroul, calea Grivitei 185.
Militari, tranzit.
» Mogosoaia, toate tranziturile.
» Regie, tranzit de tutun.
» Triaj, trierea trenurilor,
coala profesionalä C. F. R., calea Grivitei 343.

CASA AUTONOMA A MONOPOLURILOR


ectiunea Generald ca: Serviciul Personalului.
Secretariatului.
» Cumpeirárilor.
Contabilitätii.
»

Casieriei.
»

» Vcinzeirilor, Calea Victoriei 152.


Directiunea Technicii Agricolii, str. Lascär Catargiu 2.
Laboratorul de Chimie Belvedere, b-dul R. M. S. No. 1.
Manufactura de Tutun Belvedere, b-dul R. M. S. No. t.
Serviciul Conqtructiilor, calea Victoriet 121.
102

www.dacoromanica.ro
Serviciul Contencivs, calea Victoriei r2r.
Controlului, calea Victoriei 134.
Exploatcirei Fabricelor, calea Victoriei 134.
Exploatdrei Salinelor, calea Victoriei 134.
Imprumutului, calea Victoriei 184.
Salarizdrilor, calea Viétoriei 184.
Studiilor, calea Victoriei 184.
Urmeiririlor, calea Victoriei 121.

MORI
Moara Asan, yoseaua Stefan ce! Mare 13.9.
Bucureyti, S. A., soseaua Bonaparte 37.
Comerciald, os. Stefan ce! Mare 63.
Decebal, calea Rahovei 278.
Floreasca, calea Floreasca a2o,
Gage! Otto, os. Stefan ce! Mare.
Herdan, Comuna Chiajna, Jud. Ilfov.
Olmazu, yoseaua Stefan ce! Mare 77.
Traian, str. Rahovei 240.

OFICIURI I ORFELINATE

Observa torul Astronomic, Parcul Carol.


Observatorul Meteorologic, Bäneasa.
Of iciul Aprov. Farmaceutic, str. Batistei 14.
Controlului si Asigurdrilor, b-dul Lascdr Catargiu 25.
Demografic, str. Brezoianu 25.
Economic al Romdniei, S. A., str. Mauriciu Blank 4.
Imobiliar, Biroul vanzAri, cumpäräri case, str. Särindar 6.
Import Reprez., Str. Arges 2o.
» Mecanic al Romdniei, Tractoare auto., str.Biserica Ainzei 25
National al Colonizdrii, b-dul BrAtianu 26.
0 National al Cooperattei Rom., b-d.11 Tache Ionescu 7.
National Educatie Fizicei, str. Maior Ene.
» National I. O. V. Minist. Sánátátii, str. G-ral Berthelot
Nautic Roma C. .Ftefdnescu, str. Jules Michelet 15.
» De plasare, str. Izvor r6.
Externe, str. Eugen Carada 6.
Poytal de vamuiri, Vama Postei.
P. T. Bucureyti 2, Gara de Nord.
» P. T. Bucureyti 3, *oseaua Stefan ce! Mare.
P. T. 4, calea CAlärasi (Traian).
u P. T. 6, Gib, str. Izvor
u Rom& Aprovizionare, str. Budai Deleanu 1,
Ronuin Publicitate, str. Brezoianu
Romdn Transp. Internationale, S. A., str. Lipscarl I to.
de Stare Civild, str. Sf. Gheorghe Nou 33.
Technic Romdn, str. Gh. G. Cantacuzino 33.
Telegraf Central, Palatul Postelor.
103
www.dacoromanica.ro
Of ici ul Universal, str. Academiei 2.
» Vdnzare Hdrtie, str. Matei Millo 9.
» Vdnzare Uleiuri Vegetate, b-dul Domnitei 2.
de Vdnzare al Zandrului, str. Batistei 33
de Voiaj Turism Aerian, piata Carol 1.

PA LAT E
Arhivelor Statului, situat in str. Arhivelor 4.
Monument istoric, in stil românesc, restaurat la 1900, pe locul
fostelor chilli ale Manastirei Mihai Voda. Constructia dateazd dela
anul 1594. Actualmente sunt instalate aci birourile i depozitele
generale ale arhivelor statului, care au luat fiinà in Muntenia la
1831, iar in Moldova la 1832. Pand la aceste date documentele isto-
rice au fácut un trist exodiu la Manastirile Cotroceni, Zlatari i Antim.
In 1866 ruinandu-se chilia Mandstirei Antim, aceste documente
au fost mutate iardsi in cloud chilli ale Manästirei Mihai Vodä. Intre
1900-1925 s'a ridicat, pe locul vechilor chilli, actualul palat al Ar-
hivelor Statului.
Cantacuztno Ch. Grigorze, Calea Victoriei 141.
A fost construa in anul 1904 de catre arhitectul Berindei
prezinta caracteristicele stilului francez. Gr. Ch. Cantacuzino, zis
Nababul, a fost seful partidului conservator. Azi in acest palal
se aflä resedinta Presedintiei Consiliului de Ministri.
Casa de Depuneri i Consematiuni, Calea Victoriei 141.
Cladire monumentala, una din podoabele Capitalei, este construitä
in anul Igo° in stil francez modern.
Domnesc Grigore Ghtka, Str. Doamna Ghika 70.
Fosta locuinta de yard a Voevodului Grigorie Ghika al VI-lea,
domnul Tárii Rominesti, mort la 4 Noemvrie 1835. Clädirea da-
teaza din 1822, construita in std. Toscandoric. In prezent este ocupat
de Orfelinatul comunal Dr. Tzygura din anul 1926.
Eforta, B-dul Elisabeta 5.
Se prezinta in desfäsurarea unei mase mari si bine proportionatä
Construitä la anul 1885, in stil italienesc, cu mici influente franceze.
Functionarilor Publici, Calea Victoriei 177 (Piata Victoriei).
Constructie in stil romanesc, de arhitectul Mincu, este proprie-
tatea Societätii Generale a Functionarilor Publici.
Fundatia Culturalct Carol I. Plata Regele Carol.
Infiintata de Regele Carol I; la 3 Mai 1881 construitä. Actual-
mente destinatä pentru conferinte, expozitii si biblioteca Universitatii.
Gara de Est, b-dul Ferdinand.
Simetric construita in anul 1914. Stilul marilor gari combinat
cu stil romanesc.
Ligei, b-dul Schitu Mägureanu 1.
Clächre romaneasca moderna. Construitä in 1926, in stil ame-
rican.
Mintsterul Lucrdrilor Publice $i Comunicatii, b-dul Elisabeta 24-
Construit in anul 1908-1909, in stil romanesc.
Parlamen tul, (Camera Deputatilor), aleea Mitropoliei.
S'a pus piatra fundamentala in anul 1906 i inaugurat in anul
104

www.dacoromanica.ro
tgA Constructte executata de arhitectul IViaimorol, mort in anul 1930
Patriarhia (fosa Mttroplia Munteniei), aleea Mttropoliei.
Este situatä la mtjlocul aleiei, avand locuintele in partea dreapta,
zidita in anul 1656 din initiativa domnului Suban Basarab, domnul
Migtentei.
Prefectura Judetului Rfov, str. Ilfov 6.
Clacitre simplä, ronaarieasca, construtta in anul 1888, in stil clasic.
Regal, Calca Victoriei 49.
Resedtnta M. S. Regelui al Rominiei.
Sinodului Consistorului asericesc, str. Antim
Cladire simplà, romineasca. Construita in anul 1912 In stil ro-
manesc combinat.
Societatea medictlor veterinari, b-dul El-Isabela 37.
Coristritit In anul 5929-1932, stil madera romariesc.
Societatea_studentilor in medicina, b-dul Schitu Magureanu 2.
Construit 111 anul 1925 in stil rominesc madera.
Societatea Ttnertmea Rotildnd, b-dul Schttu Magureariu 4.
Construit in anul 192t-1924 in sol romanesc, modern.
Sturza N. Grigorte, oseaua Bonaparte 1-3.
Fiul fostului Donrittor Sturza. Palatul a fost construit la 1890
19oo ; este o capodopera de eleganta de arhitecti germani. In anul
cand s'a dada era obiectul de admiratie al Capitalei.
Voevodal, 53seaua Kisseleff 13-15.
Fostä casa Davila, donata actualului Rege Carol al II-lea pe
cand era principe mpstenitor. Renovat complet in 1931 August
20, stil t'omitiese. Palatul este destinat locuintei Marelui Voevod al
Albei Iulia, Mthai I, Principe Mastenitor si M. S. Elena.
Vama PoFtei, str. Mlhai Voda 6.
Palat cu dunansiuni regulate i monutnantale. Construit In anul
1926 in stil romanesc, combinit co bizantin molern.

P AS AGII
Pasagiul Comedia, /acepe din calza Victoriei 42 si. se termina' in
str. Poincaré
Comercial, incepe din str. Gabroveni 39 si se termina in
Str. Lipscani.
Englich. acepe din calea Victoriei 52 si se termina in
str. Poincaré 25.
Francez. incepe din str. Gabroveni Ir si se termina In
str. Oituz 13.
Gabroveni. Incepe din str. Oituz 7 si se termina in str.
Gabroveni 12.
Majestic. incepe din catea Victoriei 40 si se termina in
str. Poincaré 13.
Macca, leaga strada Eugen Carada cu calea Victoriei.
PeleF, incepe din str. Suvenir si se termina In str. Gh. D.
Palade avand numere cu so; dela 2-10 §i, fára sot
dela 1-7.
Romdn., incepe din str. Campineanu si se termina in calea
Victoriei.

www.dacoromanica.ro
Pasagiul Saint Michel. Incepe din str. Oituz 14 si se terminä in
str. Soarelui 3.
Solacoglu. Uneste soseaua Colentina cf.* Campul Mosilor.
Victoria, incepe din calea Victoriei si se termina in Str.
Poincaré 19.
Villa gros, incepe din str. Eugeniu Carada si se termina in
Cal. Victoriei in fata Pfefecturei Politiei, prezentand dotiä ramificatiuni.

PERCEPTII COMUNALE
1. Perceptia I Comunald piata Bibescu Voclä 3.
2. » II » piata Rosetti 8.
3. III str. Vasile Boeresccu 8.
4. » IV » str. Paleologul g.
5. V » str. Bradului 42.
6. VI » str. Candiano Popescu 5.
7. » VII » calea Rahovei 39.
8. » VIII » str. Popa Tatu 47.
9. » IX str. Banu Manta, colt cu Elefterie.
PERCEPTII FISCALE
Perceptta I Fiscalci, calea Victoriei No. 103 I impreuna cu suburbnle :
Popa Därvas Amza Precupetii Noi Precupetii Noi II
Popa Cosma Visarion I Visarion II Cismeaua I partea
Sf. Vasile.
Perceptia II Fiscabsl, str. C. A Rosetti No. 26, impreund cu suburbiile :
Cretulescu I Boteanu Pitar Mos Batiste Biserica Enei
Otetari Caimatu.
Perceptia III Fiscald, str. Lipscani 102, impreura cu suburbiile
$elari Sf. Gheorghe Nou Popa Hera Colea Pantelimon
Oborul Vechi Räsvan.
Perceptia N' Fiscald, calea Mosilor x66, impreuna Cu suburbiile :
Sf. Gheorghe Vechi Hagiu Mánutlescu Olari Vergului-
Sf. $tefan Popa Soare Negustori.
Perceptia V Fiscalcl, str. Bradului 42, impreunl cu suburbiile : Apo-
stol I Apostol II Sirbi Sf. Vineri Popescu Curtea
Veche I Curtea Veche II Sf. Ion Nou.
Perceptia VI Fiscatei, b-dul Märäsesti 121, impreuna Cu suburbiile :
Staicu I Staicu II Dobroteasa I Dobroteasa II Ceaus
Radu I Ceaus Radu II Lucaci Olteni Udricam.
Perceptia VII Fiscald, str. Prof. Ion Ursu 7, impreura cu suburbiile
Sf: Ion Mosi Sf. Treime I Sf. Treime II Sf. Treime IV
Precupetii Vechi Silvestru.
Perceptia VIII Fiscald, str. Lahovari 40, impreuna cu suburbiile :
Dichiu Chitu Icoanei Armeni Popa Rusu Floreasca.
Perceptia IX Fiscald, b-dul Pache 56, impreund cu suburbiile Iancu
I Iancu II Iancu III Obor Nou I si II Sf. Treime
Perceptia X Fiscald, calea Dudesti 123, impreunä cu suburbiile
Delea Nouà IDelea Nouà II Izvor Foisor Delea Veche
Popa Nanu.
106
www.dacoromanica.ro
Perceptia XI Fiscalei, str. Mihai Vodd 25, impreunA cu suburbiile :
Arhimandrit I Arhimandrit II Biserica AlbA Mihai VodA
Biserica Doamnei Izvor.
Perceptia XII Fiscald, str. Carol 57, impreunA cu suburbiile : Sf.
Ecaterina Sf. Spiridon Doamna Balasa Slobozia
mânda Vlädica I VIAdica II Sf. Dumitru Radu VodA.
Perceptia XIII Fiscald, str. Sabinelor 65, impreura cu suburbiile
Spirea Veche Spirea Nota I partea I Spirea Notfá I partea II
Spirea NouA II Ghencea I Ghencea II Sf. Elefterie BAr-
bAtestu Vechi I si II.
Perceptia XIV Fiscald, a/eia Suter 16, impreunA cu suburbille
Bellu I Bellu II BArbAtescu Nou I BArbAtescu Nou II
Brosteni Manu Cavafu I Manu Cavafu II.
Perceptia XVFiscald, str. Popa Tatu 7, impreunA cu suburb.: Brezoianu
Schitu MAgureanu Cretulescu Cretulescu II Gorgani
Popa Tatu.
Perceptia XVI Fiscald, str. G-1 Berthelot 27, impreunA cu suburbille :
Sf. stefan Sf. Voievozi Sf. Constantin Manea Brutaru.
Perceptia XVII Fiscalei, calea Grivitei 225, impreunä cu suburbille :
Sf.Vineri I Sf. Vineri II Grivita Principele Carol Grand
Cárämidarii de Sus.
Perceptia XVIII Fiscalei, b-cful Colonel Mihail Ghica 43, impreund cu
suburbiile : Ci,meaua I/I Cimeaua II/I Cismeaua II/II
Sf. Nicolae.
Perceptta XIX Fiscald, (Abatorul comunal). Abator, impreung cu
suburbia Abator, Eduard Grand 44.

PI ATETE
Ptateta Academiei, lingd b-dul Regele Carol II cu str. Bursei.
Aureliu, pe str. Aureliu.
Belvedere, lAngd str. Mthai VodA, str. Lipscani i str. Domino
Anastasia.
Bolintineanu. lAngA strada Sutzer i splaiul Unirei.
Bragadtru, situatA la punctul de unde incepe str. Sabinelor,
prin calea Rahovei, in fata Fabricei de Bere Bragadiru.
Brdtianu C. Ion, la intersectia b-dul I. C. BrAtianu cu b-dul
Regele Carol I si Coltei.
Bucur, intre strAzile Bucur, Verzisori, TAblcari i Cuza VodA.
Buzesti, situat intre strAzile Polizu i Basarabia.
Catargiu Lasceir, situatA intre b-dulTache Ionescu, b-dul LascAr
Catargiu, Str. Remand, Cometa, B. Mussolini i N.
BAlcescu.
Concordiei, intre str. Buda' Deleanu, EnAchita VAcArescu,
Concordia si calea $erban VodA.
Dabija General, situatA intre str. Popa Soare si St. 1VIihälleanu.
Geirii de Esi, in fata gArii pe b-dul Ferdinand,
airei de Nord in fata gArii pe calea
Joffre Maresal, in fata Parcului Carol i str. B-chil Mar4et,ii,
r r Junie i Nifotr.
www.dacoromanica.ro 107
Pietete Koganiceanu M., situata la intersectia b-dul Reg. Elisabeta
cu Calea Plevnei (fosta Turinger).
Lahovary Al., intre calea Dorobanti i str,Eremia Grigorescu.
LasccIr Vasile, situata pe str. Vasile Lascär colt cu Th. Mazarik
Laurzan August Treboniu, situata la originea Str. M. Basarab
str. Lucaci 27-28.
Miiracineanu V., situat,A In fata Operei Romane si a Ministe-
rului Aparärii Nazionale.
Principesa Maria (Rond), situata la Intretaierea B-dul Maria
cu str. Bozianu.
Regele Carol I, situata pe calea Victoriei in fata Palatului Regal
Rosettz Marta, situatä pe str. Mana Rosetti colt cu Carageale
Rosetti C. A., la intersectia b-dul Carol I cu str.
Dianei, Vasile Lascar si Sperantei.
Sabznelor situata la punctul unde se ter/Mill str. Sirenelor,
la intersectia Sabinelor cu str. Conolan.
Senatului, situata la intersectia caii Victoriei, Splaiul Unirei,
str. Apolodor, Podul Senatului i spl. Independentei.
Sf. Gheorghe la intersectia str. Lipscani, Baratiei, Decebal
Coltei.
Sft. Stefan intre str. Sf. Stefan, Stefan Mihaileanu i Calea
Calarasi.
Tunari, intre str. Tunan i Romana.
Unzrii situat pe calea Victoriei in lata Teatrului National.
Victoriei, situat la intrarea in soseaua Kisseleff i intre B-dul
Lascär Catargiu, soseaua Bonaparte si Basarab.

PIETE ALIMENTARE
Banu Manta, b-dul Banu Manta si Basarab.
Bzbescu Vodei, cuprins intre b-dul Maria, calea Serbau Voda i spl.
Unirei.
calea Rahovei 200.
Criingaf Grant, *oseaua Crangasi 85.
Creteanu General, str. Eliseu.
Ferentarl calea Rahovei 299.
Floreasca, calea Floreasca.
Ghica Vodá, cuprinsa mitre str. Halelor, b-dul Mana si spl. Unirei.
Gh.' Mihail Colonel, b-dul Col. Mihail Ghica, col; calea Grivitei
Grant, str. Constantin Grant.
Grozcide,sti splaiul Independentei, podul Grozavesti.
lancului str. 1VIMai Bravtil, colt co b-dul Pache Protopopescu.
Lupeasca, str. Sebastian.
Pantelimon, §oseaua Pantelimon 234.
Pui,sor, calea 13 Septembne, colt cu str. Puisor.
Sft. Treime, drumul Lacului la Tei.
108
www.dacoromanica.ro
POLICLINICI
Policlinica Camerei de Comer t Industrie, b-dul Maria 3.
Policlinica lubirea de Oameni, str. Mircea Vodà 51.
Policlinica Regina Elzsabeta, b-dul Ferdinand 41.
Casa Medicaid No. 1 (Casa Centrall a Asigurdrilor Sociale) str
Disescu 12.
No. 2. §i 3, *oseaua Iancului 9.
No. 4, str. Octavian 23.
Regina Maria, calea 13 Septemvrie 51.
De specialitdti, §oseaua Bonaparte 50.
Centrald Albert Thomas, stradela G-ral Lahovary 5.
» P. T. T. Palatul Potelor.
Societatea Gaz Electricitate, str. C-tin Mille 8-1o.
Societa tea Functionarzlor Publzci, piata Victoriei.

RESTAURANTUL
1
1 i GRADINA
PARADIS" PROPRIETAR

GOGU RO*IANU
B-DUL CAROL, 88 (Statuia Pache)
TELEFON 40371

Alimentele se piistreaza in 2 frigorifere electrice


ORCHESTRA CLASICA

Pivnitele noastre vinde vinuri acasA tot-


deanna cu pre tul vIei.
Localnl se inchide la ora 3 noaptea.

www.dacoromanica.ro
PREFECTURA POLITIEI MUNICIPIULUI
BUCURESTI
LocaluI din calea Victoriei 25.
Biroul Central de Control al Persona!alai din Servicial Particular, str.
Bucur 12.
Biroul Central de Procedan, B-dul Ehsabeta 2r.
Cabinetal Medical, calea Victoriei 25.
Gru pul de Gardieni Publici, §oseaua Bonaparte 5.
Sectia Fotograficd, calea Victoriei 25.
Servicuil Czrculatiei Publice, str. Cometa 49.
Contabilitdtei Casieriei, str. C. A. Rosetti 32.
Controlul Hotelurilor de care apartine si Biroul Central de
populatie, str. G-ral Anghelescu 575.
Controlul Sträinilor, str. G-ral Tell 31.
Politiei Administrative, calea Victoriei 25.
Cu zirmdtoarele Birouri :
Biroul administrativ.
Biroul arestului fi intendentii.
Biroul
Biroul oficiului central -telefonic.
Bzroul pappoartelor
Biroul personalului.
Biroul registraturei generale.
SERVICITJL POLITIEI JUDICIARE
Cu urmatoarele birouri : Calea Victoriei 25.
a) Biroul arhivei
b) Biroul de cercetdri si urmeiriri.
c) Biroul Nelor fi cazierelor.
d) Biro.ul de identifican.
SERVICIUL POLITIEI SOCIALE
Cu urrnatoarde birouri ; Calea Victoriei 25.
Brigada de (nformatii.
Brigada sociald.
e) Biroul moravurlrilor, str. Suter 12.
Biroul triajului vagabonzilor, str. Matorescu 45.
Biroul secretariatului.
Tipograf ta Politiei, calea Victoriei 25.

CHESTURILE DE POLITIE
Chestura I Galben, str. Blanduziei 1.
Apartin urmatoarele circumscriptit :
Circurnseriptia I str. Vasile Lascar 78.
II str. Blanduziei t.
110
www.dacoromanica.ro
Ciucumcsriptia III b-dul Lascär Catargiu 1.
* IV str. Romana 33.
)) V str. General Doda 12.
i VI parcul Domeniilor, str. Aviator St, Stanescu 9.
u VII parcul Principele Carol Str. G 8.
» VIII str. Drumul la Tei 37.
o IX str. Sf. Vasile Tei 18.

COMISARIATE SPECIALE PENDINTE DE ACEASTA


CHES TURA
Comisariatul special «Casa Meseria5ilor» cu sediul in b-dul Carol 17.
Cormsariatul special, Pre§edintia Consiliului de Minivri. calea Victo-
riei 141.

Chestura II Negru, str. General Burghelea 3,


Apartin urmatoarele circumscriptii
Circumscriptia XI str. Matei Basarab 3.
XII str. Sepcari 9.
» XIII str. Nerva Traian 36.
XIV calea Dude*ti 198.
XV str. Matei Basarab 3.
XVI str. Delea Veche 3.
XV// b-dul Pache Protopopescu 114.
XVII/ str. Caier 20.
XVIII post secundar Str. Silvestru 52.
XIX str. Principele Nicolae os. Pantelimon 210

COMISARIATE SPECIALE PENDIIVTE DE ACEASTA


CHESTURA

Comisariatul special Gara de Est (Obor) in Gara.


2. Comisariatul special Hala fi Tdrgul de Vite in Câmpul Mo*tlor

Chestura III Albastru, str. Imprimeriei 12.


Apartin urmatoarele circumscriptu :
Circumscriptia XXI str. Imprimeriet 12.
XXII str. Senatului 17.
XXII/ calea Vacarqti 222.
XXV str. Arioanoaiei 34.
XXVI soseaua Vidor
XXVII str. Naie Ionescu 3 (os.
XXVIII str. Dr. Rainniceanu 42.
XXIX str. Rdditei 21.
XXX com. Suburbana Lupeasca i erban Voda
b-dul Centuret (Parcul Rahovet).
111
www.dacoromanica.ro
COIVIISARIATE SPEC IALE PEND INTE DE ACEASTA
CHES TURA

Comisariatul special Palatal Postei, in Palatul Postei.


Banca Nationald, in Banca Nationalä.
Camera de Comert (Bursä), Str. Paris 4.
Gara Filaret, in Gara Filaret.
Palatal justitiei, in Palatul Justitiei.
Chestura IV Verde, str. General Angelescu 171.
Apartin urmdtoarele circumscriptii :
Circumsctiptia XXXI str. G-ral Cristescu 16.
XXXII str. Bihorului 35.
XXXIII calea Grivitei 5o.
XXXIV cartierul R. M. S. str. D 43.
XXXV calca Grivitei 255 A Eta).
XXXVI str. Vasile Gherghel 45.
XXXVII str. Muresului 7.
XXXVII post secundar, soseaua Giulesti 117.

COMISARIATE SPECIALE PENDINTE DE ACEASTA


CHESTURA

s. Comisariatul special, Gara de Nord in Gara de Norrd.


Comisariatul special, Radio Difuziune, Str. General Berthelot 6o.
Comisariatul de Patine Chitila Gard, in Gara Cintila.
3. Comisariatul de Politie Oltenita, in Olterhta.
5. Comisariato! de Politie Oltenita Port, in Portul Oltenio.

POSTURI DE POMPIERI
Postal Central, str. Gutemberg 2.
» Elisabeta, b-du1 Elisabeta 71.
Foisor, b-dul Ferdinand 33.
» Cometa, §oseaua Bonaparte 48.
» Sf. Gheorghe, calea Plevnei 143.
» Rada Vodti, b-dul Mär4esti 107.

112
www.dacoromanica.ro
PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURE$T1
Serviciile si. sectoarele rnunicipale.
Arhiva, str. N. Filipescu 23.
Bzroul Economic, str. N. Filipescu 23.
Mzscarea Culturald, str. N. Filipescu 23.
Aerso:zalul, str. N. Filipescu 23.
Politia Comunald, str. N. Filipescu 23.
Registratura Generald, str. N. Fi.lipescu 23.
Secretariatul General, str. N. Filipescu 23.
Societatea Functionarilor Comunali, str. N. Filipescu 23.
Casa Ludirirlor Orasztlui, str. N. Filipescu 23.
Uniunea Oraselor din Romdrzia, str. N. Filipescu 23.
Abatorul Comunal, splaiul Unirii 178.
Adminzstratia, piata Bibescu Voda 2.
Arhitectura, str. Vasde Boerescu 3.
Asistenta Publicd, sir. Luteranà 35.
Atelierele Comunale, str. Berzei 21.
Cadastru, str. Nicolae Filipescu 23.
Casa Grsitdinilor, b-dul Schitu Magureanu so.
Cdi, Comunicatit, splaiul Unirii 51.
Carzera Panteltmon, Comuna Pantelimon.
Contencios, str. Vasile Boerescu 13.
Dezinfectille, calea Plevnei 21.
Directia Sanztard, Str. Romanä 175.
Ecarisajul, splaiul Unirii 186.
Laboratorul Comunal, sir. P. Hasdeu 5.
Leipteirta Comunald, calea Grivitei 193 bis.
Licitatztle, str. Vastle Boerescu 13.
Mtzzeul Comunal, calea Victoriei 117.
Oftterul Steirti Clyde, str. Sf. Gheorghe Non.
Parcul Carol (Expozitie).
Pepiniera Lacul Tei (Pipera).
Ser ele Herestrd u.
Statistica Sf. Gheorghe Nou.
Triajul Vagabonzi, str. Ion Maiorescu 43.

Sectorul I Galben
Arhttectura, piata Lahovary 8.
Biroul Electoral, piata aLahovary 8.
Cadastru, piata Lahovary 8.
Cdi, Comunicatzi, Piata Lahovary 8.
Salubritate, splaiul Unirii 51.

Sectorul II Negru
Cdi de Comunicatie, splaiul Unirii 51.
Garajele, ,oseaua Pantehmon 37.
Salubritatea, calea Mosilor 115.
113
www.dacoromanica.ro
Sectorul III Albastru
Calea Rahovei 39.
Depozttul Matertale, oseatia Doamnei 20.
Salubritatea, str. LAnAriei 149.
Sectorul IV Verde
Str. Banu Manta, colt cu Elefterie.
Atelterele, str. Berzei 25.
Depozitul Grozdvesti, splaiul Dr. Brinza.
Salubritatea, str. Berzei 25.

Comune suburbane pendinte de Municipiul


Buourestl
Comuna Sub . band BAneasa.
Colentina.
Dudesti-Cioplea.
Grivita.
Lupeasca.
IVIilitari.
Pantelimon.
Popesti-Leordeni.
Principele Nicolae.
Rosu,
Serban Vora.
Voevodul
Oltenita,

RESTAURANTE
RESTAURANTE CL. I-a.
Athenée Palace, calea V ictoriei 94.
Azuga, galerille Blandu aziei.
Bodega «Nationalcb, cale Dudesti 26
Bufet, §oseaua Kiseleff 4.
Boulevard, b-dul Elisabeta
Capsa, calea Victoriei 36.
Caru cu Bere, str. Stavropoleos 5.
Chateaubriand, oseaua Kiseleff 16.
Gina, str. C. A. Rosetti 5.
Colonade, §oseaua Kisseleff 9.
Continental, str. A. Briand 2.
Drdgus Gheorghe, calea Dorobanti 154.
Dumitrescu Gh., calea VAckestt 4.
Elyseé, calea Victoriei 39.
Enescu, str. Sf. Ionica 15.
Europa, pasagiul Roman 23.
BETI CAFEA IDEAL" DANISIGIAN
114

www.dacoromanica.ro
Neu) York, str. Berzei 6o.
Palermo, str. Bursei 2.
Paradis, str. Dr. Racovità 27.
Parcul Carol, parcul Carol.
Parco! Otetele5anu, str. Mateillo 3.
Pariziana, str. ii Iunie 51.
Picadilly, str. Constantin Mille r.
Poiana Carpatilor, b-dul Regele Carol 5.
Principesa Ileana, b-dul Elisabeta 22.
Rdcaru, caalea Grivitei 84.
Royal, calea Victoriei 29.
Flora, §oseaua Kisseleff 39.
Gambrinus, str. Câmpineanu 4.
La Bortosu, calea Grivitei 394.
La Curcan, oseaua Giurgiului 2.
La Doi Stejari, str. Alexandru Lahovary 15.
La Fogii elevi ai casei Mercur, pasagiul Victoria.
La Leul $i Cdrnatul, str. ii Iunie 58.
Luther, b-dul Dinicu Golescu 43.
Luzana, str. II Iunie 41.
Mircea, b-dul Regele Carol 4.
Modern, str. Constantin Mille 4.
Tabaco, str. Labirint Ioo.
Tabia Ruseascd, §oseaua Oltenita 2.
Tivoli, str. Câmpineanu 5.
Trocadero, str, Academiei 8.

RESTAURANTE CL. II-a


Manta, calea Grivitei 139.
Amdrdyteanu D., calea Vkaresti 72.
Amicztia, intrarea Zalomit 8.
Anghel D. Mihail, calea VdcAresti 176.
Asociatia Podgorenilor, str. Sf. Gheorghe Nou 14.
Avram Radu, str. Halelor 5.
Azuga, str. Nicolae BAlcescu 14.
Balcani, str. Halelor 29.
Bdiat Bun, str. Halelor 39.
Bavaria, str. Brezoianu to.
Berbec, b-dul Maria 22.
Bodega Unirea, str. Izvor to8.
Bratu, calea Grivitei 130.
Bucur Albo, calea Grivitei 181.
Bursa Pietii, b-dul Maria x3.
Calman Moritz, calea V5caresti 28.
Caraiman, str. CAmpineanu tr.
Cdnuta, str. Câmpineanu 37.
Cdrlan Nicolae, str. Stirbey VodA 96.
Cazuc, calea Grivitei 138.
BETZ OAFEA IDEAL" - DA.N1ELIAN
115
www.dacoromanica.ro
Cocos, str. Halelor 49.
Constantinescu D., str. Pätrascu Vodà 14.
Constructori, b-dul Maria 28.
Copa, str. Buzesti 35.
Cuibul Veseliei, b-dul Mär5sesti r.
Curcubeu, b-dul Domnitei 6.
Dory, str. Buzesti 45.
Dumitrescu Dobre, calea Dorobanti 8.
Elvetia, str. Câmpineanu 8.
Enescu IVichita, calea Mosilor 96.
Fata Veseld, calea Serban Vodd 83.
Fira Grigorie, calea Mosilor rzo.
Finoky, pasagml Comedia.
Geofgescu Alex., oseaua Stefan cel Mare 24.
Giovanidis, calea Set-ban Vodä 174.
Giovanidis, str. R. Poincaré 23.
Herdan, b-dul Tache Ionescu 12-14.
Her§rovici, Rubia, calea Väcgresti 34.
Ionescu N., calea Vácäresti Go.
lonescu Dumitru, str. Nerva Traian 118.
Iosif Demeter, str. R. Poincaré 20.
La Aristotel, §oseaua Mihat Bravu r.
La Bella Venetia, str. Mauriciu Blank 19.
La Doi Frati, calea Dorobantilor 176.
La Generalul Kisseleff si Sentinela Romdnd, str. Arintect Mincu r.
La Iancu, str. Blänari 22.
La laniy, str. Uranus 65.
La Liliacul Alb, calea 13 Septemvrie 3.
La Podul..5er b an Vodd, str. Carol 85.
La Spicul de Grdu, str. Olari 45.
La Tarapanaua lui Vlad Tepes, ser. Uranus 138.
La Vdrful cu Dor, oseaua Mihai Bravu 1.
La Ziaristi, b-dul Carol 7.
Ldptdria Cerniluteand, str. Sf. Vineri 8.
Maior Mum, str. Blänari 37.
Maneacci Gheorghe, calea Dorobanti 85.
Marcovici B., calea Väcäresti zo.
Osias, str. Jignita 22.
Maresal, plata Dr. Botescu 2.
Marinescu Gogu, §oseaua Basarab 17.
Marinescu N., §oseaua Grozävesti 2.
Mielul Bldnd, str. Miren C-tin 5o.
Mircea, str. Constantin Mille 1.
Mohor Nicolae, str. Leonida 24.
Munteanu Gheorghe, b-dul Maria 7.
.Ncitura, pasagiul Comedia.
Nepotul, str. Buzesti 67.
Niculescu Mihai, §oseaua Cringasi 141.
Oituz, str. Halelor 27.
BETI CAPEA ,,IDEAL" - DANIELIAN

www.dacoromanica.ro
Panciu Marin, str. Franklin 6.
'Papadopol, calea Grivitei 16r.
Papamihu, str. Campineanu 12.
Parcul Grozdvestilor, §oseaua Grozävesti 14.
Parcul Pascal, §oseaua Grozävesti 42
Parcul Mateescu, §oseaua Grozävesti 81.
Parcul R. M. S., §oseaua Basarab 6.
Pew Gheorghe, §oseaua Cangasi
Peristeri Heristea, oseatia Mihai Bravu 4.
Pompei, piata Dr. Botescu 5.
Popisteanu, str. R. Poincaré 3o.
Potcoava, str. Dr. Felix 44.
Potcoava de Aur, str. Biserica Enei 3.
Princiar, b-dul Elisabeta 23.
Puisor, str. Brezoianu 26.
Roseiti, piata C. A. Rosetti 6.
Sachelarie Lazar, str. Pläcintei 2.
Saidofts, str. Halelor 53.
Sala Bizantina', str. Constantin Mille a.
Sabaseanu E., str. Sf. Ionia 6.
Simplon, str. Cárnpineanu 15.
Sinaia, str. Halelor 65.
Spasici Stoica, str. Halelor 55.
Stoicescu Gheorghe, str. Lizeanu 17.
Tinerimea Romana, b-dul Schitu Mägureanu 4.
Toboc, str. Decebal 7.
Uncluu fi Nepotu, str. Golesti
Universitatii. str. Edgard Quinet 9.
Universal, str. Stavropoleos 8.
Venetia, b-dul Carol 6.
Vienez, str. Sfintilor 29.

SANATORII
Sanatoriul Dr. A. Antoniu, str. Arhitect Mincu 3.
Brdncovenesc, str. Bibescu Vodä 3.
Central, calea Cálärasi 20.
Diaconeselor, sos. Stefan ce! Mare 49.
Dr. Gerota, b-dul Ferdinand 5o.
Filantropia, soseaua Colonel Mihai Ghika.
Militar pentru boli pulin., calea Serban Vodä 218,
Pentru Of iteri Elena Eraclide, calea Plevnei 112.
Saint Vicent, D. Paul, oseatia Jianu 38.
Sj. Elisabeta, soseaua Kisseleff 8.
Tuberculosi, Filaret, soseaua Viilor 9.
Surorilor de caritate, b-dul Mihail Ghika 57.
Dr. Smarandescu, ctr. Buzesti 14.

www.dacoromanica.ro 117
SECTII MEDICALE ale MUNICIPIULUI BUCURES TI
Directiunea Sertnctului Sanitar al Municipiulut Bucuresti, Camera
de Garda, str. Romana 171.
Servictul Dezinfecttilor, calea Plevnei 21.
Ctrcumscriptia Medicaid No. 1 splaiul Unirei 50 bis.
No. 2 str. Ferari 7.
No. 4 calea MosiIor 250.
No. 5 str. Ferari 7.
No. 6 str. Masina de Paine 1.
No. 7 b-dul Pache Protopoescu 104.
No. 8 str. Turturele 2.
No. 9 splaiul Unirii 50.
No. 10 hala Obor.
No. 11 str. Gaitanari 6.
No. 12 calea Dudesti 98.
14 Aztlul de Noapte, str. Azilul de Noapte 2.
15 b-dul Regele Carol II 29.
16 calea 5erban Vocla 185.
17 str. Sulter 79.
18 str. Uranus 95.
19 SU% UrarillS 95.
20 str. $tirbey Vocla 85 bis.
Medicaid 21 b-dul Regele Carol I/ 29.
22 b-dul Generz.1 Cernat 58.
23 str. Eliseu 22.
24 comuna Baneasa Herestrau.
25 hala Grivita.
26 oseaua Giurgiului 59.
27 str. Sovata 45.
28 §oseaua Pantelimon 226.
29 comuna Dudesti Cioplea.

SINAGOGI SI TEMPLE
SINAGOGI
Azig 'lie, fund. Vankori g, Occidental.
Baron Hirsch, str. Crucea de Piatra 2, Occidental,
Bed. Hamidris, calea Mosilor 74, Occidental,
Beis Eill, str. Emigrantului 5, Occidental.
Beis Josif, calea Rahovei 16o, Occidental.
Bethel. str. Emigrantului to, Occidental.
Cismarilor, str. Labirint 82, Occidental.
Croitorilor, str. Olteni 72. Occidental.
Casmarilor, str. Cantemir 12, Occidental.
Gaster, str. Sticlari 18. Occidental.
Lucrdtorilor tinichigii, str. V. Carlova, Occidental.
Mallvin, str. Bravilor 4. Occidental.
Mare, str. Sinagoga st, Occidental.
Micd, str. Banu Maracine 39 Spaniola.
Mazinoch, lesim, calea Mosilor 273, Occidental.
118
www.dacoromanica.ro
Naftuli Tauber, calea Mosilor 76, Occidental.
Poel, Zedek, str. Canto= I° Biserica neolog.
Rabinul Craiovei, str. Halfon 14, Occidental.
Rabinul Ficher, str. Col. Orero ii, Occidental.
Rabinul Scor, str. Mdmulari 2i.
Ronetti Roman, str. Antim 13. Occidental.
Rubin Friedman, str. Olteni 38.
Ruseasca. Hund Souhat, str. Sticlari Lg. Occidental,
Unirea Fraterna, str. Olteni 72. Occidental.
Zissu, str. Sticlari 17.
TEMPLE
Baron M. de Hach, str. Crucea de Piaträ, Ortodoxä.
Comunitatea Baptista German& str. Popa Russu 28, Protestantä.
Coral (Catedrala Evreilor din România), str. Sf. Vineri, 13 Occidentalä
Cultura, str. Poradim 21. Occidentald.
Fraterna, str. Mdmulari 12, OCCidentaià.
Israilit de rit spaniol, str. Negru Vodd 12, Spaniold.
Mic. Israilit de rit spaniol, str. Banu MArdcine 39. Spaniolä.
Unirea Stahl, str. Mämulari 3, Spaniold.
Vointa, str. Gh. Palade 66-68, Occidentalä,

SINDICATE
Sindicatul Agricol Vla,sca, b-dul I. C. Brätianu 5. Valorificarea dife-
ritelor produse alimentare.
Agricol Ialomita, b-dul I. C. Brdtianu 5, Valorificarea di-
feritelor produse alimentare,
Artiftilor Instrumentigi din Romania, str. Mihai Vodd.
Apdrarea drepturilor i ajutorarea lor.
Muncitorilor ci muncitoarelor dela R. M. S. Belvedere.
Apärarea intereselor de breasa prin adundri sAptd-
mânale in sala Sindicatului. B-dul C. F. R. 36 Grand,
Patronilor Croitorilor Bucureyti, str. Halelor 7. Apärarea
intereselor profesionale.
Profesional al lucratorilor ospitalieri Unirea Nationala. str.
Dionisie 12. Apärarea intereselor membrilor.
Profesional al muncitorilor yi functionarilor particular!
ce fac parte din Confederatia Generala din Romänia.
str. Izvor 37.
Apärarea drepturi/or membrilor.
Profesional al proprietarilor de automobile taxi, autobuze
si foferi, str, Regele Carol I 26. Apärarea drepturilor
profesionale.
Scena, str. Brezoianu 29. Apärarea drepturilor profesionale
Socialist Palestina Poale Sion, str. Grângasi 12. Reforme
politice Palestine.
Spirtului M. Blank 12. Incasarea preturilor pt.fabr.de spirt.
Uniunea Centrald a Sindicatelor Agricole din Romania,
b-dul I. C. Brätianu 5.- Apdrarea intereselor agriculto-
rilor, desfacerea de produse alimentare i bäuturi.
www.dacoromanica.ro 119
Sindicatul Viticol, pasagiul Comedia, scara B Etaj II. Apararea inte-
reselor viticultorilor din judetul Ilfov.
Ziariytilor, b-dul Carol 7. Apärarea intereselor ziaristilor.
Casa de ajutor i pensii.
Societatea Generala de Gaz si Electricitate
Bd. Take Ionescu
Uzini producatoare de energie electrica
Scropoasa-Dobresti prin Soc. Ialomita.
Schitu-Goleyti prin Soc. Lignitul.
Uzina Filaret, b-dul Märäsesti.
Uzina Centrald Electricci Grozdvesti, spl. Independentii 235.
Gaz aerian
Uzinele Filaret, b-dul Märäsesti.
Substatii Electrice
Substatia, b-dul Carol 15.
Substatia, b-dul Dinicu Golescu 1.
Sustatia, Obor si Gririta.
Biroul de propaganda electorala
Tot Electric, calea Victoriei 50.
Exclusivitatea executärilor de instalatie de luniinä pe cal publice
N/A la contor, inclusiv in proprietäti particulare.
Uzinele Comunale Bucuresti
Str. C-tin Mille 8-1o, colt cu Otetelesanu 2
Aducerea apei potabile in Capitalä intretinerea canalurilor
publice i amenajarea de scurgere.
Apa din puturi. Colectoarele : Bragadiru-Slobozia-Clinceni.
Uzina Ulmi, Filtratä din rAtil Dâmbovita. Captarca-Arcuda-Bâcu-Joita
Apa la Uzinele de mai sus se capteaz5 in rezervoarele Cotroceni
si se pompeazi in oras de 'China Grozävesti, splaiul Independentii
No. 235.
Postul de fântinäri si intretinerea conductelor publice, b-dul Di-
nicu Golescu
Serviciul intretinerii canalurilor publice, spl. Independentii 235.
SOCIET A TI
Socielatea Abundenta a cofetarilor, Str. Coltei tr.
Acttv, s tr. Sf. Ionicd Nou 6.
A. E. G. Electrotechnwil calea Grivitei 3.
Aerostaal, str. Vasile Conta 5.
Ageco, calea Victoriei 2g.
* Agfa, str. Teilor 24.
Agrara str. Curiati 3.
Ajutorul, calea Dudesti 107.
120
www.dacoromanica.ro
Societatea Albion, str. Gogu Cantacuzino 2.
Alfa (Separator), b-dul BrAtianu 22.
Ancora Romdtzti, calea Victoriei 51.
Apdrdtorii Romeiniei a Demobilizattlor, str. Biserica Enei io
Ardeleand, piata C. A. Rosetti 4.
Arico, str. Mauriciu Blank 20.
ARPA, piata Regele Carol I.
Asea, str. Smardan 7.
Asigurarea Romdneascet b-dul I. C. BrAtianu I.
Asigurarea Romdneascd Tdrdneascd, calea Grivitei 78.
Asigurarea Teirdneascd, b-dul Ion Ghica z 1.
Astoria Film, b-dul Maria 8.
Astra ComerciaM, calea Mosilor 33.
Astra Romani:1, b-dul Carol io.
Astra de Vagoane, str. Bis. Amzei xx Fabr. Isi are sediul
la Arad.
Aurora Petrolzferei, str Edgard Quinet 3.
Autobuzul, calea Dudesti 276.
Auxiliarei, str. Nicolae Golescu 20.
Bahman Max & Co., str. Gogu Cantacuzino 3.
Baray Juliu Dr., str. Dr. Iulius Baras 13.
Bazarul Popular, atr. Lipscani 55.
b Bancard Romänd, str. Lipscani 33.
Bäneiteanu, str. Coltei 1.
Beale Borsec, str. Lipscani 17.
Bersal, str. Decebal 20.
Beta-Rot, str. Spanioll 3.
Blau f i Comp., b-dul Carol I, 34.
Bod, calea Victoriei Ioo.
Bourul, str. Lipscani 6.
Bourne & Co., b-dul Bratianu 21.
Branfdisch Gheorghe, calea Mosilor 43.
Britania, calea Victoriei 88.
Brown Boovery, str. Pitar Mos 2z.
Bucuregit Vechi, str. Arhivelor 4.
Bucher Fréres, str. Mitropolitul Daniel 1.
Cagero, str. C. A. Rosetti 12.
Carmen Petrol, b-dul Brätianu 22.
Carpatina, str. Dr. Bacaloglu 4.
Cartea Romdneascei, calea Mosilor 62-64.
Casa Graficd, b-dul Brdtianu.
Ceho Romeind, b-dul Maria r.
Cenu5a (Crematoriul), calea Serban VocIA 173.
Cheateubriand, §oseaua Kisseleff.
Chibritizrile, calea Victoriei 86.
Chimie din Romdnia, splaiul Independentei 85.
Ciclop b-dul Tache Ionescu 6.
C. I. D. N. A., str. Franldin 14.
Cimentul, str. Lutherana 6.
Cioarei I. dc E., str. Stelea 23.
Ciddirea Romdneascd, b-dul Domnitei 39.
6 121
www.dacoromanica.ro
Societatea Colia. str. Marconi 3
» Colobia, str. RomanA It,.
)
Comagon, str. Coltei 5.
Comanzn, b-dul Coltei z.
Cometa, calea Victoriei Jo°.
Componía de Asig. Industrie $i Come q, calea Victorlei 63.
» Componía Continentald de Export. str. Clemenceau 7.
Compero, b-dul Regele Carol II, 26.
* Compozitorii Romdniei, str. Lipscani izo Etaj IV.
» Comunald de Locuinte Eftine, b-dul Domnitei 5.
) Concordia, str. Matei Millo 55.
Confectia, calea CMIrasi 55.
) Constructia Sf. Gheorghe, str. Lipscani ¡so etaj. III.
» Contabilitatea Ruff, str. 1VIauriciu Blank 14.
» Continentald splaiul Independentei 57.
» Contoirs reunis de commerces, str. Cavafii Vechi 59.
# ContraId Comertului, tr. sIVIauriciu Blank 21.
, Cooperativa Manca a Salaria tilor din Bucurestt a Soc.
Chibriturilor, str. Fabrica de Chibrituri 22.
i Corpului P. T. T. din Bucurefti, str. Sapientei 53.
» Cosmos, str. Doamnei 25.
# Creditul Agricol Ipotecar al Romdniei, str. C. A. Rosetti 35.
Creditul Carbonzfer, str. Matei Millo 55.
i Creditul Extern, str. C. A. Rosetti 37.
Creditul Funciar Urban, str. 1VIauriciu Blank 15.
* Creditul A/Tinier, b-dul Tache Ionescu 43.
) Creditul Mobiliar, str. Mauriciu Blank 21.
Creditul pentru intreprinderi electrice, str. Marconi 3.
» Creditul Technic, str. Marconi 3.
Crestorz, str. Stavropoleos 15.
Crucea Rwie, str. Biserica Amzei 29.
» C. S. D., str. G-ral Praporgescu 57.
» Cultul Eroilor, str. Sf. Apostoli so.
Cuvioasa Paraschiva, Vinerea IVIare, str. Vlitor 142.
» Dacia Romdnd, str. Wilson 3.
» Danubeco, calea Victoriei 98.
» Datoriile Sacre, str. Sinagoga 6.
0 almbovita Petrolifer* str. Boteanu 5.
D. D. S. G., str. Zorilor 2.
» Dealul Oltulid, str. Sf-tii Apostoli 70.
Dealul Bistrita, str. G-ral Berthelot 34.
» Dermata, str. Decebal 22.
» Dermata, str. Lipscani 34,
Derna Tiltdru.li, str. Alexandru Lahovary 25.
Desvoltarea, b-dul R. M. S. 2.
Discom, str. Brezoianu 25.
Distributia Petrolului, str. G-ral Budisteanu x x bis.
Dorna Vatra, b-dut Bratianu 22.
Dreyfus Louis et comp., b-dul BrAtianu 22.
Dundrea, calea Victoriei 31.
» Editara Nationald & Ciornei str. Sf.-ta Vineri 12.
122
www.dacoromanica.ro
Societatea Egalitatea, str. Baterrilor 4.
o Eintracht, str. Dionisie 6.
o Electrica, str. Matei Millo 15.
Electro-Gaz, calea Victoriei 5o.
o El-Te-Gra, str. Decebal 8 Etaj II.
Elvin, b-dul Domnitei 3.
o Energia, str. Lipscani 16.
Evreeascd, str. SpAtarului 12.
o Exploatarea de pdduri fostd Goetz, str. G-ral Berthelot 34
Exploatare de statiuni balneare fi climaterice, str. Exarhu 2
o Expresul C. F. R., calea Grivitei 245.
o Farola, str. Decebal 2o.
» Federala- b-dul Ferdinand 74.
o Fertrinelli, qoseaua Bonaparte 8.
o Fiat str. Sf. Vineri 18-22.
» Fischet. piata C. A. Rosetti 8.
» Flechman & co., str. Coltei r.
Forestra Romdnd, str. G-ral Berthelot 34.
Foring, str. SmArdan ix.
Foyers des &rangers, str. Cavaler de Flondor
o Franco Romdnd, calea Grivitei 23.
» Fraterna, calea Mosilor 273.
) Fraternitatea, str. Sinagoga 6.
Fratii Askenasi, str. Decebal 5.
Fratii Wurm str. C. A. Rosetti 4.
Friitia, calea Mosilor 273.
o Functionarilor Primiíriei Municipialui Bucure5ti, str.Coltei 4r
o Galvani, str. Popa Petre r r bis.
* Gavana pasagiul Victoria, scara 1-1) etaj I.
Geamul str. Sf. IonicA 9.
a Generala, comert de covoare )Si stofe, str. Lipscani 38.
o Generala a Functionarilor Comerciali, b-dul Maria r
Generala a Funct. sectia Obor, sos. Mihai Bravu 13.
Generala a Funct. Comercial isectia Grivita, calea Grivita 96.
o Generala Uniunea Part. din Romdnia sectia Obor, qoseaua
Mihai Bravu 6.
* Generala a Funct. Publici piata Victoriei 177.
» Generala pentru strdindtate, pas. Comedia, scara B, etaj I.
Generala pentru strdindtate, b-dul Tache Ionescu 8.
Gold Jaques str. Mauriciu Blank 19.
Godrich, str. Mauriciu Blank 12.
» Gramofonul, str. .;oltei 7 C.
» Grupa ml Romdn str. Lipscani no eta¡ I.
o Grupul Technic Romdn, str. Briand 21.
o Hachette, str. Lipscani 21.
o Halvuz Hames, str. Legislator 7.
o Hamburg America Line, calea Victoriei 84.
» Hercules, su. Italiani 4.
* Hotelurilor fi Cazinourilor din Sinaia str. Sf-ta Vineri 2 et. I
» I. G. A. T., str. Zoe Ramniceanu 13-15.
o Imex, str. Negru Vocli 16 etaj I.
123
www.dacoromanica.ro
Societatea Imobiliara, str. Luterana 6.
Importul, str. Sf. Ionica g.
Inbo (Industriile miniere din Bnat), str. Sf-tii Apostoli 76.
Industria Minierd , pasagiul Roan 8.
Industria Hdrtiei, str. G-ral Berthelot.34.
Inginerilor Agronomi, str. C. A. Rosetti 35.
Instructia Goldfarb, str. Poetul Cerna
Intercontinentala, str. Lipscani 110 et. I.
Intermoniul petrolzfer, str. Romana 21.
International-Harverster-corporation, b-dul Carol 4.
Internationala, str. General Praporgescu 17.
Intreprinderile M. Constantinescu, str. M. Blank 12.
Intreprinderile S. Filderman, Calea Mosilor 30.
Invierea, str. Aquila 21.
/onescu i Jalea, str. Coltei 31.
Iras, str. Coltei
I. R. D., str. G-ral Berthelot 15.
I. R. D. P., str. Biserica Amzei 23.
Reanu Al., Dr. str. Vasile Lascar 7
Iubirea Aproapelui, str. Sinagoga 6.
Iubirea Noastrd, str. Vasile Carlova
I. V. A., str. Olteni
lzbdnda, §oseaua Vitan ro6.
lzbdnda a invalizilor 5i vciduvelor de rdzboiu, calea Plevnei 2
lzolarea tuberculozei, calea Serban Vocla 189.
Kara, str. G-ral Florescu 13.
Knock-Out, str. Italiana ig.
Kodak, str. Edgard Quinet 6.
Kofleris, str. Paleologul 18.
Kosce Ferdinand et comp. str. Lipscani 18.
Krainic Max Fii, sr. Sf. Vinert 4.
Kraukau Alb et Comp. Fii, calea MoOor 33.
Kreyter, str. Lipscani 67.
Lanex str. Gogu Cantacuzino 33.
Lanz, str. Batistei 14 bis.
Leagdnul Sf. Ecaterna str. P. S. Aurehan 37.
Leipziger Messamt, b-dul Bratianu 22.
Lemnul (Herman Theiler), b-dul Bratianu 22.
Leonida et comp. b-dul Tache Ionescu 32.
Libertatea, str. Uranus 104.
Lido, b-dul Tache Ionoscu 7.
Locomotiva, calea Grivitei 213.
Lomoy, str. Marconi 1.
Lonea, str. C. A. Rosetti 37.
Lot, str. Franklin 14.
Lucian Seelea, str. Nastasescu 3.
Lucrtitorilor in lema 5i fier, calea Grivitei 309.
Macazul, str. Atena 29.
Macedo-Romdnd, calea Rahovei 29.
Magazinele Unite 5i fzerdrie, calea Victoriei 51.
Makechine, str. C. A Rosetti 3.
124 www.dacoromanica.ro
Societatea Marcobin str. Decebal 3 etaj I.
Marcus et comp. str. Coltei to.
Marinescu fi Jelea str. Doatnnei 27.
Matador, calea Victoriei 51.
Materialul str. Sfinnlor 35.
Mez, str. Mauriciu Blank 14.
Miag, str. Lipscani 14.
Mica str.'Benito Mussolini 38.
Mzhai Viteazu, str. Sf. Petru Tei 49.
Mimoza, str. Doamnei 27.
Miron Cristea, Parcul Carol (pavilionul Banat),
Mzschoncziky, str. Coltei 7.
Monziorul Petroluluz, b-dul Bratianu 26.
Moroeni, str. 1Vlarconi 1.
Mons Comercial, calea Dorobantilor 69,
Movila Techirghiol, pasagtul Victoriei, scara A, etaj III.
Mundus Transport, calea Victonei 86.
Muntele de Pietate, str. Sf. Ionica 9.
Muntenia, aleea $coalei de Agricultura 1.
str. Tratan 26.
Marzlor Stabilimente, str. Episcopiei 3.
IVIcitasea, Zviki, str. Sf. Mina 8.
Mercedes, str. Curtati 3.
Merces, str. Marconi r.
Merctzr, str. Batistei 14.
Metol Petrol str. St. IVIthaileanu 2.
Metro Goldivin, calea Mostlor 88.
Mzzresul calea Victoriet 29.
Nadler si Mihail str. Cavafii Vechi 19.
Nationald str. Banca Nattonalä 8.
Nationala str. Mauriciu Blank 12.
Nationald de Asigurdri str. Doamnei 12.
Nddejdea, str. Vasile Lascar 24.
Neruja. ptata C. A. Rosetti 4.
o Nestle, str. Dioniste 36.
Nevada, str. Gh. Buzdguan It.
Arm° str. Sf-ta Vineri
Noel, str. Lipscani 16.
Norts, str. Vastle Boerescu 12.
Nova, br-dul Brättaiu 22,
Numzsmatica Romcind, splaiul Arhivelor 4.
Ocrotirea orfanzlor de rdzboiu, calea Victoriei 218.
Ocrotirea ttnerelor fete, str. Dlontste. 72.
Wiwi( de aproviztonare farmaceuttcd, str. Batistei 14.
Wiwi( Romdn de Transporturi str. Lipscani Ito.
Of wild Technic Romdrt, str. Gogu Cantacuzino 33.
o Ofiterilor de Rezerva si retragere proveniti din activitate
Regele Carol II, str. Anstide Brind 14.
Olimpia, str. Sabinelor, fad numdr.
Oltenia, str. Cavafit Vechi 3.
Omnium Petrolifer, str. Paloelogul 7

www.dacoromanica.ro
Soctetatea Ospitalttatea, str. Matet Voevod 145.
n Ofelul Boehler, b-dul Domnitei x.
Palla, calea Victoriei 21.
n Palma Cauciuc, str. Decebal 2o.
» Pandurilor, calea 13 Septemvrie 136.
i Papazol, str. Lipscani go.
Paramut, str. BArAtiei 2.
0 Patronajul, splaiul Bolintineanu 72.
» Paza de noapte, str. Antim 42.
o Pcidurea, comuna Suburbani sos. Pantelimon 3.
Pdstrarea Religiei, str. Legislator s.
o Pdinea Zilnicd, str. RomanA 258.
n Pcinzdria Alsaciand, str. Coltei 12.
» Pentru profilaxia Tuberculozei, str. Buze5ti ioo.
Petrolmina, str. Gogu Cantacuzino 33.
* Petrolul, str. Stavropoleos 3.
Petrol-Block, str. Nicolae Golescu 7.
i Petrol-Latina, str. Benito Mussolini 53.
o Petrolul Romeinesc, piata C. A. Rosetti 4.
» Pieldria Gheorghitd, calea Moilor 50.
» Pieleiria Taurul Negru, calea Mo§ilor 50.
» Plopeni, b-dul I. C. BrAtianu 22.
* Poldi, piata C. A. Rosetti 4.
o Politehnica, calea Victoriei 118.
» Politistilor, str. Lipscani 21.
Portelanuri Rosenthal, calea Victoriei 45,
Prahova, b-dul Regele Carol I 3o.
Prima Soc. Romdnil de Credit funciar rural, str. Coltei 27.
o Principele Mtrcea filiala Tei, str. Maica Domnului 63.
n Principele Mircea, str. Elena Doamna 42.
Progresul Silvic, b-dul Tache Ionescu 31.
» Proprietatea Ldutarilor din Bucuresti, str. Sf. Gheorghe Nou
i Radio Romdnd, str. C. A. Rosetti 18.
Radio Diftziune, str. General Berthelot 6o.
Rador, str. Matei Millo 7.
R. A. F., b-dul Tache Ionescu 46.
Rafinagiul, str. Mauriciu Blank 12 bis.
Rafinaria Titan, str. Mauriciu Blank 12 bis.
Rahova, str. Acvila 3g.
Rardul, §oseaua Pantelimon 6.
i Rdndea, calea Grivitei 309.
Recom Film, str. Mauriciu Blank 21.
Reconstructia, calea Victoriei 254.
Redeventa, s tr. Clemenceau 2.
Regina Maria, calea Victoriei 8g.
Reghinul Sdsesc, str. General Berthelot 34.
Reich H., str. Sfintilor x 9.
i Ripiceni, str. Dionisie 82.
0 Romdnia, calea Victoriei xoo.
Romdnia Forestierd, str. Nicolae Filipescu 19.
» Romdnia Petroliferd, piata Amzei 2
IV)
www.dacoromanica.ro
Societatea Romdno-Africana, calea Victoriei 126.
* Romdno-Belgiand, str. Biserica Amzei 28.
* Romanil, b-dul Domnitei 3.
D Romanil b-dul Brätianu 22.
0 Romolea, str. Bistrita 15.
a Rudolf Mosse, b-dul BrAtianu 22.
o Sacra, str. Mauriciu Blank 24-
* Salve, str. Colonel Orero 30.
a Saral b-dul Tache Ionescu 8.
a S. A. P. I. N., str. C. A. Rosetti io.
a S. A. R. N. I. A., pasagiul Comedia.
S. A. R. P. I. M., calea Grivitei 128.
o StImdnta, str. SmArdan xi.
Schenker, str. Marconi 1.
e Schomberger # Grunstein, str. Coltei 14.
Schor A., str. Mitropolitul Daniel 26.
Samdrultoarea, calea Dorobanti 59.
* Semdaitoarea, str. Coltei 27.
Seria, str. G-ral Florescu 13.
* Serilena, str. Lipscani 7.
A Sf. Elisabeta str. Arhitect Mincu 25.
Sf. Ion Boteditorul, str. Fabr. de Chibrituri 38.
Sf. Nicolae, calea 13 Septemvrie 3.
a Sfinx, str. Sf-ta Vineri 21.
a Sicli, str. Austrului.
* Siemens, Schukert, str. C. A. Rosetti 21.
i Siemens-Reiniger Veifa, str. C. A. Rosetti 21.
a Sighipara, str. Coltei 8.
o Szsttat, str. Mihail Kog51niceanu 48.
S. K. F., calea Victoriei 86.
* Skida, calea Mosilor 5o.
* Skoda, str. Batistei 6.
A S. N. I. C., calea Floreasca x28 (la Hipodrom).
a Socierex, pasagiu Macca scara G.
# Socomet, calea Victoriei 51.
u Solavici, str. Lipscani 37.
o Solidaritatea Graficd, str. Sinagoga 6.
* Solvay, str. C. A Rosetti 31.
# Sondajul, b-dul I. C. BrAtianu 22.
# Sondrum, str. Dr. Boteanu 5.
a Sospiro, str. RomanI 21.
# Spip, calea Mosilor 31.
* Spiritigilor din Romdnia, b-dul Regina Elisabeta.
* Stadekerud, str. Smardan 2o.
Stecatá Romdniei, b-dul Carol I 3.
A Studentilor in Medicind, str. Schitu MIgureanu 2.
Studerus, str. G-ral Florescu 13.
# Subofiterilor pensionan, §oseaua Gringasi 49.
Subsolul Romdn, str. Dionisie 33.
Sulcop, str. C. A. Rosetti 3.
Stn insurance office Ldt London, b-dul I C. Britisum i7.
www.dacoromanica.ro 127
Societatea Sulzer & Fréres, str. D. A. Sturza 17.
» SerbtInescu si Iliescu, str. Coltei 16.
* .5tiinte sectia chzmie, str. V. A. Ureche 18.
Tarcclu, str. Mauriciu Blank 12.
» Taxico, str. Zoe Rämniceanu 13-15.
* Tehnicd Comercialcl, b-dul I. C. Brätianu 21.
Telefoane, str. Bursei 5.
Telefunken Klang-Film, str. C. A. Rosetti 21.
Telega-Moreni, str. Paleologu 7.
Temperanta, b-dul Regina Eltsabeta 34.
Tenis Club Romdn, str. Mihail Kogälniceanu 48.
» Terenurile Petrolzfere Romdne, str. RomanA 21.
Ternico, str. Batiste' 15.
Testa, str Decebal ir.
A Texas, b-dul Regele Carol I 30.
Textild, str. Stavropoleos 6.
* Textild Franco-Romdnd, str. Sf. Apostoli 71.
Thomson-Houston, b-dul Brätianu 35.
t Tigrul, cal ea Mosilor 5o.
" Tinerimea Ronuind, b-dul Schitu Mägureanu 4.
» Tirelli, str. Cavafii Vechi 3.
» Titan Nadrag Calan, str. Clemenceau 3.
* Tractoria, b-dul I. C. Brätianu 26.
* Tranzit, calea Grivitei 181.
» Tretorn, str. Sf. Mina jr.
Tudor Vladimirescu, str. Mitropolitul Iosif.
i Turcoaia Granit, str. C. A. Rosetti g.
t Turismul Roman, str. Nicolae Filipescu z8.
* Umanztatea, calea Grivitei 240.
» Umanitas, str. Selari 4.
Unzo, str. Episcopiei 6.
Union, str. Lipscani 16.
t Union, str. G-ral Berthelot 34.
» Union, str. Lipscani 29.
Union-Expres!,, str. Coltei r.
» Unzrea, b-dul Maria 28.
» Unirea, str. G-ral Berthelot go.
t Unirea 1Vozzá, str. Sinagoga 6.
Umanitas, calea Mosilor 82.
* Uniunea Tehnzcd Romdnd, str. Dionisie 28.
A Vacuum Oil & Comp, b-dul Domnitei r.
* Vagonul C. F. R., str. Zaharia 38.
» Vagons-Lits, piata Regele Carol I.
t Valen Lungd, str. G. Buzdugan 6.
Valen Trotuplui, str. General Berthelot 34.
* Vdduva, str. Agricultori 73.
Via, str. Doamnei 27.
* Viata Noud, str. Sinagoga 6.
o Victoria.dela Berlin, Direct. pt. Romänia, calea Victoriei 88.
* Viticola, str. D. A. Sturza 14.
Vlad Tepef, str. Agricultori 73.
128
www.dacoromanica.ro
Societatea Voevodul Mihai, *oseaua Oltenita g.
Voghera G. M., str. Mauriciu Blank rz.
Voiajorilor din Romdnia, str. Lipscani 104.
Wasgschal, str. Sfintilor 25.
Wonder Dr. str. Tellor 24.
X:lon, str. Lipscani 16.
Zarojani, str. G-raL Praporgescu 6 bis.
Zimmer ec Comp., str. Lipscani 107.

SOCIETATI SPORTIVE
Of iciul National de Educatie Fizzcd . Este institutie de Stat creatä
prin legea din 1923 si modificatà prin acea din 1929.
Federatia Romänd de Foot-Ball, Asociatia F. R. F. A. pas. Victoriei sc.H
Federatia Romänd de Box F. R. B., str. Ing. Anghel Saligni 2,
Federatta Romänd de Tennis, F. S. T. R., str. Caragiale 15.
Federatia Romdnd de Atletism cu sediul in str. Maior Ene ro (0.N,E.F.)
Federatia De Rugby F. R. R., str. Caragiale 15.
Federatia Sporturzlor de lama, str. CobâIcescu 25.
Federatia de Sky F. R. S., Sky, str. Biserica Enei
Federatia Romeind de Scrima F. R. S., str. Biserica Enei ro.
Federatia Romänd de Natatie F. R. N., str. Biserica Enei
Federatia Romtind de Ciclism F. R. C., str. Voicu Diamandi 7.
Federatia Romand de Gimnasticd, calea Victoriei 212.
Federatia de Ping Pon g, str. Tb. Masarik 13.
Federatia Basket-Voley-Ball, str. Th. Masarik

SPITALE
Spitalul Breincovenesc, calea Rahovei.
Caritas, Calea Dudesti 56.
Central de Boli Mintale fi Nervi, vos. Bucuresti-Berceni.
Colentina, §oseaua 5tefan cel Mare.
Cal/ea, str. Coltei.
De Copii, str. Gr. Alexandrescu.
Fdantropia, §oseaua Colonel Mthai Gluka.
Militar Central, R. Elisabeta, str. G-ral Angelescu 88.
Mecano Terapie, soseaua Floreasca 8.
Pantelimon, oseaua Pantehmon.
Regele Carol II, str. Polizu 36.
C. F. R., str. Viting.
Prefectura Politiei Municipiului Bucurefti, sos. Bonaparte 5.
Bolt Nervoase, oseaua *tefan cel Mare.
Contagio§i Adulti, oseaua stefan cel Mare.
Contagiofi Copii, str, Gr. Alexandrescu.

STATIUNI DIVERSE
Sta/ta B. M., intre Podul C. F. R. din soseaua Basarab i Podia
C. F. R. din 5oseaua Crangasi.
129
www.dacoromanica.ro
Statia Barometricä, cdtunul Vitan pe malul Dambovitei.
Bolintineanu D, Statie C. F. R. intrare prin catea Floreasca.
Statia Regt de C. F. Cotroceni.
Statia de Telegrafie fárd fir, Belneasa, aleea Kisseleff 34.
Statia de Telegrafie färil fir, Heresträu, str. $coalei prin prlg. calea
M. Ghica.
$COL1
$COLI SUPERIOARE DE COMERT BAIETI
±coala Superioarti de Comert No. 1, b-dul Domnitei 37.
» No. 2, b-dul Carol 96.
» No. 3, str. Traian. 137.
$COLI ELEMENTARE COMERCIALE BAETI
Scoala Elementard de Comert No. 1, str. Traian 157.
No. 2, str. N. BlIcescu 27.
No. 3, calea M3silor 2o6
No. 4, str. Carol 96.
No. 5, cartierul C. F. R. Grivita.
$COLI SUPERIOARE COMERCIALE FETE
Scoala Superioard Comercialä Fete No. 1, str. $tibey Voda ro .

No. 2, str. G-ral Tell 6.

$COLI ELEMENTARE COMERCIALE FETE


Scoala Elementard Comercialei Fete No. 1, str. G-ral Tell 6.
No. 2, cartierul Grand.
» No. 3, b-dul Ferdinand 25.
SEMINARII TEOLOGICE
Seminart,1 Central b-dul Maria 79.
Won str. ix Iunie 2.
$COLI INDUSTRIALE DE UCENICI
.Fcoala Industrialci de Ucenici (Atelierele Municipiului) str. Berzei 25
(Pwz. Ocr. Princ. Nicolae), Pantelimon
Caminul Ucenici Comert, §oseau Viilor.
Scoala Inäustrialà Ucenici §oseaua Kisseleff 5.
u str. 13 Septembrie 41.
* Grivitei 199.
calea
str. Oltarului Ir.
str. Rotari 2.
calea 13 Septembrie 209.
calea $erban VodA 64.
str. $coala Floreasca 5.
CAm. (Uc. Q.O.U.I.), §oseaua Gmlesti.
str. Ingineri Zablowschi.
» ($c. Prim.) soseaua Vitan.
Superioari str. Romanl 143.
Menlo Arte Graf ice, ($coala primarl Central*).
130
www.dacoromanica.ro
$COLI INDUSTRIALE DI UCENICI (FETE)
Scoala Industriald Ucenici str. C. A. Rosetti.
str. Traian 52.
scoala Primará Popa Rusu.
Pentru Ocrotirea Femeilor, §oseaua Pantelimon (Colonia de
Muna).
Ucenici Picoli, §coala Primará Visarion.
Ucenici Barbieri fi Coafori, str. Viitor 54.
Constructori Unirea, b-dul Maria 28.
Practicii de Comert str. Izvor ($c. Prim. C).
str. Chiru Iliescu xi.
Superioarii Comert Practicd, §oseaua Viilor 54.
» de Secretare, §coala primará Popa Rusu.
Atelierul .'colar, str. Ion Creangi 2.
str. Vasile Alexandri z.
CAMINUL DE UCENICI
Caminul de Ucenici, str. Anastasie Panu 41.
» (Asoc. Ocr. Ucen. Industr.), sos, Giulesti.
a Ucenice Fete, str. Vasile Alexandri z.
Un camin in curs de deschidere b-dul Gara de Est.
SCOLI DE MESERII DE BAIETI
Scoala inferioara de meserii, Gradul II, str. Cuza
Scoala superioarci de meserii,. str. Polizu
SCOLI DE MESERII FETE
Scoala inferioarcl de meserii, calea Serban Vocla.
SCOLI DE MENAJ
Scoala de menaj Eraclide, str. Barbu Catargiu.
E. M. Basarab, str. Labirint 43.
Eraclide, str. Barbu Catargiu.
SCOLI MIXTE DE COPII
Scoala mtxtù de copii No. 39, str. Calimald 8.
No. 43, str. Cartierul GrAngas.
No. 44, str. Constantei (Cartierul Suter)
No. 47, calea Vácáresti 324.
SCOLI NORMALE DE BAIETI
Scoala Normald a Soc. Bucuresti (Poporului Rominesc), str.
Sf-ta Ecaterina 2.
SCOLI NORMALE DE FETE
Scoala Normala Elena Doamna, str. Tudor Viadimirescu,
Pia Bratianu, str. Clucerului 16.
Principesa Elisa beta fosta Domnitu Anca, calea
Serban VocI5 24

www.dacoromanica.ro
131
SCOW PRIMARE DE MIETI
.5'coala Primará No. 1, Ioanita Pop, str. Mdntuleasa 17.
» No. 2, A. T. Laurian, str. Lucaci 28.
» » No. 3, G-ral Golescu, str. Azilul de Noapte 8.
» » No. 4, Cutbu co Barzá, str. Stirbey Vodd pm.
o 0 No. 5, C. A. Rosetti, str. C. A. Rosetti 3o.
» » No. 6, V. Alexandri, str. Viitorului 54.
» No. 7, Silvestru, str. Oltarului II.
» » No. 8, I. A. Rádulescu, b-dul Pache 58.
* s No. 9, Costaforu, str. Popa Nanu 47.
* » No. 10, N. lonescu, str. Parfumului 23.
a » No. 11, Tabaco, spl. Bohntinean. 28
» No. 12, Elena Veicárescu, calea Serban Vodd 64
» No. 13, Poenárescu str. Ant= 5.
» » No. 14, C. Steriu, calea 13 Septembrie 41.
» » No. 15, Petra Maior, str. Izvor, 67.
» No. 16, C. Aristia, str. G-ral Angelescu 116.
* » No. 17, C. Gh. Arion, calea Grivitei 56.
e » No. 18, str. Visarion 24.
» » No. 19, str. Romand 143.
» » No. 20, I. Maiorescu. str. I. Maiorescu 32.
» » No. 21, Principele Ferdinand, str. Avrig 52.
» » No. 22, Arlitereul Calist, str. Labirint 184.
D s No. 23, C. Bozoianu, calea Dudeti 197.
» » No. 24, Caza Vodá, str. Ländriei.
» » No. 24, bis Cuza Vochi, str. Anastase Radulescu 15'
» » No. 25, D. Sercu soseaua Mägurele 89.
» No. 26, D. Sturdza, str. 13 Septemvrie 209.
» » No. 27, str, Zoe Grant 9 .
» » No. 28, calea Grivitei 199.
* » No. 29, str. Iordache Golescu.
» » No. 30, Spiru Haret, oseaua Kisseleff 5.
» » No. 31, calea Floreascä 5.
» » No. 31, bis, str. Gh. Urseanu (Parc. Princ. Carol).
» » No. 32, lidifqina de Päine. str. Ma§ina de Nine.
» » No. 33, b-dul Ferdinand 89.
0 A No. 34, str. Ziduri (Gara de Est).
» » No. 35, soseaua Pantelimon 257.
» » No. 36, str. Maica Domnului Tei.
* » No. 37, soseaua Vitan 124.
o » No. 38, str. Grozävqti 9.
» » No. 39, calea Ferentari .
» No. 40, C. F. R., calea Grivitei 374,
» » No. 41, calea Grivitei 472.
» » No. 42, Principele Carol, soseaua Giu1e,4ti 14.
» » No. 43, Sf. Maria str. V. Gherghel.
» » No. 44, ccoala de Surdomuti, calea Grivitei 56.

www.dacoromanica.ro
COLI PRIMARE DE FETE
Scoala Primard No. 1, str. Popa Rusu 13.
No. 2, str. Lucaci 28.
No. 3, str. Mihai Vocil 48.
No. 4, Cuibul co Barzci, str. Stirbey Vodä tot.
No. 5, str. C. A. Rosetti 5o bis.
No. 7, Silvestru, str. Oltarului 8.
No. 8, b-dul Ferdinand 5
No. 9, str. Traian 19o.
No. 10, str. Trinitätii 51.
No. 11, b-dul Täbäcari 71.
No. 12,, calea 5erban Vociä 62.
No. 13, b-dul Maria 46.
No. 14, str. I. Creangä 2.
No. 15, str. Sf. Elefterie 42.
No. 16, calea Plevnei 232.
No. 17, str. Polizu 19.
No. 18, str. Precupetu Noi 12.
No. 19, str. Tunari 52.
No. 20, str. Ion Mo§i 25.
No. 21, str. Avrig 52.
No. 22, str. Labirint 538.
No. 23, calea Dude§ti 161.
No. 24, oseaua Viilor.
0 No. 24 bis, b-dul Pieptänari 2,1.
No. 25, str. Brätescu Voineti 7.
No. 26, str. 13 Septembrie 77.
No. 27, str. Zoie Grant 9.
No. 28, str. Elefterescu 12.
No. 29, str. Iordaclie Golescu 2.
No. 30, str. Ion Mincu.
No. 31, ( Floreasca) Calea Floreasca 5.
No. 32, str. Ma§ina de Päine.
No. 33, b-dul Ferdinand 89.
No. 34, oseaua Pantelimon 275.
No. 36, str. Maica Domnului Tei 61.
No. 37, str. Lt. Foiwreanu 45.
No. 38, §oseaua Grozdve§ti.
No. 39, str. Tocilescu.
No. 40, (C. F. R.), calea Grivitei 374.
No. 41, str. Arad 38.
No. 42, (Principele Carol) §oseaua Giule§ti 14.
No. 45, (Parcul Sf. Maria) str. Vasile Gherghel,
SCOLI PROFESIONALE DE FETE
.Fcoala Profesionald «Azilul Elena Doamno, Cotroceni.
«Gheorghe Ghitu#, str. Popa Petre 31.
«Principesa Elisabeta#, Gradul I, calea Rahovei.
uProtopopul Tudor», calea Gá1är4 xi.
«Robescu» Gradul II, str. G-ral Berthelot.
133
www.dacoromanica.ro
SCOL I SPECIALE
$coala Speciald de broderii fi tesdtori.
$coala Speciald Tudora Doamna. Gradul ooseaua Kisseleff 5.

T ARGURI
Tdrgul de Vite Obor», Cimpul Mosilor (Pentru vite i furaje. Se
tine martea i vinerea. Are Comisariat Special).
Tdrgul Mofilor. Se tine in Campul Mosilor in fiecare an, in mod
traditional, in lunile MaiIunie. Are o zi fixl zis:i joia Mosilor,
and participg si familia Regall.

UZINE
Lima de Apd, splaiul Independentii 235.
Comunald, b-dul Mdrdsesti 2.
0 Electrica, splaiul Independentii 229.
Electrica sec. II. Intrerupere, b-dul Dinicu Golescu 1.
Electrica, C. F. R., calea Grivitei 365.
Fabricilor Assan, §oseaua Stefan ce! Mare 139.
Fabricei Sdndtatea, str. Fäinari 19.
de Fier fi Domeniile din Refita, str. V. Alexandri 4.
calea Floreasca 168.
Lemaizre, splaiul Unirii 165.
Metalurgice, Copsa Micd Cugir» str. B. Mussolini 21.
Substatiunea Electrica U. C. B., b-dul Regele Carol I, 15.
U. C. B., str. Constantin Mille 8ro (Birourile Uzinei).
Voinea, str. Câmpul Mosilor 25.

ZIARE
Zzarul Adeveirul, Redactia str. Constantin Mille 7-11.
Argus, Redactia str. Constantin Mille 24.
Bukaresty Lapok, Redactia b-dul Elisabeta.
Bucarestkza Novosti, Redactia calea Victoriei 65.
Bucarester Tageblatt, Redactia str. Särindar 14.
Curentul, Redactia str. Constantin Mille 7.
Cuvdntul, Redactia str. S'arindar 4.
Dimineata, Redactia str. Constantin Mille 7.
Dacia, Redactia str. Izvor 37.
Drum Nou, Redactia calea Victoriei 72
Dreptatea Redactia str. Clemenceau g.
Epoca, Redactia calea Victoriei 33.
Ethnos, Redactia, pasajul Român 23.
Faca, Redactia str. Bateriilor 4.
Independance Roumaine, Redactia.
Indrep tarea, Redactia calea Victoriei 68.
Lupta, Redactia str. Constantin Mille r2.
Milcarea, Redactia str. Brezoianu 2o.
o Nasa Red, Redactia str. Poincari 28
114
www.dacoromanica.ro
Ziarul Neamul Romdnesc, Redactia str. Brezoianu 25.
Ordinea, Redactia calea Victoriei 33.
Rampa, Redactia, intrazea Zalomit
Tara Noastrd, Redactia str. Câmpineanu 4.
Universul, Redactia str. Brezoianu g.
Lunca Noud.

REVISTE $1 ZIARE ROMANESTII MINORITARE CARE


APAR SAPTAMANAL IN BUCURESTI
ROMANESTI
Vremea, Redactia str. Carol ro.
Frontul, Redactia str. Principatele Unite 2 Vila B.
Incotro, Redactia str. Carol ro.
Clopotul, Redactia pasagiul Imobiliara scara C.
Drum Nou, Redactia calea Victoriei 72.
Stdnga, Redactia str. Constantin Mille 7Ir.
Parlamentul Romdnesc, Redactia str. Visarion 32.
Tribuna, Redactia str. justitiei 37.
Opinia Publicd, Redactia b-dul Domnitei 3.
Dreapta, Redactia str. Izvor 130.
Pumnul, Redactia str. Carol ro.
Axa, Redactia.
Apdriftorul, Redactia str. Cavafii-Vechi 17.
Apdrarea Nationalá, Redactia str. Romani 77.
Buletinul (bilunar), Redactia str. Suvenir 7.
MINORITARE
Acropolis, Redactia Tipografia Reahtatea.
Ardus (Editura France*, Redactia str. Sarindar 24.
Araz (Armeanä) Redactia str. sf. Ion Nou 3.
Banya Munkas, Redactia str. Izvor 37.
Bergarbeiter, Redactia str. Izvor 37.
Bucarest (edit. francezd), Redactia str. Carol 16.
Bukarest Gemeindeblatt, Redactia str. Luterana 12.
Bukarest Tageblatt, Redactia str. Sarindar 14.
Bukaresti Maghiarsag, Redactia str. Cometa 32.
Bulletin d' Information et Documentation, Banca Nationala a RomAniel.
Bulletin de la Cooperation Roumaine, str. Brezoianu iq.
Bulletin Paroissial, Redactia str. Berthelot 1.
Bahag, Redactia calea Mosilor 314.
Bukarest Magyar Kurir, Redactia calea Victoriei 51.
Bukaresti Lapok, Redactia b-dul Schitu Magureanu 21.
Bukarester Sontagsblatt, Redactia,
Corespondence Economique, Redactia.
Le Curier Mondial, Redactia str. Dr. Felix 55.
Ellas, Redactia calea Mosilor 154.
Ethnos, Redactia pasagiul RomAn 26.
Gazete Hongroise de Bucarest, Redactia calea Victoriei io.
Redactia str. Mitropolitul Ghenadie i i6.

www.dacoromanica.ro 135
Metallarbeiter, Redactia str. Izvor t t.
Moniteur du Pétrole Roumain Redactia b-dul I. C. BrAtianu z6.
IVor Arsalius (Armean) (Aurel), Redactia str. Aurel Vlaicu 23.
Nasa Red i (rus) str. Poincaré 28.
Les problemes de l'heure, Redactia str. Sincai 37.
Revue Franco-Roumain, Redactia str. Macedonschi 17.
Revue Istorique de Sud-Est European, Redactia sos. Bonaparte 6.
La Roumanie Ecomnomi que, Redactia str. Constantin Mille 17.
La Roumanie Nout elle, Redactia str. Batistei 27 bis.
Romanischer Wirtschaftsdierst, Redactia str. Chittlei 13.
Unser Wort, Redactia str. Jignitei zo.
Vas Est Wemunkas, Redactia str. Izvor
Vende gipari Munkas, Redactia str. Izvor 37.

DATE GEOGRAFICE ASUPRA ORASULUI BUCURES TI


Orasul Bucuresti e asezat la 44')-30 altitudine si 23°5o longi-
tudine, In regiunea sudica. a Romantei. Are o suprafata de 7200 ha,
si se mArgineste la Nord cu : Baneasa, Herastrau, Colentina ; la Est
Cu Chiajna, Rosu, 1Vhlitari, Crangasi ; la Sud cu Popesti, Conduratu
Belu, Lupeasca ; la Rasarit Pantelimon, Dudesti, Vitan, Catelu, Cio-
plea cu o populatte statornica de 631.288 locuitori, are 72.839
cladiri, 158.043 gospodärii si 18.125 intreprinderi industriale. Ca-
pitala se afla situata pe diagonala marilor aglomerath ce sträbate
Europa pana in Asia, cat si pe diagonala celor mai importante limi
de comunicatii ce uneste Europa occidental cu India si extermul
orient.
Clima este continental', excesiva, cu veri foarte calde i ierni
frigu roase

136 www.dacoromanica.ro
(Text RortAnese)

CUM SE GASE$TE O STRADA


ImpArtirea planului Bucurestilor In planse i plansele In paträte/e.

Pentru a gAsi cu usurintA ì in mod precis o stradl prin ajutorul


acestui ghid, s'a impArtit intreg planul Bucuresti in 15 planse
care poarta numerile 1-15 si care se giseste in scris in partea dreaptä,
sus cu rosu i inchis inteun cerc tot rosu 0 pe fiecare planse.
Astfe/ cA intreg planul Bucuresti impArtit pe planse se prezintA
astfel
Harta de ansamblu a Bucurestilor.
AMIM
i
2 3

4 5 6 7

l
fi 9 10 11

12 I 13 14 15
I

Aceste planse se gAsesc pe planul de ansamblu care este la inceputul


ghidului si se gäsesc si separate fiecare in corpul ghidului.
Plansele separate din corpul ghidului la rAndul lor sunt impärtite
in pAtratele dupA cum urmeazA, purtAnd fiecare pAtrAtel o literA
un numar.
Planse.
F G H

4 4

5 5

6 5

G H

Literile sunt dela AL i sunt scrise la fiecare planse sus si jos


deja stânga la dreapta la fiecare pAtrAtel, iar numerile sunt dela x-ri
www.dacoromanica.ro 137
scrise la ftecare planse de sus in jos la stänga si la dreapta fiecirui
pitritel.
Prin aceste pitritele sunt inscrise strizile din capitali a ciror
nume se vid trecute in ordinea alfabetici in ghid.
Daci ne uitim la indicatorul alfabetic la o stradi, gasa in dreapta
ei dela stinga spre dreapta urmätoarele coloane :
Planfe : i in dreptul strizei numdrul 6 inseamni a acea stradi
este in plana 6-a. Ciutim plana 6-a pe care o gisim in ghid scrisi
pe planse sus la dreapta cu rosu astfel (6).
Mai departe mai gisim a doua coloani slocul de plcuzfeo §i in
dreptul strizei gäsim scris unul sau doui numere impreuni cu una
sau doui litere. Fie de exemplu 5 G. Aceasta inseamni ci acea stradi
este in piträtelul care are litera G, susii jos si numirul 5 la dreapta
si la stinga i dacä cautärn strada trebuie si o,.gisim in acel
Si ludm un exemplu : Str. Vittorului.
Ludm ghidul i deschizindu-1 mergem cu degetul cel mare dela
mina dreaptä pe marginea ghidului la litera V, deschidem i cdutäm
strada Viitorului i gisim scris in dreptul ei la coloana «plansi»
nurnirul 6, iar la coloana 4locul pe planse» numirul 5 si litera G.
Clutärn plana 6-a, apoi cu degetul arätitor dela mina dreapti
merg de sus in jos pe despärtritura din dreptul literei G, iar Cu degetul
aritätor dela m'Ana stängi, merg dela stinga spre dreapta pe despir-
titura din dreptul numirului 5 si acolo unde se vor intilni degetele
arititoare dela ambele miini, duse in modul descris mai sus, pe planse
se gäseste piträtelul in interiorul ciruia se giseste str. Viitorului pe
care o ciutim.
Daci o stradi trece prin mai multe pitritele atunci vom
scris in dreptul ei la coloana »locul pe plana» mai multe numere si
mai multe hiere si autarea ei se face la fel ca i in exemplul precedent

138
www.dacoromanica.ro
COMMENT ON TROUVE UNE RUE
La repartition du plan de Bucarest en planches et les planches
en petits carrés.

Pour trouver facilement une rue et dans une maniére précise A


l'aide de ce guide, on a partagé l'entier plan du Bucarest en 15 planches
qui portent les numéros 1-15 et qui sont insctits en rouge dans la
partie supérieure A droite, chaque numéros &ant encerclée de méme
en rouge sur chaque planche.
L'entier plan de Bucarest repartisé en planches se présente ainsi
La carte d'ensemble de Bucarest.
,....
1 2 3

4 5 6 7

8 91O 11

12 13 14 15

Ces planches se trouvent sur le plan d'ensemble au commence-


ment du guide et elles se trouvent aussi séparement dans l'intérieur
du guide.
Les planches séparées A l'intérieur du guide sont aussi répartisées
un carrés comme nous le verrons plus bas, chaque carré contenant
ene lettre et un numéro.
F G H

4 4

5 5

6 6

F G H

Les lettres sent de AL et sont inscrites en haut et en bas de


(.1tague planche de gauche A droite chaque cart* les nombres sont de
139
www.dacoromanica.ro
(Urin a re) (Text Frantuzese)

I-1 r , et sont inscrits d'en haut en bas i chaque planche a gauche


et a droite de chaque carré.
Par ces carrés sont inscrites les rues de la capitale, dont les noms
sont indiqués par ordre alfabétique dans le guide.
Si nous cherchons par l'indicateur alfabétique une rue, nous
trouvons auprés d'elle, de gauche A droite les suivantes colonnes :
La planche et en face de la rue le numéro 6, ce qui signifie que
cette rue se trouve dans la 6-éme planche, nous cherchons la 6-érne
planche et nous la trouvons dans le guide, inscrite en rouge au nu-
méro 6.
Plus loin nous trouvons une deuxiéme colonne : ola place de la
planche» et en face de la rue nous remarquons un ou deux numéros
ainsi qu'une ou deux lettres. Par exemple 5 G.
Cela signifie que la rue se trouve dans la carré qui porte la lettre
G, en haut et en bas et le numéro 5 à droit et a gauche. Si nous
cherchons la rue nous devons la trouver dans ce carré.
Prenons un exemple : La rue Viitorul :
Nous prenons le guide et en l'ouvrant cherchons la lettre V. avec
la pouce de la main droit au bord du guide. Nous ouvrons et nous
trouvons la rue Viitorul. Devant elle à la colonne «planche» il y a le
nutria.° 6, et A la colonne «place de la planche» on voit le numéro
5 et la lettre G.
Nous cherchons la 6-e planche, et ensuite nous nous conduisons
moyennant l'index de la main droite le long de la colonne G, du haut
en basm et avec l'index de la main gauche nous poursuivrons de gau-
che a la droite le numéro 5. Le lieu au se recontreront les index de deux
mains poursuivant la planche dans la maniére decrite plus haut,
la bas se trouvera la carré, et dans l'intérieur de ce carré se trouve la
rite Vittorului, que nous cherchon.
Si une rue dépasse plusieurs carrés, alors nous trouvons en face
d'elle dans la colonne «place sur la planche» plusieurs numéros et
plusieurs lettres, et sa recherche sera executé de la m bile maniére
comme dans l'exemple précédent.

140
www.dacoromanica.ro
(Text Nemtesei

WIE MAN EINE STRASSE F1NDET

Die Einteilung des Bukarester Plans in Oberflächen und die Ober-


flaschen in kleine Quadratteile.

Um eine Strasse mit Leichtigkeit und genau mit Hilfe dieses


Fiihrers zu finden, hat man den gesamten Plan von Bukarest in 15
Oberflächen, welche, die Nummern 1-15 ftihren, eingeteilt. Die sel-
ben sind an der oberen Seite rechts mit roter Farbe angesetzt und ist
jede davon in einem roten Kreis eingeschlossen. So dass sich der in
Oberflächen eingeteilte Bukarester Plan folgendermassen gestaltet.
Gesemaibersicht von Bukarest.

1 23 I

4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

Diese Oberflachen befinden sich auf dem gesamtplane am An.


fang des Fiihrers und auch einzelweis im innern Teil des Ftihrers
Die abgesonderten Oberflachen im inners Teil des Fiihrers sind
wieder eingetailt und jeder Quadratteil tràgt eine Nummer und ein
Buchstabe.
Die Buchstaben sind von AL und bezeichnen jede Ober-
fläche an der oberen und unteren Seite von links nach rechts des
Quadratteiles. Die Nummerus sind von I-1 t und bezeichnen jede
Oberf'ache von oben nach unten, links und rechts jedes Quadratteiles.
Durch diese Quadratteile sind die Strassen der Hauptstadt enge-
geben, welche Benannung man in die alphabetische. An ordnung
des Fiihrers findet. Wenn wir durch die alphabetische Bezeichnung
eine Strasse suchen, finder wir an illrer rechten Seite von links nach
rechts folgende Spalten.
Oberflkhe und nebst der Strasse die Nummer 6. Das bedeutet
dass die Strasse sich in der 6-ten Oberfldche befindet. Wir sucheu
die 6-te Oberfläche und finden sie im Fiihrer mit der oben rechts
r ot bezeichneten Nummer 6.
Welter finden wir eine zweite Spalte eStelle der Oberflitche*
und nebst der Strasse finden wir eine oder zwei Nummern mit einem

www.dacoromanica.ro 141
oder zwei Buchstaben. Z. B. 5. G. Dies bedeutet dos diese Strasse
sich im Quadratteile befindet welcher oben und unten mit dem Buch-
staben G, angedeutet ist und die Nummer 5 rechts und links hat :
F G H

Suchen wir diese Strasse, so massen wir sie in jenem Quadratteile


finden.
Nehmen wir ein Beispiel : Die Viitorului-Strasse.
Wir nehmen den Fuhrer in die Hand und suchen mit dem Dau-
men der rechten Hand, an dem Rande des Buches, den Buchstaben
W»: Wir öffnen und suchen die Viitorului-Strasse Alsdann bemer-
ken wir unter der Spalte gOberflacho die Nummer 6 und unter der
Spalte iStelle der Oberflacheu die Nummer 5 und der Buchstabe G.
Wir suchen die 6-te Oberflache und ftihren nun den rechten
Zeigefinger von aben nach unten auf der G. Spalte, als dann mit
dem Zeigefinger der linken Hand folgen wir von links nach rechts
die Nummer 5 und fort wo sich die Zeigefmger beider Hatide in
der obengefithrten Weise begegnem, dort befmdet sich der Qua-
dratteil und im Innern desselben wird sich die gesuchte Strasse be-
finden.
Falls eine Strasse durch mehrere Quadratted fuhrt, werden
alsdann in der Spalte aStelle der Oberflacheo mehrere Nummern und
mehrere Buchstaben angegeben und das Aufsuchen wird dann in
laut dem vorstehenden Beispiel in der selben Weiss unternommen.

142
www.dacoromanica.ro
HOW TO FIND ONE'S SELF A STREET?

The divisoon of the plan of Bucharest in surfaces, and the


surfaces in quadrats.

To find easely and exactely a street whit the aid of this guidebook,
the plan of Bucharest was in surfaces divided, having the numbers
z-15 which are inscribed, overside in the right part with, red colour,
and circled with a red ring, z for esch surface. So that the entire Flan
of Bucharest divided in surfaces is in that manner presented
The total-man of Bucharest.

1 2 3

4 5 6 I 7

8 9 10 11

12 13 14 15

These surfaces are placed over the total-map on the begin of


the guide-book, and thay are also separated everyone in the interior
of the guide-book. The separated surfaces in the interior of the
guide-book are also divided in quadrats in the following manner,
every quadrat having a letter and a number. The letters are from AL
and are registred oven and down to esch surface, from left to right
at every quadrat. The numbers are registred from iii up und
down ar every surface, left and right of every quadrat. Through
these quadrats are noted the streets of the capitale, which, nemes are
registred in alphabetical order in the guide-book. If we look for a
street trough the alphabetical indicator, we remark on its right side,
from left to right the followings columns :
The surface and ne ar the street the number 6. That notes that
this street is placed in the 6-th surface. We look for the 6-th surface,
and we find noted in red colour on the right side upon the surface
the number : 6.
Farther we find a second column othe place in the surface», and
nesrly the street are noted one or two numbers with one or thwo
letiers. For exemple 5 G. That signify that this street is placed in
a quadrat having oven and down the letter G and on the right and
143
www.dacoromanica.ro
(Text Englezese) (11rm a re)

left eide the 5. When we look for the street, we must find it in that
quadrat.
We taje an exemple : The Viitorul-street. We look in the guide-

....F G H

4 4

5 5

6 6
1

F G H

book and we oppen it searching with the great finger of the right
hand upon the marge of ,the book, the letter V. We oppen and we
find the street Viitorul. On its side, under the row (isurface» we find
the number 5 and the letter G.We search the 6-th surface and, then,
with our right hands index finger, we follow from oven to down upon
the division in the G direction, and with the left hand's index finger
we follow from left to right the number 5. On the place where the
in dicated fingers a re meeted over the surface, in this direction is
he quadrat, in which the Viitorului-street is noted. If a street conti-
nues throuogh many quadrats then, we find inscribed in the columns
place in the surface» much numbers and much letters, and its dis-
cover is executate like the precedent exemple.

144
www.dacoromanica.ro
A
1000 metri

PLANUL
MUNICIPIULUI
BUCURE INTOCMIT I DESENAT
DUPA DATELE

PRIMARIEI MUNICIPIULUI BUCURESTI


0

F R ED I WAHNIO
CA ATOORAF /OF
I NSTITUTUL OLOLOOTC AL FICIMANIE1
u
ø.=
SCAELA i 1.5.000
o 500 .000 1500 META!

N
2

C R8 36.
www.dacoromanica.ro
1

1PLAN3A 4 I
< 1000 metri

,..
4114' '1'141114 1111,011,1,1

si

www.dacoromanica.ro
, E
L12_ .t.1,SA 5
G 11

> 2
m
111.

www.dacoromanica.ro
q OP% .
A
_ la , C

`-..o 1
/ F0..,.,;,
-,
,
-,-Aik
..
.
Ì.,'
,..
'
Il ,i.-."----,.-.
\.\,.
A,==
c.F.R.
GmviTA
0
0 , //,,,,, i ,k,
4.,
......

7.i,
.9

I 4.

t -.4, 4..
-
t AI, \' '
,..._ .v,...-
. o 0 ,::, i
..

e,'
,,,,, ,,,,,,,,, ,..., 14.°,,,
, te 0-
'
4'.., % ,, ...'' -2-
o
o e- 0,,o ei, -,..?,;,-, ,..,,, --9.., 4R. ,,,,,,` ,,,,,
&
sz.c'

r
a, e e ,t.' o 4a,
"4> P 44 e,- \
,,,, e ,,, ' 6 ., ,l * -

'N V
.:1 , i.

\ ' 1. 40110,
0, . J. C ,.
4,..+
\IT , l'4,(-- ,
, A,- N.

e \
V
V4
+ s.
40O0\ 4t-. .../e. t t
t
t '.."
5
-».
V' Ot
S' . . t t t t kV.' ...

'
Ì ,,....-'V
'' 'IiICA DE CARAMIDA +0P 2.V
,
R,* C;1'
,,'>\
4 'S) \ ttttttti\
tinmauL t \
S ,k4'
' Pi''
I.
+ ,,,\
A''
\ 't't t' PiPtitt t\,o ,
.S\

,
. ,ii 0 \ \ ..., t t t -t t t tt t t -3.o., p O.-
.b ,, '4
, A 4k.
e'6,... '
, -s?
e
S kt A
ov A
0'..,
\ '',..
-: t t .... t ',ass'
t t t t,. -^Ap_...",i.
-t.
. , ..

.-,
, '0>. cl, ,, tttt4 Et- t . '''''.- `;, 1
4
li, .-41),/0 ::.
,a,,,,, 1.
t t ftmi.A.utt ; ,
A ±
, - .,;-.. '
mf , 4ree

A .. 4'÷
4'. 7 -4, -1-t-

,r9. o ,ss,,.. -,t t t t t .,, \


_
i;" . q,, .9
4f. V-
-9,..

s'"
-
' 4
4.2.,,, ,,. t

. '
4,4,,,,
-,
.t ,,
\ \-- o-
S
ii's - v
PET '? u
, -x s....
' t .
i'
, et if ,
e ,.a,b.* WAIT,'
° OA
- ,I.
... PA, i Ì ,..

's.....-
z <7 __-... .,
4sq.
.

,.
. e 1.,,
'N.
..

c\>. ,.c,' \P
,0\
e-
o ,',
Z.4 CR4/YGAS/ 106 ..N..
'' u)
07 Pap,/ -1rZ--1::- ,
STRA
-- -
c''
' ° TA'
,f1',.
' >- li
sii-TiísTAPD ?:,,,,,eauk V!, %.

-..... -,:.

to gl.
,
co
7- "stl
5,
,
gie '..z.- ,.,. ,scA
i 2 -
V,.
\ ..-
..
\
.. >
)
cA G.
0 ' ii \ ,,'

'i.t.13,
,.. O CA RT. .F.R ORA vr?E

1 * , ------lr; c ., .1,z
\
,\
,,A,I,.:::'----TR . p,
r.-3
S ,%
`...
....
.

z 'CIUREL
, ,
,75 STR k CRICOR CARA CAS '
----, o
k, 1
.V...,---_,¡A
,,,Z 1-_:3
.. -

k oe
--i S r' '
, k. k,
2
C.A.M.
.3 ! .3
cAR, .N .2, pi.5
to ò R.H.S ( FOST REGIA MONOP. STTULUI
A ) I V.
if *1'1' -
CART l'....`,. -4- GA AN-

V:
-P1
F..
G. NO

: ' .'* CARACAS O3 ,.,


.. 4., -- ,.....-./..Figk
A-, ,
.
''.o.k
v.,
,TR
-

c-"dr-to,01-iiiiatt4
, ----a- a
_
Mr :.,-,_ --. ..,....,..,,,
CIRC ' -
co
PR OP R . LESSEL <
Alb. ' .t
kg

1 ,
n ,,, «...
COCIOC
S TR . -7
.. -------1 ,-
1".. -
...,
, CI
r4
.-N 2T-
. DOMENIUL nun:.
... .. 4 '-------....-
V .0... L .... \
DOM IUL MILITAR 4
...., OPILU

6 ,1 V ' Ca
'ri .CLI ' UZINA
HIDRAUUC 6
-'-'-'7 ----157L -
A 1000 www.dacoromanica.ro
metri- sit
4
PLANSA 81
PLANSA2
1 0 e ri

TEA A'Ci

DR,f4FA

SIT,. EA IT mu
, k,
E

01jCT.
..;KTN, MAIOR
ZAVN1C. CA
"P
()
Z Z
hA
LA IC A
7 IT
, ALTh FABRICA C R H Z
C-1
DOEMEIRIAOE
o LATUL
3 <1 N 1._
5-5B ST_FFTINDREI MURESANU
3.<
a AlEIA 6WERGHEL )4
o 5;
4
1;000%''61912,1.,'
c
0
-
ALE/A ALE A

et
t

I. 5
6

.e%
42` G Fq T A
A 4
5
0...,,0 ST RADA

,kr
A.'"
Pi I,
cD

'
FFOUL
RIMARIA
...?IV.VERD
.1,
q.
Sy
RACAS UZFUL
- EE N OOLO ,R-zAMFIRESI'3
11
r-

(/) ANDRESCU

R.
"
4=

tirrno
IBRAELIT

$0'5'P REBID
CONS.DE MINTOTS

Oro

DUST
VOEko
.16 ML/USO
.57* 4/4,4r
'BAR N, CATAROW
ACADE IA
roroopo' ROM
MUZEUL
MUMIC1PPUt

cum A .gr.

www.dacoromanica.ro
PLAN SA 9 1
11.AsTs<C51 1000Metri
F
0./
'
.31, .e440IVI:1,-,-

\\
/i ,t1,07DROMUL 40
\ n
.., 1.' °a,
'q - 0?- ,

' ., s, V.
-11
. -0. 'i, T A
s.
.
15 A . A .4
7
To "0 13
..
v
A
-0 ,9. ,
TA -3 L''
o
tA
o
. ' '11,1r
fs ':'' o
-s ,
_
"I0
-6
- Nr. m

lt, 4 ' 44%.,


,
ç.,...,
s. ,
i
owA
q& 0C".4 V.
,
(
-.. cr V, 17 f
r0 -0 .11' . o 1 C., 6 ,
di\ .. t, To

r
/\.4 ei -I
,

. l', , ' 0 oc.


C. 0,
's
TS
...,
.- -
- 7s i. '''
t7».;t 1, 1., .
A
.. Z 1
'21),---" - 01
e, , ..,.. ..,.,
STR. / 0,
4, 4.,,, , \
\ ),---_,0 $iii
V' P . e.
e v..1> ''' o
, TU -. -0 .4,,

\ --0 o , l''' %

,.0 e,-
V ,,, 1
4 ..:,,,,,/'.. ,,cs
f - ,:', 4' r

\ "...:1Z

o
,,f..,... 4,
'c
V)
.3
FABR. D
TESA
,,,C...57
Fite
TINA

q
,,c .
e

FA I CA oe atPANti
io
Ato l
x
ti),
P, si-g7till

i
scHEtU 714111:141
: +
-
\S ' ?i al*
-.
ttttt
a:

V TONO LA
,.';RADAS''g17.'iSPRO:TU 1ZC://LiU°11 l'''' -''',IRO
tl:';';:ti
4
N VII A EA
t :U.' Lt
0,
V
A WV.
V LEO ORO M

,
0
NI/

-al'-...-1
-- i .,,,
/ -12'
s TRADA
."41.011111... .
1?-3
PARGAR U / ' ,' t-tttt
Tttt ?,,._ ,,,\
' ..,
Ie°
S '1
s

8? MI V
.4
,
t S.T.B.
DE F.
&Tar CEL-M
,..4,,,

tgl .,,,,,* t t
.
Aii 0,,,: lik
c, , ,: _ 76,
'eo.l. if SFTAX A 44'''.4r- 4--' '4
m i
at.
'
P.E,P.
4 ..,
T
4..e ' '. ,''''
'
, R.
' NS G! AI, 4 C/,, ' ..4.%,
rt- RMERI I
4
A -,i. Q- qf
=II M," .11,-... im, , /3
C
',:',..,
1 -
.
9
... ASA/ r Pimp U4
15?, as N
St s\r:Z,..4,,' 1,.1'...:1""
..
w 1 ill il
St B
ï.
37-",
PAUL SAECEA-A ,04. C ,
gib VAPDAu,
-3t. orp.,
5_it,0' 0.
.
API ° L'L
' e
i ,,

BrA:: - A,. *.
'
A 11
t3 \ ,. sTR I4 ,,-, rt CC

s
,

\ E°'8'1. lk, srg. 0- i_ 4

'. ,..
o of, .
EC?, 6, 5
'IA 0..c ''k; - ' !447;44
- ' .., .9, os)s. '''
^. ' ',,

' '
p. NtPt
TE ,', I, a ss z,,, o0 e- 0 4..' ARGUL .C>

A
10'
..,,.
.2.
-2.
0° 7 S' .". ",;(s,',4 is, 9,.
C,
, 'ha)
08 c.:a():Si
S E .
c),
J,S77NIAte-c. +t,,,
, k ez - ,, o6's .- \\ ' 4 1-1 LO#
S
3,0
c
e st. M...0.5IL R 17
"
.,

lio "PO vi4., "4,011110t: o ,,,0 5

r;
NC,' I U
ei, ' v sTR- 9 S 0 .,0' J <

' CO
'

.Lt ' V q C.
'2. 4
_es ls .. s,
r '
. 1 1
DI II A° si ,
so-
MC° q f.,'/ s7/
'
P' IA 133".IAND. ,
---
a 0 L cy?' CENT 'BIS.RECUPE
.is tCH I .,,,
,,,R IA .*..,
,,,,,:ps,
° \ .9.<,
-.9,4-c , 4.- rOm twe , f
, 9- ...,
, ,9,:. 94
-.,' *. I on-
-Le. . tr
.
UCEUL -0 Q\
t/
.,`
.
A., /0
'9. /,
,,,

ix,.. ?. ,r- 4 .,-,.


'Li), 2 *r±1.7 r Tell
H
s,
2
e. , g. - -,.

.a.
'W,1). ' AYA,
,0041'
. -11/11//' r t'tt.:ZI:T.
I. ,, T sii, ss
-ss 1> T.%


y,DLIAl-
0.. S'FR. GURA
1,,,,,,./_,
4" CAO, D ,,,,
A Z)
r01,lk,,
bSI 4 'TTA1/404
E

9,
,g..... 1) .2>
'40z, 14, SC-CE...yTRALA S
q
F,...
..
-s
s.......
V,,,A; V. " zi ?,
V1
, . DE
-3,
40
-. .comists qm ra ,,.
0 1.11<(''M
-9

'
.
FETE ,V BIS.SF. ., STRA DA 4' 444,..,
-4. 4ifi R ,...4..
., *SILVEst
t
,;. RI
,.
4N,4-
e ,-. 0 BIS 47 0 4' '

' V '\'--.14,,,
c0:-. c.
o
: ANGUCANA 0 CH 1115:5' -4-
._, IA R1A ,90 k' ,p
6
d
4
15
,,, 2, rr P' 7.9. ...,
''''''
,,, L,
.

., 99
,s-

-rdy 1.7\4, s .p
AL _ ni rrt ',II RI/ ,

FA % www.dacoromanica.ro
G
PL_N A101
CR/V/

1.00.EPTINE

www.dacoromanica.ro
PLANS A I+ I
A C

DEPOUL corfcrni
tO
.clU
.
, A 1,7t9i,

4,,
0 Wri
\ e4 y..
, ri'' IB T N B.,A
' -VI
;1!
FocA

E,a.
NI ''' D M EN I L MILITAR - O
Ukst... ,

--____
I,
,,,
s 11, ..... .. ..... ..... .... ......
OL' "T'"
.... ¡ ill
\
k

,-.,
.-
RADowc,

A
, ,111111,
t
LA MILITAN, 3
CIOROGARLA
,
...
;11801/N71N
........' ,. . .9é.' ' viLA g.T
-..,

I
41_1,10 .. 44 ANA
,A.

.11,:, cs 7
DOMENIUL MILITAR
. A t411, . De elEN

i \ , ',..
I
;r A
V t'e
VN. \ ot
0-t ..;,1
el
0

CAMPUL COTROCENI 18 :....:. #


a_
:' Allw 9.

l000metri 4' \"' Sie.


0 \,.
S 4,qlrli'0'
Do, -C
s. t. SAW''' ''''
,, #
A 1,
..
b
,.
*$
r''''

tE, .
.z.
, ''''',
,

PAR.
POL160IIME TRAGERE .04'7 ,41 +
o
sTR
R.
.
%.
.0. !',' ,,
8
,1 . ,
trjk, sk: ..ks, sR 's

CAM P ti L % \ ,IIIP
DE
T R A G ER E

tttttttt
tt.;t
tttt
CiNITIRUL
t
t
'

tttttt t tt
GHENCEA

t. t.
t tt t ttt
tt
ivizr.l.L,
k

bk
t t1/j,":10';
, , S\
'4.
k\,,

k.*,,

, .:
05

..
_

oo
.a10 ti.
c.
if.
-a..
--,-
0, EA

N.,
01

011.11111
,, 000 ' \ S
ES11
S '''
A www.dacoromanica.ro
PLAN SA 12 1
PLANSA 5 I
l000metri
VA
D
\ Ov

AGGERELE
MUNIONUW

TER. PO TIV
'VENTU
Meln.
Df MS'
EON 1110323

REGELE 14- 24
a fy: tdc 'repveúlFE
,zeu
VOALA C PITA
.7E.. MST PUTT
o
sTeA0 - V
7

f4
- Prg :4'44 TR. surfs:cm
xiNt:
7 Po LE

Mrq KIT. soar.


o, r1jIF
P,
4
'e t
o
s
CARragRU-
,N7AF
0R
, Faeplui DOMENIC./
GIR
MILI TAR 0, UST.

DUC
.sTRAP7t7
_

> '74*

DEPUTA111.2

FARR.
VULCAN
INTREPOBTELE COM.
410

EM IN ARU L

UZINA GA.
Ordr

E,
www.dacoromanica.ro
PLAN SA 6
a N

6 CI4

$101111

41-?,
sia o,

tAn,

TEOLOGIC
re UNITE
PM.

8 7
4
f
tt24

AL.HJILAVINU
42

??, k MULE
\ I
a,
www.dacoromanica.ro
I 1000 Motri
P
PLANSA 7
V.
\
6 , - - ...."
.1
---11----- \ --.\ Lt C 7t.
o\ 1,-, 2tle5 '' kl VATIlll
Irma
(: ------'TR
sTR 8 ---- --;,,,,.. te.
t t D' ---_,. ,.......,,
i..A.t.
t t
t
..
7/-----
o0 04"
_.--
1
, \
\
\,.
\;., ..- ,
o
,--- ito Ajt .
_....----,..
1.
t:..----

-2-
___ \
,./fc,-..--
/(.-7---..;--St '
-- 1\\
' .

-- c ---
..1\
AVM
''''.ft,'
Wift VANN,,,, ,,,,,...Z.S\VV`r,. '
'"AW\WA \ *v.1"%.V...' - '
... '
;,.--...-,-

r - r '' 't It
,çi 3 5
r1,3F 3
1 it
I

Prv,4,11;1,

vi. ;
i nAto
Afi ?\ 1
12,./---L's. '
91.144k:11 IJ i VI i
' ' Wen:LIMON
` r--- - titt.6g- - ' , ,
`It! V , - :' ---''"
,
' A riTAN #

7
1----1,
' \ - -- j---' 3* ,
. 7
, It
d A

4.
\t ,I
II

ts e'\: - \ ''' - ,
4
*\ ,
t nt,
- ,.
t
V'
. ---.......
v-,
..111.

e',, '
1

e *
.

o -.'%\. - ,0".
.. li
t
..
...,-,, .

.
04c .."' .
TT,
c..
,.. .
c. \1 .1.°
44.
0
a As A
1

El.- la '' 5 .
"--- ------- --.... .....1\
Astf
, #
8 8
,
AO o N
C sc. - f
'at
-,:t
ttttt t t
tttt,ttN
1 ,

R 14 isii,:,..
t icoa.
- LVOI.; 710.1
At '

%
t
t
t
t
t
t
t s-
0/ 1,
N;,.
44''
t,

...
.,.
.

. -'--CA-KR.J1,12
\ t 44--

-(-
4. l'
limo Metri ____).
'
_
A----ca.
J
www.dacoromanica.ro
P ANSA8
A
-77
e
-
/A
7

Ì\

'

C I RC 30

E G E.2V.D
I I CLÀDIR/ BATIMENTS BUILDINGS GE AIDE

VT;71, GRliD/NI JARDINS GARDENS GARTER (');


01 °

10 HT) CIMITIRE CIMET/ERES CEMETERIES FRIEDHÒFE pet» lo


Or
# pi
BISER/C/ EGL/SES CHURCHES KIRCHER

Cif FERATE CHEMINS DE FER RAILWAYS EISE/VBAHMEN

e\ LACURI, CURSURI DE APli


1-28 LINN DE TRAMVAIE
LACS, COURS D'EAU '; LAKES, RIVERS

TRAMWAY ROUTES
TE/CHE, FLUME.

STRASSENBAHNLINIE/Y
c-' OPRIR/ AR RETS
L1GNES DES TRAMWAYS
STOPPING PLACES HALTESTELLEN

1-18 IT/HERA/RE DES AUTOBUS AUTOBUS ROUTES AUTOBUS-STRECKE


r-- TRASEE DE AUTO BUZE
OPA/R/ ARRETS STOPPING PLACES HALTESTELLEN

SENSUL CIRCULATHINEI SENSE DE LA CIRCULATION DIRECT/ON COURSE - YERKEHRSRICHTUNG

_WW BOUNDARY OF THE CITY STADTGRENZE


RAZA NUNICIPIULUI LIMITE DE LA VILLE

Mr, IN PR LIMITA CHESTURILORLIMITE DES ARRONDISSEMEN7


INTERURBAN BOUNDARY OF WARDS GRENZE ,DER STADTV/ERTEL.
11 11

LIMITA C'IRCUMSCRIPT/ILOR DE POLIT/E LIMITE DES QUART/EV DE POLICE


BOUNDARY OF POLICE DISTRICTS .6RENZE DER POLIZEIREV/ERE

Ar® CHESTUR/ POLICES D ARRONDISSEMENT CHIEF POLICE OFFICES OBERPOLIZEIÄMTER

COMISAR/ATE DE POLITIE COMMISSAR. IATS DE POLICE POLICE OFFICES POLIZE/AMTER


37

A www.dacoromanica.ro
V%
IPLANSA 9 I

\
D.
o,
:
7E -
t
R
.

A.
fBDE CIIIBR ITURI S 1 13
*4. I. : ;,I TIMBRE A
*
t1 DEPOUL
BERSAN ',OEA

'''..) O
. FAS ,

,..,_
,9
.. - 30
,, 1'
ww ARCJJ .£ P

-Y »o
o .

drE(R.04AN , -.' a'


i,9 A.ROF ,... ...i ULEI'. 2.

-"45&
ii.t

/,. TUrUNA g/
a 9 $2 '
a
' .
.

\
..
-S.
9V
b.

4 S 9V.R,
..i,--
.

tl
z U OSPICIUL
,
, ,
,ERLEND

e
/44/4
16 '
S6° t -3..
-,-,
...
=3
7-o
.......
/e , ,,%t ''''0,-
A ,.

\
-,...
..3.
.7-

-,i. ,Wc...-,
o..,..

4,5 .0
,..,
11,41*. ..9
40 q'

,
..e.

f... ,

,P 06 o /
.4 c. ,P: f P.
Gi STF*C.,

e
si, 1;1 401 V ,-cit \\
\be c ik4i
,it
STP -?; PA G1 D
- 4
tttt
.

I
1S"
P
VIO lo

'11

NV,'sf, ,,,. IZO


'.
9

,
oo
,

ttttt
ttttitt
t -1:tttttit1--Ett
t tt.\ 4.

10 - a
7-3
o .s._

ITc+,.., 5 ''' t tt ttttt.tt± t.t 10 -J


t : t ttset, t t t \\I
CIMITIRUL BERRA,/ BODA
.-- o sf -
,0 . tt tet ti. :
',.,..ss
,..90 .011 rUrEI +
'5'4' ,,,,,e,L
P.1,11/116719
-Zt,i1.
.5719. 67;PV/7-' / A. o, ..'
ttt t
"). i ,,.55.

i
\'
\\ \ rt
E
n PA----5-10 f''
01
10
VO> r-c,

' 'Po
...
' '-'
-E 'z'
t, i
c,,,u,
ISrAELIT
tttttft.
t tttttttit
±tt
+

d. s""1"
'',',4* ''\ ± mt.',%rit
0° 1 S
11S .f.W-6-
=
t I t
\ IW,
, s:,1/4 .,,.
sl \''7.10 e. .10' e
r5 .2
4,904,4 , vs, t tt ;
t tot
t
t --1.
(,,,:z/
:,,,, ,,-,/ OV/C/
\
- 4\\ ,,, 0 "
i. .s,
* 'T, -, -33 O
.. 13 431\

,,,, 61.14-,y " ,s9


'
R
'' \l'O'' 4 Eso -¿-; 4 4,----,--_
------.%-\ A' o
t il.
\ 1, ! \ -f,,
. ,, grij 8

ilv.,- ..,.,-.
-

* '&806DANE64
--
I T A /V A 4 k''''
d'6-,,
,, S. ,...:7-f-eLL .1
4,,,,,,,, ,c.
;'''

e -÷A,
zSTR. ..., IACOLLE 4,0 R
OS - <1

ea4o c,
11
\
,
V
,
41

;71Z'; P
Q.' '
1.1, ....

'''.., . '

1000 Metri
www.dacoromanica.ro
FL NSA10

L A

sTI

lo

;
r
04,49
N,744,

www.dacoromanica.ro
I PLANSA11 I

5
12

CNN.,

MUNICIPIUL BUCURESTI Cu COMUNELE SUBURBANE

la P/oefffi8naqov
"a
prin .0topeni
01' la krgorkle
/0'1' fr Tirgovifte prIn &Was lo Flerkoti
10 fl Pitefti lava Jlettaefll
prin THU
J.- /a Alian#

SARA CP4,10,
7
Piper,

MVP

, AndrmAjl.-- --:: ' u.ou met..


'We,
-Te..., ',.. 60L MINA --->!?/.
CillAJNAMAR.VOEV.FUHAI rundtm
VD' A...-.4..,)_- ,
: (4 4..14b ANT E Li tpy____ __,.. la Afik. PasSrea,,,
Is Salialinul Ro5ii - /,---"-iAr----,:_ 6 0i0A4' ' -Kirk, ,..-,....-------* ffaaneffl
die Deal -,- MUM'
RA 13

iI2 i t e,...,-.! al , 40 , fl C.5Mrafi ,

pia Clerog4,4
f
, . ''r.,-,-,,_.' 4,.
- L Titan la 011enitc.
.
".......1_
'''-ik.-,,,,,, Coop. ama ekttv-,....., pm,. C*111/08

la Darnnefli Z'''' f
,'"\
'-',...
NEW
\.
la °Manila

BEHAN atite),l '''. .?1,$,,


Zri".'--- -tlirnbovita
Rex.

o
LEADEN!
Irk &bat*
Manila
BetAkeanca

ha Alexandria
priaBragadlru
i
i
11 ii Mihillegi .
la AkIgaralele
CARA J.., la Mealy'
1.
la Berceni-
i -Dabreni LEGENDA
la 6/calla .. la Biorgia Sawa '10tionak
Seara 1: 300.000 pian Copiceni . ludelean4
fi Calogdreal Vichíali
. 0 2 4 G 8 10 Km Cale Fererl

¡Goo metri
-' Raza Munkipiuki
Umile Cheslurilor
CircumserippYlor
www.dacoromanica.ro
IN CAZ DE FOC CERETI POMPIERI

Postul Central Gutenberg, 2 . . . 3-62.10


Elisabeta Bul. Elisabeta, 71 . . 4-10.80
Foisor Ferdinand, 33 . 2-43.20

Cometa Sos. Bona Parte, 48 2-12.27


Sf. Gheorghe Calea Plevnei, 143 3-64.60
Radu Vodd Bul. MAra'sesti, 107 . 3-91.41

1E1111 RifEIC AL SHEN


Durd datele Prinariei Municipiului Bucure§ti
aflate pânä la 1 Wile 1933

PRESCURTAR11)

Al. = Alee. Pia. = Plata.


Bd. = Bulevard. P. S. -= Post Secundar.
Ca. = Cala. Prig. = Prelungire.
Ce. = Centrul Centr. Pomp, R.V. =. Postal Rata voaä do Ponoieri
Co. = Cometa St.Gh.= g Roorghe
Fund. = FundAtur'a. Sos, = Sosea.
Fo. Postal Foisor Pomp. Stg. = Stanga.
Drp. Dreapta. Str-id== Stradel
Intr. = Intrare. Str. = Stradl.
Pas. -= Pasagiu.

III fi R1(ME1112 (Eli SANER"


Splaiul Mihai Vodd, Tel. 3-50.47

1) A se obserua in interlorul ghidului

7 www.dacoromanica.ro
ifsiDICATORUL STRAZILOR
hoimmaimanorw
Locul .2.2 43 .5 cc ,.1.0
,_,
0 .*
a -1
.oEo:-. -5
7-d... cz--
ti)
..S.,5

c:
pe harta
'
-111
c.. e.7'.. cn ,a3 .--255 ---t c 7, .,.., -6, a)
o -.o
DENUMIREA bA
Cll
Locul
LS -8
o P.
e.,
,..
-8`ci3aT,alt-dgfci)
-g 22, 6
4 T=
ct If; --, 6 6
a'°0
CD 2..), E
rz 0 ."
e.
Pe
plan$e
=I
c.)
cu
I, c)
o
cn
z zo o
<1) 7..1 1) 0 u.
0Q o
c..
, _ .)
'lz,
z4
A

A . . . . .
Alee n F. III XXVII 5 6 14 6 26 2 3 2 2 R.V. 1

2 A (Cartier C. F. R. Grant) . . . Str. 4 5 B.C. IV XXXIV 2 8 17 9 23 I 44/5 1 Sr a 2


3 A (Cartier C. F. R. Steaua Rom.) . Str. 1.4 3. B. C. IV xxxvn 2 8 17 9 25 1 440 1 Co. 3
4 A (Cartier Fabrica de Chibrituri) . Str. 9 9 E. III XXVI 6 6 14 6 16 2 325 2 R.V. 4
5 A (Cartier Floreasca) Str. 3 3 F. I VIII 3 5 8 3 5 I I 31 1 Co. 5
6 A (Cartier R. M. S. Grant) Str. 4 5. B. IV XXXIV 2 8 17 9 23 I 427 I 1.G11. 6
7 A (Cartier Sfanta Vineri) Str. 4 C. IV XXXVI 2 8 18 9 25 I 445 I Co. 7
8 A (Parcul Berindei) Str. lot 8 I. II XIV 5 5 10 5 12 2 223 2 R.V. 8
9 A (Parcul Calarasi), . Str. 7. I. II XVI 4 4 Io 4 IX 2 2i5 2 Fo. 9
IO A (Parcul Cornescu) Str. 5 4. F. I VIII 3 3 8 3 5 1 1 3/ I Co. IO
II A (Parcul Delavrancea) Alee 5 4. a I VI 2 2 1 2 5 1 1 30 1 Co. II
12 A (Parcul Ferdinand) Str. 7 5.I. II XVIII 4 4 9 4 xo 1 434 2 Fo. 12
13 A (Parcul Iancului Soc. Loc. Eftine) . Str. 7 6. L II XVI 4 4 9 4n 2 233 2 Fo. 13
14 A (Parcul Ludovic). Str. 13,14 g. F. III XXII 5 6 14 6 17 3 224 2 R.V. 14
15 A (Parcul Poligonul de Tragere) . . Str. 8 8. B. III XXVIII 6 7 13 7 15 3 326 2 I.Gh. 15
16 A (Parcul Principele Carol) . . . . Str. 5 4. E. I VII 3 2 8 3 5 x x 3/ I Co. r6
17 A (Parcul Radorin) Str. 10 8. H. II XIV 5 5 P 5 12 2 223 2 R.V. 17
18 A (Parcul Rahovei) Str. 12 I°. C. III XXIX 6 7 13 7 19 3 446 2 R.V. 18
19 A (Parcul Soc. Clddirea Romaneasca) Str. 10 7. II XV 4 5 6 5 8 1 322 2 R.V. 19
20 A (Parcul Tisescu) . Str. I0 8 H. II XIV 5 5 10 5 12 2 223 2 R.V. 20
21 A (Parcul Tunari) Str. 6 4. F. I VIII 3 3 7 3 6 1 136 2 CO. 21
22 A (Parcul Zamfirescu) Str. Io 8 H. II XIV 4 5 I° 5 12 2 2 22 2 R.V. 22
23 A ($oseaua Colentina) Str. 6 4.5,H.I. II XVIII 4 4 7 4 io I 4g I Fo. 23
24 A (Vatra Luminoasa) . Str. 7.11 6 J. II XVI 4 4 io 4 II 2 233 2 Fo. 24
25 A. Nastasescu Alee 6 5. F. 11V 3 3 8 3 7 x 1 8 1 Co. 25
26 Abator S tr. 14 9. III XXIII 5 6 14 6 26 2 324 2 R.V. 26
27 Abatorului Str. 14 g. H. II XIII 5 5 14 6 26 2 3 24 2 RN. 27
28 Abrud Str. 4.5 IV XXXV 2 8 18 9 22 1 41 1 Co. 28
29 Acvila Str. 9 8 D. III XXV 6 7 13 7 18 3 314 2 Ce, 29
.iDrp. 2-120 6.7H.
30 Agricultori atg. I-119 Str. IO II XVI 4 4 io 4 II 2 2 15 2 Fo. 3o
fDrp. 122-150 6. 7.H
Agricultorr,,
prg 121-145
Str. I0 II XIV 4 5 io 5 II 2 222 2 R.V. ,,
31 Alba Str. 9 8. E. III XXVI 6 6 12 6 17 2 325 2 R.V. 31
32 Alba Iulia Str. 2.5 3. F. I VII 3 2 5 3 5 i 1 31 I Co. 32
33 Alba Iulia Str. 14 g. G. II XIII 5 5 5 5 9 2 311 2 R.V. 33
34 Albinelor S tr. 14 g. G. III XXIII 5 6 x4 6 16 3 324 2 R.V. 34
35 Albisoara Str. 6. H.6 II XVII 4 4 3 4 7 2 220 1 Fo 35
36 Alecu Dinu Str 5 3. F. I VII 3 2 8 351 x 31 z Co. 36
37 Alecu Petrescu Fund. 13 g. D. III XXIX 6 7 13 7 18 4 439 2 RV. 37
q8 Alecu Russo Str. 6 5. G. I IV 3 2, 8 3 7 r r 8 ICo. 38
146 www.dacoromanica.ro 147
71. ;

c)

Z
o DENUM1REA
o
an
INDICATORUL

`,1,1
'p-,

-li
cct
C-)
0
.
a
0.
Locul
pe hartil
Lo cut
pe
pldnse
STRAZILOR

CD
Cd
Ft
0
4-,
cn
a)
.4
+.
C)
.,..,

d -"::
6,-.0
4.,
a)
-O
...
-Z-d
w
o ,ti
(3-1

ts,
a)
u)
.
C.)

c.) io
0 '-',
P
a0
0,va)c)00
-
ctS

c.)
f:7x.,
>Cd

-5, C'C
.c,p.,
ct gt "-

c.) ,
Cri cj
0.40
6
-
y., 7, 'CI

0
c' -.' !:1

5.,
.:-1
cy, ;7
i-,
ca

...., 0
L'"tr, -8 2
0
°=
c)o

e.)
.
'.>
P.-.

...
CD C.)
-4
o
a.05
m VI
.,-,

. ia., o
5)
..:.
Pk
m,
CD

o
0
'
g
' -'

I VI 2 2 I 251 1 3o 1 Co. 39
39 Alexandrina Str.
Alee
2.5 3. 4 E.
4. E.
I VII 3 2 I 251 1 31 1 Co. 40
40 Alexandru 5 III XXII 5 6 12 6 17 3 224 2 R.V. 41
41 Alexandru BaTásanu Str io 9. F. IV XXXII 2 8 16 8 21 1 216 2 Fo. 42
42 Alexandru-cel-Bun Str. g 6. D, I IX 3 3 7 3 6 2 136 2 Sfa. 43
43 Alexandru-cel-Bun Str. 6 4. H. II XIII 5 5 6 5 9 2 337 2 R.V. 44
44 Alexandru Ciurcu Str. Io 8. H. IV XXXIII 2 8 18 8 22 1 1 28 2 stn. 45
Alexandru Cuza B-d 5 5. D. IV XXXIV 2 8 17 9 27 I 4 7 1 Co, 46
45
46 Alexandru Iosifache Str 4 5. A. I III 3 2 14 2 5 I I, 5 1 Co. 47
47 Alexandru Lahovary Str. 5 6. E.F. II XIII 5 5 6 5 9 2 3137 I R.V. 48
48 Alex. Moruzzi Voevod . . . . . Str. 10 8.G.H. I II XXV 6 7 xi 7 15 3 3 15 2 Ce. 49
Alexandru Odobescu Str. 9 7. E. III XXV 6 7 II 7 15 3 315 2 Ce. 50
49
5o Alexandru Ordscu Str. 9 7. E. II XVIII 4 4 9 4 io I 3 3 1 Fo. 51
51 Alexandru Protopopescu Str. 7 5 J. II XIII 5 5 io 5 9 2 337 / R.V. 52
52 Alexandru Russe Str. 14 9. H. I VIII 3 3 7 3 6 1 136 2 Co. 53
53 Alexandru Vlahutd Str. 3 3. G. II XIII 211 2 R.V.
54
55
Alexandru Vlahutä
Alexandru D. Xenopol
Str.
Str.
io 8. G.
6 6. F.
I
IV
I
XXXIII 2
5
3
5
3
8 15
6
2 351
5
19 2

8 20 I 1 17 2 Co.
5 1 Co.
54
55
56
56 Alexe Marin . . . . . . . . . Alee 5 6, E IV 37 P.S. 2 8 17 9 27 7 4 7 3 Sf,G11. 57
57 Alion Str. 4 4. B. III XXV 6 7 II 7 18 3 313 2 Ce. 58
58 Amfibulor . . . . Fund. g 8. E. I III 3 2 I 2 5 I I 5 'Co. 59
59 Amza Intr. 5 6. E. II XVIII 4 4 9 4 IO I 2 34 1 Fo. 6o
6o Amza Fund. 7 4. 5. I. IV XXXVI 2 8 17 9 25 1 445 1 Co. 61
61 Ana Cu;arida Str. 4 3.4. C. III XXVIII 6 7 13 7 15 3 326 2 Ce. 62
62 Ana Davilla Str, 8 7. C II XIII 5 5 6 5 9 2 337 2 R.V. 63
63 Anastasie Panu Str. 10 8. G.H. I I 1 3 I 2 5 1 1 5 1 Co. 64
64 Anastasie Simu Str. 5 6. .F I VII 3 2 1 2 5 I I 31 1 Co. 65
65 Andrei Muresanu Str. 5 4. E.
7 5. I.
11 XVIII 4 4 9 4io I 434 1 Fo. 66
66 Andronovici Str. III XXIII 5 6 14 6 16 3 324 2 R.V. 67
67 Angela Str. 14 g. G. I VI 6 2 I 2 5 I 130 I CO. 68
68 Anghel Dumitrescu Str. 2 3. D.E.
2-38 III XXI 6 I II 7 14 3 3 23 2 Ce. 6g
69 Antim (Stg.
DI rp.

JDrp.
1-35
40-78
"" Str. 9 7. 8. E.
III XXV 6 7 It 7 18 3 3 13 2 Ce. ,fr
.
,,
Antun katg.
37-81 Str. 9 7. 8. E.
II XV 4 5 6 5 8 1 3 2 2 Ce. 70
Anton Pan ......
70
71
72
Antonescu Julieta
Anul 1848
. . .....
. , . . Str.
Str.
Str.
10
5
5
7. 8.G.
6. D.
4- E.
IV
I
II
XXXII
VII
XIII
2
3
5
8
2
5
16
I
5
8 23
2
5
5
9
I
I
2
2 15 2 31.611
I 31 I Co.
3 II 2 R.V.
71
72
73
73 Apele Minerale Str. 10 14 g. G.H. II XIII 5 5 5 5 9 2 311 2 R.V. 74
74 Apele Minerale Fund. Io 9. G. III XXI I I II 7 14 3 323 2 Ce. 75
75 Apolodor Str, 9 7.E.F. II XIII 5 5 5 5 9 2 211 2 RN. 76
76 Apostol Str. io g. G. II XVII 4 4 9 4 '7 2 28 1 Fo. 77
77 Aprodul Purice Str, 6 6. H. TV XXXVII 2 8 17 g 25 r 441 1 SI.B. 78
78 Arad Str. I 3.A.B.
149
148
www.dacoromanica.ro
1NDICATORUL

id
....
Locul
STRAZILOR
cd5T1 .z ;
-*
-- t -,
c/ = -- ,./:¡
fz1 .""
0.)
4..
o
441
r... pe har tit cz 4' :;:.' al z ; -. 7: .. " 2 . E 8 _
o :',f,' 02 1=1

DENUMIREA IX
413
ct
.t
e
Lo cul
pe
o
c.
-,-a
cn
a)
c.5 -8
I:: a.,
U o
°
11'
.4 0.-)1:1
-8 'i.3 0. o
c'' S,3 'cl)
s., ..-.
P e.) .T
ac
Z)) °
s.
a/ Eo
4
'-ti

..?.,
- te 7=
,i3 °)
cr) ...?
""
o
o
0
r/) - . V

'-'
:- s-
'
cn E
r, . o
'-'-` CL.
;...
o
t)
.. .
Q plemse ..o
Q
,,,, c.)
cp i-: a, p.40 w' e.) :3 ::
BT.
ri) C.) 0 --)

7g Arcului Str. Io 6. G. III 3 8 3342


4x 1 1 Ce. 79
IV 1 x 1
8c Ardeleni Str. 6 5.G.H. 7 1 Fo. 8o
3 3 7
81 Argentina Str. 5 4.5.E. I VII 3 2 I 2 1 Co.
5 I 1 31 81
82 Arges
83 Arhiereul Calist .....
Str.
Str.
6 6.G.
II 7. I.
IV
II XVI
3 3
It)
7 342
4 II
1 7 2 Fo.
215 2F0. 2
82
83
4 4
84 Arhitectilor Str. to 7. H. II XV 4 5 To 5 8 1 322 2 Fo, 84
85 Architect Ion Mincu Str. 5 4. D. E. I VI 2 2 I 2 5 1 130 1 1 Co. 85
8E Arhitect Louis Blanck . Su., 5 4.5.E. I VII 3 2 I 2 5 1 31 i Co. 86
87 Arhivelor Su. III XXV 6 7 II 7 14 3 315 2 Ce. 87
88 Arionoaia
8g Aristide Briand . .
go Aristita Romanescu
, ..... Str.
Str.
Str. 10.14
9
g 6. F.
8. E.
g. G.
III
III
II XXV

XXII
6
I
5
7
3
6
13
2
14.
7
241
6 16
18
11 II 3

3
313 2
5 1 Ce.
2 1:Z.V
Ce. 88
89
90
Drp. 2-12 Str. 10 6. G.
91 Armeneasc5 tatg. 1-7 II XI 1 5 4 4 I 3 3 I 2 Ce. 91

I
{Drp
ArmeneascA c.
14-46
otg. 9-49
Str. IO 6. G. I II 3 3 8 341 x 1 Fo. 1 ,,
Str. 9 8. F.
92
93
AIMOniei
Aron Florian Str. to 6.F.G.
III
I
XXI
II
I
I
I
3
II
2 341 1323
7 14 2 Ce.
1 Ce.
3
5
92
93
94
95
Arte'
Asian ...... Str.
Alee
9 7-8-F.
7 4.I.J.
III
II
XXI
XVIII 4
x

4
1 12
9
7 14
4 io
3 23 2 Ce. 3
1 234 r Fo.
94
95
gE
g7
98
Asian
AsIan
Astronomului
....... Str.
Fund.
Str,
7 4. LT.
17 4.I.J.
IV
II
11
XVIII
XVIII
XXXI
4
4
2
4
4
8
9
9
15
4 io
4 io
8 20 I
I
1
234 1 Fo,
234 1 Fo.
4 4 I Ce.
96
97
98
99 Atinase SAvulescu Str. III XXVII 5 6 14 6 26 3 324 2 R.V. 99
Ioo Atelierelor B-d 3.4.A. IV 37 P. S. 2 8 17 9 27 7 47 I St, Eh 100
ioi Atelierului Str. IV XXXIII 2 8 16 8 20 I I 17 1 Sfa loi
102 Atena Str. 5 6. F. I III 3 2 2 2 5 1 1 5 1 Co. 102
103 Aurel Hagianof Str. 13 ,o .E. III XXVII 5 6 14 6 26 2 324 2 R.V. 103
104 Aurel Vlaicu
105 Aureliu .
iø Aurora
, . ...... Str.
Str.
Str.
6 5.6.F.
10 6.G.
io 8.9.G. II
I
I
IV
II
XIII
3
3
5
3
3
5
8
7
5
3
3
5
'7
4
g
I

2
1
1 8 1 Co.
I 7 r Co.
211 2 R.V.
104
ro5
to6
107 Austrului Str. Io 6.7.H. II XVII 7 2 2 8 i Fo. 107
108 Aviator Craiu . .. Str.
Str.
5 3.4.E.
3.C.
I VII
4
3
4
2
3
8
4
3 5 x 1 31 1 Co.
I Co.
108
Iog Aviator Gh. StMpeanu 11..241
I VI 2 2 I 2 5 I x 30 109
Ito Aviator L Muntenescu Str. I VI 2 2 I 2 5 I I 30 I Co. Ito
111 Aviator Ion MärAsescu Str. I VI 2 2 I 2 5 I 1 3o x Co. In
II2 Aviator Iuliu Tetrat Str. 5 3.4.E 1 VII 3 2 8 3 5 1 131 i Co. 112
113 Aviator jean Texier . Str. 53.E.F. I VII 3 2 8 3 5 I I 31 I Co. 113
114 Aviator Mircea Zorileanu Str. 1.2 3.C.P. I VI 2 2 I 2 5 I I 30 I Co. 114
115 Aviator IVIaior Nicotae Capa Str. 5 4.E. I VII 2 2 I 2 5 I I 31 I Co. 115
Str. 2 3. D. 130 I Co,
t16 Aviator Nicolae Drosu I VI 2 2 I 2 5 / 116
117 Aviator Petre Cretu Str. 1.2 3.C.D. 1 VI 2 2 I 2 5 I I 30 ICO. 117
5 3.E.F.
118 Aviator Popa Marin Str. I I VII