The Product Book 18 - IGuzzini - IT

18
Indice The Product Book.

5 Product Overview Interni/Esterni
16 The Product Book System
24 Our values
32 Topics 18
52 New Tools 18
74 Coordinated design options
Interni
80 Incassi
240 Proiettori e Binari
316 Sistemi a binario Low Voltage
350 Sistemi di illuminazione generale
388 Sospensioni
398 Apparecchi a parete / soffitto /

pavimento
Esterni
446 Sistemi da palo
586 Sistemi lineari per l’illuminazione

delle facciate
664 Proiettori
726 Incassi
794 Apparecchi ad immersione
800 Bollard e Sistemi per aree

residenziali
826 Apparecchi a parete e soffitto
LMS 876 Light Management Systems
903 Appendice
pinterest.com/iguzzini
Stavros Niarchos Foundation

Cultural Centre - Athens, Greece
Progetto architettonico: Renzo Piano Building Workshop
Architetto locale: Betaplan
Progetto illuminotecnico: Arup London
Foto: Michel Denancé
Product Overview Interni
Incassi new new

Fissi new
110 Laser Blade XS 120 Laser Blade XS 122 Laser Blade 128 Laser Blade 132 Laser Blade 140 Laser Blade L 152 Laser Blade XL
High Contrast General Lighting High Contrast General Lighting General Lighting High Contrast High Contrast
Pro Pro
new new new new new new
94 Laser Blade 94 Laser Blade 94 Laser Blade 94 Laser Blade 94 Laser Blade 94 Laser Blade
Square Square Square Square Square Square
High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast
170 Reflex C.o.B. 170 Reflex C.o.B. 188 Reflex L.L.E. 188 Reflex L.L.E. 210 Laser 210 Laser 210 Laser
Super Comfort Super Comfort
228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole 414 Cup
Incassi new new

Wall Washer
116 Laser Blade XS 128 Laser Blade 144 Laser Blade L 152 Laser Blade XL 100 Laser Blade 100 Laser Blade 170 Reflex C.o.B.
Square Square
210 Laser 210 Laser 228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole
Incassi new
Orientabili
102 Laser Blade 148 Laser Blade L 158 Laser Blade XL 136 Laser Blade 182 Reflex C.o.B. 154 Pixel Pro 194 Pixel Pro
Square Adjustable Frame
198 Pixel Plus 218 Laser 228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole 234 Deep Frame / 234 Deep Frame /
Deep Minimal Deep Minimal
5
Sistemi
modulari
160 Laser Blade 160 Laser Blade 160 Laser Blade 160 Laser Blade 160 Laser Blade
System53 System53 System53 System53 System53
High Contrast Wall Washer General Lighting High Contrast proiettore
orientabile iN 30 orientabile
Proiettori
new new new
e binari
252 Palco driver 252 Palco driver 258 Palco driver 263 Palco 268 Palco 270 Palco 270 Palco
remoto remoto incasso integrato Wall Washer profilatore ø 99 profilatore ø 115
274 Le Perroquet 280 4Ward 286 Front Light 299 Tecnica Pro 296 Tecnica Pro 298 iSight
Estraibile
304 View 308 View 308 View 312 Binario 314 Binario
Opti Linear Opti Beam Lens Opti Beam Lens Mains Voltage Mains Voltage
plafone incasso
Sistemi a new new new new new

binario
low voltage
328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 332 Laser Blade XS 334 Laser Blade XS 338 Palco binario 342 Palco binario
binario binario binario binario binario Low Voltage Low Voltage
Low Voltage Low Voltage Low Voltage Low Voltage Low Voltage
High contrast High contrast sospensione General Lighting Pro Wall Washer
344 Palco binario 344 Palco binario 346 Binario 346 Binario
Low Voltage Low Voltage Low Voltage Low Voltage
Profilatore ø 19 Profilatore ø 37 Plafone incasso
Sistemi di
Illuminazione
generale
Sospensioni
358 iPlan 358 iPlan 363 iPlan Easy 363 iPlan Easy
new new
368 iN 30 368 iN 30 371 iN 60 General 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 90 371 iN 90

High Contrast General Lighting Lighting High Contrast Wall Washer General Lighting High Contrast
UGR<19 Low Contrast Low Contrast UGR<19 Low Contrast UGR<19
6
Apparecchi new new

ad incasso
368 iN 30 368 iN 30 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 60 380 iN 90 380 iN90

High Contrast General Lighting General Lighting UGR<19 Wall Washer General Lighting UGR<19
UGR<10 Low Contrast Low Contrast Low Contrast
358 iPlan 358 iPlan 363 iPlan Easy 363 iPlan Easy 386 Wide 386 Wide 160 Laser Blade
UGR<19 Luce Generale System53
General Lighting
Sospensioni new
394 Laser Blade XS 392 iSign 390 Gem 412 iRoll 274 Le Perroquet 280 4Ward 286 Front Light
Apparecchi new new new new new

a soffitto /
parete/
pavimento
404 Laser Blade XS 404 Laser Blade XS 408 Laser Blade XS 210 Laser Blade XS 368 iN 30 368 iN 30 368 iN 60
High Contrast High Contrast General Lighting Pro Wall Washer High Contrast General Lighting GeneralLighting
UGR<10 Low Contrast Low Contrast
new
368 iN 60 371 iN 60 380 iN 90 380 iN 90 423 Mini Reglette 392 iSign 358 iPlan
UGR<19 Wall Washer General Lighting UGR<19
Low Contrast
358 iPlan 363 iPlan Easy 363 iPlan Easy 729 iPro 414 Cup 412 iRoll 412 iRoll
274 Le Perroquet 304 View 358 iPlan 766 Ledplus 736 Light Up 762 Ledplus 762 Ledplus
cornice inox Orbit tuttovetro tuttovetro
421 Bos 418 Motus 416 Motus 416 Motus Led
7
Apparecchi new
a soffitto /
parete/
pavimento
427 Underscore 438 Underscore 648 Underscore 594 Linealuce 602 Linealuce 615 Linealuce
Grazer InOut Mini 47 Mini 37 Compact 75
Piantane e
lampade
da tavolo
358 iPlan 443 PizzaKobra
Emergenze
238 Deep Laser 416 Motus Led 416 Motus
Apparecchi
per effetti
luminosi
427 Underscore 438 Underscore 648 Underscore 836 Trick 836 Trick 836 Trick 842 Trick
grazer InOut Radiale incasso Radiale Radiale con Lama di luce 180°
trasformatore
842 Trick 838 Trick 842 Trick 842 Trick

Lama di luce 180° 360° Washer Washer
849 iPro 51 849 iPro 51 873 Glim Cube 873 Glim Cube 873 Glim Cube 844 Kriss
down light lama up/down light parete parete singolo parete
downlight
Light
Management
System
886 Master Pro 896 LMS Quick 902 Colour Quick

Evo
Via Ruseløkkveien - Oslo, Norvegia

Progetto illuminotecnico: ÅF Lighting
Fotografo: Tomasz Majewski
8
Product Overview Esterni
Sistemi da
palo
459 Albero 463 La Venaria 467 Fiamma 471 UFO 479 Crown 483 Twilight 483 Twilight
Joburg Bilbao
483 Twilight 483 Twilight 493 Platea Pro 501 Lavinia 507 Argo 507 Delphi
Canberra Odense
518 Wow 525 Archilede HP 530 Quid 538 Street 560 CityWoody 514 iTeka
Proiettori new new

multipli
da palo/parete
545 MultiPalco 572 MultiPlatea 565 MultiWoody 553 MultiPro

InOut
Pali
488 Palo cilindrico 489 Palo cilindrico 490 Palo 491 Palo conico 492 Palo conico 493 Palo con
con codolo rastremato curvo braccio curvo
Applicazioni
a parete
467 Fiamma 471 UFO 483 Twilight 493 Platea Pro 501 Sistema 507 Argo 507 Delphi
Canberra Lavinia
518 Wow 525 Archilede HP 530 Quid 538 Street 560 CityWoody 514 iTeka
Castellana 77 – Madrid, Spagna

Progetto architettonico: Luis Vidal + Arquitectos
Foto: Luis Vidal + Arquitectos
11
Sistemi new
lineari per
l’illuminazione
delle facciate
594 Linealuce 602 Linealuce 602 Linealuce 615 Linealuce 627 Linealuce 608 Linealuce 622 Linealuce
Mini 47 Mini 37 Mini 37 Compact 75 Mini 55 Compact 101
incasso incasso
630 Linealuce 640 Underscore 648 Underscore 648 Underscore 392 iSign
incasso InOut 6/10 Side InOut 16 side InOut 16 top
Proiettori new new new new new
674 Palco InOut 674 Palco InOut 674 Palco InOut 674 Palco InOut 680 Palco InOut 680 Palco InOut 680 Palco InOut
ø 30 ø 49 ø 83 ø 83 ø119 ø 137 ø 153
700 Miniwoody 700 Woody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody
ø 85 ø 140 ø 260 ø 315 ø 380 ø 484
689 iPro 51 689 iPro 81 692 iPro 132 692 iPro 155 692 iPro 192 714 Platea Pro 714 Platea Pro
tuttovetro vetro/alluminio
new
714 Platea Pro 714 Platea Pro 722 iTeka 594 Linealuce 602 Linealuce 724 Lingotto
tuttovetro vetro/alluminio Mini 47 Mini 37
Incassi new
a pavimento/
giardino
736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 742 Light Up 742 Light Up
Orbit Orbit Orbit Orbit Orbit Earth Earth
Fisso Diffondente Lama di luce Wall Washer Wall Washer Fisso Diffondente
Super Comfort
742 Light Up 742 Light Up 742 Light Up 742 Light Up 750 Light Up 754 Light Up Light 640 Light Up
Earth Earth Earth Earth Walk Professional Balisage
Lama di luce Adjustable Wall Washer Wall Washer Doppia
Super comfort orientabilità
12
Incassi
a pavimento/
giardino
762 Ledplus 762 Ledplus 766 Ledplus 768 Ledplus 768 Ledplus 602 Linealuce 608 Linealuce
tuttovetro tuttovetro cornice inox cornice inox cornice inox Mini 55 Compact 101
con viti con viti Incasso Incasso
orientabile orientabile
627 Linealuce
Incasso
Incassi
a parete
602 Linealuce 608 Linealuce 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up
Mini 55 Compact 101 Orbit Orbit Orbit Orbit Orbit
diffondente Wall Washer fisso Wall Washer Wall Washer
super comfort super comfort
new new new
736 Light Up 766 Ledplus 766 Ledplus 648 Ledplus 775 Walky 775 Walky 775 Walky
Orbit cornice inox cornice inox ø 50 ø 100 ø 200
Lama di Luce con viti
new new new new new
775 Walky 775 Walky 775 Walky 775 Walky 775 Walky
50 90 180 180x45 270x90
Incassi
a soffitto
782 iRound 782 iRound 782 iRound 830 Laser Blade 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up
Fisso Adjustable Wall Washer InOut Orbit Orbit Orbit
Fisso Diffondente Lama di luce
new
736 Light Up 736 Light Up 602 Linealuce 608 Linealuce

Orbit Orbit 50 mm Mini 55 Compact 101
Wall Washer Wall Washer
Super Comfort
13
Apparecchi ad
immersione
796 WaterApp 796 WaterApp 798 WaterApp 798 WaterApp

ø 83 ø 105 ø 136 ø 176
Bollard new new new
807 Lander 807 Lander 807 Lander 812 iWay 812 iWay 812 iWay 812 iWay
h 950 h 650 h 950
818 Pencil 818 Pencil

emissione emissione singola/
singola /doppia doppia
Sistemi
per aree
residenziali
821 iPoint 821 iPoint 822 Typha 824 Ellipse 816 iTeka 824 Ellipse 824 Ellipse
bollard parete/soffitto parete/soffitto
Effetti
luminosi
640 Underscore 648 Underscore 656 Underscore 836 Trick 836 Trick 836 Trick 842 Trick
InOut 6/10 Side InOut 16 side InOut 16 top Radiale incasso Radiale Radiale con Lama di luce 180°
trasformatore
842 Trick 838 Trick 842 Trick 842 Trick 849 iPro 51 873 Glim Cube 873 Glim Cube
Lama di luce 180° 360° Washer Washer down light lama downlight
824 Glim Cube 859 iRoll 65 859 iRoll 65 859 iRoll 65 859 iRoll 65 844 Kriss 849 iPro 51
down light Up/down light down light Up/down light up/down light
736 Light up Orbit 742 Light Up

Lama di luce Earth
Lama di luce
14
Apparecchi
a soffitto/
parete
831 Laser Blade 831 Laser Blade 849 iPro 849 iPro 853 iPro 853 iPro 853 iPro
InOut InOut 51 81 132 155 192
new
855 iRoll 65 859 iRoll 65 863 iRoll 65 863 iRoll 65 554 Linealuce 662 Linealuce 602 Linealuce
ø 78 ø 109 ø 165 ø 218 Mini Mini 37 Mini 37
615 Linealuce
Compact 75
831 Laser Blade 831 Laser Blade 849 iPro 849 iPro 853 iPro 853 iPro 853 iPro
InOut InOut 51 81 132 155 192
849 iPro 51 836 Trick 836 Trick 842 Trick 842 Trick 838 Trick 842 Trick
up/down light Radiale Radiale con Lama di luce 180° Lama di luce 180° 360° Washer
trasformatore
842 Trick 873 Glim Cube 873 Glim Cube 873 Glim Cube 873 Glim Cube 824 Ellipse 864 Full
Washer downlight parete/soffitto
new new new new new new
867 Walky 867 Walky 867 Walky 867 Walky 867 Walky 604 iTeka 807 Lander
ø 100 ø 200 90 180 270x90
Light
Management
System
STATICO
ONDA DX SX
ONDA
FRONT-REAR
CASUAL
880 Master Pro

DMX
15
The Product Book system
La progettazione è finalmente integrata:

ricercare stimoli, trovare ispirazione,
esprimere le proprie posizioni ed idee,
queste le azioni che connotano il lavoro dei
progettisti, dell’architettura e della luce.
È un complesso percorso di conoscenza,
esplorazione ed approfondimento.
Per soddisfare queste esigenze, abbiamo
costruito un sistema di strumenti che
supportano i diversi livelli del processo.
Multidisciplinare, multilivello, aggiornato.
Il sistema The Product Book integra
ispirazioni di progetto, specifiche tecniche,
approfondimenti formali e di performance
per supportare la più avanzata
elaborazione progettuale.
16
Il catalogo cartaceo è completo
della presentazione e descrizione dei
nostri prodotti per interni ed esterni.
La brochure sviluppa una specifica
linea di prodotto.
Laser Blade XS High Contrast
High 03
Opti
DALI CRI Beam
K K
IP20 IP23
• Installazione ad incasso su • Disponibili versioni Tunable White

controsoffitti di spessore (2700K ÷ 5700K).
12.5 – 15 – 20 mm per versioni • La particolare conformazione del
Minimal (senza falda perimetrale) sistema ottico permette di ottenere
o da 1 a 25 mm per versioni Frame una distribuzione luminosa definita
(con falda) tramite molle di torsione. e circolare, evitando l’effetto
• Corpo principale con superficie puntiforme.
radiante realizzato in alluminio • Elevato comfort visivo. Dimensioni ridotte
pressofuso. • Installazione senza utensili.
• Ottiche ad alta definizione in • Le quote del vano minimo di
termoplastico metallizzato, installazione sono riportate sul foglio
integrate nell’innovativo schermo istruzioni consultabile sul catalogo
antiabbagliamento nero che online.
definisce un’emissione con • IP20
luminanza controllata UGR<10 • IP23 sul corpo a vista dell’incasso
(per medium e flood UGR<10, a prodotto installato.
per wide flood UGR<19).
Ottiche
M F WF
a 24° a 36° a 55°
70 iguzzini.com/laser-blade-xs
Lasciarsi ispirare, dialogare, iguzzini.com è dinamico e

alimentare la propria creatività. immediato, aggiornato in tempo
Utilizziamo i nostri account nei reale. Il nostro catalogo online facilita
diversi social network per rimanere la progettazione professionale.
in contatto con la nostra comunità.
17
The product book system
iguzzini.com è la risposta digitale del Product Book

System, completamente rinnovata nel concept, nella
navigazione e nella tecnologia, in continua evoluzione
e sempre aggiornata. Basta solo un click per ricercare
un prodotto, un accessorio o un progetto, attraverso
la ricerca libera o guidata.
Forte integrazione tra luce ed applicazione dove
il prodotto è la soluzione tecnica. Forniamo strumenti
di progettazione on-line per semplificare la
configurazione di sistemi più complessi. Il risultato
rigenera la customer experience per ispirare, assistere
e facilitare il lavoro dei progettisti di tutto il mondo.
ll nuovo ecosistema digitale iGuzzini.com rappresenta
il punto di sintesi tra le modalità di comunicazione B2B
e B2C, trasformate in B2P (Business to People).
Projects
Ricerca progetti tramite aree applicative Dettaglio del progetto

Si possono ricercare i progetti scegliendo l’area applicativa Per ciascun progetto, oltre alle immagini, viene fornita un’ampia
di riferimento (Culture, Hospitality & Living, Infrastructure, Retail, descrizione dello stesso fino al dettaglio illuminotecnico e alla lista
Urban, Working). Il risultato è una ricca galleria di progetti dei prodotti utilizzati, con relativo link alla pagina di prodotto per
per lasciarsi ispirare. approfondire le informazioni tecniche.
Ricerca progetti tramite prodotto applicato Richiesta di informazioni aggiuntive

Si possono ricercare i progetti scegliendo la linea di prodotto L’informazione continua oltre il sito, completando il modulo online
(Indoor/Outdoor) utilizzata. Il risultato è una ricca galleria di progetti si possono richiedere approfondimenti inviando un messaggio
per lasciarsi ispirare. diretto al team iGuzzini.
18
The Product Book System
Products
1
Approfondimenti prodotti novità
All’interno dei prodotti novità sono disponibili anche contenuti
multimediali, per approfondire e lasciarsi ispirare.
Richiesta di informazioni aggiuntive

L’informazione continua oltre il sito, completando il modulo online
si possono richiedere approfondimenti inviando un messaggio
diretto al team iGuzzini.
Ricerca prodotti tramite categoria e linea di prodotto Download rapido Download avanzato:
Selezionando le categorie applicative (1), suddivise in Interni/Esterni • Scheda tecnica Selezionando una
e poi individuando la linea relativa (2), si possono ricercare i prodotti • Foglio istruzioni specifica sorgente
arrivando alla scheda del codice che ne evidenzia le caratteristiche installazione luminosa e gli accessori
principali ed i contenuti da scaricare direttamente su • Dati fotometrici ottici si ottiene una
iguzzini.com/codice (3). • Disegni 2D/3D documentazione
(i.e.Esterni/Incassi a pavimento-giardino/Light-up/Light-up Orbit) • Certificazioni personalizzata.
Disponibili tutti i documenti elencati: • Plug-in Dialux
• Revit
19
Completezza, trasperenza, integrazione
Dati utili, trasparenti e sempre aggiornati e controllo dell’abbagliamento, elettronica e

Costruire una soluzione di luce è un processo dettagli di installazione, fotometrie comprensive
complesso. Significa tradurre in parametri delle anche dell’accessorio scelto, sono solo alcuni dei
esigenze di progetto e poi associarvi dei dati parametri valorizzati nella scheda online, aggiornati
che devono essere puntuali, immediati e sempre quotidianamente su iguzzini.com. Dall’idea alla luce,
aggiornati. Flussi della sorgente e di sistema, qualità traduciamo in numeri una soluzione reale.
cromatica, vita ed affidabilità del led, qualità visiva
Accedendo alla pagina di codice

prodotto del sito, è ora possibile
applicare accessori ottici o selezionare
opzioni specifiche.
Schermi rifrattori, filtri per distribuzione
ellittica, filtri colorati, sono solo alcuni
dei numerosi accessori che potrai
applicare ai nostri prodotti, per
costruire l’effetto luminoso desiderato.
Abbinando al codice scelto un
accessorio o una combinazione di
accessori, potrai scaricare la scheda
tecnica e le curve fotometriche
nei formati IES, LDT e DIALUX del
prodotto completo degli accessori
selezionati e personalizzato secondo
le tue esigenze.
01 04
BIANCO NERO
01 04
BIANCO NERO
sorgente sistema sorgente sistema
W lm W lm ottica codice colore W lm W lm ottica codice colore
LED LED
4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI
15W 2050 18.3W 1599 26° Q659 01-04 20W 3050 24.3W 2379 18° Q671 01-04
15W 2050 18.3W 1620 42° Q660 01-04 20W 3050 24.3W 2379 32° Q672 01-04
20W 3050 24.3W 2288 56° Q673 01-04
3000K - CRI 90 - DALI
12W 780 15.9W 554 12° Q661 01-04 3000K - CRI 90 - DALI
18W 2000 22.4W 1560 26° Q662 01-04 11W 770 15.9W 385 8° Q674 01-04
18W 2000 22.4W 1580 42° Q663 01-04 280 27W 3150 31.3W 2457 18° Q675 01-04
280

4000K - CRI 80 - Push Dim 27W 3150 31.3W 2457 32° Q676 01-04
130
171
15W 2050 18.3W 1599 26° Q654 01-04 27W 3150 31.3W 2363 56° Q677 01-04
Ø62
Ø86
W lm W lm ottica codice colore W lm 107 W 15W 2050lm18.3W 1620ottica

42° Q655 codice
01-04 colore 153
4000K - CRI 80 - Push Dim
20W 3050 24.3W 2379 18° Q664 01-04
LED LED 12W 780 15.9W 554 12° Q656 01-04 20W
20W
3050 24.3W 2379 32°
3050 24.3W 2288 56°
Q665 01-04
Q666 01-04
18W 2000 22.4W 1560 26° Q657 01-04
4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 -Q656,

DALI
18W 2000 22.4W 1580 42°
Q661: Opti Beam Lens
Q658 01-04 3000K - CRI 90 - Push Dim
11W 770 15.9W 385 8° Q667 01-04
15W 2050 18.3W 1599 26° Q659 01-04 20W 3050 24.3W 2379 18° Q671 01-04
27W 3150 31.3W 2457 18° Q668 01-04
27W 3150 31.3W 2457 32° Q669 01-04
27W 3150 31.3W 2363 56° Q670 01-04
15W 2050 18.3W 1620 42° Q660 01-04 20W 3050 24.3W 2379 32° Q672 01-04 Q667, Q674: Opti Beam Lens
20W 3050 24.3W 2288 56° Q673 01-04

3000K - CRI 90 - DALI
12W 780 15.9W 554 12° Q661 01-04 3000K - CRI 90 -Wsorgente
DALI sistema
lm W lm ottica codice colore
sorgente
W lm
sistema
W lm ottica codice colore
18W 2000 22.4W 1560 26° Q662 01-04 11W 770 15.9W
LED
385 8° Q674 01-04 LED
4000K - CRI 80 - Completo di dimmer 4000K - CRI 80 - Completo di dimmer
18W 2000 22.4W 1580 42° Q663 01-04 280 27W 3150 31.3W 2457 18°
24W 3000 27.5W 2208 12°
Q675 01-04
P203 01-04 29W 4000 31.3W 3080 10° MJ90 01-04
280 24W 3000 27.5W 2201 20° P204 01-04 29W 4000 31.3W 3110 18° MJ91 01-04
27W 3150 31.3W 2457 32° Q676 01-04

24W 3000 27.5W 2135 38° P205 01-04 29W 4000 31.3W 3115 28° MJ92 01-04
4000K - CRI 80 - Push Dim 24W 3000 27.5W 2262 46° P206 01-04 29W 4000 31.3W 3157 42° MJ93 01-04
130
171
15W 2050 18.3W 1599 26° Q654 01-04 27W 3150 31.3W 2363 56° P604 01-04
3000K - CRI 90 - Completo di dimmer
Q677 01-04 3000K - CRI 90 - Completo di dimmer
Ø62
Ø86
5.7W 480 8.5W 240 6° 10W 760 12.8W 441 4° P606 01-04
246
204
26W 2700 29.6W 1987 12° P207 01-04 37W 4000 40.2W 3080 10° MJ98 01-04
ø102
ø122
107 15W 2050 18.3W 1620 42° Q655 01-04 4000K - CRI 80 -26W
Push
175
Dim
2700 29.6W 1981 20° P208 01-04 37W 4000 40.2W 3110 18° MJ99 01-04
153 26W 2700 29.6W 1922 38° P209 01-04 214 37W 4000 40.2W 3115 28° MK00 01-04
20W 3050 24.3W 2379 18° 26W 2700 29.6W 2036 46°
Q664 01-04
P210 01-04 37W 4000 40.2W 3157 42° MK01 01-04
3000K - CRI 90 - Push Dim 4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI
12W 780 15.9W 554 12° Q656 01-04 20W 3050 24.3W 2379 32°
24W 3000 26.4W 2208 12°
Q665 01-04
P626 01-04 29W 4000 33.4W 3080 10° P224 01-04
24W 3000 26.4W 2201 20° P627 01-04 29W 4000 33.4W 3110 18° P225 01-04
Da quest’anno rendiamo ancora più trasparente e semplice la comunicazione 20W 3050 24.3W 2288 56° Q666 01-04
24W 3000 26.4W 2135 38° P628 01-04 29W 4000 33.4W 3115 28° P226 01-04
18W 2000 22.4W 1560 26° Q657 01-04 24W 3000 26.4W 2262 46° P629 01-04 29W 4000 33.4W 3157 42° P227 01-04

18W 2000 22.4W 1580 42° Q658 01-04 3000K - CRI 90 -5.7WPush Dim
dei dati, inserendo per ogni codice sia i dati di sorgente (W;Q656,lumen) sia i dati di
480 8.5W 240 6° P605 01-04 10W 760 12.8W 441 4° P607 01-04
26W 2700 28.5W 1987 12° P630 01-04 37W 4000 41.7W 3080 10° P232 01-04
Q661: Opti Beam Lens 11W 770 15.9W 385

26W 2700 8°20°
28.5W 1981 Q667 01-04
P631 01-04 37W 4000 41.7W 3110 18° P233 01-04
sistema (W; lumen).

26W 2700 28.5W 1922 38° P632 01-04 37W 4000 41.7W 3115 28° P234 01-04
27W 3150 31.3W 2457
26W 2700 18°
28.5W 2036 46° Q668 01-04
P633 01-04 37W 4000 41.7W 3157 42° P235 01-04
P604, P605: Opti Beam Lens P606, P607: Opti Beam Lens
27W 3150 31.3W 2457 32° Q669 01-04

27W 3150 31.3W 2363 56° Q670 01-04
Q667, Q674: Opti Beam Lens
20 Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/codice 265

Formati integrabili in sistemi BIM I dati includono i modelli 3D, fotometriche,

La luce diviene la quarta dimensione dell’architettura, informazioni sui consumi, caratteristiche della
entrando di diritto nel nuovo ambiente di co-progettazione sorgente e dei componenti, vincoli meccanici,
condivisa BIM, acronimo di “Building Information materiali, foto e documentazione varia.
Modeling”, che riunisce e contiene, in un’unica Stiamo predisponendo i nostri apparecchi in formato
interfaccia, tutte le informazioni e fasi che compongono Autodesk Revit BIM. In futuro altri formati a richiesta.
un’architettura, dal concept alla realizzazione finale, inclusa
quindi anche l’illuminazione. Ad un unico file è possibile
associare tutte le informazioni utili relative all’oggetto
importato.
Da quest’anno rendiamo disponibili

i file in formato BIM Revit scaricabili
dalla pagina del codice prodotto
su iguzzini.com
21
Strumenti di progettazione
Configuratori un ausilio efficace per selezionare la tipologia,

iguzzini.com è anche uno strumento di progettazione. il numero di apparecchi e componenti necessari
Per noi il valore della luce si completa nella sua alla realizzazione desiderata, elaborando in pochi
realizzazione. Per questo abbiamo sviluppiamo passi la proposta finale ed esportando in Dialux
configuratori digitali per supportare la composizione la lista completa degli stessi.
applicativa dei prodotti lineari. La semplicità formale dei
sistemi Underscore InOut e iN si costruisce facilmente iguzzini.com/downloads/software
attraverso i due configuratori. Il progettista trova quindi
Configuratori iN30, iN60, iN90 iN30 iN60 iN90

e Underscore InOut
Il progettista viene guidato nella

composizione della linea luminosa
attraverso l’inserimento dei dati di
progetto, quali la lunghezza desi-
derata, i dati relativi alla versione di
apparecchio scelta e informazioni
sulla parte elettrica.
In pochi passi, il configuratore ela-
bora la proposta fornendo la lista dei
prodotti e componenti necessaria per
rispondere agli input di progetto, for-
nendo anche un report di montaggio.
Il tutto è esportabile Underscosce InOut
in Dialux.
22
Social Media a supporto della progettazione/

Pinterest
Pinterest è una fonte di ispirazione applicativa per tutti.
Ci sono Board di prodotto e di area applicativa per
facilitare la consultazione e la ricerca. Costantemente
aggiornato con contenuti facili da consultare,
condividere e a cui ispirarsi.
pinterest.com/iguzzini Palco
pinterest.com/iguzzini design Artec3 Studio
pinterest.com/iguzzini Palco
design Artec3 Studio
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP40
• Installazione a binario trifase / DALI • Elevato comfort visivo.

e a plafone su basetta. • Inclinazione di 90° sul piano
• Realizzato in pressofusione di orizzontale e rotazione di 360°
alluminio e materiale termoplastico. attorno l’asse verticale, con blocco
• Riflettori e rifrattori intercambiabili meccanico del puntamento.
Opti Beam ad elevata efficienza • Versioni LED C.o.B. con
luminosa e distribuzione omogenea. dissipazione passiva.
• Versioni con tecnologia Opti Beam • Completo di vetro di protezione. Opti Beam Lens
(Ottica Super
Lens.
Spot)
• Versioni LED ad elevato indice
di resa cromatica.
Ottiche
* L’ottica Ellittica si ottiene

mediante l’installazione
dell’apposito accessorio.
SS S M F WF E*
a 4°-7°-9° a 10°-12° a 16° a 26° a 42°-46°
18°-20° 31°-38° 48°-53°
Centro Culturale della Fondazione Stavros Niarchos - Atene, Grecia

Costruzione: Salini Impregilo Terna S.A.
iguzzini.com/palco 203
instagram/iguzzini linkedin/company/iguzzini
High
Opti
Una vetrina fotografica quotidiana per scoprire Uno spazio aggiornato con tutteDALI CRI aziendaliBeam
le informazioni
tutto ciò che accade. e le ultime offerte di lavoro.
• Installazione a binario trifase / DALI • Elevato comfort visivo
e a plafone su basetta. • Inclinazione di 90° sul
• Realizzato in pressofusione di orizzontale e rotazione
alluminio e materiale termoplastico. attorno l’asse verticale
• Riflettori e rifrattori intercambiabili meccanico del puntam
youtube/iguzzinispa Opti Beam ad elevata efficienza • Versioni LED C.o.B. co
facebook/iguzzini luminosa e distribuzione omogenea. dissipazione passiva.
• Versioni con tecnologia Opti Beam • Completo di vetro di p
Un canale per rivivere eventi, visionare clip di prodotto, cono- Lens.
Una rete dove condividere, dialogare, confrontarsi
scere case studies, essere sempre in contatto per vivere esperienze intorno alla luce.
di resa cromatica.
con il nostro mondo.
twitter/iguzzini
140 caratteri per rimanere aggiornati e non perdersi
nessuna delle nostre novità.
Ottiche
SS S M
a 4°-7°-9° a 10°-12° 23 a 16°
18°-20°
Our values
Lighting Innovation for People

Ogni progetto, per noi, è un mondo.
Un mondo dove vogliamo migliorare la
qualità della vita di ogni singola persona e
dell’ambiente, ogni singolo giorno.
Grazie alla continua ricerca, al
design e a un intenso dialogo con la
lighting community, con i protagonisti
dell’architettura e della progettazione,
sviluppiamo soluzioni di illuminazione
innovative e intelligenti per interni ed
esterni.
Ricerchiamo con passione e cura dei
dettagli la qualità, il miglioramento
continuo e l’eccellenza per valorizzare la
bellezza del mondo e farne un luogo di
innovazione sociale.
24
25
Industry
Già dal 1973 il rispetto delle norme di sicurezza e dei marchio CCC (China Compulsory Certification) in accordo
più severi standard internazionali sono stati al centro del alle norme IEC. Gli accreditamenti WMT e CTDP attestano
nostro lavoro. Il Laboratorio Fotometrico ha permesso che il laboratorio è in grado di operare nel rispetto degli
l’ottenimento di certificazioni importanti. Il Laboratorio Nor- standard internazionali di qualità dei laboratori di prova
mativo è stato riconosciuto e accreditato ENEC/UL, tra i (ISO IEC 17025) . I riconoscimenti e la positiva reputazione
primi europei e da CQC (China Quality Certification Centre) del nostro brand sono garanzia di affidabilità, sicurezza e
secondo la procedura WMT IECEE (Worldwide System performance dei nostri prodotti.
for Conformity Testing and Certification of Electrotech-
nical Equipment and Components), ai fini del rilascio del
Certificazioni Aziendali Certificazioni prodotti Certificazione normativa di Certifcazione Fotometrica

sicurezza
1994 Certificazione aziendale di dal 1976 tutti i prodotti ottengono il 1981 avvio
Qualità ISO 9001 marchio IMQ 1973 avvio 1997 accreditamento IMQ per
2008 Certificazione aziendale am- dal 1996 tutti i prodotti ottengono il 1992 accreditamento IMQ/proce- l’ottenimento del marchio IMQ
bientale ISO 14001 marchio ENEC dura S.M.T., per l’ottenimento dei Performance - certificazione dati
2014 Certificazione aziendale ISO dal 2004 tutti i prodotti ottengono il marchi IMQ ed ENEC (anche con fotometrici ed efficienza energetica
50001 Energy Management marchio CCC DEMKO/UL) 2011 accreditamento UL ad ope-
Systems Standard 2004 accreditamento UL (Underwri- rare in accordo alla norma LM79
ters Laboratories) per l’ottenimento - certificazione dati fotometrici ed
del marchio UL efficienza energetica
2011 accreditamento CQCC (China
Quality Certification Center) per l’ot-
tenimento del marchio CCC (China
Compulsory Certification).
26
Our Values
Dal 2014 in iGuzzini l’industria manifatturiera è World dello stabilimento. La iGuzzini è l’unica azienda al mon-
Class Manufacturing. Alla base della WCM vengono do nel settore del Lighting ad adottare il metodo WCM,
inglobate le metodologie della Total Productive Maintenan- qualificandosi tra i più importanti produttori di beni e servizi
ce, le logiche Lean Manufacturing (Produzione snella) ed mondiali. Parallelamente, ci stiamo già orientando in
il Total Quality Management, valutate secondo la loro direzione Industry 4.0, frontiera che andrà a caratterizzare
incidenza economica. Le attività di tutti i team sono le aziende più importanti a livello mondiale, basata
orientate alla realizzazione di progetti i cui obiettivi sono: sull’interconnessione digitale dei processi industriali e
zero difetti, zero guasti, zero incidenti e zero scorte, per sull’analisi della moltitudine di dati elettronici a
un miglioramento continuo e generale riduzione dei costi disposizione, per migliorare continuamente i processi.
Aria compressa Energia Acqua Rifiuti

Compressed Air Energy Water Waste
Usa correttamente l’Energia. L’acqua è un bene prezioso.

Non sprecarla! Non sprecarla!
Spegni le macchine e gli impianti Chiudi sempre bene il rubinetto
quando non li utilizzi! Se il rubinetto perde avvisa
Spegni le luci quando non servono! il caporeparto.
Use Energy correctly. Don’t waste it! Water is precious. Don’t waste it!
Turn off all machines not in use. Always turn off the tap. If the tap
Turn off the lights when not needed. leaks tell the department head.
27
Design e riconoscimenti
Il design, quello della nostra esperienza storica, non tra loro, multidisciplinari. Solo così si possono creare
si esaurisce nella cura estetica ma coinvolge l’intera strumenti eleganti, che arredano lo spazio ma, al
attività d’ideazione di un prodotto. Per garantire alte tempo stesso, controllano le emissioni luminose con
prestazioni, affidabilità ed esperienza visiva, lo sviluppo l’obiettivo di garantire la perfetta qualità visiva per
di un apparecchio richiede la progettazione di elementi ciascun particolare contesto.
complementari tra loro. Un lavoro che necessita il
coinvolgimento di professionalità e competenze diverse
28 Courtesy of: Renzo Piano

Our Values
Numerosi i premi che hanno riconosciuto il valore del Awards / World Interiors Award / Futurshop / Good
design e dell’innovazione tecnologica dei prodotti Design Award / ADI Design Index / Intel Design /
iGuzzini a livello internazionale. Per una visione completa Innovation Technology Design / Janus de l’industrie /
e sempre aggiornata dei riconoscimenti ottenuti negli Win Awards / Premis Delta / Light+Building / AIT Award /
anni, consultare la board di Pinterest “iGuzzini Awards”. Brit Insurance Designs / Arc Innovation Awards /
Darc Award
Compasso d’Oro / IF Design Award / Red Dot Design
Award / FX International / Lux Awards / Lighting Design
29
Every projects counts
Definiamo continuamente nuovi modi di disegnare 1 Il Centro, Arese 5 Teatro Antico di Taormina,
Milano, Italia Italia
la luce e nuovi contesti di applicazione. Grandi
realizzazioni urbane, culturali, sociali, aprono nuove 2 Midfield Concourse 6 Uffici “OnCube”
esperienze per la valorizzazione degli elementi International Airport, Hong Kong Shanghai, Cina
architettonici, l’esaltazione di superfici e volumi. 3 The Queen Elizabeth Hotel 7 Kings Cross Square
La luce è la protagonista di una profonda rivoluzione Montreal, Canada Londra, Regno Unito
dell’architettura. Al centro di tutto il benessere e
4 Centro Culturale della Fondazione 8 Mollymook Beach House
la qualità di tutti gli ambienti: lavorativi, museali, Stavros Niarchos Mollymook, New South Wales,
commerciali, spirituali, professionali, abitativi così come Atene, Grecia Australia
aree verdi urbane e residenziali.
1 2
30
3 4
Our Values
• Culture pinterest.com/iguzzini
• Hospitality&Living
• Infrastructure Per vedere ulteriori progetti vai alle
board dell’account Pinterest iGuzzini
• Retail
• Urban
• Working
5 6
31
7 8
Topics 18
Novità tecnologiche 2018

People Centric Lighting: innoviamo
per migliorare il rapporto tra luce e uomo.
Evolviamo la luce biodinamica in luce
intelligente, aggiungendo alla qualità emissiva
anche la semplicità ed efficacia di utilizzo,
per adattarla sempre più al bisogno effettivo.
Sviluppiamo soluzioni luminose che creano
continuità formale tra interno ed esterno, in
quel luogo che chiamiamo InOut. Elaboriamo
sistemi miniaturizzati di precisione ad alto
confort visivo, che nascono per non essere
visti ed essere completamente integrati
nell’architettura. Costruiamo non luce ma
luce esatta, che significa emissione luminosa
pulita, precisa, senza aberrazioni geometriche
o cromatiche, sviluppando ottiche ed
accessori in grado di modellare l’effetto e
renderlo perfetto per l’esigenza specifica.
Il cerchio si chiude: dal controllo all’effetto
luminoso, costruiamo la luce al bisogno per
il bisogno e sempre la migliore possibile.
32
33
Luce Intelligente
Grazie al Led la luce diviene digitale. In interni, come Questa tecnologia è stata impiegata recentemente
in esterni, i prodotti Led si prestano per essere modulati nella prestigiosa Royal Academy of Arts a Londra,
e gestiti da sistemi di controllo che, oltre a realizzare contribuendo fortemente alla semplificazione nella
scenografie predefinite, consentono di adattare i flussi programmazione e gestione dell’impianto.
in base alle necessità applicative, ipotizzate o effettive Dalla luce intelligente all’intelligenza delle cose, la luce
fino a realizzare una luce adattiva, ossia al bisogno. diviene parte di un sistema più ampio dove oggetti
Abbiamo innovato la fruibilità del sistema con funzionalità diverse sono connessi in rete e
introducendo il protocollo di comunicazione dialogano tra loro e con l’ambiente attorno, capaci
Bluetooth-Dali, per gestire ogni singolo apparecchio di auto-apprendere e reagire. Un primo esempio
in wireless, direttamente dal proprio telefonino. concreto di Internet of Things (IoT) è il progetto
Topics 18
della nuova illuminazione della Cappella degli Scrovegni l’emissione luminosa e la temperatura colore degli
a Padova, che accoglie il ciclo completo di affreschi apparecchi; l’utilizzo di prodotti con tecnologia Tunable
realizzati da Giotto, pittore e architetto italiano del XIII White consente di regolare la tonalità di luce bianca in
secolo. Il nuovo sistema di illuminazione IoT, frutto modo dinamico al variare dell’intensità della luce naturale
dell’integrazione di apparecchi a LED, sensori ambientali assicurando la migliore percezione delle opere in tutti
e applicazioni software su protocollo internet, consente i momenti della giornata. Tutto in rete, in autonomia.
di realizzare una vera e propria operazione di “restauro Dalla luce intelligente alla rete intelligente, per migliorare
percettivo” del ciclo pittorico trecentesco. I sensori la nostra esperienza percettiva.
monitorano la luce ambientale e dialogano costantemente
con il sistema il quale, in base agli input ricevuti, controlla
Cappella degli Scrovegni - Padova, Italia

Progetto Illuminotecnico
ISCR, con la collaborazione tecnica di iGuzzini
Comitato scientifico
Commissione Scientifica Interdisciplinare per la Conservazione e
Gestione della Cappella degli Scrovegni
35
People Centric Lighting
Ogni organismo vivente su questo pianeta dipende mediante un particolare uso della luce è possibile
dal sole; il premio Nobel 2017 per la Medicina e Fisiologia stimolare il nostro organismo e soprattutto sincronizzare
ha riconosciuto l’importanza straordinaria del rapporto “il tempo biologico” con “il tempo sociale”. Nacque così,
luce e benessere. L’orologio circadiano condiziona ogni dalla collaborazione con il Lighting Research Center del
attimo della nostra vita, le nostre abitudini, la produttività, Polytechnic Institute di Troy-NYC, in anticipo sui tempi,
il metabolismo, le emozioni. Tutto dipende dalla luce. il SIVRA (Sistema Illuminazione Variabile Regolazione
Nel lontano 1988 avviammo un progetto di ricerca che si Automatica). Adattare la luce artificiale al ciclo di luce
basava sui primi studi di fotobiologia, nati appunto naturale oppure, in assenza di questa, riprodurne
già negli anni ’80 negli Stati Uniti, dimostrando che fedelmente i la dinamicità, significa sviluppare una luce
4000K 3000K
Uffici Heinemann - Amburgo, Germania

Progetto architettonico: gmp Architekten von Gerkan, Marg & Partner
Progetto Illuminotecnico: Schlotfeldt Licht
Foto: Paolo Carlini
36
Topics 18
variabile, in termini di intensità e di temperatura colore: qualitativa di luce, per creare scenografie dinamiche che
questa è la tecnologia Tunable White. Le stimolazioni mutano la percezione dello spazio. Abbiamo trasferito
luminose possono avere applicazioni diverse, dalle più le ricerche decennali in materia di luce biodinamica in
sofisticate alle più semplici, conservando però sempre sistemi attuabili in ogni situazione, dai luoghi di lavoro,
il carattere positivo di dinamicità. Negli interni come negli agli ambienti retail, museali, residenziali fino alla scala
esterni, una luce artificiale variabile costituisce un integratore urbana. La variazione crea benessere.
naturale al benessere psico-fisiologico dell’uomo. I nostri
sistemi di illuminazione con funzionalità tunable white,
consentono facilmente di regolare la variazione quantitativa e
4200K 2700K
Basilica di Santa Croce - Firenze, Italia

Progetto Illuminotecnico:
Microscape
Foto: Luca Petrucci
37
InOut spazialità liquida
Nasce dall’architettura moderna e contemporanea un unione attraverso la luce, favorendo un’integrazione

nuovo concetto topologico caratterizzato dalla continuità assoluta nell’architettura, senza rompere equilibri estetici.
spaziale tra ambienti interni ed esterni. La linea di Lo stesso prodotto si duplica per favorire l’applicazione in
confine si smaterializza e si moltiplica attraverso l’uso interni e in esterni: formalmente identici per una coerenza
ambiguo della trasparenza e dei riflessi. La luce diviene stilistica ma con cuori tecnologici diversi per rispondere
protagonista nella lettura della scomposizione volumetrica alle differenti necessità ambientali. Tre iconiche famiglie
e materica. Abbiamo sviluppato apparecchi di illuminazione di prodotti, incassi, proiettori e strumenti per il graphic
che appartengono all’InOut, allo spazio fluido, per creare lighting, sono state progettate come soluzioni indoor e
Underscore
InOut
Uffici Maina Panettoni - Fossano, Italia

Progetto architettonico: Arch. Gianni Arnaudo
Foto: Dario Fusaro
Topics 18
outdoor. Voi scegliete il prodotto e noi lo decliniamo e

scaliamo in potenza, ottiche, prestazioni e protezioni. Il
risultato è una pulizia formale assoluta. Laser Blade, Palco
e Underscore diventano estremamente affidabili anche in
esterni con Laser Blade InOut e Palco InOut e Underscore
InOut. Lo spazio interno vive dell’esterno e viceversa.
In&Out, dentro e fuori. In mezzo c’è la luce: la stessa.
Underscore
Uffici Maina Panettoni - Fossano, Italia

Progetto architettonico: Arch. Gianni Arnaudo
Foto: Dario Fusaro 39
Integrazione nell’architettura
Spesso gli elementi funzionali che mettono in moto ambiente, sia esso interno o esterno, deve avere; d’altra
un’architettura sono invasivi e la loro accettazione, parte, contemporaneamente, si ricerca sempre più uno
spesso incontrollata e a corollario del progetto, è subita spazio che sia pulito e libero da elementi di “disturbo”.
e dovuta. Il sogno dell’architetto, del lighting designer e Ci stiamo avvicinando quasi ad un paradosso tra forma e
del fruitore finale, è quello di armonizzare tutti gli elementi funzione ma, fortunatamente, l’innovazione oggi si muove
affinché vivano nello spazio, fisicamente presenti ma nel solco tra i due e cerca di formare un dialogo.
“invisibili”. Aumentano le esigenze tecnologiche e digitali, Il primo passo per realizzare questa utopica visione
incrementano quindi le funzionalità e dispositivi che un è la miniaturizzazione. Già dagli anni ’80 abbiamo
Fairmont The Queen Elizabeth Hotel - Montreal, Canada

Progetto architettonico: Sid Lee Architecture | Architecture 49
architectural consortium
Interior Design: Sid Lee Architecture
Progetto illuminotecnico: lightemotion, Canada
Foto: Stephane Brugger
40
Topics 18
cercato di sviluppare soluzioni che fossero integrabili Abbiamo così lavorato sul design fino a realizzare il sogno
nell’architettura, capaci di illuminare un edificio inserendo comune: prodotti tanto minimali da non essere visti
gli apparecchi direttamente sull’edificio, sottraendoli allo ma capaci di sprigionare luce efficiente, controllabile e
spazio urbano. Soluzioni compatte e poco invasive. confortevole, direttamente dall’architettura.
Il passo in avanti, però, è avvenuto attraverso un cambio
tecnologico: l’aspetto dimensionale del Led ha avviato
un processo altamente innovativo e selettivo che è,
appunto, quello della miniaturizzazione degli apparecchi.
Scala 1:1
Palco 18 mm
pag. 248
Laser 17 mm
pag.206
Laser Blade XS 28 mm
pag. 110
Light Up Orbit 28 mm
pag. 736
41
Sistemi miniaturizzati di precisione
Un salto di scala ma non di prestazione. gioielli di sofisticato livello tecnologico: qualità cromatica,
La miniaturizzazione non è un fatto di dimensioni ma è molteplicità ottica, pulizia del fascio, elevata uniformità,
abilità di processo. L’innovazione tecnologica dei LED comfort visivo. Miniaturizzazione dell’apparecchio ma
di ultimissima generazione insieme allo studio di materiali, anche dei componenti, del binario e dei sostegni. Sistemi
ottiche ed applicazioni, ci hanno permesso di utilizzare complessi ma non complicati: progettiamo infatti
ogni preziosissimo millimetro, eliminando a monte anche la fase di installazione, insieme al
lo spazio superfluo. Apparecchi da misurare con un dito, prodotto, curando ogni dettaglio del processo per
42
Topics 18
ottimizzare soluzioni che siano facili e rapide, senza

compromettere la riuscita prestazionale ed estetica.
Sviluppiamo sistemi di precisione per una illuminazione
di precisione.
43
Super Comfort
Negli ambienti interni l’abbagliamento psicologico è attivi e passivi. Per questo abbiamo esteso il Super
garantito da valori di UGR (Unified Glare Rating) <19 Comfort anche alle ottiche Wall Washer: nasce così
ma noi abbiamo voluto raggiungere un grado di comfort Laser Blade Super Comfort LGC (longitudinal glare
assoluto, sviluppando ottiche Super Comfort con un control) per un controllo totale dell’abbagliamento
valore di UGR<10, annullando completamente longitudinale. In interni come negli esterni. Abbiamo
l’abbagliamento. L’angolo di schermatura è tale da sviluppato infatti anche le nuove ottiche Wall Washer
occultare alla vista la sorgente ma al contempo non Super Comfort LGC dei nuovi incassi a terra, nascono
precludere l’emissione e l’efficienza del prodotto. per applicazioni in aree di camminamento, a distanza
Benessere visivo a 360° significa attenzione ai fruitori ravvicinata: la sorgente è completamente schermata
44
Topics 18
nella parte esterna così da eliminare emissioni dirette abbagliamento fisiologico e psicologico.
e controllare anche l’abbagliamento longitudinale. Ma non è finita qui. Talvolta anche gli apparecchi a terra
Nell’illuminazione stradale il rischio di abbagliamento che illuminano le pareti verticali possono essere insidiosi
debilitante è controllato dal parametro Ti. Nelle aree se installati in aree di camminamento. Diamo valore allo
urbane, invece, è monitorato dal parametro G* che spazio e alle persone che lo vivono, in interni e in esterni.
controlla anche la luce ostrusiva mentre l’abbagliamento
psicologico si misura con l’indicatore D. Le nuove ottiche
stradali ed urbane raggiungono il valore G*6 ossia
intensità nulla a 90° e D6, ossia azzeramento assoluto di
45
Effetto Perfetto
Progettiamo la tecnologia ottica migliore per proiettare potenza emissiva. La Opti Beam Lens è ultra compatta,
la luce esatta, specifica per l’uso, modulando il cono di grazie alla combinazione contemporanea di due lenti e
apertura, garantendo l’effetto migliore, con la massima produce coni a partire da soli 5° con spill-ring interno.
uniformità luminosa. Misuriamo la nostra abilità I rifrattori Opti Beam consentono di modulare le aperture
lanciando le sfide più alte, con l’obiettivo di raggiungere emissive della lente, conservandone le altissime
l’eccellenza in ogni soluzione scelta. Abbiamo sviluppato prestazioni in termini di uniformità e pulizia luminosa.
la tecnologia Opti Beam, lente, rifrattore e riflettore, I riflettori Opti Beam aggiungono potenza e confort,
per costruire la distribuzione migliore, da aperture super moltiplicando le possibilità ottiche. Ciò che identifica
spot fino alle wide flood, scalandole per apertura e la tripla tecnologia Opti Beam, pluri-brevettata,
Opti Beam Technology

Beam angle = Field angle
Museo Brandhorst -
Mostra Richard Avedon: Wandbilder und Portraits
Monaco, Germania
Foto: Haydar Koyupinar, © 2014 The Richard Avedon Foundation
46
Topics 18
sono l’eccezionale uniformità luminosa, annullando

completamente l’effetto double-ring o le fastidiose
aberrazioni cromatiche, con un field-angle ridotto al
minimo. Il fascio è netto, pulito, con un comfort
visivo senza uguali. Opti Beam direziona l’eccellenza
ottica, In & Out.
Palazzo Mariinskij - San Pietroburgo, Russia

Foto: Ivan Smelov
47
Effetto Perfetto
L’illuminazione verticale è stata da sempre il nostro negli ambienti museali che di vendita, giacché non è
capolavoro. La luce si sovrappone interamente alla necessario adattare l’impianto ogni volta che si cambia
superficie della parete. Le dona leggerezza. Pulizia totale l’esposizione. L’illuminazione verticale degli interni
dal basso verso l’alto, con massima uniformità, senza non solo modifica l’atmosfera all’interno di un edificio,
effetti di orlatura. La percezione architettonica e visiva ma può anche caratterizzarne la veduta dall’esterno,
cambia, valorizzando la verticalità e la lettura degli oggetti ampliando e caratterizzando la propria percezione
in essa esposti, siano essi dipinti, oggetti notturna. L’illuminazione uniforme delle facciate crea una
o semplicemente indicazioni testuali. Inoltre l’illuminazione lettura coerente dello scenario notturno, evidenziando la
uniforme della parete offre una grande flessibilità, sia materialità con discrezione, senza sovrapporre sfumature
350
350
300
300
250
250
200
200
Albizzini Collezione Burri – Perugia, Italia

Progetto architettonico: Alberto Zanmatti , Tiziano Sarteanesi
Foto: Luca Petrucci
48
Topics 18
o ombre che potrebbero inficiare il dettaglio architettonico.

Pulizia ottica straordinaria. L’effetto diventa perfetto
quando può essere fruito senza fastidi: per questo le
nostre ottiche sono studiate per eliminare fenomeni di
abbagliamento e garantire comfort visivo, in interni come
in esterni. Abbiamo tradotto l’uniformità in verticalità.
25
100
50
150
125
Mehraz Building - Tehran, Iran

Progetto architettonico: Boozhgan Architectural Studio Hamed Badri
Ahmadi
Progetto illuminotecnico: Hoorshar Design
Foto: Baraks Studio
49
Effetto su misura
L’architettura si compone spesso di spazi modulari, con spot, a spot, medium, flood, wide flood, wall washer,
geometrie variabili ed esigenze puntuali. La luce si adatta ellittici e profilatori. Rifrattori intercambiabili consentono
ad ogni altezza, ad ogni distanza, per illuminare gli oggetti di cambiare il cono in base alle mutevoli esigenze, senza
senza restrizioni. Sviluppiamo soluzioni che siano uno e cambiare prodotto. Nei profilatori, le alette esterne
centomila, ciascuna con una molteplicità di ottiche, anche permettono di ruotare la forma geometrica senza aprire
orientabili, con tecnologie e potenze per trasformare la l’apparecchio, per aggiustare definitivamente l’effetto
flessibilità in efficacia, offrendo la migliore luce possibile finale ed eliminare la luce parassita. In aggiunta abbiamo
in base all’utilizzo. Modulazione di luce, da coni super sviluppato ulteriori accessori che, combinati con le
3 2
4
4
1 2 3 4 5 6 7
Super
50
Spot Medium Flood Wide flood Ovale Elliptique Wall Washer
Topics 18
ottiche disponibili, permettono di disegnare esattamente la

luce desiderata. Qualità cromatica e benessere visivo sono
una costante. Il salto di qualità di un proiettore, da interni o
da esterni, si misura nella flessibilità che viene offerta e noi
abbiamo pensato a tutto: dalle ottiche agli accessori,
dalla progettazione al fine tuning, progettiamo la luce
esatta, su misura.
1 2
1
1
10 10
8 8 8 1 1 1 6
4
2 7 7 9 9
8 9 10
Super Flood Wall Washer Ceiling Washer 51

New Tools 18
Novità di prodotto 2018

Miniaturizzazione, confort visivo e
molteplicità ottica ed applicativa sono
gli elementi che hanno guidato l’innovazione
negli apparecchi per interni ed esterni.
Miniaturizzazione di forma ma non di
prestazioni: sistemi ottici sofisticati raggiungono
risultati illuminotecnici straordinari. Esplosione
di ottiche, comfort visivo assoluto, pulizia del
fascio luminoso, altissime resa e consistenza
cromatica, sono una costante. Abbiamo
ampliato i sistemi miniaturizzati con nuove
versioni ad incasso, superficie e binario,
sia low voltage che a tensione di rete. La
soluzione va oltre l’apparecchio e grazie ad
una collezione mirata e ricca di accessori,
estendiamo le scelte distributive fino a
raggiungere l’effetto perfetto. Tecnologie
Tunable White e RGBW offrono stimoli
percettivi e flessibilità scenografica. Soluzioni
intelligenti per guidare la luce nel futuro.
52
53
Laser Blade XS
Binario Low Voltage
Laser Blade XS, il più piccolo downlight lineare, si evolve comfort visivo, ampia gamma di distribuzioni, elevata
per offrire anche la versione a binario bassissima tensione, uniformità e precisione, con flussi di sorgente da 170 a
con una molteplicità di offerte applicative. Dal singolo 1570 lumen. Massima flessibilità e controllo di ciascun
proiettore orientabile (+-90°;355°), in versione anche apparecchio con l’impiego di convertitori che inviano
doppia sullo stesso adattatore, ai moduli lineari con segnali individuali attraverso la linea DC Powerline, inclusa
diverse lunghezze fino alle sospensioni con tre dimensioni. la dimmerazione del singolo apparecchio senza cablaggio
Miniaturizzazione dell’apparecchio, dei componenti e del aggiuntivo. Ideale in ambienti hospitality&living, retail.
binario; qualità cromatica, efficienza energetica, elevato Pagina 326
Proiettore orientabile High Contrast Sospensione
Proiettore High Contrast
Proiettore Genaral Lighting PRO
Proiettore Wall Washer
Tools 18
Interni
55
Laser Blade XS
Sospensione
Laser Blade è un’icona di innovazione. Laser Blade XS,

il più piccolo downlight lineare, si evolve per offrire nuove
soluzioni applicative. Il prodotto ha una sezione quadrata
a partire da soli 26mm, ospitando al proprio interno
il driver. La collezione si estende con tre dimensioni, due
ottiche (flood e wide flood) e due altezze (per il modulo
singolo) per adeguare l’offerta luminosa ed estetica alle
necessità dello spazio, con flussi di sorgente da 170 a
1215 lumen. La luce viene indirizzata e massimizzata
da un micro banco ottico che impiega la nostra tecnologia
brevettata Opti Beam; la sorgente è invisibile generando
comfort visivo assoluto. Miniaturizziamo la forma ma non
le prestazioni. Installazione a sospensione con basetta a
soffitto. Ideale in ambienti hospitality&living, retail.
Pagina 394
Laser Blade XS Tools 18
Interni
Soffitto
Laser Blade XS si evolve per offrire anche la versione a tutte le versioni, con flussi di sorgente da 170 lumen a
plafone, con driver remoto. Il corpo parallelepipedo ha una 2350 lumen. La luce viene indirizzata e massimizzata da
sezione rettangolare con il lato fisso di 26mm ed altezza di un micro banco ottico che impiega la nostra tecnologia
50mm, da 26mm fino a 271mm di lunghezza. Molteplicità brevettata Opti Beam. Miniaturizziamo la forma ma non
di ottiche, nelle versioni high contrast (flood), wall washer le prestazioni. Installazione a superficie. Ideale in ambienti
e luce generale, anche nella soluzione General Lighting hospitality&living, retail.
Pro, mantenendo così costante il benessere visivo in Pagina 403
High Contrast
General Lighting
PRO
Wall Washer
iguzzini.com/laser-blade-xs 57
Laser Blade
Square
Scaliamo le dimensioni ma non la tecnologia. Da Dalla nicchia alla grande hall, Laser Blade Square è
singoli moduli di soli 28mm fino a 144mm, con moduli scalabile per dare un segno di stile all’ambiente, offrendo
componibili che diventano piccoli e grandi come in una luce esatta ad ogni compito visivo, senza rinunciare alla
composizione a scacchiera dinamica, per disegnare coerenza formale. La sorgente è sempre invisibile, per
il soffitto con modularità quadrata. Distribuzioni high donare il massimo confort. Benessere visivo e formale si
contrast, caratterizzate dalla stessa tecnologia ottica uniscono per creare la più ricca collezione di downlight
brevettata Opti Beam, con lenti, riflettori e rifrattori, con quadrati, mai visti e mai visibili. Ideale in ambienti museali,
un’ampia offerta di flussi luminosi, da 180 a 3000 lumen, hospitality&living, retail, e grandi aree.
e di distribuzioni, da spot, medium, flood e wide flood. Pagina 92
28 44 46 65 86 144
58 iguzzini.com/laser-blade-square
Laser Blade Tools 18
Interni
General Lighting PRO
La nuova versione Laser Blade General Lighting Pro di sorgente da 790 a 2760 lm. Installazione a incasso
soddisfa appieno la necessità di una luce generale su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm. Tre taglie
ad alta intensità e confort visivo. Il sistema ottico con disponibili, da 148 mm fino a 413 mm. La combinazione
schermo micro prismato è stato ottimizzato aggiungendo di cornice e riflettore entrambi di colore bianco, aggiunge
una tecnologia innovativa in grado di garantire un alto invisibilità estetica nei soffitti bianchi, per scomparire con
flusso luminoso e al contempo diminuire il rischio di eleganza. Ideale in ambienti hospitality&living, retail.
abbagliamento. La versione General Lighting Pro è Pagina 120 / Pagina 132
disponibile in Laser Blade XS e Laser Blade, con flussi
Laser Blade XS Laser Blade

General Lighting PRO General Lighting PRO
100x28 65x65 148x44
190x28 281x44
279x28 413x44
iguzzini.com/laser-blade-xs
59
iguzzini.com/laser-blade
Laser Blade
Wall Washer Super Comfort LGC
Non ci accontentiamo di riprodurre un effetto ma ne comfort visivo anche a coloro che deambulano in
studiamo tutte le possibili applicazioni. La nuova versione prossimità della parete stessa. Eccellenza verticale
Wall Washer Super Comfort di Laser Blade e Laser assicurata dall’ottica brevettata wall washer che consente
Blade XS nasce per applicazioni a distanza ravvicinata, un’illuminazione uniforme, dalla parte più alta a quella più
eliminando completamente il rischio di abbagliamento bassa, senza coni d’ombra o effetti scaloped. Qualità
longitudinale. L’ottica nasconde completamente la visiva assoluta e prestazioni eccezionali. Ideale in ambienti
sorgente alla vista dell’osservatore, nella direzione di museali, hospitality&living, retail.
installazione, parallela alla parete, per garantire massimo
Laser Blade XS Laser Blade

Wall Washer Super Comfort LGC Wall Washer Super Comfort LGC
64x28 100x28 148x44
190x28 281x44
279x28 413x44
60 iguzzini.com/laser-blade
iN60 Tools 18
Interni
Evoluzione continua nei sistemi lineari a led. Il nostro lumen. L’emissione è sempre e comunque altamente
sistema iN60 introduce nuove versioni ampliando l’offerta confortevole. Per gli ambienti di lavoro abbiamo sviluppato
applicativa. Il modulo di luce generale con schermo opale, anche una versione con vetro micro prismato che rispetta
può avere sia emissione diretta sia la doppia emissione un valore di UGR<19; anche in questo caso è possibile la
indiretta/diretta per creare anche un’illuminazione del doppia emissione. Il sistema è componibile in fila continua
soffitto e contribuire indirettamente alla luce generale, fino a raggiungere, per alcune versioni, a 3,6 m con un
offrendo un’atmosfera più morbida. E’ possibile inoltre solo driver. La flessibilità è lineare. Ideale in ambienti di
scegliere due livelli di flusso, con le versioni low output lavoro e retail.
e high output, con flussi di sorgente da 1600 a 2500 Pagina 367
Modulo angolare
General Lighting Low Contrast
High Output
Modulo
General Lighting UGR<19
Modulo
General Lighting Low Contrast
Low Output
iguzzini.com/in-60 61
Palco
Incasso/Superficie
Palco si estende nella dimensione del micro, sviluppando

soluzioni con diametri di 19mm, 37mm e 51mm, anche a
superficie e incasso, con driver remoto oppure integrato,
con flussi di sorgente da 160 a 2430 lumen. La tecnologia
ottica Opti Beam produce un fascio definito, senza
effetto double-ring e con uno straordinario comfort visivo.
Massima consistenza cromatica con Step di MacAdam
2. Distribuzioni spot, medium e flood con la possibilità
di montare fino a due accessori contemporaneamente.
Doppia orientabilità (+/- 90°/ 355°). Possibilità di
combinazioni continue mantenendo sempre la stessa
distanza. L’installazione anche senza controsoffitto e
in pareti verticali, rende Palco incasso e superficie la
soluzione ideale per l’illuminazione di vetrine, nicchie, sia in
ambienti museali, retail, hospitality&living.
Pagina 248
62
Tools 18
Interni
Dimensioni
ø 19 ø 37 ø 51
Incasso
driver remoto
Superficie
driver remoto
Superficie
driver integrato
iguzzini.com/palco-incasso-superficie 63
Palco
Profilatore
Palco diviene profilatore, con diametri da 19 mm, 37 mm La versione 37mm ha un accoppiamento magnetico
(per binario bassissima tensione) e 90 mm, 115 mm tra la parte posteriore ed il vano ottico. La funzionalità
(per binario a tensione di rete). La lente brevettata Shape&Twist permette la regolazione manuale e graduale
consente un’elevata densità luminosa ed efficienza del fascio di luce in forme rotonde o quadrate, ottenibili
raggiunta grazie all’utilizzo di LED CoB combinati con rispettivamente con gobos metallici ed alette esterne.
un elemento di collimazione brevettato realizzato da un Ampia gamma di potenze, con flussi di sorgente da 160 a
riflettore telecentrico a base di lenti che emette un fascio 3400 lumen. Ideale in ambienti museali e retail.
molto preciso senza aberrazione cromatica. Pagina 270 / Pagina 344
Palco binario Low Voltage
Shape
& Twist
ø 19 ø 37
Palco tensione di rete
ø 90 ø 115
64 iguzzini.com/palco
Tools 18
Interni
Shape
& Twist
65
Palco InOut
Con Palco InOut abbiamo voluto estendere la collezione profilatori. E’ possibile inoltre scegliere due livelli di flusso,
di proiettori e profilatori Palco, nati per gli interni, verso a diverse temperature ambiente, con valori di sorgente
l’esterno. Proiettori professionali per l’illuminazione da 230 a 6200 lumen. Accessori ottici e fotometrici
architetturale, con sei taglie di diametri a partire da soli professionali per adattare il flusso alle specifiche esigenze
30 mm per offrire una gamma di soluzioni ineguagliabili applicative. Alta qualità cromatica e tre temperature colore
con flussi luminosi fino a 8000 lumen. Tecnologie ottiche disponibili. Design minimale e prestazioni ottimali per
innovative Opti Beam, con lenti e riflettori per combinare applicazioni in ambienti architetturali ed urbani.
comfort, pulizia del fascio e potenza. Molteplicità di Pagina 672
ottiche, da coni spot, medium, flood e wide flood (80°) e
ø 137
ø 30
66 iguzzini.com/palco-in-out
Tools 18
Esterni
ø 30 ø 52
ø 83 ø 119
ø 137 ø 153
67
Linealuce Mini 47
Sistema lineare estremamente professionale. Doppia a filo. Installazione con bracci di lunghezze diverse, sicuri e
versione, a proiezione e distribuzione grazing, con flussi resistenti alle vibrazioni, con anche la possibilità di blocco
di sorgente che vanno, rispettivamente da 1800 a 4500 meccanico. La singolarità di Linealuce Mini si afferma con
lumen per le versioni spot e da 1800 a 4500 lumen per le la ricca collezione di accessori, da inserire esternamente
versioni wall grazing. Il design è pulito, con testata in vetro e/o internamente, per aggiungere confort visivo ed
68
Tools 18
Esterni
adattare la distribuzione fotometrica per un effetto continua e cablaggio passante: l’orientabilità del prodotto
perfetto. Prestazioni eccezionali con massima uniformità assicura la completa flessibilità applicativa del sistema.
ed intensità fino a 80000 candele. Di serie RGB e RGBW, Ideale per applicazioni in ambienti architetturali ed urbani.
con un controllo dinamico delle cromie e tonalità di luce. Pagina 594
Installazione a soffitto, parete e pavimento, anche in fila
Frangiluce lamellare
esterno simmetrico
esterno asimmetrico
interno trasversale
interno longitudinale
Filtro ellittico
Filtro diffondente
Frangiluce
nido d’ape
iguzzini.com/linealuce 69
Lander
Lander, nato come prodotto custom, è un bollard Completano l’offerta anche la versione ad applique, per
disegnato dall’architetto Renzo Piano, per l’illuminazione emissione diretta o diretta/indiretta, con la possibilità di
del parco della Fondazione Stavros Niarchos ad Atene, scegliere tra un’ottica più confortevole oppure più potente.
inaugurata nel 2016. L’apparecchio si caratterizza per Stesso flusso, fino a 2200 lumen della sorgente, con
un’emissione luminosa specifica e concentrata sui sentieri, declinazioni applicative diverse. Robusto per rispondere
con ottica sia stradale (ST1) che asimmetrica, con due ai più severi criteri anti-vandalismo, Lander presenta un
altezze (650mm; 950mm). Si aggiunge a questa anche design minimale, versatile ed estremamente elegante.
la versione wall washer con il vano ottico allineato al Ideale per applicazioni in ambienti architetturali ed urbani.
corpo del prodotto per una eccezionale luce verticale. Pagina 807
Tools 18
Esterni
Parete Parete
Emissione Down LIght Emissione Up LIght
Bollard h 950
Bollard h 650 Bollard h 950
iguzzini.com/lander 71
Walky
Straordinaria collezione di apparecchi miniaturizzati, di nuova ottica che distribuisce l’illuminamento sul piano
forma rotonda, quadrata e rettangolare a partire da 45 orizzontale esattamente dal punto alla base della parete
mm di altezza, con flussi di sorgente da 270 a 1800 in cui è installato il prodotto e poi uniformemente lungo su
lumen. A incasso e superficie, Walky sono un concentrato tutta la superficie interessata. Effetto pulito, a filo, senza
di tecnologia e design. Abbiamo miniaturizzato la forma coni d’ombra vicino alla parete. Massimo confort visivo e
ma non le prestazioni anzi, abbiamo addirittura superato possibilità di dimmerazione Dali nelle versioni ad incasso.
le performance esistenti di questa categoria di prodotti, Ideale per applicazioni in ambienti architetturali ed urbani.
trasformando la nostra abilità nell’eccellenza verticale Pagina 867
in eccellenza orizzontale. Tutto questo grazie ad una
72
Tools 18
Esterni
ø 200 ø 100 ø 50
180 90 45
270X90 180X45
iguzzini.com/walky 73
Coordinated design options
Continuità formale, innovazione

continua.
Carattere e storica forza della nostra
gamma, le linee coordinate di apparecchi
permettono di mantenere coerenza
formale e di prestazioni su esigenze
applicative diverse. I Coordinati si
estendono sia in senso orizzontale
(apparecchi a sospensione, a parete,
con basette) che verticale con gamme
variabili per grandezza e potenza.
Ci siamo spinti oltre, creando anche una
continuità estetica tra interno ed
esterno. Coordinare gli apparecchi non
è una semplice questione di grandezze
ma un attento adeguamento funzionale,
formale e tecnologico.
74
75
Laser Blade
Square
pag. 92
28 44 46 65 86 144
Laser Blade
pag. 106
Laser Blade XS Laser Blade Laser Blade L Laser Blade XL Laser Blade InOut Laser Blade InOut
pag. 110 pag. 122 pag. 140 pag. 152 pag. 787 soffitto / parete
pag. 831
Laser Blade XS
Binario
Low Voltage
pag. 326
Proiettore Proiettore Proiettore Sospensione Sospensione Sospensione

26 2 x 26 26x100 26 45 63
Laser Blade XS
Soffitto /
Sospensione
pag. 403
pag.394
Soffitto Soffitto Soffitto Soffitto Sospensione Sospensione Sospensione

26 26x100 45 63 26 45 63
76
Interni
Palco
pag. 248
Palco binario Palco Wall Washer Palco profilatore Palco Palco Wall Washer Palco profilatore
Low Voltage binario binario
pag.338 Low Voltage Low Voltage pag. 263 pag. 268 pag. 270
pag. 342 pag. 344
Palco
Incasso /
Superficie
pag. 248
Incasso driver remoto Superficie driver remoto Superficie driver integrato

pag. 252 pag. 252 pag. 258
4Ward Front Light

pag. 280 pag 286
Proiettore Sospensione Proiettore Sospensione

a binario a binario
Le Perroquet
pag. 274
Proiettore Parete/ Sospensione Sospensione

Soffitto a binario con basetta
iPlan
pag. 358
Parete Sospensione Soffitto Incasso Piantana
77
Linealuce
pag. 591
Mini Mini 47 Mini incasso Compact Compact incasso

pag. 602 pag. 594 pag. 608 pag. 615 pag. 622
Palco InOut
pag. 672
ø 30 ø 49 ø 83 ø 119 ø 137 ø 153 Multi Palco

pag.674 pag.674 pag.674 pag.680 pag.680 pag.680 pag. 545
Woody
pag. 699
Miniwoody Woody MaxiWoody City Woody Multi Woody

pag. 700 pag. 700 pag. 706 pag. 560 pag. 565
iPro
pag. 686
Proiettore Soffitto Parete Proiettore Soffitto Parete Multi

51 / 81 51 / 81 51 / 81 132 / 155 / 192 132 / 155 / 192 132 / 155 / 192 Pro
pag. 689 pag. 846 pag. 846 pag. 692 pag. 846 pag. 846 pag. 553
Platea
pag. 714
Proiettore Proiettore Sistema da palo Multi Platea

Tuttovetro Vetro alluminio pag. 493 pag. 572
pag. 714 pag. 714
78
Esterni
iTeka
pag.816
Bollard Sistema Proiettore Parete

pag. 816 da palo pag. 722 pag. 722
pag. 514
Lander
pag. 807
Bollard Bollard Bollard Parete Parete

Wall Washer down light up light
iRoll
pag. 825
Soffitto Parete Parete Soffitto Parete

ø 78 / 109 ø 78 / 109 ø 78 / 109 ø 165 / 218 ø 165 / 218
pag. 826 pag. 826 up/down light pag. 830 pag. 826
pag. 826
Trick
pag. 835
Radiale Lama di Luce 360° Lama di Luce 180° Washer

pag. 836 pag. 838 pag.838 pag. 842
Walky
Incasso pag. 775

Parete pag. 867
Incasso Incasso / Parete Incasso / Parete Incasso Incasso / Parete Incasso / Parete Incasso Incasso / Parete
ø 50 ø 100 ø 200 45 90 180 180 x 45 270 x 90
79
80
Incassi
Spazio solo alla luce
I
Miniaturizzazione, qualità cromatica, efficienza energetica,
elevato comfort visivo, ampia gamma di distribuzioni, da
molto concentrate fino alle wall washer per illuminazione
orizzontale e verticale. Singola e doppia orientabilità
aggiungono ulteriore flessibilità al sistema.
82 Overview Incassi
92 Laser Blade Square
106 Laser Blade
168 Reflex
193 Pixel Pro
206 Laser
227 Laser Pinhole
234 Deep Frame - Deep Minimal
238 Deep Laser
252 Palco incasso driver remoto

252 Palco superficie driver remoto
296 Tecnica Pro estraibile
Museo Etihad - Dubai, Emirati Arabi Uniti

Cliente: RTA / Dubai Culture & Arts Authority
Progetto architettonico: Moriyama and Teshima Architects
Progetto illuminotecnico: Consullux Lighting Consultants
Foto: Oliver Jackson
81
Overview Incassi
94 Laser Blade Square 100 Laser Blade Square 102 Laser Blade Square 110 Laser Blade XS 116 Laser Blade XS
High Contrast Wall Washer Adjustable High Contrast Wall Washer
new new new

Prestazioni
24°/30°/32°/36°/ 10°/22°/24°/30°/
Ottica 42°/52°/54°/58° WW 34°/46°/50° 24°/42°/58° WW
Potenza W 2 32,1 11 32,1 8,2 32,1 2 33 5,8 25
Flusso luminoso lm 129 1948 570 1770 305 17,96 129 1699 175 760
Temperatura colore 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
Tunable White 2700K÷5700K
UGR <10 <10
Gamma e versioni
Numero taglie 6 2 2 8 4
Minimal
Frame
Rotonda
Quadrata
Multivano orientabili
Accessori
Ottici A/B/E/M
Decorativi N
140 Laser Blade L 144 Laser Blade L 148 Laser Blade L 152 Laser Blade XL 154 Laser Blade XL
High Contrast Wall Washer Adjustable High Contrast Wall Washer
Prestazioni
Ottica 24°/30°/54° WW 10°/24°/30°/54° 24°/36°/52° WW
Potenza W 8,8 29,2 11 29,2 8,2 32,1 32,1
Flusso luminoso lm 799 2358 570 1537 35 1860 1770
Temperatura colore 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
UGR <10 <10
Gamma e versioni
Minimal
Frame
Rotonda
Quadrata
Accessori
Ottici A/B/C/E
Decorativi N
Ottiche: WW Wall Washer - GL General Lighting - DA Doppio Asimmetrico

Accessori: A Rifrattore - B Filtro diffondente - C Filtro Soft Lens - D Filtro UV/IR - E Frangiluce nido d’ape - F Riflettore dark light - G Riflettore down light wall washer
H Vetro per effetto wall washer - I Spill-Ring - L Anello cilindrico - M Riflettore intercambiabile
N Filtri colorati - O Vetro decorativo - P Anelli decorativi - Q Cilindri decorativi
82
120 Laser Blade XS 122 Laser Blade 128 Laser Blade 132 Laser Blade 134 Laser Blade 136 Laser Blade
General Lighting Pro High Contrast Wall Washer General Lighting Pro General Lighting Adjustable
new new
GL 12°/32°/48° WW GL GL 12°/32°/48°
12,4 32,6 2,1 35 12 35 12 35 12 35 24,5 70
614 1587 158 2037 359 1076 660 1990 525 1574 1493 4478
2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000
<10 <10
4 5 3 3 3 4
158 Laser Blade XL 160 Laser Blade

Adjustable System53
Adjustable high contrast low contrast Wall Washer
10°/22°/34°/46° 12°/32°/48° 48° GL WW
13,5 32,1 10 31 10 21 17 34 21 31
490 1796 850 2500 950 1900 2450 5300 1800 2700
2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
<10 <10
1 3 1 1 2
A/C/M/E A/B/H/M/N
N E
I dati si riferiscono al flusso luminoso del sistema 3000K. Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. www.iguzzini.com 83
Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
Overview Incassi
170 Reflex fissi 178 Reflex Wall Washer 182 Reflex C.o.B. 188 Reflex L.L.E. 194 Pixel Pro
C.o.B. C.o.B. Orientabili Fissi
Prestazioni
18°/24°/26°/28°/30°/42°/44° 13°-14°/18°/19°-18°/20°-22°/ 24°
Ottica /48°/52°/56°/58°/62°/64°/74° WW 25°/30°-31°/32°-31°/32°-40°/35° GL/UGR<19/DA 8°/28°/22°/36°/42°/48°/54°/WW
Potenza W 10 59 12 37 11 46 21 37,5 14 51,5
Flusso luminoso lm 1000 6155 795 3150 150 3246 1830 2865 799 3948
Temperatura colore 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000
RGB RGB + TW
Warm dimming 1800K÷5700K
UGR <10 <19
Gamma e versioni
Minimal
Frame
Rotonda
Quadrata
Accessori
Ottici A/D/H
Decorativi N
228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole 234 Deep Frame Deep 238 Deep Laser
Fissi e Orientabili Wall Washer Minimal emergenza
Prestazioni
Ottica 8°/10°/12°/18°/20°/ WW 6°/14°/18°/26°/ GL/125°-44à

22°/26°/30°/38°/42° 38°/42°/48°
Potenza W 6,1 40,9 10 20 10,1 94,4 3
Temperatura colore 2700/300 2700/300 3000 6000
RGB
Warm dimming 1800K÷5700K
UGR <19 <19
Gamma e versioni
Numero taglie 3 1 3 1
Minimal
Frame
Rotonda
Quadrata
Accessori
Ottici B/C/EM A/M
Decorativi
Ottiche: WW Wall Washer - GL General Lighting - DA Doppio Asimmetrico

Accessori: A Rifrattore - B Filtro diffondente - C Filtro Soft Lens - D Filtro UV/IR - E Frangiluce nido d’ape - F Riflettore dark light - G Riflettore down light wall washer
H Vetro per effetto wall washer - I Spill-Ring - L Anello cilindrico - M Riflettore intercambiabile
N Filtri colorati - O Vetro decorativo - P Anelli decorativi - Q Cilindri decorativi
84
198 Pixel Plus 210 Laser 218 Laser 222 Laser
fissi orientabili Wall Washer
18°/36°/42°/48°/54° 14°/24°/26°/40°/ 14°/24°/26°/ WW

42°/44°/46° 28°/42°/46°
17,1 46 1,4 10 7,5 10 10
1540 51,2 66 972 475 896 616
3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000 2700/3000
<13 <10 <10
2 8 3 2
A/H A/B/E A/B/E
N/P/Q N/P/Q
new new
I codici, le caratteristiche tecniche 252 Palco 252 Palco 296 Tecnica Pro
incasso driver remoto superficie driver remoto estraibile
e illuminotecniche di questi
apparecchi ad incasso sono
presentati nel capitolo:
- Proiettori e Binari pag.: 240.
I dati si riferiscono al flusso luminoso del sistema 3000K. Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. www.iguzzini.com 85
Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
Overview Incassi
It’s in the Optics
Opti
Beam
Opti Beam Reflector* Opti Beam Lens* Opti Beam Refractors*

La superficie lenticolare dei riflettori Due lenti in una, due innovazioni Textures microprismate con
è in grado di migliorare la in una lente. Ottica Superspo elementi simmetrici a modellazione
distribuzione della luce senza ultracompatta ad alta intensità. randomizzata per evitare qualunque
ridurre il rendimento ottico e quindi Il fascio di luce è uniforme e tipo di aberrazione, geometrica
l’efficienza degli apparecchi. L’Opti ben definito, senza aberrazioni e cromatica. In abbinamento alla
Beam è disponibile nelle ottiche Spot, cromatiche. Massimo confort visivo Opti Beam Lens, i rifrattori, anche
Medium, Flood e Wide Flood. assicurato da uno spill-ring interno intercambiabili, modellano il fascio
* Patent Pending alla lente. luminoso con aperture diverse.
* 2 Patents Pending * Patent Pending
SS - Super Spot S - Spot M - Medium

a <8° a 9°-15° a 16°-25°
F - Flood WF - Wide Flood WW - Wall Washer

a 26°-39° a 40°-60°
** Q
ueste ottiche si ottengono mediante
l’installazione dell’apposito accessorio.
LG - Luce Generale E - Ellittica**
86 www.iguzzini.com
Visual Wellness
Ottiche super comfort

Le nuove ottiche super comfort
raggiungono un valore di UGR<10
e <1500 cd/m2 di luminanza,
annullando l’abbagliamento.
* EN 12464-1:2011
Angolo Angolo
di schermatura di schermatura *
56° 54°
No field angle
Abbiamo eliminato l’effetto double Beam angle Beam angle
ring, ottenendo pertanto un cerchio I = 50% Imax I = 50% Imax
luminoso definito. Il valore dell’intensità =
nell’angolo limite si avvicina pari al Field angle
I ≅ 50% Imax Field angle
50%I max (field angle coincide con
I = 10% Imax
FWMH*).
* FWHM è l’angolo che corrisponde

al punto in cui l’intensità è pari
al 50% Imax.
Tecnologia Opti Beam Altra tecnologia
Qualità del Wall Washer

L’illuminazione verticale è il nostro
capolavoro. La luce si sovrappone
interamente alla superficie della 80
parete. Le dona leggerezza. 120
160
80
Pulizia totale dal basso verso l’alto, 120
160
con massima uniformità, senza effetti
di orlatura.
Accessori ottici
Diverse tipologie di lenti consentono
di modificare la distribuzione luminosa
delle ottiche primarie, ottenendo regie
luminose altamente professionali.
Rifrattore per Frangiluce Filtro Soft lens Filtro per effetto Spill ring Refractor
distribuzione nido d’ape Wall Washer
ellittica
www.iguzzini.com 87
Overview Incassi
Reliability for better Light
Dissipazione termica 68.61
Noi testiamo la condizione più 65.89

estrema. Attraverso simulazioni 63.18
termografiche e fluidodinamiche,
60.47
siamo in grado di definire la
geometria migliore dei nostri prodotti, 57.76
capace di mantenere costante la 55.04

temperatura di esercizio dei LED.
52.33
49.62
46.91
44.19
41.48
38.77
36.05
°C
MacAdam
Scegliamo i migliori fornitori mondiali
per garantire la costante e ripetitiva
selezione di LED, per assicurare
uniformità del colore non solo nel
tempo ma anche fra diversi prodotti
dello stesso progetto illuminotecnico,
fino a MacAdam step 2.
iGuzzini (MacAdam step 2) Altre soluzioni (MacAdam step > 3)
CRI
La resa cromatica definisce la
capacità di saturare i colori.
Noi scegliamo i led migliori, con
rese cromatiche insuperabili anche
per tonalità critiche come il rosso,
arrivando fin o a valori di CRI
superiori a 97 .
90% 50%
di affidabilità di affidabilità
del parametro L del parametro L
Durata dei LED B10 esprime una affidabilità del 90%
La vita del LED è un dato statistico. dei LED sul dato di flusso dichiarato,
al raggiungimento della vita indicata
I parametri “L” e “B” descrivono il
valore percentuale di flusso luminoso
finale (L) e la confidenza del dato
espresso (B). I nostri prodotti di nuova 50%
generazione prevedono sempre un
10%
B10 o B20, dichiarando pertanto
valori di vita del LED estremamente
affidabili. LED iGuzzini B10 LED comuni sul mercato B50
LED C.o.B. B10 L80 Ta 25°C
100 0h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h

%
88 www.iguzzini.com
Regia luminosa
Tunable White
La tecnologia Tunable White
restituisce la dinamicità della luce
bianca, ossia il variare della
temperatura da 2700K a 5700K,
mantenendo costante l’intensità
luminosa.
K K
2700K 5700K
Tunable White / RGB

L’innovativa tecnologia TW RGB
amplifica ancor più gli effetti positivi
del Tunable White, consentendo
anche la variazione cromatica per
trasformare l’ambiente e stimolare
suggestioni sinestetiche.
TW RGB
2700K 6500K R G B
Warm Dimming
Warm dimming è la nuova funzionalità
che varia la temperatura colore,
da 2700K a 1800K, al diminuire
dell’intensità luminosa, fino al 5%,
mantenendo costante la resa
cromatica, riproducendo l’effetto
reattivo dell’alogena.
1800 2700
K K
5% 100%
1800K 2700K
Pag. 66-67
Fairmont The Queen Elizabeth Hotel - Montreal, Canada
Progetto architettonico: Sid Lee Architecture | Architecture 49 architectural consortium
Interior Design: Sid Lee Architecture
Progetto illuminotecnico: lightemotion, Canada
Foto: Stephane Brugger
www.iguzzini.com 89
90
91
Laser Blade Square
Laser Blade Square High Contrast

Frame / Minimal
pag. 94
S M F WF
a 12° a 21°-24° a 30°-31° a 48°-54°
32°-36° 55°
144
86
65
46
44
28
92 iguzzini.com/it/laser-blade-square
NEW
Laser Blade Square Wall Washer Laser Blade Square Adjustable

Frame / Minimal Frame / Minimal
pag. 100 pag. 102
WW S M F WF
a 9°-10° a 21°-24° a 30°-31° a 50°-55°
iguzzini.com/it/laser-blade-square 93
Laser Blade Square
High Contrast
High 03
Opti
NEW DALI CRI Beam
K K
IP20 IP23
• Versioni quadrate High Contrast • Versioni Tunable White.

ad ottica fissa arretrata. • Ottiche Opti Beam ad alta
• Ampia gamma dimensionale definizione.
• Installazione ad incasso senza • Elevato comfort visivo
utensili per controssoffitti da 1 • Luminanza controllata
a 25 mm • IP20
• Disponibili con soluzioni applicative • IP23 sul corpo a vista dell’incasso
Frame e Minimal a prodotto installato.
• Realizzati in alluminio pressofuso
Ottiche
M F WF
a 24° a 30°-32° a 42°-
36° 52°-54°-
58°
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
BIANCO NERO ORO CROMO BIANCO BIANCO/ NERO/NERO GRIGIO/NERO BIANCO/ORO BIANCO/
BRUNITO NERO CROMO BRUNITO
28x28 44x44 46x46 65x65
86x86 144x144
new
Disponibile

Versione frame Versione minimal
LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
2W 190 2W 152 42° Q460 01-43-47-74 2W 190 2W 152 42° Q522 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
51
50
2W 170 2W 129 24° Q461 01-43-47-74 2W 170 2W 129 24° Q523 01-04
28 25
41-E7 14-E6
2W 170 2W 136 42° Q462 01-43-47-74 2W 170 2W 136 42° Q524 01-04
25
28
41-E7 14-E6
24x24 2700K - CRI 90 28x28 2700K - CRI 90
2W 160 2W 122 24° Q463 01-43-47-74 2W 160 2W 122 24° Q525 01-04
41-E7 14-E6
2W 160 2W 128 42° Q464 01-43-47-74 2W 160 2W 128 42° Q526 01-04
41-E7 14-E6
Classe di isolamento III Classe di isolamento III
Alimentatore da ordinare separatamente Alimentatore da ordinare separatamente
Per i prodotti in classe III le prestazioni sono garantite solo con l’utilizzo di alimentatori elettronici e drivers indicati nel catalogo.
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/codice 95
Laser Blade Square
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
new
Disponibile

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
2.1W 190 2.1W 158 32° MK45 01-43-47-74 2.1W 190 2.1W 158 32° MT91 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 95
44
2.1W 190 2.1W 158 32° MK46 01-43-47-74 2.1W 170 2.1W 141 32° MT92 01-04
46
44 41-E7 30 14-E6
30
44
3000K - CRI 95 2700K - CRI 95

2.1W 170 2.1W 141 32° MQ75 01-43-47-74 2.1W 170 2.1W 141 32° MM83 01-04
35x35 35x35
41-E7 14-E6
2700K - CRI 95 Classe di isolamento III
Alimentatore da ordinare separatamente
2.1W 170 2.1W 141 32° MM75 01-43-47-74
41-E7
Classe di isolamento III

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
7.8W 690 7.8W 573 58° Q475 01-43-47-74 7.8W 690 7.8W 573 58° Q537 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
50
49
7.8W 620 7.8W 496 42° Q476 01-43-47-74 7.8W 620 7.8W 496 42° Q538 01-04
46 43
41-E7 14-E6
7.8W 620 7.8W 515 58° Q477 01-43-47-74 7.8W 620 7.8W 515 58° Q539 01-04
43
46
41-E7 14-E6
42x42
2700K - CRI 90 45x45 2700K - CRI 90
7.8W 580 7.8W 464 42° Q478 01-43-47-74 7.8W 580 7.8W 464 42° Q540 01-04
41-E7 14-E6
7.8W 580 7.8W 481 58° Q479 01-43-47-74 7.8W 580 7.8W 481 58° Q541 01-04
41-E7 14-E6
componenti
Alimentatori codice colore

Alimentatore corrente
costante non dimm. IP20
17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
Iout=700mA
costante DALI IP20 50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00

Iout = 350/700/1050mA
dimensioni: 125x80x22
96 iguzzini.com/it/codice
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
new
Disponibile

LED LED
15W 1350 17.7W1121 58° Q501 01-43-47-74 15W 1350 17.7W 1121 58° Q563 01-04
41-E7 14-E6
50
49
15W 1200 17.7W996 42° Q502 01-43-47-74 15W 1200 17.7W 996 42° Q564 01-04
65 62
41-E7 14-E6
Q503 01-43-47-74
62
15W 1200 17.7W996 58° 15W 1200 17.7W 996 58° Q565 01-04
65
41-E7 14-E6
60x60
2700K - CRI 90 - DALI 63x65 2700K - CRI 90 - DALI
15W 1150 17.7W955 42° Q504 01-43-47-74 15W 1150 17.7W 955 42° Q566 01-04
41-E7 14-E6
15W 1150 17.7W955 58° Q505 01-43-47-74 15W 1150 17.7W 955 58° Q567 01-04
41-E7 14-E6
Tunable white - DALI Tunable white - DALI
15W 1300 19.7W1079 42° Q781 01-43-47-74 15W 1300 19.7W 1079 42° Q792 01-04
41-E7 14-E6
15W 1300 19.7W1079 58° Q782 01-43-47-74 15W 1300 19.7W 1079 58° Q793 01-04
41-E7 14-E6
Completo di alimentatore Completo di alimentatore
Tunable white: 2700K÷5700K Tunable white: 2700K÷5700K

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.7W 1050 9.1W 839 54° N153 01-43-47-74 6.7W 1050 9.1W 839 54° N137 01-04
3000K - CRI 80 3000K - CRI 90
6.7W 1000 9.1W 799 54° N154 01-43-47-74 8.5W 1050 11W 745 24° P952 01-04
107
107
3000K - CRI 90 8.5W 1050 11W 818 30° N138 01-04

86 69
8.5W 1050 11W 745 24° P948 01-43-47-74 8.5W 1050 11W 839 54° N139 01-04
2700K - CRI 90
86
69
8.5W 1050 11W 818 30° N155 01-43-47-74

8.5W 1050 11W 839 54° N156 01-43-47-74 9.2W 1050 11.7W 745 24° P953 01-04
75x75
2700K - CRI 90 75x75
9.2W 1050 11.7W 818 30° N140 01-04
9.2W 1050 11.7W 745 24° P949 01-43-47-74 9.2W 1050 11.7W 839 54° N141 01-04
9.2W 1050 11.7W 818 30° N157 01-43-47-74 4000K - CRI 80 - DALI
9.2W 1050 11.7W 839 54° N158 01-43-47-74 6.7W 1050 8.8W 839 54° N142 01-04
6.7W 1050 8.8W 839 54° N159 01-43-47-74 8.5W 1050 10.8W 745 24° P954 01-04
3000K - CRI 80 - DALI 8.5W 1050 10.8W 818 30° N143 01-04
6.7W 1000 8.8W 799 54° N160 01-43-47-74 8.5W 1050 10.8W 839 54° N144 01-04
8.5W 1050 10.8W 745 24° P950 01-43-47-74 9.2W 1050 11.6W 745 24° P955 01-04
8.5W 1050 10.8W 818 30° N161 01-43-47-74 9.2W 1050 11.6W 818 30° N145 01-04
8.5W 1050 10.8W 839 54° N162 01-43-47-74 9.2W 1050 11.6W 839 54° N146 01-04
Completo di alimentatore
2700K - CRI 90 - DALI
Le versioni Tunable white sono compatibili con i sistemi
9.2W 1050 11.6W 745 24° P951 01-43-47-74 di gestione della luce della gamma iGuzzini,
9.2W 1050 11.6W 818 30° N163 01-43-47-74 presentati a pag.876.
Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzione.
9.2W 1050 11.6W 839 54° N164 01-43-47-74
Laser Blade Square
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
new
Disponibile

LED LED
21W 3000 23.5W 1948 52° P776 01-43-47-74 21W 3000 23.5W 1948 52° P783 01-04
29W 3000 32.1W 1860 24° P777 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1860 24° P784 01-04
110
110
29W 3000 32.1W 1827 36° P778 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1827 36° P785 01-04
144 122
29W 3000 32.1W 1948 52° P779 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1948 52° P786 01-04
122
144
29W 2900 32.1W 1798 24° P780 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1798 24° P787 01-04
29W 2900 32.1W 1766 36° P781 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1766 36° P788 01-04
128x128 124x124
29W 2900 32.1W 1883 52° P782 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1883 52° P789 01-04
Completo di alimentatore DALI Completo di alimentatore DALI
10 HP Lounge Bar - Sestriere, Italia

Progetto architettonico: Arch. Matteo Italia, Italia and Partners
Progetto illuminotecnico: iLuminanti Torino
Foto: Federico Moschietto
98 iguzzini.com/it/codice Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
99
Laser Blade Square
Wall Washer
High 03
NEW DALI CRI IP20 IP43
• Versioni quadrate Wall Washer • Sistema ottico brevettato

• Installazione ad incasso senza specializzato per ottenere
utensili per controssoffitti da 1 un’efficace distribuzione verticale
a 25 mm • IP20
• Disponibili con soluzioni applicative • IP43 sul corpo a vista dell’incasso a
Frame e Minimal prodotto installato.
• Realizzati in alluminio pressofuso
Ottiche Installazione corretta
L X/2 X
L’innovativa ottica wall washer Distanze corrette di installazione per
(patented) è stata disegnata ottenere una illuminazione omogenea
per consentire un’illuminazione sulla parete.
omogenea delle pareti, dal punto più Per i criteri di installazione consultare
alto a quello più basso, evitando zone il foglio istruzioni.
d’ombra nelle parti vicine al soffitto.
WW L= 0,7 m L= 0,9 m
X= 0,7 m X= 1,0 m
X/2= 0,35 m X/2= 0,5 m
(versioni 86x86 mm) (versioni 144x144 mm)
01 04 01 47 43 74
BIANCO NERO BIANCO BIANCO/NERO NERO/NERO GRIGIO/NERO
86x86
144x144
new
Disponibile

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.7W 1050 9.1W 598 WW P956 01-43-47-74 6.7W 1000 9.1W 570 WW P968 01-04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
8.5W 1000 11W 570 WW P957 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 570 WW P969 01-04
109
109
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

86 72
9.2W 1050 11.7W 598 WW P958 01-43-47-74 9.1W 1000 11.6W 570 WW P970 01-04
86
72

6.7W 1050 8.8W 598 WW P959 01-43-47-74 6.7W 1000 8.8W 570 WW P971 01-04
75x75 3000K - CRI 90 - DALI 74x74 3000K - CRI 90 - DALI
8.5W 1000 10.9W 570 WW P960 01-43-47-74 8.4W 1000 10.7W 570 WW P972 01-04
9.2W 1050 11.6W 598 WW P961 01-43-47-74 9.1W 1000 11.5W 570 WW P973 01-04

LED LED
21W 3000 23.5W 1770 WW Q266 01-43-47-74 21W 3000 23.5W 1770 WW Q269 01-04
29W 3000 32.1W 1770 WW Q267 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1770 WW Q270 01-04
112
112
144
122
29W 2900 32.1W 1711 WW Q268 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1711 WW Q271 01-04
122
144
128x128 124x124
Laser Blade Square
Adjustable
High 03
Opti
NEW DALI CRI Beam IP20
• Versioni quadrate orientabili ad • Versioni specifiche con ottiche

ottica arretrata. Opti Beam Lens per emissioni
• Installazione ad incasso senza estremamente concentrate 30°
utensili per controssoffitti da 1 • Accessori ottici e decorativi
a 25 mm • IP20
• Disponibili con soluzioni applicative • IP23 sul corpo a vista dell’incasso a 358°
Frame e Minimal prodotto installato.
• Realizzati in alluminio Opti Beam Lens Doppia orientabilità
(Ottica Spot 10°)
• Orientabilità basculante e rotazione
• Ottiche Opti Beam ad alta
definizione
Ottiche
* Ottica Spot: prodotto completo di lente

** Ottica Ellittica: si ottiene mediante
S* M F WF E**
a 10° a 22°-24° a 30°-34° a 46°-50°
86x86 144x144
Opti Beam Opti Beam

Lens Reflector
Opti Beam Refractor
medium -flood - wide flood Rifrattore per la
(solo Laser Blade XL) distribuzione ellittica
Rifrattore per la distribuzione ellittica Filtro diffondente
Filtro Soft Lens
Filtri colorati Filtri colorati
Frangiluce nido d’ape Frangiluce nido d’ape
iguzzini.com/laser-blade 103
Laser Blade Square
Adjustable
01 04 01 47 43 74
new
Disponibile

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.7W 1000 9.1W 689 50° P722 01-43-47-74 6.7W 1000 9.1W 689 50° P740 01-04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
6.1W 500 8.2W 305 10° P723 01-43-47-74 6.1W 500 8.2W 305 10° P741 01-04
111
111
8.4W 1000 10.9W 600 24° P724 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 600 24° P742 01-04
86 8.4W 1000 10.9W 658 30° P725 01-43-47-74 72 8.4W 1000 10.9W 658 30° P743 01-04
8.4W 1000 10.9W 689 50° P726 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 689 50° P744 01-04
72
86
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
76x76
6.1W 470 8.2W 287 10° P727 01-43-47-74 74x74
6.1W 470 8.2W 287 10° P745 01-04
9.1W 1000 11.6W 600 24° P728 01-43-47-74 9.1W 1000 11.6W 600 24° P746 01-04
9.1W 1000 11.6W 658 30° P729 01-43-47-74 9.1W 1000 11.6W 658 30° P747 01-04
9.1W 1000 11.6W 689 50° P730 01-43-47-74 9.1W 1000 11.6W 689 50° P748 01-04
6.7W 1000 8.8W 689 50° P731 01-43-47-74 6.7W 1000 8.8W 689 50° P749 01-04
6.1W 500 8.1W 305 10° P732 01-43-47-74 6.1W 500 8.1W 305 10° P750 01-04
8.4W 1000 10.7W 600 24° P733 01-43-47-74 8.4W 1000 10.7W 600 24° P751 01-04
8.4W 1000 10.7W 658 30° P734 01-43-47-74 8.4W 1000 10.7W 658 30° P752 01-04
8.4W 1000 10.7W 689 50° P735 01-43-47-74 8.4W 1000 10.7W 689 50° P753 01-04
6.1W 470 8.1W 287 10° P736 01-43-47-74 6.1W 470 8.1W 287 10° P754 01-04
9.1W 1000 11.5W 600 24° P737 01-43-47-74 9.1W 1000 11.5W 600 24° P755 01-04
9.1W 1000 11.5W 658 30° P738 01-43-47-74 9.1W 1000 11.5W 658 30° P756 01-04
9.1W 1000 11.5W 689 50° P739 01-43-47-74 9.1W 1000 11.5W 689 50° P757 01-04
P723, P727, P732, P736: Opti Beam Lens

LED LED
12W 1000 13.5W 490 10° P759 01-43-47-74 12W 1000 13.5W 490 10° P768 01-04
12W 1000 13.5W 490 10° P763 01-43-47-74 12W 1000 13.5W 490 10° P772 01-04
130
130

144 Opti Beam Lens 122 Opti Beam Lens
122
144
128x128 124x124
01 04 01 47 43 74
new
Disponibile

LED LED
21W 3000 23.5W 1948 46° P758 01-43-47-74 21W 3000 23.5W 1948 46° P767 01-04
29W 3000 32.1W 1740 22° P760 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1740 22° P769 01-04
168
168
29W 3000 32.1W 1796 34° P761 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1796 34° P770 01-04
144 122
29W 3000 32.1W 1948 46° P762 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1948 46° P771 01-04
122
144
29W 2900 32.1W 1682 22° P764 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1682 22° P773 01-04
29W 2900 32.1W 1736 34° P765 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1736 34° P774 01-04
128x128 29W 2900 32.1W 1883 46° P766 01-43-47-74 124x124 29W 2900 32.1W 1883 46° P775 01-04
accessori
86X86 144X144
Ottici codice colore codice colore

Filtro “Soft Lens” MY42 24 --- ---
per Opti Beam Reflector
per Opti Beam Reflector --- --- MY46 24
Opti Beam Refractor

intercambiabilli
medium --- --- MY47 24

per Opti Beam Lens
flood --- --- MY48 24

per Opti Beam Lens
wide flood --- --- MY49 24

per Opti Beam Lens
Frangiluce nido d’ape MY39 04 MY38 04
Rifrattore per MY40 24 --- ---

distribuzione ellittica per Opti Beam Reflector
per Opti Beam Reflector --- --- MXV1 24
Filtri colorati MY14 05-06-16 MY50 05-06-16
Filtro diffondente MW78 65 4491 65
Laser Blade
Laser Blade XS High Contrast pag. 110
M F WF
a 24° a 42° a 58°
Laser Blade XS Wall Washer pag. 116
WW
NEW Laser Blade XS General Lighting Pro pag. 120
GL
Laser Blade High Contrast pag. 122
S F WF
a 12° a 32° a 48°
Laser Blade Wall Washer pag. 128
WW
106 iguzzini.com/it/laser-blade
NEW Laser Blade General Lighting Pro pag. 132
GL
Laser Blade General Lighting pag. 134
GL
Laser Blade Adjustable pag. 136
S F WF
a 12° a 32° a 48°
Laser Blade InOut pag. 787
S F WF
a 12° a 30° a 48°
iguzzini.com/it/laser-blade 107
Laser Blade
Laser Blade L High Contrast pag. 140
M F WF
a 24° a 30° a 54°
Laser Blade L Wall Washer pag. 144
WW
Laser Blade L Adjustable pag. 148
S M F WF
a 10° a 24° a 30° a 50°
Laser Blade XL High Contrast pag. 152
M F WF
a 21° a 31° a 55°
Laser Blade XL Wall Washer pag. 154
WW
Laser Blade XL Adjustable pag. 158
S M F WF
a 9° a 21° a 31° a 55°
Laser Blade XS “The Blade”
High Contrast
28mm
Laser Blade XS Award

Lighting Design Awards 2017 /
Adi Design Index 2017
High 03
Opti
DALI CRI Beam
K K
IP20 IP23

controsoffitti di spessore (2700K ÷ 5700K).
12.5 – 15 – 20 mm per versioni • La particolare conformazione del
Minimal (senza falda perimetrale) sistema ottico permette di ottenere
o da 1 a 25 mm per versioni Frame una distribuzione luminosa definita
(con falda) tramite molle di torsione. e circolare, evitando l’effetto
radiante realizzato in alluminio • Elevato comfort visivo. Dimensioni
pressofuso. • Installazione senza utensili. ridotte
• Ottiche ad alta definizione in • Le quote del vano minimo di
termoplastico metallizzato, installazione sono riportate sul foglio
integrate nell’innovativo schermo istruzioni consultabile sul catalogo
antiabbagliamento nero che online.
luminanza controllata UGR<10 • IP23 sul corpo a vista dell’incasso
per wide flood UGR<19). a prodotto installato.
Ottiche
S F WF
a 24° a 42° a 58°
110 iguzzini.com/it/laser-blade-xs
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7
28X28 28x46 46x46 65x65
28x64 28x100 28x190 28X/279
Finiture
Nero/nero Bianco/cromo brunito Grigio/nero Bianco/oro Bianco/bianco Bianco/nero

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
2W 190 2W 152 42° Q460 01-43-47-74 2W 190 2W 152 42° Q522 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
51
50
2W 170 2W 129 24° Q461 01-43-47-74 2W 170 2W 129 24° Q523 01-04
28 25
41-E7 14-E6
2W 170 2W 136 42° Q462 01-43-47-74 2W 170 2W 136 42° Q524 01-04
25
28
41-E7 14-E6
24x24 2700K - CRI 90 28x28 2700K - CRI 90
2W 160 2W 122 24° Q463 01-43-47-74 2W 160 2W 122 24° Q525 01-04
41-E7 14-E6
2W 160 2W 128 42° Q464 01-43-47-74 2W 160 2W 128 42° Q526 01-04
41-E7 14-E6
Laser Blade XS
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
3.9W 360 3.9W 288 42° Q465 01-43-47-74 3.9W 360 3.9W 288 42° Q527 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
50
50
3.9W 320 3.9W 243 24° Q466 01-43-47-74 3.9W 320 3.9W 243 24° Q528 01-04
46 41-E7 39 14-E6
3.9W 320 3.9W 256 42° Q467 01-43-47-74 3.9W 320 3.9W 256 42° Q529 01-04
25
28
41-E7 14-E6
24x42 2700K - CRI 90 28x41 2700K - CRI 90
3.9W 300 3.9W 228 24° Q468 01-43-47-74 3.9W 300 3.9W 228 24° Q530 01-04
41-E7 14-E6
3.9W 300 3.9W 240 42° Q469 01-43-47-74 3.9W 300 3.9W 240 42° Q531 01-04
41-E7 14-E6

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
5.9W 540 5.9W 448 42° Q470 01-43-47-74 5.9W 540 5.9W 448 42° Q532 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
50
50
5.9W 480 5.9W 379 24° Q471 01-43-47-74 5.9W 480 5.9W 379 24° Q533 01-04
64 56
41-E7 14-E6
5.9W 480 5.9W 398 42° Q472 01-43-47-74 5.9W 480 5.9W 398 42° Q534 01-04
25
28
41-E7 14-E6
24x60 2700K - CRI 90 28x58 2700K - CRI 90
5.9W 450 5.9W 356 24° Q473 01-43-47-74 5.9W 450 5.9W 356 24° Q535 01-04
41-E7 14-E6
5.9W 450 5.9W 374 42° Q474 01-43-47-74 5.9W 450 5.9W 374 42° Q536 01-04
41-E7 14-E6

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
7.8W 690 7.8W 573 58° Q475 01-43-47-74 7.8W 690 7.8W 573 58° Q537 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
50
49
7.8W 620 7.8W 496 42° Q476 01-43-47-74 7.8W 620 7.8W 496 42° Q538 01-04
46 43
41-E7 14-E6
7.8W 620 7.8W 515 58° Q477 01-43-47-74 7.8W 620 7.8W 515 58° Q539 01-04
43
46
41-E7 14-E6
42x42
2700K - CRI 90 45x45 2700K - CRI 90
7.8W 580 7.8W 464 42° Q478 01-43-47-74 7.8W 580 7.8W 464 42° Q540 01-04
41-E7 14-E6
7.8W 580 7.8W 481 58° Q479 01-43-47-74 7.8W 580 7.8W 481 58° Q541 01-04
41-E7 14-E6
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
9.8W 890 12.7W 739 42° Q485 01-43-47-74 9.7W 870 12.7W 722 42° Q547 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 890 12.7W 739 58° Q486 01-43-47-74 9.7W 870 12.7W 722 58° Q548 01-04
41-E7 14-E6
49
50
100 3000K - CRI 90 92 3000K - CRI 90

9.8W 790 12.7W 624 24° Q487 01-43-47-74 9.7W 780 12.7W 616 24° Q549 01-04
25
28
41-E7 14-E6
24x96 9.8W 790 12.7W 656 42° Q488 01-43-47-74 28x93 9.7W 780 12.7W 647 42° Q550 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 790 12.7W 656 58° Q489 01-43-47-74 9.7W 780 12.7W 647 58° Q551 01-04
41-E7 14-E6
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
9.8W 740 12.7W 585 24° Q490 01-43-47-74 9.7W 730 12.7W 577 24° Q552 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 740 12.7W 614 42° Q491 01-43-47-74 9.7W 730 12.7W 606 42° Q553 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 740 12.7W 614 58° Q492 01-43-47-74 9.7W 730 12.7W 606 58° Q554 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 890 12.4W 739 42° Q493 01-43-47-74 9.7W 870 12.4W 722 42° Q555 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 890 12.4W 739 58° Q494 01-43-47-74 9.7W 870 12.4W 722 58° Q556 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 790 12.4W 624 24° Q495 01-43-47-74 9.7W 780 12.4W 616 24° Q557 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 790 12.4W 656 42° Q496 01-43-47-74 9.7W 780 12.4W 647 42° Q558 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 790 12.4W 656 58° Q497 01-43-47-74 9.7W 780 12.4W 647 58° Q559 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 740 12.4W 585 24° Q498 01-43-47-74 9.7W 730 12.4W 577 24° Q560 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 740 12.4W 614 42° Q499 01-43-47-74 9.7W 730 12.4W 606 42° Q561 01-04
41-E7 14-E6
9.8W 740 12.4W 614 58° Q500 01-43-47-74 9.7W 730 12.4W 606 58° Q562 01-04
41-E7 14-E6
8.5W 750 12.8W 593 24° Q778 01-43-47-74 8.5W 750 12.8W 593 24° Q789 01-04
41-E7 14-E6
8.5W 750 12.8W 623 42° Q779 01-43-47-74 8.5W 750 12.8W 623 42° Q790 01-04
41-E7 14-E6
8.5W 750 12.8W 623 58° Q780 01-43-47-74 8.5W 750 12.8W 623 58° Q791 01-04
41-E7 14-E6

di gestione della luce della gamma iGuzzini,
presentati a pag.876.
Laser Blade XS
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7

LED LED
15W 1350 17.7W 1121 58° Q501 01-43-47-74 15W 1350 17.7W 1121 58° Q563 01-04
41-E7 14-E6
50
49
15W 1200 17.7W 996 42° Q502 01-43-47-74 15W 1200 17.7W 996 42° Q564 01-04
65 62
41-E7 14-E6
Q503 01-43-47-74
62
15W 1200 17.7W 996 58° 15W 1200 17.7W 996 58° Q565 01-04
65
41-E7 14-E6
60x60
15W 1150 17.7W 955 42° Q504 01-43-47-74 15W 1150 17.7W 955 42° Q566 01-04
41-E7 14-E6
15W 1150 17.7W 955 58° Q505 01-43-47-74 15W 1150 17.7W 955 58° Q567 01-04
41-E7 14-E6
15W 1300 19.7W 1079 42° Q781 01-43-47-74 15W 1300 19.7W 1079 42° Q792 01-04
41-E7 14-E6
15W 1300 19.7W 1079 58° Q782 01-43-47-74 15W 1300 19.7W 1079 58° Q793 01-04
41-E7 14-E6

LED LED
19W 1750 22.8W 1453 42° Q506 01-43-47-74 19W 1700 22.8W 1411 42° Q568 01-04
41-E7 14-E6
19W 1750 22.8W 1453 58° Q507 01-43-47-74 19W 1700 22.8W 1411 58° Q569 01-04
41-E7 14-E6
50
50
190 3000K - CRI 90 - DALI 182 3000K - CRI 90 - DALI

19W 1550 22.8W 1225 24° Q508 01-43-47-74 19W 1500 22.8W 1185 24° Q570 01-04
28
25
41-E7 14-E6
24x186 19W 1550 22.8W 1287 42° Q509 01-43-47-74 28x184 19W 1500 22.8W 1245 42° Q571 01-04
41-E7 14-E6
19W 1550 22.8W 1287 58° Q510 01-43-47-74 19W 1500 22.8W 1245 58° Q572 01-04
41-E7 14-E6
19W 1450 22.8W 1146 24° Q511 01-43-47-74 19W 1400 22.8W 1106 24° Q573 01-04
41-E7 14-E6
19W 1450 22.8W 1204 42° Q512 01-43-47-74 19W 1400 22.8W 1162 42° Q574 01-04
41-E7 14-E6
19W 1450 22.8W 1204 58° Q513 01-43-47-74 19W 1400 22.8W 1162 58° Q575 01-04
41-E7 14-E6
17W 1450 21.3W 1146 24° Q783 01-43-47-74 17W 1450 21.3W 1146 24° Q794 01-04
41-E7 14-E6
17W 1450 21.3W 1204 42° Q784 01-43-47-74 17W 1450 21.3W 1204 42° Q795 01-04
41-E7 14-E6
17W 1450 21.3W 1204 58° Q785 01-43-47-74 17W 1450 21.3W 1204 58° Q796 01-04
41-E7 14-E6
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7

LED LED
29W 2600 33W 2158 42° Q514 01-43-47-74 29W 2550 33W 2117 42° Q576 01-04
41-E7 14-E6
29W 2600 33W 2158 58° Q515 01-43-47-74 29W 2550 33W 2117 58° Q577 01-04
41-E7 14-E6
50
50
29W 2300 33W 1817 24° Q516 01-43-47-74 29W 2250 33W 1778 24° Q578 01-04
28
25
41-E7 14-E6
24x276 29W 2300 33W 1909 42° Q517 01-43-47-74 28x274 29W 2250 33W 1868 42° Q579 01-04
41-E7 14-E6
29W 2300 33W 1909 58° Q518 01-43-47-74 29W 2250 33W 1868 58° Q580 01-04
41-E7 14-E6
29W 2150 33W 1699 24° Q519 01-43-47-74 29W 2150 33W 1699 24° Q581 01-04
41-E7 14-E6
29W 2150 33W 1785 42° Q520 01-43-47-74 29W 2150 33W 1785 42° Q582 01-04
41-E7 14-E6
29W 2150 33W 1785 58° Q521 01-43-47-74 29W 2150 33W 1785 58° Q583 01-04
41-E7 14-E6
27W 2300 32.8W 1817 24° Q786 01-43-47-74 27W 2300 32.8W 1817 24° Q797 01-04
41-E7 14-E6
27W 2300 32.8W 1909 42° Q787 01-43-47-74 27W 2300 32.8W 1909 42° Q798 01-04
41-E7 14-E6
27W 2300 32.8W 1909 58° Q788 01-43-47-74 27W 2300 32.8W 1909 58° Q799 01-04
41-E7 14-E6

componenti

17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
Iout=700mA
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00

Iout = 350/700/1050mA
Laser Blade XS
Wall Washer
28mm
03
DALI K K
IP20 IP43
• Installazione ad incasso su • Disponibili versioni Tunable white

controsoffitti di spessore spessore (2700K ÷ 5700K)
12.5 – 15 – 20 mm per versioni • Installazione senza utensili.
Minimal (senza falda perimetrale) • Le quote del vano minimo di
o da 1 a 25 mm per versioni Frame installazione sono riportate sul foglio
(con falda) tramite molle di torsione. istruzioni consultabile sul catalogo
• Corpo principale con superficie online.
radiante realizzato in alluminio • IP20 Dimensioni
pressofuso. • IP43 sul corpo a vista dell’incasso ridotte
• Sistema ottico (patent) con a prodotto installato.
schermo microprismato
asimmetrico, specializzato per
ottenere un’efficace distribuzione
wall washer sulla parete.
L X/2 X
L’innovativa ottica wall washer (paten- Distanze corrette di installazione per
ted) è stata disegnata per consentire ottenere una illuminazione omogenea
un’illuminazione omogenea delle sulla parete.
pareti, dal punto più alto a quello più
basso, evitando zone d’ombra nelle L= 0,7 m L= 0,8 m
parti vicine al soffitto. X= 0,5 m X= 0,7 m
X/2= 0,25 m X/2= 0,35 m
WW (versioni 26x64mm) (versioni 100x28 mm)
L= 1 m
X= 1 m
X/2= 0,5 m
(versioni 190x28 e
279x28 mm)
04 47 43 74
NERO BIANCO/NERO NERO/NERO GRIGIO/NERO
28x64 28x100 28x190 28X/279

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
5.8W 530 5.8W 175 WW Q584 43-47-74 5.8W 530 5.8W 175 WW Q599 04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
5.8W 470 5.8W 155 WW Q585 43-47-74 5.8W 470 5.8W 155 WW Q600 04
50
49
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

64 56
5.8W 440 5.8W 145 WW Q586 43-47-74 5.8W 440 5.8W 145 WW Q601 04
28
25

24x60 28x58

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
9.7W 860 12.7W 327 WW Q587 43-47-74 9.7W 860 12.7W 327 WW Q602 04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
9.7W 770 12.7W 293 WW Q588 43-47-74 9.7W 770 12.7W 293 WW Q603 04
50
49
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

100 92
9.7W 720 12.7W 274 WW Q589 43-47-74 9.7W 720 12.7W 274 WW Q604 04
25
28

9.7W 860 12.4W 327 WW Q590 43-47-74 9.7W 860 12.4W 327 WW Q605 04
24x96 28x94
9.7W 770 12.4W 293 WW Q591 43-47-74 9.7W 770 12.4W 293 WW Q606 04
9.7W 720 12.4W 274 WW Q592 43-47-74 9.7W 720 12.4W 274 WW Q607 04
8.5W 740 12.8W 281 WW Q800 43-47-74 8.5W 740 12.8W 281 WW Q803 04

Laser Blade XS
Wall Washer
04 47 43 74
NERO BIANCO/NERO NERO/NERO GRIGIO/NERO

LED LED
17W 1550 19.2W 589 WW Q593 43-47-74 17W 1550 19.2W 589 WW Q608 04
17W 1400 19.2W 532 WW Q594 43-47-74 17W 1400 19.2W 532 WW Q609 04
50
50
190 182
17W 1300 19.2W 494 WW Q595 43-47-74 17W 1300 19.2W 494 WW Q610 04
28
25
15W 1300 18.9W 494 WW Q801 43-47-74 15W 1300 18.9W 494 WW Q804 04
24x186 28x184

LED LED
25W 2250 28.4W 855 WW Q596 43-47-74 25W 2250 28.4W 855 WW Q611 04
25W 2000 28.4W 760 WW Q597 43-47-74 25W 2000 28.4W 760 WW Q612 04
49
50

279 272
25W 1900 28.4W 722 WW Q598 43-47-74 25W 1900 28.4W 722 WW Q613 04
25
28

23W 2050 28.4W 779 WW Q802 43-47-74 23W 2050 28.4W 779 WW Q805 04
24x276 28x274

componenti

17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
Iout=700mA
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00

Iout = 350/700/1050mA
Centro d’Arte della Tauromochia - Malaga, Spagna

Progetto architettonico: Jose Antonio Gonzalez Vargas
Foto: Luz y Arquitectura. Gala Martinez
119
Laser Blade XS
General Lighting Pro
28mm
03
NEW DALI IP20 IP43
• Installazione ad incasso su luminosa limitando sensibilmente

controsoffitti con spessori da 1 a l’abbagliamento diretto
25 mm • Finitura bianca
• Sistema di fissaggio senza utensili • Le quote del vano minimo di
con molle in filo di acciaio installazione sono riportate sul foglio
• Versioni con falda perimetrale istruzioni consultabile sul catalogo
(Frame) on-line
• Corpo principale con superficie • IP20 Dimensioni
radiante realizzato in alluminio • IP43 sul corpo a vista dell’incasso ridotte
pressofuso a prodotto installato.
• Ottiche ad alta definizione in
termoplastico metallizzato
abbinate ad uno speciale filtro
diffusore che ottimizza l’emissione
Ottiche
GL
01
BIANCO
28x100 28x190 28X279 65x65
new
Disponibile da Aprile
new sorgente sistema new sorgente sistema

LED LED
9.8W 890 12.4W 614 GL Q947 01 19W 1750 22.5W 1208 GL Q953 01
9.8W 790 12.4W 545 GL Q948 01 19W 1550 22.5W 1070 GL Q954 01
50
50
9.8W 740 12.4W 511 GL Q949 01 19W 1450 22.5W 1001 GL Q955 01
100
4000K - CRI 90 190 Completo di alimentatore
28
28
9.8W 890 12.4W 614 GL Q944 01

3000K - CRI 90
24x96 24x186
9.8W 790 12.4W 545 GL Q945 01
2700K - CRI 90
9.8W 740 12.4W 511 GL Q946 01

LED LED
15W 1350 17.7W 930 GL Q950 01 29W 2600 32.6W 1794 GL Q956 01
15W 1200 17.7W 825 GL Q951 01 29W 2300 32.6W 1587 GL Q957 01
50
50
15W 1150 17.7W 790 GL Q952 01 29W 2150 32.6W 1484 GL Q958 01
65
Completo di alimentatore 279 Completo di alimentatore
65
28
60x60 24x276
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/laser-blade-xs 121
Laser Blade
High Contrast
Laser Blade Awards

IF 2013 / Red Dot 2013 /
Lux Award 2012 / German Design
Awards 2015 / DARC Awards /
Best Architectural Lighting product
interior 2015
High 03
Opti
DALI CRI Beam
K K
IP20 IP23

controsoffitti di spessore 12,5 mm (2700K ÷ 5700K)
per versioni Minimal (senza falda • La particolare conformazione del
perimetrale) o da 1 a 25 mm per sistema ottico permette di ottenere
versioni Frame (con falda) tramite una distribuzione luminosa definita
molle di torsione. e circolare, evitando l’effetto
radiante realizzato in alluminio • Elevato comfort visivo.
pressofuso. • Installazione senza utensili.
• Ottiche ad alta definizione in • Le quote del vano minimo
termoplastico metallizzato, di installazione sono riportate
integrate nell’innovativo schermo sul foglio istruzioni consultabile
antiabbagliamento nero che sul catalogo online.
luminanza controllata UGR<10. • IP23 sul corpo a vista dell’incasso
a prodotto installato.
Ottiche
S F WF
a 12° a 32° a 48°
44x44 73x44 148x44 281x44
413x44
Finiture
Bianco/oro Nero/nero Bianco/cromo brunito
Bianco/bianco Grigio/nero Bianco/nero
Laser Blade Palette

Laser Blade Palette è un Laser
Blade High Contrast e ne conserva
le caratteristiche prestazionali ed
illuminotecniche. La luce non cambia,
mentre lo stile si adegua all’ambiente
secondo la creatività del progettista.
Oltre 2000 colori da scegliere nelle
scale RAL, Classic e Design.
Disponibile nella versione Frame

colore 74 e colore 01 e Minimal.
iguzzini.com/it/laser-blade-palette
L’ordine minimo richiesto è di 100 pezzi.

Tempo di consegna stimato: un mese
extra rispetto al corrispondente versione
standard.
Laser Blade
High Contrast
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
2.1W 190 2.1W 158 32° MK45 01-43-47-74 2.1W 190 2.1W 158 32° MT91 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 95
44
2.1W 190 2.1W 158 32° MK46 01-43-47-74 2.1W 170 2.1W 141 32° MT92 01-04
46
44 41-E7 30 14-E6
30
44
3000K - CRI 95 2700K - CRI 95

2.1W 170 2.1W 141 32° MQ75 01-43-47-74 2.1W 170 2.1W 141 32° MM83 01-04
35x35 35x35
41-E7 14-E6
2.1W 170 2.1W 141 32° MM75 01-43-47-74
41-E7

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4.2W 380 4.2W 315 32° MK47 01-43-47-74 4.2W 380 4.2W 315 32° MT93 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 95
44
4.2W 380 4.2W 315 32° MK48 01-43-47-74 4.2W 340 4.2W 282 32° MT94 01-04
46
73 41-E7 58 14-E6
30
44
3000K - CRI 95 2700K - CRI 95

4.2W 340 4.2W 282 32° MQ76 01-43-47-74 4.2W 340 4.2W 282 32° MM84 01-04
35x64 35x64
41-E7 14-E6
4.2W 340 4.2W 282 32° MM76 01-43-47-74
41-E7
Classe III
componenti

17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
Iout=700mA
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00

Iout = 350/700/1050mA
01 04 14 E6 01 47 43 74 41 E7

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
10W 920 12W 763 48° MK49 01-43-47-74 10W 920 12W 763 48° MK36 01-04
41-E7 14-E6
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
56
54
10W 920 12W 735 32° MK50 01-43-47-74 10W 920 12W 735 32° MK37 01-04
264
148 41-E7 14-E6
30
44
10W 920 12W 763 48° MK51 01-43-47-74 10W 920 12W 763 48° MK38 01-04
35x271
41-E7 14-E6
37x141 4000K - CRI 95 - DALI 4000K - CRI 95 - DALI
10W 920 13W 763 48° MQ77 01-43-47-74 10W 920 15W 763 48° MQ86 01-04
41-E7 14-E6
10W 920 13W 727 12° P129 01-43-47-74 10W 920 15W 727 12° P137 01-04
41-E7 14-E6
10W 920 13W 735 32° MQ78 01-43-47-74 10W 920 15W 735 32° MQ87 01-04
41-E7 14-E6
10W 920 13W 763 48° MQ79 01-43-47-74 10W 920 15W 763 48° MQ88 01-04
41-E7 14-E6
10W 850 13W 672 12° P130 01-43-47-74 10W 850 15W 672 12° P138 01-04
41-E7 14-E6
10W 850 13W 679 32° MQ80 01-43-47-74 10W 850 15W 679 32° MQ89 01-04
41-E7 14-E6
10W 850 13W 705 48° MQ81 01-43-47-74 10W 850 15W 705 48° MQ90 01-04
41-E7 14-E6
10W 850 13W 672 12° P131 01-43-47-74 10W 850 15W 672 12° P139 01-04
41-E7 14-E6
10W 850 13W 679 32° MM77 01-43-47-74 10W 850 15W 679 32° MM85 01-04
41-E7 14-E6
10W 850 13W 705 48° MM78 01-43-47-74 10W 850 15W 705 48° MM86 01-04
41-E7 14-E6
Tunable white Tunable white
8.9W 850 16.8W 678 30° P182 01-43-47-74 8.9W 850 16.8W 678 30° P188 01-04
41-E7 14-E6
8.9W 850 16.8W 705 48° P183 01-43-47-74 8.9W 850 16.8W 705 48° P189 01-04
41-E7 14-E6

Laser Blade
High Contrast
01 04 01 47 43 74
BIANCO NERO BIANCO BIANCO/ NERO/NERO GRIGIO/NERO
NERO
new
Finitura 43 Nero/Nero: disponibile

LED LED
21W 1840 24.5W 1526 48° MK52 01-43-47-74 21W 1840 24.5W 1526 48° MK39 01-04
21W 1840 24.5W 1454 12° P132 01-43-47-74 21W 1840 24.5W 1454 12° P140 01-04
56
54
21W 1840 24.5W 1470 32° MK53 01-43-47-74 21W 1840 24.5W 1470 32° MK40 01-04
281 264
21W 1840 24.5W 1526 48° MK54 01-43-47-74 21W 1840 24.5W 1526 48° MK41 01-04
30
44

21W 1700 24.5W 1343 12° P133 01-43-47-74 21W 1700 24.5W 1343 12° P141 01-04
35x271
37x274
21W 1700 24.5W 1358 32° MQ82 01-43-47-74 21W 1700 24.5W 1358 32° MQ91 01-04
21W 1700 24.5W 1410 48° MQ83 01-43-47-74 21W 1700 24.5W 1410 48° MQ92 01-04
21W 1700 24.5W 1343 12° P134 01-43-47-74 21W 1700 24.5W 1343 12° P142 01-04
21W 1700 24.5W 1358 32° MM79 01-43-47-74 21W 1700 24.5W 1358 32° MM87 01-04
21W 1700 24.5W 1410 48° MM80 01-43-47-74 21W 1700 24.5W 1410 48° MM88 01-04
18W 1750 26W 1397 30° P184 01-43-47-74 18W 1750 26W 1397 30° P190 01-04
18W 1750 26W 1451 48° P185 01-43-47-74 18W 1750 26W 1451 48° P191 01-04

LED LED
31W 2760 35W 2289 48° MK55 01-43-47-74 31W 2760 35W 2289 48° MK42 01-04
31W 2760 35W 2180 12° P135 01-43-47-74 31W 2760 35W 2180 12° P143 01-04
31W 2760 35W 2204 32° MK56 01-43-47-74 31W 2760 35W 2204 32° MK43 01-04
54
56
413 31W 2760 35W 2289 48° MK57 01-43-47-74 396 31W 2760 35W 2289 48° MK44 01-04
44
30

31W 2550 35W 2015 12° P136 01-43-47-74 31W 2550 35W 2015 12° P144 01-04
37x406 35x404
31W 2550 35W 2037 32° MQ84 01-43-47-74 31W 2550 35W 2037 32° MQ93 01-04
31W 2550 35W 2115 48° MQ85 01-43-47-74 31W 2550 35W 2115 48° MQ94 01-04
31W 2550 35W 2015 12° P181 01-43-47-74 31W 2550 35W 2015 12° P145 01-04
31W 2550 35W 2037 32° MM81 01-43-47-74 31W 2550 35W 2037 32° MM89 01-04
31W 2550 35W 2115 48° MM82 01-43-47-74 31W 2550 35W 2115 48° MM90 01-04
27W 2550 34.4W 2035 30° P186 01-43-47-74 27W 2550 34.4W 2035 30° P192 01-04
27W 2550 34.4W 2114 48° P187 01-43-47-74 27W 2550 34.4W 2114 48° P193 01-04

Templo Marina – Città del Messico, Messico

Progetto architettonico: Cherem Arquitectos
Progetto illuminotecnico: Maurici Ginés
Fotografo: ©Jaime Navarro, per gentile concessione di ©artec3 Studio
127
Laser Blade
Wall Washer
03
DALI K K
IP20 IP43

controsoffitti di spessore 12,5 mm (2700K ÷ 5700K).
per versioni Minimal (senza falda • Installazione senza utensili.
perimetrale) o da 1 a 25 mm per • Le quote del vano minimo
versioni Frame (con falda) tramite di installazione sono riportate sul
molle di torsione. foglio istruzioni consultabile sul
• Corpo principale con superficie catalogo online.
radiante realizzato in alluminio • IP20 Schermo antiabbagliamento
pressofuso. • IP43 sul corpo a vista dell’incasso (solo per versioni Frame)
• Sistema ottico (patent) con a prodotto installato.
schermo texturizzato millerighe,
specializzato per ottenere
un’efficace distribuzione wall
washer sulla parete.
L’innovativa ottica wall washer Distanze corrette di installazione per L X/2 X

omogenea delle pareti, dal punto più
alto a quello più basso, evitando zone L= 0,8 m L=1 m
d’ombra nelle parti vicine al soffitto. X= 0,8 m X=1 m
X/2= 0,4m X/2=0,5 m
WW
(versioni 144x4 mm) (versioni 281x44
413x44 mm)
04 43 47 74
NERO NERO/NERO BIANCO/NERO GRIGIO/NERO
148x44 281x44 413x44
new

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
10W 920 12W 359 WW MQ67 43-47-74 10W 920 12W 359 WW N327 04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
10W 920 12W 359 WW MQ68 43-47-74 10W 920 12W 359 WW N328 04
54
56
2700K - CRI 95 2700K - CRI 95

148 132
10W 850 12W 331 WW P146 43-47-74 10W 850 12W 331 WW P150 04
44
30

10W 920 13W 359 WW MQ69 43-47-74 10W 920 15W 359 WW N329 04
37x141 35x139
10W 920 13W 359 WW MQ70 43-47-74 10W 920 15W 359 WW N330 04
10W 850 13W 331 WW P147 43-47-74 10W 850 15W 331 WW P151 04
8.9W 850 16.8W 332 WW P194 47-74 8.9W 850 16.8W 332 WW P197 04

Laser Blade
Wall Washer
04 43 47 74
NERO NERO/NERO BIANCO/NERO GRIGIO/NERO
new

LED LED
21W 1840 24.5W 717 WW MQ71 43-47-74 21W 1840 24.5W 717 WW N331 04
21W 1840 24.5W 717 WW MQ72 43-47-74 21W 1840 24.5W 717 WW N332 04
54
56
281 264
21W 1700 24.5W 663 WW P148 43-47-74 21W 1700 24.5W 663 WW P152 04
44
30
18W 1750 26W 683 WW P195 43-47-74 18W 1750 26W 683 WW P198 04
37x274 35x271

LED LED
31W 2760 35W 1076 WW MQ73 43-47-74 31W 2760 35W 1076 WW N333 04
31W 2760 35W 1076 WW MQ74 43-47-74 31W 2760 35W 1076 WW N334 04
54

56
413 396
31W 2550 35W 994 WW P149 43-47-74 31W 2550 35W 994 WW P153 04
44
30

27W 2550 34.4W 995 WW P196 43-47-74 27W 2550 34.4W 995 WW P199 04
37x406 35x404

accessori
Ottici codice colore

Schermo
antiabbagliamento
L=148 mm MXP7 04
L=281 mm MXP8 04
L=413 mm MXP9 04
Chef Express Novara Ponte - Novara, Italia

Progetto architettonico: Arch. Massimo Iosa Ghini
Progetto illuminotecnico: Fulvio Baldeschi
Foto: Paolo Carlini
131
Laser Blade
03
NEW DALI IP20 IP43
• Installazione ad incasso su abbinate ad uno speciale filtro

controsoffitti con spessori da 1 a diffusore che ottimizza l’emissione
25 mm luminosa limitando sensibilmente
• Sistema di fissaggio senza utensili l’abbagliamento diretto
con molle in filo di acciaio • Finitura bianca
• Versioni con falda perimetrale • Le quote del vano minimo di
(Frame) installazione sono riportate sul foglio
• Corpo principale con superficie istruzioniconsultabile sul catalogo
radiante realizzato in alluminio on-line
pressofuso • IP20
• Ottiche ad alta definizione in • P43 sul corpo a vista dell’incasso
termoplastico metallizzato a prodotto installato.
Ottiche
GL
01
BIANCO
148x44 281x44 413x44
new

W lm Ws lms ottica codice colore W lm Ws lms ottica codice colore
Versione frame - Ottica comfort Ottica comfort
LED LED
10W 920 13W 662 GL Q935 01 21W 1840 24.5W 1325 GL Q938 01
10W 920 13W 662 GL Q936 01 21W 1840 24.5W 1325 GL Q939 01
54
54

148 281
10W 860 13W 619 GL Q937 01 21W 1700 24.5W 1224 GL Q940 01
44
44
4000K - CRI 95 Completo di alimentatore DALI
10W 920 12W 662 GL Q932 01

37x141 37x274
3000K - CRI 90
10W 920 12W 662 GL Q933 01
2700K - CRI 95
10W 860 12W 619 GL Q934 01
new sorgente sistema

W lm Ws lms ottica codice colore
Ottica comfort
LED
4000K - CRI 95 - DALI
31W 2760 35W 1987 GL Q941 01
3000K - CRI 90 - DALI
31W 2760 35W 1987 GL Q942 01
54
2700K - CRI 95 - DALI

413
31W 2550 35W 1836 GL Q943 01
44
Completo di alimentatore DALI
37x406
Laser Blade
General Lighting
03
DALI IP20 IP43
• Installazione ad incasso su • Installazione senza utensili.

controsoffitti di spessore da 1 a 25 • Le quote del vano minimo di
mm; sistema di fissaggio con molle installazione sono riportate sul foglio
in filo di acciaio. istruzioni consultabile sul catalogo
• Corpo principale con superficie online.
radiante realizzato in alluminio • IP20
pressofuso. • IP43 sul corpo a vista dell’incasso
• Versioni con falda perimetrale a prodotto installato.
(frame).
• Sistema ottico con schermo
microprismato specializzato per
distribuzione luminosa diffusa.
Ottiche
GL
47 43 74
BIANCO/NERO NERO/NERO GRIGIO/NERO
148x44 281x44 413x44
new

Versione frame Versione frame - Opti Comfort
LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95 - DALI
10W 920 12W 525 GL MQ55 43-47-74 21W 1840 24.5W 1049 GL MQ61 43-47-74
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90 - DALI
10W 920 12W 525 GL MQ57 43-47-74 21W 1840 24.5W 1049 GL MQ63 43-47-74
54
4000K - CRI 95 - DALI

54
148 281
10W 920 13W 525 GL MQ58 43-47-74
44
44
3000K - CRI 90 - DALI

10W 920 13W 525 GL MQ60 43-47-74
37x141 37x274
sorgente sistema
W lm W lm ottica codice colore
Versione frame
LED
4000K - CRI 95 - DALI
31W 2760 35W 1574 GL MQ64 43-47-74
3000K - CRI 90 - DALI
31W 2760 35W 1574 GL MQ66 43-47-74
54

413
44
37x406
Laser Blade
Adjustable
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Installazione ad incasso su antiabbagliamento nero che ±30° ±30°

controsoffitti di spessore da definisce un’emissione con
1 a 25 mm; sistema di fissaggio luminanza controllata UGR<10.
a bloccaggio meccanico. • La particolare conformazione del
• Corpo principale con superficie sistema ottico permette di ottenere
radiante realizzato in alluminio una distribuzione luminosa definita
pressofuso, con possibilità di e circolare, evitando l’effetto
orientamento basculante +/- 30°. puntiforme. Orientamento Orientabilità
• Versioni con falda perimetrale • Elevato comfort visivo. basculante basculante
(Frame); corpo tecnico in acciaio. • Le quote del vano minimo di ± 30° indipendente
• Ottiche ad alta definizione in installazione sono riportate sul foglio dei corpi ± 30°
termoplastico metallizzato, istruzioni consultabile sul catalogo
integrate nell’innovativo schermo online.
Ottiche
S F WF
a 12° a 32° a 48°
47 43 74
302x87
302x142
302x87
302x142
new

Versione frame Versione frame
LED LED
21W 1800 24.5W 1493 48° MQ22 43-47-74 42W 3600 46.5W 2986 48° MQ32 43-47-74
21W 1800 24.5W 1422 12° MU75 43-47-74 42W 3600 46.5W 2844 12° MU79 43-47-74
100
89
100
89
21W 1800 24.5W 1438 32° MQ23 43-47-74 42W 3600 46.5W 2875 32° MQ33 43-47-74
302
302 21W 1800 24.5W 1493 48° MQ24 43-47-74 42W 3600 46.5W 2986 48° MQ34 43-47-74
142
87
21W 1700 24.5W 1343 12° MU76 43-47-74 42W 3400 46.5W 2686 12° MU80 43-47-74
80x295
21W 1700 24.5W 1358 32° MQ25 43-47-74 42W 3400 46.5W 2716 32° MQ35 43-47-74
135x295
21W 1700 24.5W 1410 48° MQ26 43-47-74 42W 3400 46.5W 2820 48° MQ36 43-47-74
Laser Blade
Adjustable
47 43 74
new

Versione frame Versione frame
LED LED
31W 2700 35W 2239 48° MQ27 43-47-74 62W 5400 70W 4478 48° MQ37 43-47-74
31W 2700 35W 2133 12° MU77 43-47-74 62W 5400 70W 4266 12° MU81 43-47-74
100
89
100
89
31W 2700 35W 2157 32° MQ28 43-47-74 62W 5400 70W 4313 32° MQ38 43-47-74
435
435 31W 2700 35W 2239 48° MQ29 43-47-74 62W 5400 70W 4478 48° MQ39 43-47-74
142
87
31W 2500 35W 1975 12° MU78 43-47-74 62W 4900 70W 3871 12° MU82 43-47-74
80x428
31W 2500 35W 1997 32° MQ30 43-47-74 62W 4900 70W 3914 32° MQ40 43-47-74
135x428
31W 2500 35W 2073 48° MQ31 43-47-74 62W 4900 70W 4064 48° MQ41 43-47-74
Signiel Hotel, Lotte World Tower – Seoul, Corea del Sud

Progetto architettonico: Wilsons Associates
Progetto illuminotecnico: Project Lighting Design Pte Ltd
Foto: Sam Nugroho
139
Laser Blade L
High Contrast
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20 IP44
• Installazione ad incasso su antiabbagliamento nero che

controsoffitti di spessore da 12,5 definisce un’emissione con
a 25 mm per versioni Minimal luminanza controllata UGR<10.
(senza falda perimetrale) o da 1 • Elevato comfort visivo.
a 25 mm per versioni Frame (con • Installazione senza utensili.
falda) tramite molle di torsione. • Le quote del vano minimo di
• Corpo principale con superficie installazione sono riportate sul foglio
radiante realizzato in alluminio istruzioni consultabile sul catalogo
pressofuso. online.
• Ottiche ad alta definizione in • IP20
termoplastico metallizzato, • IP44 sul corpo a vista dell’incasso
integrate nell’innovativo schermo a prodotto installato.
Ottiche
M F WF
a 24° a 30° a 54
140 iguzzini.com/it/laser-blade-l
01 04 01 47 43 74
86x86 155x86 224x86
Finiture
Bianco Bianco/ Grigio/nero Nero/nero

nero
new

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.7W 1050 9.1W 839 54° N153 01-43-47-74 6.7W 1050 9.1W 839 54° N137 01-04
3000K - CRI 80 3000K - CRI 90
6.7W 1000 9.1W 799 54° N154 01-43-47-74 8.5W 1050 11W 745 24° P952 01-04
107
107
3000K - CRI 90 8.5W 1050 11W 818 30° N138 01-04

86 69
8.5W 1050 11W 745 24° P948 01-43-47-74 8.5W 1050 11W 839 54° N139 01-04
2700K - CRI 90
86
69
8.5W 1050 11W 818 30° N155 01-43-47-74

8.5W 1050 11W 839 54° N156 01-43-47-74 9.2W 1050 11.7W 745 24° P953 01-04
75x75
2700K - CRI 90 75x75
9.2W 1050 11.7W 818 30° N140 01-04
9.2W 1050 11.7W 745 24° P949 01-43-47-74 9.2W 1050 11.7W 839 54° N141 01-04
9.2W 1050 11.7W 818 30° N157 01-43-47-74 4000K - CRI 80 - DALI
9.2W 1050 11.7W 839 54° N158 01-43-47-74 6.7W 1050 8.8W 839 54° N142 01-04
6.7W 1050 8.8W 839 54° N159 01-43-47-74 8.5W 1050 10.8W 745 24° P954 01-04
3000K - CRI 80 - DALI 8.5W 1050 10.8W 818 30° N143 01-04
6.7W 1000 8.8W 799 54° N160 01-43-47-74 8.5W 1050 10.8W 839 54° N144 01-04
8.5W 1050 10.8W 745 24° P950 01-43-47-74 9.2W 1050 11.6W 745 24° P955 01-04
8.5W 1050 10.8W 818 30° N161 01-43-47-74 9.2W 1050 11.6W 818 30° N145 01-04
8.5W 1050 10.8W 839 54° N162 01-43-47-74 9.2W 1050 11.6W 839 54° N146 01-04
2700K - CRI 90 - DALI
9.2W 1050 11.6W 745 24° P951 01-43-47-74
9.2W 1050 11.6W 818 30° N163 01-43-47-74
9.2W 1050 11.6W 839 54° N164 01-43-47-74
Laser Blade L
High Contrast
01 04 01 47 43 74
new

LED LED
17W 2450 21.2W 1959 54° N165 01-43-47-74 17W 2450 21.2W 1959 54° N147 01-04
17W 2400 21.2W 1919 54° N166 01-43-47-74 17W 2000 21.2W 1599 54° N148 01-04
107
107

155 138
17W 2000 21.2W 1599 54° N167 01-43-47-74 17W 1900 21.2W 1519 54° N149 01-04
69
86
2700K - CRI 90 - DALI Completo di alimentatore DALI
17W 1900 21.2W 1519 54° N168 01-43-47-74

75x144 Completo di alimentatore DALI 75x144

LED LED
25W 3700 29.2W 2958 54° N169 01-47-74 25W 3700 29.2W 2958 54° N150 01-04
43 3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 25W 2950 29.2W 2358 54° N151 01-04
107
107
25W 3600 29.2W 2878 54° N170 01-47-74 2700K - CRI 90 - DALI
224 43 207
25W 2850 29.2W 2278 54° N152 01-04
3000K - CRI 90 - DALI
86
69

25W 2950 29.2W 2358 54° N171 01-47-74
75x214
43 75x213
2700K - CRI 90 - DALI
25W 2850 29.2W 2278 54° N172 01-47-74
43
Manufacture Design, agence de design Saguez & Partners - Parigi, Francia

Design: Saguez & Partners
Foto: © Olivier SEIGNETTE / Saguez & Partners
143
Laser Blade L
Wall Washer
High 03
DALI CRI IP20 IP44

controsoffitti di spessore da 12,5 • Le quote del vano minimo di
a 25 mm per versioni Minimal installazione sono riportate sul foglio
(senza falda perimetrale) o da 1 istruzioni consultabile sul catalogo
a 25 mm per versioni Frame (con online.
falda) tramite molle di torsione. • IP20
• Corpo principale con superficie • IP44 sul corpo a vista dell’incasso a
radiante realizzato in alluminio prodotto installato.
pressofuso.
• Sistema ottico ad alta definizione
L’innovativa ottica wall washer (paten- Distanze corrette di installazione per L X/2 X
ted) è stata disegnata per consentire ottenere una illuminazione omogenea
un’illuminazione omogenea delle sulla parete.
pareti, dal punto più alto a quello più Per i criteri di installazione consultare
basso, evitando zone d’ombra nelle il foglio istruzioni.
parti vicine al soffitto.
WW
L= 0,9m
X= 1m
X/2= 0,5m
(versione 86x86 mm)
01 04 01 47 43 74
86x86 155x86 224x86
new

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.7W 1050 9.1W 598 WW P956 01-43-47-74 6.7W 1000 9.1W 570 WW P968 01-04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
8.5W 1000 11W 570 WW P957 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 570 WW P969 01-04
109
109
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

86 72
9.2W 1050 11.7W 598 WW P958 01-43-47-74 9.1W 1000 11.6W 570 WW P970 01-04
86
72

6.7W 1050 8.8W 598 WW P959 01-43-47-74 6.7W 1000 8.8W 570 WW P971 01-04
8.5W 1000 10.9W 570 WW P960 01-43-47-74 8.4W 1000 10.7W 570 WW P972 01-04
9.2W 1050 11.6W 598 WW P961 01-43-47-74 9.1W 1000 11.5W 570 WW P973 01-04
Laser Blade L
Wall Washer
01 04 01 47 43 74
new

LED LED
17W 2450 21.2W 1298 WW P962 01-43-47-74 17W 2400 21.2W 1272 WW P974 01-04
17W 1950 21.2W 1033 WW P963 01-43-47-74 17W 1900 21.2W 1007 WW P975 01-04
109
109
155 141
17W 1850 21.2W 980 WW P964 01-43-47-74 17W 1850 21.2W 980 WW P976 01-04
86
72
75x145 143x74

LED LED
25W 2900 29.2W 1537 WW P966 01-43-47-74 25W 3600 29.2W 1908 WW P977 01-04
25W 2800 29.2W 1484 WW P967 01-43-47-74 25W 2900 29.2W 1537 WW P978 01-04
109
109

224 211
25W 3650 29.2W 1934 WW P965 01-43-47-74 25W 2800 29.2W 1484 WW P979 01-04
86
72
75x214 74x213
Labirinto della Masone - Parma, Italia

Cliente: Fondazione Franco Maria Ricci
Progetto architettonico: Pier Carlo Bontempi
Foto: Carlo Vannini
147
Laser Blade L
Adjustable
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Installazione ad incasso su • Ottica arretrata ad alta definizione

controsoffitti di spessore da 1 in termoplastico metallizzato,
a 25 mm; sistema di fissaggio integrata nello schermo 30°
tramite molle in acciaio. antiabbagliamento che permette
• Corpo lampada orientabile con di ottenere un elevato comfort visivo
dissipatore in alluminio estruso. anche in fase di orientamento. 358°
Possibilità di orientamento • Le quote del vano minimo di
basculante +/- 30° e rotazione installazione sono riportate sul foglio Opti Beam Lens Doppia
di 358°. istruzioni consultabile sul catalogo (Ottica Spot 10°) orientabilità
• Cornice di supporto in alluminio online.
pressofuso.
Ottiche
* Ottica Spot: prodotto completo di lente

** Ottica Ellittica: si ottiene mediante
S* M F WF E**
a 10° a 24° a 30° a 50°
Accessori
Due tecnologie disponibili,
combinazioni multiple, per offrire
la massima flessibilità applicativa e
benessere visivo.
La lente Opti Beam produce un cono
estremamente concentrato (SS) dai
contorni netti senza effetto double
ring. In combinazione si possono
inserire i rifrattori intercambiabili Opti
Beam per aprire il fascio a medium,
flood e wide flood.
I riflettori intercambiabili Opti Beam
invece, producono coni coni medium,
flood e wide flood con flussi luminosi
più elevati.
Accessori ottici e fotometrici per
ampliare e modulare le emissioni
luminose.
Per il numero di accessori installabili
consultare il foglio istruzioni
Opti Beam Opti Beam

Lens Reflector
Rifrattore per la Rifrattore per la

distribuzione ellittica distribuzione ellittica
Filtro diffondente
Filtro Soft Lens
iguzzini.com/it/laser-blade-l 149
Laser Blade L
Adjustable
01 04 01 47 43 74
new

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.7W 1000 9.1W 689 50° P722 01-43-47-74 6.7W 1000 9.1W 689 50° P740 01-04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
6.1W 500 8.2W 305 10° P723 01-43-47-74 6.1W 500 8.2W 305 10° P741 01-04
111
111
8.4W 1000 10.9W 600 24° P724 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 600 24° P742 01-04
86 8.4W 1000 10.9W 658 30° P725 01-43-47-74 72 8.4W 1000 10.9W 658 30° P743 01-04
8.4W 1000 10.9W 689 50° P726 01-43-47-74 8.4W 1000 10.9W 689 50° P744 01-04
72
86
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
76x76
6.1W 470 8.2W 287 10° P727 01-43-47-74 74x74
6.1W 470 8.2W 287 10° P745 01-04
9.1W 1000 11.6W 600 24° P728 01-43-47-74 9.1W 1000 11.6W 600 24° P746 01-04
9.1W 1000 11.6W 658 30° P729 01-43-47-74 9.1W 1000 11.6W 658 30° P747 01-04
9.1W 1000 11.6W 689 50° P730 01-43-47-74 9.1W 1000 11.6W 689 50° P748 01-04
6.7W 1000 8.8W 689 50° P731 01-43-47-74 6.7W 1000 8.8W 689 50° P749 01-04
6.1W 500 8.1W 305 10° P732 01-43-47-74 6.1W 500 8.1W 305 10° P750 01-04
8.4W 1000 10.7W 600 24° P733 01-43-47-74 8.4W 1000 10.7W 600 24° P751 01-04
8.4W 1000 10.7W 658 30° P734 01-43-47-74 8.4W 1000 10.7W 658 30° P752 01-04
8.4W 1000 10.7W 689 50° P735 01-43-47-74 8.4W 1000 10.7W 689 50° P753 01-04
6.1W 470 8.1W 287 10° P736 01-43-47-74 6.1W 470 8.1W 287 10° P754 01-04
9.1W 1000 11.5W 600 24° P737 01-43-47-74 9.1W 1000 11.5W 600 24° P755 01-04
9.1W 1000 11.5W 658 30° P738 01-43-47-74 9.1W 1000 11.5W 658 30° P756 01-04
9.1W 1000 11.5W 689 50° P739 01-43-47-74 9.1W 1000 11.5W 689 50° P757 01-04
accessori

Filtro “Soft Lens” MY42 24
Frangiluce nido d’ape MY39 04
Rifrattore per distribuzione MY40 24

ellittica per Opti Beam Reflector
Filtri colorati MY14 05-06-16
Filtro diffondente MW78 65

Sede regionale di una delle principali banche francesi - Nantes, Francia

Progetto architettonico:AIA Architectes
Progetto illuminotecnico:AIA Ingénierie – Philippe Laheux (AIA)
Foto: Guillaume Satre
151
Laser Blade XL
High Contrast
03
Opti
Beam DALI IP20 IP44
• Installazione ad incasso su • Elevato comfort visivo.

controsoffitti di spessore da 12,5 • Installazione senza utensili. h
a 25 mm per versioni Minimal • Le quote del vano minimo di
(senza falda perimetrale) o da 1 installazione sono riportate sul foglio
a 25 mm per versioni Frame (con istruzioni consultabile sul catalogo
falda) tramite molle di torsione. online.
• Corpo principale con superficie • IP20
radiante realizzato in alluminio • IP44 sul corpo a vista dell’incasso Altezza ridotta
pressofuso. a prodotto installato.
termoplastico metallizzato,
integrate nell’innovativo schermo
antiabbagliamento nero che
definisce un’emissione con
luminanza controllata UGR<10.
152 iguzzini.com/it/laser-blade-xl
01 04 01 47 43 74
Ottiche
M F WF
a 24° a 36° a 52°
Finiture
Bianco Bianco/ Grigio/nero Nero/nero

nero
new

LED LED
21W 3000 23.5W 1948 52° P776 01-43-47-74 21W 3000 23.5W 1948 52° P783 01-04
29W 3000 32.1W 1860 24° P777 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1860 24° P784 01-04
110
110
29W 3000 32.1W 1827 36° P778 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1827 36° P785 01-04
144 122
29W 3000 32.1W 1948 52° P779 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1948 52° P786 01-04
122

144
29W 2900 32.1W 1798 24° P780 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1798 24° P787 01-04
29W 2900 32.1W 1766 36° P781 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1766 36° P788 01-04
128x128 124x124
29W 2900 32.1W 1883 52° P782 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1883 52° P789 01-04
Laser Blade XL
Wall Washer
High 03
DALI CRI IP20 IP43

controsoffitti di spessore da 12,5 • Le quote del vano minimo di h
a 25 mm per versioni Minimal installazione sono riportate sul foglio
(senza falda perimetrale) o da 1 istruzioni consultabile sul catalogo
a 25 mm per versioni Frame (con online.
falda) tramite molle di torsione. • IP20
• Corpo principale con superficie • IP43 sul corpo a vista dell’incasso
radiante realizzato in alluminio a prodotto installato. Altezza ridotta
pressofuso.
• Sistema ottico ad alta definizione
01 04 01 47 43 74

L X/2 X
L’innovativa ottica wall washer Distanze corrette di installazione per
omogenea delle pareti, dal punto più Per i criteri di installazione consultare
alto a quello più basso, evitando zone il foglio istruzioni.
WW L= 0,9m
X= 1m
X/2= 0,5m
new

LED LED
21W 3000 23.5W 1770 WW Q266 01-43-47-74 21W 3000 23.5W 1770 WW Q269 01-04
29W 3000 32.1W 1770 WW Q267 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1770 WW Q270 01-04
112
112
144
122
29W 2900 32.1W 1711 WW Q268 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1711 WW Q271 01-04
122
144
128x128 124x124
Laser Blade XL
Adjustable
03
Opti
DALI Beam IP20
• Installazione ad incasso su • Ottica arretrata ad alta definizione in

controsoffitti di spessore da 1 a 25 termoplastico metallizzato, integrata
mm; sistema di fissaggio tramite nello schermo antiabbagliamento 30°
molle in acciaio. che permette di ottenere un elevato
• Corpo lampada orientabile con comfort visivo anche in fase di
dissipatore in alluminio estruso. orientamento. 358°
Possibilità di orientamento • Le quote del vano minimo di
basculante +/- 35° e rotazione di installazione sono riportate sul foglio Opti Beam Lens Doppia
358°. istruzioni consultabile sul catalogo orientabilità
• Blocco meccanico nei due sensi. online.
• Cornice di supporto in alluminio
pressofuso.
Ottiche
S M F WF
a 10° a 22° a 34° a 46°
Accessori
benessere visivo.
flood e wide flood.
più elevati.
luminose.
Per il numero di accessori installabili
consultare il foglio istruzioni Opti Beam Opti Beam
Lens Reflector
Rifrattore per la Rifrattore per la

Opti Beam Refractor Filtro diffondente

medium - flood - wide flood
Filtro Soft Lens
iguzzini.com/it/laser-blade-xl 157
Laser Blade XL
Adjustable
01 04 01 47 43 74
new

LED LED
12W 1000 13.5W 490 10° P759 01-43-47-74 12W 1000 13.5W 490 10° P768 01-04
12W 1000 13.5W 490 10° P763 01-43-47-74 12W 1000 13.5W 490 10° P772 01-04
130
130
144 Opti Beam Lens 122 Opti Beam Lens
122
144
128x128 124x124

LED LED
21W 3000 23.5W 1948 46° P758 01-43-47-74 21W 3000 23.5W 1948 46° P767 01-04
29W 3000 32.1W 1740 22° P760 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1740 22° P769 01-04
168
168
29W 3000 32.1W 1796 34° P761 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1796 34° P770 01-04
144 122
29W 3000 32.1W 1948 46° P762 01-43-47-74 29W 3000 32.1W 1948 46° P771 01-04
122
144
29W 2900 32.1W 1682 22° P764 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1682 22° P773 01-04
29W 2900 32.1W 1736 34° P765 01-43-47-74 29W 2900 32.1W 1736 34° P774 01-04
128x128 29W 2900 32.1W 1883 46° P766 01-43-47-74 124x124 29W 2900 32.1W 1883 46° P775 01-04
accessori
Ottici codice colore Ottici codice colore

Filtro “Soft Lens” Frangiluce nido d’ape MY38 04
per Opti Beam Reflector MY46 24 Rifrattore per distribuzione

ellittica
Opti Beam Refractor
intercambiabilli per Opti Beam Reflector MXV1 24
medium MY47 24 Filtri colorati MY50 05-06-16

per Opti Beam Lens per Opti Beam Lens
flood MY48 24
per Opti Beam Lens
Filtro diffondente 4491 65
wide flood MY49 24

per Opti Beam Lens
Consiglio d’Europa - Bruxelles, Belgio

Progetto architettonico: Samyn & Partners (Architects & Engineers), Studio Valle Progettazioni
Progettazione strutturale: Samyn & Partners (Architects & Engineers),
Buro Happold Limited engineers
Foto: Marc Detiffe
159
Laser Blade
System53
Laser Blade
System53
Modulo orientabile
High Contrast
S F S
a 12° a 32° a 48°
Modulo lineare
High Contrast UGR<19
WF
a 48°
Laser Blade Possibilità di aggregazione

iN30 moduli Low contrast
con moduli Hight contrast.
Modulo iN30
High Contrast
WF
a 48°
160 iguzzini.com/it/laser-blade-system53
design OMA
Installazione
ad incasso
Proiettore Modulo
orientabile Wall Washer
S M WW
a 10° a 26°
Installazione
ad incasso
Modulo lineare
Low contrast
GL
Installazione
a sospensione
Installazione
a soffitto
Installazione
ad incasso
Modulo iN30
Low Contrast
GL
iguzzini.com/it/laser-blade-system53 161
Laser Blade design OMA
System53
Modulo orientabile Modulo fisso Modulo fisso Modulo fisso Proiettore

High contrast Wall Washer Low contrast High contrast orientabile
iN30 iN30
Laser Blade System53 Award

Retail Week Interior Awards 2015
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Sistema modulare componibile per • Moduli fissi per emissione

la realizzazione di canali incassati low contrast per luce generale
”frameless” ad apertura costante e wall washer.
di 53 mm. • Tutti i moduli sono completi di
• Profilo strutturale in alluminio alimentazione integrata.
estruso con trattamento nero
di finitura.
• Moduli luminosi high contrast Cover di chiusura
UGR<10 per luce d’accento,
con possibilità di orientamento
basculante +/- 45°.
Modulo orientabile -
High contrast
Il sistema di movimento a rotazione
e traslazione consente una rotazione
fino a 45°.
S F WF
± 45° a 12° a 32° a 48°
Modulo fisso - Wall Washer

Utilizzabile in tutti i casi in cui si
richiede il lavaggio delle pareti
verticali.
WW
Modulo fisso -
Low contrast / High contrast
Applicando i moduli iN30 all’interno
del canale si ottengono linee
luminose ad alto e basso contrasto.
GL WF
a 48°
Proiettore orientabile
Modulo con proiettore orientabile
per un’illuminazione focalizzata.
S M
a 10° a 26°
iguzzini.com/it/laser-blade-system53 163
Laser Blade
System53
Aggregazione del sistema
Profilo strutturale
testata di
guaina chiusura
Modulo orientabile
High contrast
testata
dichiusura guaina
Modulo fisso
Wall Washer
Modulo fisso
Low contrast iN30
staffa con
morsettiera
Modulo fisso
High contrast iN30
staffa con
morsettiera
testata di
chiusura
Proiettore
orientabile
testata di
chiusura
connessione lineare giunto angolare 90° soffitto - parete giunto angolare 90°
04 12
NERO ALLUMINIO
lungh. codice colore codice colore

Profilo strutturale in alluminio Giunto angolare
Modulo MXJ9 04
500 MXJ4 04
1000 MXJ5 04
2000 MXJ6 04
3000 MXJ7 04
Classe III
200
96
53 200
150
codice colore codice colore

Giunto angolare parete/soffitto Coppia testate di chiusura
MXN5 04 MXJ8 04
150
150

Modulo orientabile - High contrast Modulo orientabile - High contrast
LED LED
10W 920 13W 763 48° MQ42 04 21W 1800 24.5W 1493 48° MQ45 04
10W 850 13W 672 12° MU83 04 21W 1700 24.5W 1343 12° MU84 04
10W 850 13W 679 32° MQ43 04 21W 1700 24.5W 1358 32° MQ46 04
10W 850 13W 705 48° MQ44 04 21W 1700 24.5W 1410 48° MQ47 04
93
93

599 751
accessori
Montaggio codice colore cablaggio elettrico codice colore

Cover strip L=1000 Initial plate with terminal MXK1 00
blocks
2 units MXK0 04
Derma for installing MXK2 00

structural sections 2 units
Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni
Laser Blade
System53
04 12
NERO ALLUMINIO

W lm W lm ottica codice colore W lm W lm lungh. codice colore
Modulo orientabile - High contrast Modulo lineare - High contrast
LED LED
31W 2700 35W 2239 48° MQ48 04 20W 1900 28W 1576 1197 N933 12
3000K - CRI 95 - DALI 42W 3800 49.3W 3151 1462 N934 12
31W 2500 35W 1975 12° MU85 04 3000K - CRI 90 - DALI

93
75
904
31W 2500 35W 1997 32° MQ49 04 20W 1900 28W 1576 1197 N935 12
32
31W 2500 35W 2073 48° MQ50 04 42W 3800 49.3W 3151 1462 N936 12

W lm W lm lungh. codice colore W lm W lm ottica codice colore
Modulo lineare - Low contrast Modulo con proiettore orientabile
LED LED
17W 2650 21.6W 2032 1197 N937 12 9W 1000 13W 810 26° MQ51 04
34W 5300 43W 4064 2394 N938 12 3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 9W 750 13W 623 10° MQ52 04
ø50
75
17W 2450 21.6W 1879 1197 N939 12 9W 750 13W 608 26° MQ53 04
32
34W 4900 43W 3757 2394 N940 12 Completo di alimentatore DALI
Completo di alimentatore DALI 354
600

Modulo fisso wall washer Modulo fisso wall washer
LED LED
21W 1800 24.5W 702 WW MR97 04 31W 2700 35W 1053 WW MT89 04
21W 1800 24.5W 702 WW MT88 04 31W 2700 35W 1053 WW MT90 04
89
96

755 905
accessori
Montaggio codice colore Cablaggio elettrico codice colore

Elementi di connessione e Coppia piastrini di MXJ3 00
carter di completamento installazione moduli iN
per installazione in fila 30 con connettori di
continua versioni high collegamento
contrast
Connettori collegamenti MXN6 00
per versioni high contrast MX81 00 passanti
Coppia di testate di
chiusura
per moduli lineari MX80 15 Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni
Belfius Art Gallery Bruxelles, Belgio

Progetto architettonico: Jaspers-Eyers Architects
Foto: Jean-Michel Byl
167
Reflex
Reflex
Chip on Board (C.o.B.)
Frame / Minimal
pag. 170 / 178 / 182
Ottica Ottica Ottica

Fissa Wall Washer Orientabile
ø 242
ø 212
Super Riflettore
Comfort bianco
ø 153
ø 125
Super Riflettore
Comfort bianco
ø 96
Riflettore
bianco
ø 75
Riflettore
bianco
168 iguzzini.com/it/reflex
Reflex Reflex
LED Light Engine (L.L.E.) LED Light Engine (L.L.E.)
Frame Frame
pag. 188 pag. 188
Ottica Ottica
Fissa Fissa
Doppio UGR<19 Luce Generale UGR<19 Luce Generale

asimmetrico
UGR<19
Le dimensioni ø sono riferite

alle versioni Frame
iguzzini.com/it/reflex 169
eflexfissi
R
03
DALI K K TW RGB
IP20 IP43 IP54
• Installazione ad incasso su UGR<10.

controsoffitti di spessore 12,5 mm • Disponibili versioni luce generale
per versioni Minimal (senza falda con riflettore bianco.
perimetrale) o da 1 a 25 mm per • Disponibili con cablaggio elettronico
versioni Frame (con falda) tramite e DALI.
molle di torsione. • Le quote del vano minimo di
• Corpo e dissipatore di calore in installazione sono riportate sul foglio
alluminio pressofuso ed estruso. istruzioni consultabile sul catalogo Sistema di Molle con
• Riflettore in materiale termoplastico online. ritenuta sistema
metallizzato con protezione • IP20 lock unlock
antigraffio ad elevata efficienza • IP43 sul corpo a vista dell’incasso
luminosa e comfort visivo. a prodotto installato (versioni
• Versioni idonee all’utilizzo in Minimal).
ambienti con videoterminali • IP54 sul corpo a vista dell’incasso a
UGR<19, versioni Super Comfort prodotto installato (versioni Frame).
Ottiche
M F WF
α 18°-24° α 26°-28°- α 42°-44°
30° 48°-52°
56°-58°-
62°-64°
74°-78°
12 01 39
ALLUMINIO BIANCO BIANCO/ALLUMINIO
ø 75 ø 96 ø 125 ø 153 ø 212 ø 242

UGR<19 UGR<19 UGR<19 UGR<19 UGR<19 UGR<19
ø 125 ø 212
UGR<10 UGR<10
Super Comfort Super Comfort
ø 75 ø 96 ø 125 ø 212
Riflettore Riflettore Riflettore Riflettore
bianco bianco bianco bianco
TunableWhiteRGB
La luce adattiva si basa sulla
variabilità. Con le nuove versioni,
Tunable White e Tunable White -
RGB, Reflex aggiunge al benessere
visivo anche il benessere percettivo. ø153
La luce varia in un ampio spettro
di temperature colore e lunghezze
d’onda per trasformare l’ambiente
con la luce. Un prodotto, infinite
possibilità.
Warm Neutral Cold

2700K 6500K R G B
iguzzini.com/it/reflex 171
eflexfissi
R
12 01 39
OtticaSuperComfort
Le nostre conoscenze ottiche
si sono unite alle competenze
di design innovativo di Arup per LED arretrato
per evitare visione diretta
studiare una soluzione già integrata della sorgente luminosa
nell’architettura. Riflettore Opti Beam
La versione di Reflex C.o.B. Super
Comfort, con valori di UGR<10 e
luminanza <1.500 cd/m2 per angoli
<65° è particolarmente adatta in
ambienti di lavoro per assicurare
la massima ergonomia visiva.
Disponibile in due dimensioni,
tre distribuzioni luminose e flussi
luminosi elevati tali da permetterne Ottica Bianca
l’applicazione anche in uffici e grandi per una migliore
aree, quali aeroporti e stazioni, fino a integrazione con Glare comfort
l’architettura Cut Off
15m di altezza. 56°
Luminanza controllata
<1.500cd/m2. a < 65°
UGR<10
Unified glare rating <10
new
Disponibile

Ø 75 - Versione frame Ø 75 - Versione frame - Riflettore bianco
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.3W 1000 9W 778 28° MV78 39 6.3W 1000 9W 650 62° P586 01

6.3W 1000 8.6W 778 28° MV80 39 6.3W 1000 8.6W 650 62° P587 01

88
88
8W 1000 10.1W 778 28° MV82 39 8W 1000 10.1W 650 62° P588 01
ø 82 ø 82
8.4W 1000 10.5W 778 28° MV84 39 8.4W 1000 10.5W 650 62° P589 01
ø 75 ø 75
IP54 IP54
sorgente sistema new sorgente sistema

Ø 75 - Versione minimal Ø 96 - Versione frame
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.3W 1000 9W 778 28° MV40 12 8.9W 1500 11.2W 1093 24° MV86 39
4000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80

6.3W 1000 8.6W 778 28° MV42 12 9.3W 1500 11.6W 1093 24° MV88 39

90
95
8W 1000 10.1W 778 28° MV44 12 8.9W 1500 11.3W 1093 24° MV90 39
ø 69 ø 109
8.4W 1000 10.5W 778 28° MV46 12 9.3W 1500 11.8W 1093 24° MV92 39
ø 78 ø 96
IP43 3000K - CRI 90 - DALI
12W 1500 13.9W 1093 24° MV94 39
2700K - CRI 90 - DALI

12W 1450 13.9W 1056 24° Q959 39
12W 1450 13.9W 1072 44° Q960 39
IP54
12 01 39
new
Disponibile

Ø 96 - Versione frame - Riflettore bianco Ø 96 - Versione minimal
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
8.9W 1500 11.2W 982 74° P507 01 8.9W 1500 11.2W 1093 24° MV48 12
8.9W 1500 11.2W 1109 44° MV49 12
3000K - CRI 80
9.3W 1500 11.6W 982 74° P508 01 3000K - CRI 80
9.3W 1500 11.6W 1093 24° MV50 12
4000K - CRI 80 - DALI
95
97
8.9W 1500 11.3W 982 74° P509 01 9.3W 1500 11.6W 1109 44° MV51 12
ø 109 ø 93
12W 1500 13.9W 982 74° P510 01 8.9W 1500 11.3W 1093 24° MV52 12
ø 96 ø 104
8.9W 1500 11.3W 1109 44° MV53 12
2700K - CRI 90 - DALI
12W 1400 13.9W 917 74° Q961 01 3000K - CRI 80 - DALI
9.3W 1500 11.8W 1093 24° MV54 12
IP54
Completo di alimentatore 9.3W 1500 11.8W 1109 44° MV55 12
3000K - CRI 90 - DALI

12W 1500 13.9W 1093 24° MV56 12
12W 1500 13.9W 1109 44° MV57 12
2700K - CRI 90 - DALI

12W 1450 13.9W 1056 24° Q962 12
12W 1450 13.9W 1072 44° Q963 12
IP43

Ø 125 - Versione frame - Super Comfort - UGR<10 Ø 125 - Versione frame - Riflettore bianco
LED LED
4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80
21W 3000 23.9W 2100 18° P523 39 13W 2000 14.9W 1499 78° P511 01
21W 3000 23.9W 2100 24° P524 39 21W 3000 23.7W 2249 78° P512 01
21W 3000 23.9W 2247 42° P525 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 90 - DALI 13W 2000 15.4W 1499 78° P513 01
107
107
28W 2800 30.9W 1960 18° P526 39 21W 3100 23.7W 2324 78° P514 01
28W 2800 30.9W 1960 24° P527 39
ø 144 ø 144 4000K - CRI 80 - DALI
28W 2800 30.9W 2097 42° P528 39 13W 2000 14.7W 1499 78° P515 01
ø 125 IP54 ø 125 21W 3000 23.5W 2249 78° P516 01
3000K - CRI 90 - DALI
17W 2000 18.9W 1499 78° P517 01
29W 3000 31.7W 2249 78° P518 01
2700K - CRI 90 - DALI

17W 1950 18.9W 1462 78° Q964 01
29W 2900 31.7W 2174 78° Q965 01
IP54
eflexfissi
R
12 01 39
new
Disponibile

Ø 125 - Versione frame Ø 125 - Versione minimal
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
13W 2000 14.9W 1757 24° MV96 39 13W 2000 14.9W 1757 24° MV58 12
21W 3000 23.7W 2635 24° N229 39 21W 3000 23.7W 2635 24° N214 12
13W 2000 14.9W 1619 64° MV97 39 13W 2000 14.9W 1619 64° MV59 12
21W 3000 23.7W 2429 64° N230 39 21W 3000 23.7W 2429 64° N215 12
107
111
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
ø 144 13W 2000 15.4W 1757 24° MV98 39 ø 123 13W 2000 15.4W 1757 24° MV60 12
21W 3000 23.7W 2635 24° N231 39 21W 3000 23.7W 2635 24° N216 12
ø 125 13W 2000 15.4W 1619 64° MV99 39 ø 133 13W 2000 15.4W 1619 64° MV61 12
21W 3000 23.7W 2429 64° N232 39 21W 3000 23.7W 2429 64° N217 12

13W 2000 14.7W 1757 24° N000 39 13W 2000 14.7W 1757 24° MV62 12
21W 3000 23.5W 2635 24° N233 39 21W 3000 23.5W 2635 24° N218 12
13W 2000 14.7W 1619 64° N001 39 13W 2000 14.7W 1619 64° MV63 12
21W 3000 23.5W 2429 64° N234 39 21W 3000 23.5W 2429 64° N219 12

13W 2000 15.1W 1757 24° N002 39 13W 2000 15.1W 1757 24° MV64 12
22W 3000 24.7W 2635 24° N235 39 22W 3000 24.7W 2635 24° N220 12
13W 2000 15.1W 1619 64° N003 39 13W 2000 15.1W 1619 64° MV65 12
22W 3000 24.7W 2429 64° N236 39 22W 3000 24.7W 2429 64° N221 12

17W 2000 18.9W 1757 24° N004 39 17W 2000 18.9W 1757 24° MV66 12
29W 2800 31.7W 2460 24° N237 39 29W 2800 31.7W 2460 24° N222 12
17W 2000 18.9W 1619 64° N005 39 17W 2000 18.9W 1619 64° MV67 12
29W 2800 31.7W 2267 64° N238 39 29W 2800 31.7W 2267 64° N223 12

17W 1900 18.9W 1669 24° Q966 39 17W 1900 18.9W 1669 24° Q970 12
29W 2850 31.7W 2503 24° Q967 39 29W 2850 31.7W 2503 24° Q971 12
17W 1900 18.9W 1538 64° Q968 39 17W 1900 18.9W 1538 64° Q972 12
29W 2850 31.7W 2307 64° Q969 39 29W 2850 31.7W 2307 64° Q973 12
Tunable white - DALI IP43

14W 1950 16.9W 1541 66° Q262 39
IP54
Q262: Tunable white 2500K÷6500K, occupa 2 indirizzi DALI
Le versioni Tunable white e Tunable white +RGB sono

compatibili con i sistemi di gestione della luce della
gamma iGuzzini, presentati a pag. 876.
Per la definizione dell’impianto fare riferimento al
foglio istruzione.
12 01 39
new
Disponibile

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
21W 3000 23.7W 2603 24° N006 39 21W 3000 23.7W 2603 24° MV68 12
21W 3000 23.7W 2488 52° N007 39 21W 3000 23.7W 2488 52° MV69 12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

21W 3000 23.7W 2603 24° N008 39 21W 3000 23.7W 2603 24° MV70 12
124
122
21W 3000 23.7W 2488 52° N009 39 21W 3000 23.7W 2488 52° MV71 12
ø 162 4000K - CRI 80 - DALI ø 140 4000K - CRI 80 - DALI

21W 3000 23.5W 2603 24° N010 39 21W 3000 23.5W 2603 24° MV72 12
ø 153 21W 3000 23.5W 2488 52° N011 39 ø 152 21W 3000 23.5W 2488 52° MV73 12

22W 3000 24.7W 2603 24° N012 39 22W 3000 24.7W 2603 24° MV74 12
22W 3000 24.7W 2488 52° N013 39 22W 3000 24.7W 2488 52° MV75 12

28W 3000 30.9W 2603 24° N014 39 28W 3000 30.9W 2603 24° MV76 12
28W 3000 30.9W 2488 52° N015 39 28W 3000 30.9W 2488 52° MV77 12

28W 2900 30.9W 2516 24° Q974 39 28W 2900 30.9W 2516 24° Q976 12
28W 2900 30.9W 2405 52° Q975 39 28W 2900 30.9W 2405 52° Q977 12
Tunable white - DALI IP43

20W 2800 23.6W 2016 58° Q264 39
Tunable white + RGB - DALI

31W 3000 33W 2010 60° Q263 39
IP54
Q263: Tunable white 2500K÷7000K + RGB, occupa 1 indirizzo DALI
DT8
Q264: Tunable white 2500K÷6500K, occupa 2 indirizzi DALI

Ø 212 - Versione frame - Super Comfort - UGR<10 Ø 212 - Versione frame - Riflettore bianco
LED LED
4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80
40W 6000 42.9W 4800 18° P529 39 32W 5000 35.3W 4048 62° P519 01
40W 6000 42.9W 4730 30° P530 39
3000K - CRI 80
40W 6000 42.9W 4795 48° P531 39 33W 5000 35.9W 4048 62° P520 01
150
150
52W 6000 57.8W 4800 18° M636 39 32W 5000 35.3W 4048 62° P521 01
52W 6000 57.8W 4730 30° P532 39
ø 226 ø 226 3000K - CRI 90 - DALI
52W 6000 57.8W 4795 48° P533 39
42W 5000 45.1W 4048 62° P522 01
ø 212
IP54 ø 212
Completo di alimentatore IP54
eflexfissi
R
12 01 39

Ø 212 - Versione frame Ø 242 - Versione frame
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
32W 5000 35.3W 4250 26° N224 39 49W 8000 54.8W 6062 24° N017 39
32W 5000 35.3W 4297 56° MM97 39 49W 8000 54.8W 6155 58° N018 39
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

33W 5000 35.9W 4250 26° N225 39 51W 8000 57.6W 6062 24° N019 39
150
219
33W 5000 35.9W 4297 56° MM98 39 51W 8000 57.6W 6155 58° N020 39
ø 226 4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI

ø 263
32W 5000 35.3W 4250 26° N226 39 49W 8000 54.8W 6062 24° N021 39
ø 212 32W 5000 35.3W 4297 56° MM99 39 49W 8000 54.8W 6155 58° N022 39
ø 242
33W 5000 36.7W 4250 26° N227 39 51W 8000 57.6W 6062 24° N023 39
33W 5000 36.7W 4297 56° MN00 39 51W 8000 57.6W 6155 58° N024 39
3000K - CRI 90 - DALI IP23

42W 5000 45.1W 4250 26° N228 39
42W 5000 45.1W 4297 56° N016 39
IP54
accessori
Decorativo codice colore

Falda di personalizzazione
rotonda MWP5 15
Per MV96-MV97-MV98-
MV99-N000-N001-N002-
N003-N004-N005-N229-
N230-N231-N232-N233-
N234-N235-N236-N237-
N238-P511-P512-P513-
P514-P515-P516-P517-
P518-P523-P524-P525-
P526-P527-P528
MWP4 15
Per MV96-MV97-MV98-
MV99-N000-N001-N002-
N003-N004-N005-N229-
N230-N231-N232-N233-
N234-N235-N236-N237-
N238-P511-P512-P513-
P514-P515-P516-P517-
P518-P523-P524-P525-
P526-P527-P528
Concessionariaauto-Mosca,Russia
Progetto illuminotecnico: Roman Schatz, SCHATZ+LICHTDESIGN
Foto: Anastasia Hermann
177
eflexWallWasher
R
03
DALI IP20 IP43
• Installazione ad incasso su • Disponibili con cablaggio elettronico

controsoffitti di spessore 12,5 mm e DALI.
per versioni Minimal (senza falda • Le quote del vano minimo di
perimetrale) o da 1 a 25 mm per installazione sono riportate sul foglio
versioni Frame (con falda) tramite istruzioni consultabile sul catalogo
molle di torsione. online.
• Corpo e dissipatore di calore in • IP20
pressofusione di alluminio. • IP43 sul corpo a vista dell’incasso Sistema di Molle con
• Riflettore in materiale termoplastico a prodotto installato. ritenuta sistema
metallizzato con protezione lock unlock
antigraffio.
Ottiche Installazionecorretta
L X/2 X
L’innovativa ottica wall washer Per i criteri di installazione consultare
(patented) è stata disegnata il foglio istruzioni.
per consentire un’illuminazione
alto a quello più basso, evitando zone
d’ombra nelle parti vicine al soffitto.
WW
12 39
ALLUMINIO BIANCO/ALLUMINIO
ø 96 ø 125 ø 153 ø 212
new
Disponibile

Ø 96 - Versione frame Ø 125 - Versione frame
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
8.9W 1500 11.2W 795 WW N121 39 13W 2000 14.9W 1240 WW N126 39
21W 3000 23.7W 1859 WW N244 39
3000K - CRI 80
9.3W 1500 11.6W 795 WW N122 39 3000K - CRI 80
13W 2000 15.4W 1240 WW N127 39
4000K - CRI 80 - DALI
107
95
8.9W 1500 11.3W 795 WW N123 39 21W 3000 23.7W 1859 WW N245 39
ø 109 ø 144 4000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
9.3W 1500 11.8W 795 WW N124 39 13W 2000 14.7W 1240 WW N128 39
ø 96 ø 125 21W 3000 23.5W 1859 WW N246 39
3000K - CRI 90 - DALI
12W 1500 13.9W 795 WW N125 39 3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.1W 1240 WW N129 39
2700K - CRI 90 - DALI
22W 3000 24.7W 1859 WW N247 39
12W 1450 13.9W 768 WW Q978 39
3000K - CRI 90 - DALI
17W 2000 18.9W 1240 WW N130 39
29W 2800 31.7W 1735 WW N248 39
2700K - CRI 90 - DALI

17W 1900 18.9W 1178 WW Q979 39
29W 2850 31.7W 1766 WW Q980 39
eflexWallWasher
R
12 39
new
Disponibile

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
13W 2000 14.9W 1240 WW N111 12 21W 3000 23.7W 1650 WW N131 39
21W 3000 23.7W 1859 WW N239 12
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 21W 3000 23.7W 1650 WW N132 39
13W 2000 15.4W 1240 WW N112 12
4000K - CRI 80 - DALI
111
122
21W 3000 23.7W 1859 WW N240 12 21W 3000 23.5W 1650 WW N133 39
ø 123 4000K - CRI 80 - DALI ø 162
3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 14.7W 1240 WW N113 12 22W 3000 24.7W 1650 WW N134 39
ø 133 21W 3000 23.5W 1859 WW N241 12 ø 153
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 28W 3000 30.9W 1650 WW N135 39
13W 2000 15.1W 1240 WW N114 12
2700K - CRI 90 - DALI
22W 3000 24.7W 1859 WW N242 12
28W 2900 30.9W 1595 WW Q983 39
3000K - CRI 90 - DALI
17W 2000 18.9W 1240 WW N115 12
29W 2800 31.7W 1735 WW N243 12
2700K - CRI 90 - DALI

17W 1900 18.9W 1178 WW Q981 12
29W 2850 31.7W 1766 WW Q982 12
new sorgente sistema sorgente sistema

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
21W 3000 23.7W 1650 WW N116 12 32W 5000 35.3W 3150 WW MN01 39
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

21W 3000 23.7W 1650 WW N117 12 33W 5000 35.9W 3150 WW MN02 39

150
124
21W 3000 23.5W 1650 WW N118 12 32W 5000 35.3W 3150 WW MN03 39
ø 140
3000K - CRI 80 - DALI ø 226 3000K - CRI 80 - DALI
22W 3000 24.7W 1650 WW N119 12 33W 5000 36.7W 3150 WW MN04 39
ø 152 ø 212
28W 3000 30.9W 1650 WW N120 12 42W 5000 45.1W 3150 WW N136 39
2700K - CRI 90 - DALI Completo di alimentatore

28W 2900 30.9W 1595 WW Q984 12
Concessionariaauto-Mosca,Russia
Progetto illuminotecnico: Roman Schatz, SCHATZ+LICHTDESIGN
Foto: Anastasia Hermann
181
eflexorientabili
R
03
DALI IP20 IP23
• Installazione ad incasso su
controsoffitti di spessore 12,5 mm • Blocco meccanica del puntamento.
per versioni Minimal (senza falda • Disponibili cablaggi elettronici 30°
perimetrale) o da 1 a 25 mm per e DALI.
versioni Frame (con falda) tramite • Le quote del vano minimo di
molle di torsione. installazione sono riportate sul foglio 358°
• Corpo e dissipatore di calore in istruzioni consultabile sul catalogo
estruso di alluminio. online. Doppia
• Riflettori in alluminio speculare • IP20 orientabilità
superpuro. • IP23 sul corpo a vista dell’incasso a
• Orientabilità di +/- 30° sul piano prodotto installato.
orizzontale e di 358° attorno l’asse
verticale.
Ottiche
S M F
α α 18° α 30°/31°
13°/14° 19°/18° 32°/31°
20°/22° 32°/40°
24°-25° 35°
12 39
Ø 75 Ø 96 Ø 125 Ø 153 Ø 212

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.2W 1000 9W 150 19° / 18° N063 39 6.2W 1000 9W 150 19° / 18° N025 12
6.2W 1000 9W 240 30° / 31° N064 39 6.2W 1000 9W 240 30° / 31° N026 12

6.2W 1000 8.6W 150 19° / 18° N065 39 6.2W 1000 8.6W 150 19° / 18° N027 12
124
126
6.2W 1000 8.6W 240 30° / 31° N066 39 6.2W 1000 8.6W 240 30° / 31° N028 12

8.3W 1000 10.5W 150 19° / 18° N067 39 8.3W 1000 10.5W 150 19° / 18° N029 12
ø 75 8.3W 1000 10.5W 240 30° / 31° N068 39 ø 78 8.3W 1000 10.5W 240 30° / 31° N030 12

8.7W 1000 11W 150 19° / 18° N069 39 8.7W 1000 11W 150 19° / 18° N031 12
8.7W 1000 11W 240 30° / 31° N070 39 8.7W 1000 11W 240 30° / 31° N032 12
eflexorientabili
R
new
Disponibile

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
10W 1500 12.7W 688 25° N071 39 10W 1500 12.7W 688 25° N033 12
10W 1500 12.7W 599 35° N072 39 10W 1500 12.7W 599 35° N034 12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

11W 1500 13.1W 688 25° N073 39 11W 1500 13.1W 688 25° N035 12
134
132
11W 1500 13.1W 599 35° N074 39 11W 1500 13.1W 599 35° N036 12

10W 1500 12.4W 688 25° N075 39 10W 1500 12.4W 688 25° N037 12
ø 96 10W 1500 12.4W 599 35° N076 39 ø 104 10W 1500 12.4W 599 35° N038 12

11W 1500 12.9W 688 25° N077 39 11W 1500 12.9W 688 25° N039 12
11W 1500 12.9W 599 35° N078 39 11W 1500 12.9W 599 35° N040 12

14W 1500 16.3W 688 25° N079 39 14W 1500 16.3W 688 25° N041 12
14W 1500 16.3W 599 35° N080 39 14W 1500 16.3W 599 35° N042 12

14W 1450 16.3W 665 25° Q985 39 14W 1450 16.3W 665 25° Q987 12
14W 1450 16.3W 579 35° Q986 39 14W 1450 16.3W 579 35° Q988 12

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
13W 2000 15.4W918 20° / 22° N081 39 13W 2000 15.4W 918 20° / 22° N043 12
13W 2000 15.4W879 32° / 40° N082 39 13W 2000 15.4W 879 32° / 40° N044 12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

13W 2000 15.8W918 20° / 22° N083 39 13W 2000 15.8W 918 20° / 22° N045 12
137
139
13W 2000 15.8W879 32° / 40° N084 39 13W 2000 15.8W 879 32° / 40° N046 12

13W 2000 15.1W918 20° / 22° N085 39 13W 2000 15.1W 918 20° / 22° N047 12
ø 125 13W 2000 15.1W879 32° / 40° N086 39 ø 133 13W 2000 15.1W 879 32° / 40° N048 12

13W 2000 15.5W918 20° / 22° N087 39 13W 2000 15.5W 918 20° / 22° N049 12
13W 2000 15.5W879 32° / 40° N088 39 13W 2000 15.5W 879 32° / 40° N050 12

17W 2000 18.9W918 20° / 22° N089 39 17W 2000 18.9W 918 20° / 22° N051 12
17W 2000 18.9W879 32° / 40° N090 39 17W 2000 18.9W 879 32° / 40° N052 12

17W 1900 18.9W872 20° / 22° Q989 39 17W 1900 18.9W 872 20° / 22° Q991 12
17W 1900 18.9W835 32° / 40° Q990 39 17W 1900 18.9W 835 32° / 40° Q992 12
12 39
sorgente sistema
Ø 212 - Versione frame
LED
4000K - CRI 80
32W 5000 35.3W 3440 18° N101 39
32W 5000 35.3W 3246 32° / 31° N102 39
3000K - CRI 80
33W 5000 35.9W 3440 18° N103 39
252
33W 5000 35.9W 3246 32° / 31° N104 39
4000K - CRI 80 - DALI

ø 226 32W 5000 35.3W 3440 18° N105 39
32W 5000 35.3W 3246 32° / 31° N106 39
ø 212
3000K - CRI 80 - DALI
33W 5000 36.7W 3440 18° N107 39
33W 5000 36.7W 3246 32° / 31° N108 39
3000K - CRI 90 - DALI

42W 5000 45.1W 3440 18° N109 39
42W 5000 45.1W 3246 32° / 31° N110 39
Pag.136-137
MidfieldConcourseatHongKongInternationalAirport,HongKong
Progetto architettonico: Aedas
Progetto illuminotecnico e Ingegneria: Arup
Lighting concept: Bo Steiber Singapore
Photo: Marcel Lam
186
187
eflexfissi
R
LED Light Engine (L.L.E.)
03
DALI IP20 IP23
• Installazione ad incasso su • Disponibili con cablaggio

controsoffitti di spessore da 1 a 25 elettronico, DALI ed emergenza con
mm tramite molle di torsione. inverter.
• Corpo e dissipatore di calore in • Le quote del vano minimo di
pressofusione di alluminio. installazione sono riportate sul foglio
• Riflettore metallizzato in alluminio istruzioni consultabile sul catalogo
sottovuoto con protezione online.
antigraffio ad elevata efficienza • IP20 Sistema di Molle con
luminosa e comfort visivo. • IP23 sul corpo a vista dell’incasso ritenuta sistema
• Versioni idonee all’utilizzo in a prodotto installato. lock unlock
ambienti con videoterminali
UGR<19.
Ottiche
GL UGR<19 DA
39
BIANCO/ALLUMINIO
ø 212 ø 212 ø 212

Luce Generale UGR<19 Doppia
Asimmetrica
125 212 212 212

UGR<19 UGR<19 Luce Generale UGR<19

W lm W lm codice colore W lm W lm ottica codice colore
Ø 212 - Versione frame - UGR<19 Ø 212 - Versione frame - Doppio asimmetrico
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1839 MB74 39 16W 2000 18.8W 1879 DA MB66 39
23W 3000 26.5W 2759 MB76 39 23W 3000 26.5W 2819 DA MB68 39
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

18W 2000 21W 1839 MB75 39 18W 2000 21W 1879 DA MB67 39
100
100
24W 3000 28.2W 2759 MB77 39 24W 3000 28.2W 2819 DA MB69 39
ø 226 ø 226
16W 2000 18.6W 1839 MB78 39 16W 2000 18.6W 1879 DA MB70 39
ø 212 ø 212
23W 3000 26.2W 2759 MB80 39 23W 3000 26.2W 2819 DA MB72 39

18W 2000 21W 1839 MB79 39 18W 2000 21W 1879 DA MB71 39
24W 3000 28.6W 2759 MB81 39 24W 3000 28.6W 2819 DA MB73 39
eflexfissi
R
LED Light Engine (L.L.E.)
39
BIANCO/ALLUMINIO

Ø 212 - Versione frame - Luce generale Versione frame - 125x125 - UGR<19
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1920 GL MB52 39 6.7W 1150 8.9W 1011 UGR MC00 39
23W 3000 26.5W 2879 GL MB54 39 13W 2000 15.8W 1759 UGR MU26 39
32W 5000 35.3W 4049 GL MC04 39
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 6.7W 1100 8.9W 968 UGR MC01 39
100
107
18W 2000 21W 1920 GL MB53 39 14W 2000 17W 1759 UGR MU27 39
ø 226 24W 3000 28.2W 2879 GL MB55 39 144
4000K - CRI 80 - DALI
33W 5000 35.9W 4049 GL MC17 39 6.7W 1150 8.9W 1011 UGR MC02 39
ø 212 125x125
4000K - CRI 80 13W 2000 15.6W 1759 UGR MU28 39
16W 2000 18.8W 1920 GL MB60 39
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 6.7W 1100 8.9W 968 UGR MC03 39
18W 2000 21W 1920 GL MB61 39 14W 2000 16.2W 1759 UGR MU29 39

16W 2000 18.6W 1920 GL MB56 39 17W 2000 20.5W 1759 UGR MU30 39
23W 3000 26.2W 2879 GL MB58 39 IP54
32W 5000 35.9W 4049 GL MC18 39 Completo di alimentatore
3000K - CRI 80 - DALI

18W 2000 21W 1920 GL MB57 39
24W 3000 28.6W 2879 GL MB59 39
33W 5000 37W 4049 GL MC60 39
3000K - CRI 90 - DALI

21W 2000 25W 1910 GL MC39 39
32W 3000 37.5W 2865 GL MC40 39
MB60, MB61: con inverter
MB57, MB59, MB60, MB61: IP20
MC04, MC17, MC18, MC60: IP54

Versione frame - 212x212 - Luce generale Versione frame - 212x212 - UGR<19
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1920 GL MC05 39 16W 2000 18.8W 1819 UGR MC27 39
23W 3000 26.5W 2880 GL MC07 39 23W 3000 26.5W 2729 UGR MC29 39
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

18W 2000 21W 1920 GL MC06 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC28 39
100
142
24W 3000 28.2W 2880 GL MC08 39 24W 3000 28.2W 2729 UGR MC30 39
226
226 4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1920 GL MC13 39 16W 2000 18.8W 1819 UGR MC35 39
212x212
212x212
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
18W 2000 21W 1920 GL MC14 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC36 39

16W 2000 18.6W 1920 GL MC09 39 16W 2000 18.6W 1819 UGR MC31 39
23W 3000 26.2W 2880 GL MC11 39 23W 3000 26.2W 2729 UGR MC33 39

18W 2000 21W 1920 GL MC10 39 18W 2000 21W 1819 UGR MC32 39
24W 3000 28.6W 2880 GL MC12 39 24W 3000 28.6W 2729 UGR MC34 39
3000K - CRI 90 - DALI Completo di alimentatore

MC35, MC36: con inverter - IP20
21W 2000 25W 1924 GL MC47 39
32W 3000 37.5W 2887 GL MC48 39
MC13, MC14: con inverter - IP20
39
BIANCO/ALLUMINIO
sorgente sistema
Versione frame - 212x212 - UGR<19
LED
4000K - CRI 80
16W 2000 18.8W 1859 UGR MC19 39
23W 3000 26.5W 2789 UGR MC21 39
3000K - CRI 80
18W 2000 21W 1859 UGR MC20 39
100
24W 3000 28.2W 2789 UGR MC22 39

226
4000K - CRI 80 - DALI
16W 2000 18.6W 1859 UGR MC23 39
212x212
23W 3000 26.2W 2789 UGR MC25 39
3000K - CRI 80 - DALI

18W 2000 21W 1859 UGR MC24 39
24W 3000 28.6W 2789 UGR MC26 39
ø 212 125x125 212x212
Decorativo codice colore codice colore codice colore

Falda di
personalizzazione
quadrata --- --- MWQ8 15 MWQ9 15
rotonda MWP5 15 --- --- --- ---

Per MB52-MB53-MB54-
MB55-MB56-MB57-MB58-
MB79-MB80-MB81-MC04-
MC17-MC18-MC39-MC40-
MC60
ø 212 125x125 212x212
Ottici codice colore codice colore codice colore

Schermo diffusore luce MWR2 A5 --- --- --- ---
generale IP54 Per MB52-MB53-MB54-
MC40
Schermo diffusore luce MWR1 A5 --- --- --- ---

generale Per MB52-MB53-MB54-
MC40
Schermo di protezione MWR0 24 --- --- MWR0 24

IP54
ø 212 125x125 212x212
Montaggio codice colore codice colore codice colore

Contenitore per 6029 00 --- --- --- ---
controsoffitti in
calcestruzzo eccetto
versioni con inverter
Piastra di rinforzo per
controsoffitti
rotonda 6024 00 --- --- --- ---
192
Pixel Pro design Iosa Ghini
Pixel Pro
pag.194
Ottica
Orientabile
ø 110 ø 137 ø 205
Pixel Pro Frame
pag.198
Ottica
Orientabile
151x151 282x151 398x151
“Luigi Bailo” Museo - Treviso, Italia

Progetto architettonico: studio MAS - Arch.Rapposelli
Foto: Marco Zanta
iguzzini.com/it/pixel-pro 193
PixelPro
PixelProAwards
IF Design Awards
03
Opti
Beam IP23
• Installazione ad incasso su v di • Le quote del vano minimo di

spessore da 1 a 30 mm senza installazione sono riportate sul foglio
l’ausilio di utensili. istruzioni consultabile sul catalogo
• Realizzati con materiali riciclabili: online.
alluminio e acciaio. • IP20
• Elevato comfort visivo. • IP23 sul corpo a vista dell’incasso a
• Orientabilità interna di 30°, esterna prodotto installato.
di 75°, rotazione attorno l’asse Orientabilità Orientabilità
verticale di 355°. interna 45° esterna 75°
• Versioni LED ad emissione
bianca monocromatica in tonalità
warm e neutral; disponibili a
dissipazione passiva con radiatore
lamellare o attiva con ventola di
raffreddamento.
Ottiche
* L’ottica Ellittica e Wall Washer

si ottengono mediante l’installazione
S M F WF E* WW
α 8° α 28° α 36° α 42°
48°-54°
194 iguzzini.com/it/pixel-pro
39 78
BIANCO/ALLUMINIO GRIGIO/ALLUMINIO
ø 110 ø 137 ø 205
Gli accessori consentono di

modificare le caratteristiche della luce
prodotta dal singolo apparecchio per
ottenere regie luminose altamente
professionali.
La combinazione dei filtri consente
di modificare le caratteristiche
cromatiche della sorgente per
valorizzare gli oggetti illuminati o
l’ambiente.
Rifrattore per
distribuzione ellittica
Vetro per effetto

wall washer
Filtro UV
Filtri
colorati
iguzzini.com/it/pixel-pro 195
PixelPro
39 78

ø 100 ø 125
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
9.6W 1000 13.2W 830 8° MD77 39-78 12W 2000 15.4W 1540 18° MM31 39-78
9.6W 1000 13.2W 810 28° MD78 39-78 21W 3000 24.7W 2310 18° Q179 39-78
12W 2000 15.4W 1580 22° MD91 39-78
3000K - CRI 80
11W 1000 13.8W 830 8° MD79 39-78 21W 3000 24.7W 2370 22° Q180 39-78
12W 2000 15.4W 1570 42° MD92 39-78
91
67
11W 1000 13.8W 810 28° MD80 39-78

ø 110 ø 137
21W 3000 24.7W 2360 42° Q181 39-78
4000K - CRI 80 - DALI
12W 2000 15.4W 1550 54° MD93 39-78
9.6W 1000 13.2W 830 8° MN58 39-78
ø 100 ø 125
21W 3000 24.7W 2330 54° Q182 39-78
9.6W 1000 13.2W 810 28° MN59 39-78
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 - DALI
13W 2000 15.9W 1540 18° MM32 39-78
11W 1000 13.8W 830 8° MN60 39-78
22W 3000 25.5W 2310 18° Q183 39-78
11W 1000 13.8W 810 28° MN61 39-78
13W 2000 15.9W 1580 22° MD94 39-78
3000K - CRI 90 - DALI 22W 3000 25.5W 2370 22° Q184 39-78
11W 810 13.8W 672 8° MN62 39-78 13W 2000 15.9W 1570 42° MD95 39-78
11W 810 13.8W 656 28° MN63 39-78 22W 3000 25.5W 2360 42° Q185 39-78
Completo di alimentatore 13W 2000 15.9W 1550 54° MD96 39-78
22W 3000 25.5W 2330 54° Q186 39-78
4000K - CRI 80 - DALI

12W 2000 15W 1540 18° MN70 39-78
21W 3000 23.8W 2310 18° Q187 39-78
12W 2000 15W 1580 22° MN71 39-78
21W 3000 23.8W 2370 22° Q188 39-78
12W 2000 15W 1570 42° MN72 39-78
21W 3000 23.8W 2360 42° Q189 39-78
12W 2000 15W 1550 54° MN73 39-78
21W 3000 23.8W 2330 54° Q190 39-78
3000K - CRI 80 - DALI

13W 2000 15.5W 1540 18° MN74 39-78
22W 3000 24.6W 2310 18° Q191 39-78
13W 2000 15.5W 1580 22° MN75 39-78
22W 3000 24.6W 2370 22° Q192 39-78
13W 2000 15.5W 1570 42° MN76 39-78
22W 3000 24.6W 2360 42° Q193 39-78
13W 2000 15.5W 1550 54° MN77 39-78
22W 3000 24.6W 2330 54° Q194 39-78
3000K - CRI 90 - DALI

16W 2000 18.2W 1540 18° MN78 39-78
21W 2500 23.7W 1920 18° Q195 39-78
16W 2000 18.2W 1580 22° MN79 39-78
21W 2500 23.7W 1970 22° Q196 39-78
16W 2000 18.2W 1570 42° MN80 39-78
21W 2500 23.7W 1970 42° Q197 39-78
16W 2000 18.2W 1550 54° MN81 39-78
21W 2500 23.7W 1940 54° Q198 39-78
39 78
sorgente sistema
ø 195
LED
4000K - CRI 80
31W 5000 35.8W 4040 18° ME27 39-78
31W 5000 35.8W 4090 36° ME28 39-78
31W 5000 35.8W 3940 48° ME29 39-78
3000K - CRI 80
143
32W 5000 36.8W 4040 18° ME30 39-78
ø 205
32W 5000 36.8W 4090 36° ME31 39-78
32W 5000 36.8W 3940 48° ME32 39-78
ø 195 4000K - CRI 80 - DALI

31W 5000 34.1W 4040 18° MP07 39-78
31W 5000 34.1W 4090 36° MP08 39-78
31W 5000 34.1W 3940 48° MP09 39-78
3000K - CRI 80 - DALI

32W 5000 35.1W 4040 18° MP10 39-78
32W 5000 35.1W 4090 36° MP11 39-78
32W 5000 35.1W 3940 48° MP12 39-78
3000K - CRI 90 - DALI

39W 5000 48.6W 4040 18° MP13 39-78
39W 5000 48.6W 4090 36° MP14 39-78
39W 5000 48.6W 3940 48° MP15 39-78
accessori
ø125 ø195

Filtro UV 4497 24 MX61 24
Vetro per effetto wall MXG6 65 MX60 65-B7

washer
Filtri colorati 4491 05-06-09
Rifrattore per 1191 24 9539 24

ixelPro
P design Iosa Ghini
Frame
03
IP23
• Installazione ad incasso su • Versioni LED ad emissione

controsoffitti di spessore da 1 a bianca monocromatica in tonalità
30 mm. warm e neutral; disponibili a
• Realizzati con materiali riciclabili: dissipazione passiva con radiatore
alluminio e acciaio. lamellare o attiva con ventola di
• Disponibili nei formati quadrato raffreddamento.
singolo e rettangolari a 2 e 3 vani, • Le quote del vano minimo di
con falda perimetrale. installazione sono riportate sul foglio Doppia orientabilità interna/esterna
• Elevato comfort visivo. istruzioni consultabile sul catalogo
• Versioni ad un vano con orientabilità online.
interna di 45°, esterna di 75°, • IP20
rotazione attorno l’asse verticale • IP23 sul corpo a vista dell’incasso a
di 355°. prodotto installato.
Ottiche

si ottengono mediante l’installazione
M WF E* WW
α 22° α 42°-54°
198 iguzzini.com/it/pixel-pro
39 E1
BIANCO/ALLUMINIO GRIGIO/NERO/ALLUMINIO
151 x 151 282 x 151 398 x 151
sorgente sistema
LED
4000K - CRI 80
12W 2000 15.4W 1550 54° MF13 39-E1
21W 3000 24.7W 2330 54° Q199 39-E1
3000K - CRI 80
13W 2000 15.9W 1580 22° MF14 39-E1
22W 3000 25.5W 2370 22° Q200 39-E1
96
13W 2000 15.9W 1570 42° MF15 39-E1
151
22W 3000 25.5W 2360 42° Q201 39-E1
13W 2000 15.9W 1550 54° MF16 39-E1
142x142
22W 3000 25.5W 2330 54° Q202 39-E1
4000K - CRI 80 - DALI

12W 2000 15W 1550 54° MP16 39-E1
21W 3000 23.8W 2330 54° Q203 39-E1
3000K - CRI 80 - DALI

13W 2000 15.5W 1580 22° MP17 39-E1
22W 3000 24.6W 2370 22° Q204 39-E1
13W 2000 15.5W 1570 42° MP18 39-E1
22W 3000 24.6W 2360 42° Q205 39-E1
13W 2000 15.5W 1550 54° MP19 39-E1
22W 3000 24.6W 2330 54° Q206 39-E1
3000K - CRI 90 - DALI

16W 2000 18.2W 1580 22° MP20 39-E1
21W 2500 23.7W 1970 22° Q207 39-E1
16W 2000 18.2W 1570 42° MP21 39-E1
21W 2500 23.7W 1970 42° Q208 39-E1
16W 2000 18.2W 1550 54° MP22 39-E1
21W 2500 23.7W 1940 54° Q209 39-E1
ixelPro
P
Frame
39 E1
BIANCO/ALLUMINIO GRIGIO/NERO/ALLUMINIO

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
24W 4000 30.8W 3110 54° MF17 39-E1 36W 6000 46.2W 4670 54° MF21 39-E1
42W 6000 49.3W 4670 54° Q210 39-E1 63W 9000 74W 7010 54° Q221 39-E1
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

26W 4000 31.7W 3160 22° MF18 39-E1 39W 6000 47.6W 4740 22° MF22 39-E1
44W 6000 50.9W 4740 22° Q211 39-E1 66W 9000 76.4W 7110 22° Q222 39-E1
109
109
26W 4000 31.7W 3150 42° MF19 39-E1 39W 6000 47.6W 4730 42° MF23 39-E1
44W 6000 50.9W 4730 42° Q212 39-E1 66W 9000 76.4W 7100 42° Q223 39-E1
282x151 398x151
26W 4000 31.7W 3110 54° MF20 39-E1 39W 6000 47.6W 4670 54° MF24 39-E1
44W 6000 50.9W 4670 54° Q213 39-E1 66W 9000 76.4W 7010 54° Q224 39-E1
270x138 386x138

24W 4000 30.1W 3110 54° MP23 39-E1 36W 6000 45.1W 4670 54° MP30 39-E1
42W 6000 47.5W 4670 54° Q214 39-E1 63W 9000 71.3W 7010 54° Q225 39-E1

26W 4000 31W 3160 22° MP24 39-E1 39W 6000 46.4W 4740 22° MP31 39-E1
44W 6000 49.2W 4740 22° Q215 39-E1 66W 9000 73.7W 7110 22° Q226 39-E1
26W 4000 31W 3150 42° MP25 39-E1 39W 6000 46.4W 4730 42° MP32 39-E1
44W 6000 49.2W 4730 42° Q216 39-E1 66W 9000 73.7W 7100 42° Q227 39-E1
26W 4000 31W 3110 54° MP26 39-E1 39W 6000 46.4W 4670 54° MP33 39-E1
44W 6000 49.2W 4670 54° Q217 39-E1 66W 9000 73.7W 7010 54° Q228 39-E1

32W 4000 36.5W 3160 22° MP27 39-E1 48W 6000 54.7W 4740 22° MP34 39-E1
42W 5000 47.5W 3950 22° Q218 39-E1 63W 7500 71.2W 5920 22° Q229 39-E1
32W 4000 36.5W 3150 42° MP28 39-E1 48W 6000 54.7W 4730 42° MP35 39-E1
42W 5000 47.5W 3940 42° Q219 39-E1 63W 7500 71.2W 5910 42° Q230 39-E1
32W 4000 36.5W 3110 54° MP29 39-E1 48W 6000 54.7W 4670 54° MP36 39-E1
42W 5000 47.5W 3890 54° Q220 39-E1 63W 7500 71.2W 5840 54° Q231 39-E1
accessori

Filtro UV 4497 24
Rifrattore per distribuzione 1191 24

ellittica
Filtri colorati 4491 05-06-09

4491 24
Vetro per effetto wall MXG6 65

washer
IsseyMiyake,BoulevardSaint-Germain-Parigi,Francia
Progetto architettonico: MOMENT Inc., Japan
Foto: Olivier Baco
201
PixelPlus
High 03
Opti
CRI Beam IP23
• Installazione ad incasso su • Versioni LED ad elevato indice

controsoffitti di spessore di resa cromatica >90.
da 1 a 25 mm. • Le quote del vano minimo di
• Corpo in pressofusione di alluminio installazione sono riportate
e materiale termoplastico. sul foglio istruzioni consultabile sul
• Doppia orientabilità: interna (40°) catalogo online.
ed esterna (65°) rispetto il piano • IP20
orizzontale con frizionamento • IP23 sul corpo a vista dell’incasso a
continuo; rotazione attorno all’asse prodotto installato.
verticale di 355°.
• Versioni con riflettore ad elevata
efficienza luminosa.
Ottiche

si ottengono mediante
l’installazione dell’apposito
accessorio.
M F WF E* WW*
α 18° α 36° α 42°
48°-54°
202 iguzzini.com/it/pixel-plus
01
BIANCO
ø 137 ø 205

ø 125 ø 125
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
12W 2000 15.4W 1540 18° N375 01 12W 2000 15.2W 1540 18° N378 01
21W 3000 24.3W 2310 18° Q232 01 21W 3000 24.1W 2310 18° Q241 01
12W 2000 15.4W 1570 42° N376 01 12W 2000 15.2W 1570 42° N379 01
21W 3000 24.3W 2360 42° Q233 01 21W 3000 24.1W 2360 42° Q242 01
12W 2000 15.4W 1550 54° N377 01 12W 2000 15.2W 1550 54° N380 01
98
98
ø 137
21W 3000 24.3W 2330 54° Q234 01 ø 137
21W 3000 24.1W 2330 54° Q243 01
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI

ø 128 13W 2000 15.8W 1540 18° MU39 01 ø 128 13W 2000 15.6W 1540 18° MU45 01
21W 3000 25.1W 2310 18° Q235 01 21W 3000 24.9W 2310 18° Q244 01
13W 2000 15.8W 1570 42° MU40 01 13W 2000 15.6W 1570 42° MU46 01
21W 3000 25.1W 2360 42° Q236 01 21W 3000 24.9W 2360 42° Q245 01
13W 2000 15.8W 1550 54° MU41 01 13W 2000 15.6W 1550 54° MU47 01
21W 3000 25.1W 2330 54° Q237 01 21W 3000 24.9W 2330 54° Q246 01
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90 - DALI

15W 2000 18.8W 1540 18° MU42 01 15W 2000 18.6W 1540 18° MU48 01
24W 2800 28.2W 2150 18° Q238 01 24W 2800 28W 2150 18° Q247 01
15W 2000 18.8W 1570 42° MU43 01 15W 2000 18.6W 1570 42° MU49 01
24W 2800 28.2W 2200 42° Q239 01 24W 2800 28W 2200 42° Q248 01
15W 2000 18.8W 1550 54° MU44 01 15W 2000 18.6W 1550 54° MU50 01
24W 2800 28.2W 2180 54° Q240 01 24W 2800 28W 2180 54° Q249 01
PixelPlus
01
bianco
sorgente sistema
ø 196
LED
4000K - CRI 80
31W 5000 35.8W 4040 18° N387 01
31W 5000 35.8W 4090 36° N388 01
31W 5000 35.8W 3940 48° N389 01
3000K - CRI 80
152
32W 5000 36.8W 4040 18° MU63 01

32W 5000 36.8W 4090 36° MU64 01
ø 205
32W 5000 36.8W 3940 48° MU65 01
ø 196 3000K - CRI 90

39W 5000 42.9W 4040 18° MU66 01
39W 5000 42.9W 4090 36° MU67 01
39W 5000 42.9W 3940 48° MU68 01
4000K - CRI 80 - DALI

31W 5000 39W 4040 18° N390 01
31W 5000 39W 4090 36° N391 01
31W 5000 39W 3940 48° N392 01
3000K - CRI 80 - DALI

32W 5000 40.2W 4040 18° MU69 01
32W 5000 40.2W 4090 36° MU70 01
32W 5000 40.2W 3940 48° MU71 01
3000K - CRI 90 - DALI

39W 5000 48.6W 4040 18° MU72 01
39W 5000 48.6W 4090 36° MU73 01
39W 5000 48.6W 3940 48° MU74 01
accessori
ø125 ø195
ottici codice colore codice colore

Rifrattore per 1191 24 9539 24
Vetro per effetto wall MXG6 65 MX60 65-B7

washer
IlCentro,Arese-Milano,Italia
Architectural project: aMDL Michele De Lucchi
Studio Arnaldo Zappa
Design International Davide Padoa
Foto: Paolo Carlini
205
Laser
LaserFissi LaserFissi
Frame / Minimal Frame / Minimal
pag. 210 pag. 210
S M F WF M F WF
α 14° α 24° α 26° α 40°-42° α 24° α 28° α 40°-42°
44°-46°
Comfort Super Comfort Super Comfort

ø 75
ø 59
ø 25
ø 17
206 iguzzini.com/it/laser
LaserOrientabili LaserWallWasher LaserWallWasher
Frame / Minimal Frame / Minimal Frame / Minimal
pag. 218 pag. 222 pag. 222
M F WF WW WW
α 24°-20 α 26°-28° α 42°-46°
Comfort Super Comfort
iguzzini.com/it/laser 207
Laser
Warmdimming
Funzionalità dell’alogena in tecnologia
LED. Al diminuire dell’intensità
luminosa fino al 5%, la temperatura
colore si scalda lentamente,
passando da 2700K a 1800K
utilizzando un solo canale di controllo.
2700K LED iGuzzini
Alogena
1800K
0 20 40 60 80 100% 1800 K 2700 K
LUX
ComfortvisivoUGR<13
La luce deve essere piacevole,
non aggressiva. Le nuove ottiche
del Laser raggiungono un valore
di UGR<13, dunque decisamente
inferiore ai limiti suggeriti per evitare
fenomeni di abbagliamento.
27° Cut off angle
64° Glare comfort

cut off angle
Laser
Finiture
Laser è luce che arreda.
Esso può scomparire nell’ambiente
o, al contrario, divenirne elemento
di decoro. Ampia versatilità estetica
attraverso sei finiture di colori
differenti, per scegliere con stile.
Bianco Bianco e nero Nero e nero
Bianco e cromo Bianco e oro Bianco e oro satinato Bianco e cromo brunito
Accessori
Schermi diffusori ed ellittici ampliano
e modificano la distribuzione luminosa
mentre lo schermo frangiluce
aumenta il comfort visivo. Cornici
colorate decorano senza alterare
la qualità emissiva. Filtri e cilindri
colorati pigmentano direttamente o
indirettamente la luce per cambiare
veste all’atmosfera.
Vetro diffondente Frangiluce nido d'ape
Rifrattore per
la distribuzione ellittica
Filtri colorati
Anelli decorativi
Cilindri decorativi
iguzzini.com/it/laser 209
aser
L
fissi
High 03
Opti Opti
Beam
1800
K
2700
K Beam CRI IP44 IP65
• Installazione ad incasso su • Emissioni a luminanza controllata,

controsoffitti di spessore da 12,5 a versioni comfort UGR<13 e versioni
25 mm per versioni Minimal (senza super comfort UGR<10.
falda perimetrale) o da 1 a 25 mm • Disponibili con cablaggio on-off
per versioni Frame (con falda) e dimmerabile.
tramite molle in filo di acciaio. • Le quote del vano minimo di
• Cornice e dissipatore di calore in installazione sono riportate sul foglio
pressofusione di alluminio. istruzioni consultabile sul catalogo Dimensioni Versione IP65
• Riflettore in materiale termoplastico online. ridotte
metallizzato con protezione • IP20
antigraffio ad elevata efficienza • IP44 sul corpo a vista dell’incasso
luminosa e comfort visivo. a prodotto installato.
Ottiche
S M F WF
α 14 α 24° α 26°-28° α 40°-
42°-46°-
44°
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
BIANCO NERO METALLO ORO ORO CROMO BIANCO/NERO NERO/NERO BIANCO/ BIANCO/ORO BIANCO/ BIANCO/CROMO
CROMATO SATINATO BRUNITO CROMO ORO SATINATO BRUNITO
ø 17 ø 25 ø 59 ø 75
Super Comfort Super Comfort Super Comfort Super Comfort
ø 59 ø 75 59 75
Comfort Comfort Super Comfort Super Comfort

Versione frame - ø17 - Super Comfort Versione minimal - ø17 - Super Comfort
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1.4W 160 1.4W 91 14° P303 01-43-47 1.4W 160 1.4W 91 14° P305 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

1.4W 115 1.4W 66 14° P304 01-43-47 1.4W 115 1.4W 66 14° P306 01-04
54
56
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
ø 22 Alimentatore da ordinare separatamente ø 14 Alimentatore da ordinare separatamente
ø 17 ø 18
Laser
fissi
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
new
Disponibile

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
2W 210 2W 134 14° P307 01-43-47 2W 210 2W 134 14° P311 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2W 210 2W 141 24° P308 01-43-47 2W 210 2W 141 24° P312 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

58
61
2W 150 2W 96 14° P309 01-43-47 2W 150 2W 96 14° P313 01-04
ø 31 ø 20
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2W 150 2W 101 24° P310 01-43-47 2W 150 2W 101 24° P314 01-04
ø 25 ø 24
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
7.5W 690 7.5W 482 24° P321 01-43-47 7.3W 600 7.3W 419 24° QA48 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 690 7.5W 482 40° P322 01-43-47 7.3W 600 7.3W 419 40° QA49 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
79
77
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

7.5W 660 7.5W 461 24° P319 01-43-47 7.3W 570 7.3W 398 24° QA46 01-04
ø 67
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
ø 59 7.5W 660 7.5W 461 40° P320 01-43-47 7.3W 570 7.3W 398 40° QA47 01-04
Ø 51
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QA80
Versione frame - ø59 - Comfort Versione frame - ø75 - Comfort
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
7.5W 690 7.5W 496 24° P317 01-43-47 10W 1200 10W 946 26° P344 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 690 7.5W 503 40° P318 01-43-47 10W 1200 10W 971 46° P345 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
62
2700K - CRI 90 10W 1200 10W 972 56° Q807 01-43-47

74
ø 67 7.5W 660 7.5W 474 24° P315 01-43-47 41-E4-E7-E9

ø 83
41-E4-E7-E9
2700K - CRI 90
ø 59 7.5W 660 7.5W 481 40° P316 01-43-47 10W 1150 10W 907 26° P341 01-43-47
ø 75
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
Alimentatore da ordinare separatamente 10W 1150 10W 930 46° P342 01-43-47
41-E4-E7-E9
10W 1150 10W 930 46° P343 01-43-47
41-E4-E7-E9
10W 1150 10W 932 56° Q806 01-43-47
41-E4-E7-E9
Warm Dimming - CRI 90

10W 650 10W 546 30° P346 01-43-47
41-E4-E7-E9
10W 650 10W 566 44° P347 01-43-47
41-E4-E7-E9
10W 640 10W 550 58° Q808 01-43-47
41-E4-E7-E9
P343: IP65
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
new
Disponibile

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
10W 1200 10W 910 26° P350 01-43-47 10W 1100 10W 835 26° QA57 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1200 10W 947 44° P351 01-43-47 10W 1100 10W 868 44° QA58 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
91
10W 1200 10W 960 56° Q810 01-43-47 10W 1200 10W 960 56° QA59 01-04
89
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
ø 83
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
ø 75
10W 1150 10W 873 26° P348 01-43-47 10W 1050 10W 797 26° QA54 01-04
41-E4-E7-E9 Ø68 10-14-E6-E8
10W 1150 10W 907 44° P349 01-43-47 10W 1050 10W 828 44° QA55 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1150 10W 920 56° Q809 01-43-47 10W 1150 10W 920 56° QA56 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
Warm Dimming - CRI 90 Warm Dimming - CRI 90

10W 650 10W 540 28° P352 01-43-47 10W 650 10W 540 28° QA60 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 650 10W 540 46° P353 01-43-47 10W 650 10W 540 46° QA61 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 640 10W 538 53° / 56° Q811 01-43-47 10W 640 10W 544 58° QA62 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
Warm dimming: 1800K÷2700K Alimentatore da ordinare separatamente
Alimentatore da ordinare separatamente Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QA82

Versione frame - 59x59 - Super Comfort Versione minimal - 59x59 - Super Comfort
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
7.5W 690 7.5W 400 24° P335 01-43-47 7.3W 600 7.3W 420 24° QA52 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 690 7.5W 413 42° P336 01-43-47 7.3W 600 7.3W 384 44° QA53 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
79
77
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

67
7.5W 660 7.5W 383 24° P333 01-43-47 7.3W 570 7.3W 331 24° QA50 01-04
51
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
59x59 7.5W 660 7.5W 395 42° P334 01-43-47 7.3W 570 7.3W 342 42° QA51 01-04
51
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
Per le versioni Warm dimming utilizzare l’alimentatore

cod. MY19 da ordinare separatamente.
Laser
fissi
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
new
Disponibile

Versione frame - 75x75 - Super Comfort Versione minimal - 75x75 - Super Comfort
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
10W 1200 10W 708 28° P389 01-43-47 10W 1100 10W 649 28° QA75 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1200 10W 803 42° P390 01-43-47 10W 1100 10W 736 42° QA76 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
91
10W 1200 10W 972 56° Q816 01-43-47 10W 1200 10W 960 56° QA77 01-04
89
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
83
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
68
10W 1150 10W 679 28° P387 01-43-47 10W 1050 10W 777 26° QA72 01-04
75x75
41-E4-E7-E9 68 10-14-E6-E8
10W 1150 10W 769 42° P388 01-43-47 10W 1050 10W 808 44° QA73 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
10W 1150 10W 932 56° Q815 01-43-47 10W 1150 10W 932 56° QA74 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
accessori
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Ottici codice colore codice colore codice colore codice colore

Frangiluce nido d’ape --- --- --- --- MY11 04 MY22 04
Vetro diffondente --- --- --- --- MY12 65 MY23 65
Rifrattore per --- --- --- --- MY13 24 MY24 24

Filtri colorati --- --- --- --- MY14 05-06-16 MY25 05-06-16
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Decorativo codice colore codice colore codice colore codice colore

Anelli decorativi --- --- --- --- MY15 05-06-16 MY26 05-06-16
Cilindri decorativi --- --- --- --- MY17 05-06-16-24 MY28 05-06-16-24
componenti
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Montaggio codice colore codice colore codice colore codice colore

Flangia rotonda minimal --- --- --- --- QA80 01 QA82 01
Flangia quadrata --- --- --- --- QA81 01 QA83 01

minimal
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75
Alimentatori codice colore codice colore codice colore codice colore

costante non dimm.
IP20 15W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- --- --- MY37 00
Ø75
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- MY10 00 --- ---
Ø59
costante non dimm.
IP20 17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- MXF9 00 --- --- --- ---
Iout=700mA
costante non dimm.
IP20 20W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY03 00 --- --- --- --- --- ---
Ø17
costante 1-10V IP20
16W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- --- --- MY18 00
Ø75
costante 1-10V IP20
14,5W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- MY07 00 --- ---
Ø59
costante 1-10V IP20
35W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY04 00 --- --- --- --- --- ---
Ø17
costante 1-10V IP20
50W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY83 00 --- --- --- ---
Ø25
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- --- --- MY19 00
Ø75
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- MY08 00 --- ---
Ø59
Consultare il foglio istruzioni per definire il numero di prodotti collegabili.
iguzzini.com/it/codice 215
Laser
fissi
ø17 ø25
ø59 59x59 75 75x75

VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY05 00 --- --- --- --- --- ---
Ø17
costante DALI IP20
50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- BZM4 00 --- --- --- ---
Iout = 350/700/1050mA per ø 30
costante IGBT + TRIAC
IP20 12W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- --- --- MY20 00
Ø75
IP20 10W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- MY09 00 --- ---
Ø59
IP20 15W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY06 00 --- --- --- --- --- ---
Ø17
IP20 14W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY84 00 --- --- --- ---
Ø25
SignielHotel,LotteWorldTower–Seoul,CoreadelSud
Foto: Sam Nugroho
217
aser
L
orientabili
High 03
Opti
Beam
1800
K
2700
K CRI IP23
• Installazione ad incasso su • Versioni “tilting” con orientabilità

controsoffitti di spessore da 12,5 di +/- 30° sul piano orizzontale
a 25 mm per versioni Minimal e versioni con doppia orientabilità
(senza falda perimetrale) o da 1 (+/- 30° sul piano orizzontale e di
a 25 mm per versioni Frame (con 358° attorno l’asse verticale.
falda) tramite molle in filo di acciaio. • Disponibili con cablaggio on-off
• Cornice e dissipatore di calore e dimmerabile.
in pressofusione di alluminio. • Le quote del vano minimo di Schermo
• Riflettore in materiale termoplastico installazione sono riportate sul foglio antiabbagliamento
metallizzato con protezione istruzioni consultabile sul catalogo
antigraffio ad elevata efficienza online.
luminosa e comfort visivo. • IP20
• Emissioni a luminanza controllata, • IP23 sul corpo a vista dell’incasso
versioni comfort UGR<13 e versioni a prodotto installato.
super comfort UGR>10.
Ottiche
* L’ottica Ellittica si ottiene mediante

M F WF E*
α 16°-24° α 26°-28° α 42°-46°
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
ø 59 ø 75 ø 75
Comfort Comfort Super Comfort

Versione frame - ø59 - Comfort - orientabile ±30° Versione frame - ø75 - Comfort - orientabile ±30°
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
7.5W 690 7.5W 482 16° P326 01-43-47 10W 1200 10W 911 16° P357 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 690 7.5W 475 24° P327 01-43-47 10W 1200 10W 934 26° P358 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 690 7.5W 483 42° P328 01-43-47 10W 1200 10W 947 44° P359 01-43-47
62
83
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
ø 67 ø 83
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
ø 59 7.5W 660 7.5W 461 16° P323 01-43-47 ø 75 10W 1150 10W 873 16° P354 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 660 7.5W 455 24° P324 01-43-47 10W 1150 10W 896 26° P355 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
7.5W 660 7.5W 462 42° P325 01-43-47 10W 1150 10W 907 44° P356 01-43-47
41-E4-E7-E9 41-E4-E7-E9
La finitura 47 è completa di anello antiabbagliamento. Warm Dimming - CRI 90
10W 650 10W 507 20° P360 01-43-47
41-E4-E7-E9
10W 650 10W 546 28° P361 01-43-47
41-E4-E7-E9
10W 650 10W 552 46° P362 01-43-47
41-E4-E7-E9
Per le versioni Warm dimming utilizzare l’alimentatore cod. MY19 da
ordinare separatamente.
La finitura 47 è completa di anello antiabbagliamento.
Alimentatore da ordinare separatamente.
Laser
orientabilIi
01 47 43 E4 41 E9 E7
BIANCO BIANCO/NERO NERO/NERO BIANCO/ BIANCO/ORO BIANCO/ BIANCO/CROMO
CROMO ORO SATINATO BRUNITO
new
Disponibile

Versione frame - ø75 - Super Comfort - doppia orien- Versione minimal - ø75 - Super Comfort - doppia
tabilità orientabilità
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
7.5W 700 7.5W 448 16° P366 01-43-47 7.3W 600 7.3W 420 16° QA66 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 700 7.5W 503 24° P367 01-43-47 7.3W 600 7.3W 431 24° QA67 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
84
90
7.5W 700 7.5W 489 42° P368 01-43-47 7.3W 600 7.3W 419 42° QA68 01-04
ø 68 41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

ø 75
7.5W 670 7.5W 429 16° P363 01-43-47 Ø68 7.3W 570 7.3W 399 16° QA63 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 670 7.5W 482 24° P364 01-43-47 7.3W 570 7.3W 410 24° QA64 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
7.5W 670 7.5W 468 42° P365 01-43-47 7.3W 570 7.3W 398 42° QA65 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QC68
accessoriecomponenti
59 75 59 75
Ottici codice colore codice colore Alimentatori codice colore codice colore
Frangiluce nido d’ape MY11 04 MY11 04 Alimentatore corrente
MY22 04 costante non dimm.
IP20 15W
Vetro diffondente MY12 65 MY12 65 VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- MY37 00
MY23 65 Ø75
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MY10 00 MY10 00

Rifrattore per MY13 24 MY24 24 Ø59
distribuzione ellittica MY13 24
costante 1-10V IP20
Filtri colorati MY14 05-06-16 MY25 05-06-16 16W
MY14 05-06-16
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY18 00
Ø75
Anello antiabbagliamento
interno
costante 1-10V IP20
14,5W
per versioni orientabili ±30 MY16 04 MY27 04
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY07 00 MY07 00
Ø59
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY19 00

59 75 Ø75
Decorativo codice colore codice colore
Anelli decorativi MY15 05-06-16 MY26 05-06-16 VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY08 00 MY08 00
MY15 05-06-16 Ø59
IP20 12W
59 75
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY20 00
Ø75
Montaggio codice colore codice colore Alimentatore corrente

Flangia rotonda minimal --- --- QC68 01 costante IGBT + TRIAC
IP20 10W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY09 00 MY09 00
Ø59
LeDômedeCristal,HongKong Consultare il foglio istruzioni per definire il numero di prodotti collegabili.
Interni: Steve Leung
Progetto illuminotecnico: Tino Kwan Per i prodotti in classe III le prestazioni sono garantite solo con l’utilizzo di alimentatori elettronici e drivers indicati nel catalogo.
Foto: courtesy of Tino Kwan
221
aser
L
Wall Washer
High 03
1800
K
2700
K CRI IP43
• Installazione ad incasso su • Disponibili con cablaggio

controsoffitti di spessore 12,5 a dimmerabile.
25 mm per versioni Minimal (senza • Le quote del vano minimo di
falda perimetrale) o da 1 a 25 mm installazione sono riportate sul foglio
per versioni Frame (con falda) istruzioni consultabile sul catalogo
tramite molle in filo di acciaio. online.
• Corpo e dissipatore di calore in • IP20
pressofusione di alluminio. • IP43 sul corpo a vista dell’incasso a
• Riflettore in materiale termoplastico prodotto installato.
metallizzato con protezione
antigraffio.
• Sistema ottico specializzato per
ottenere un’efficace distribuzione
wall washer sulla parete.
L X/2 X
Ottiche
Distanze corrette di installazione per
L’innovativa ottica wall washer
ottenere una illuminazione omogenea
(patented) è stata disegnata
sulla parete.
omogenea delle pareti, dal punto più L= 0,8 m
alto a quello più basso, evitando zone X= 1 m
d’ombra nelle parti vicine al soffitto. X/2= 0,5 m
WW
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
ø 75 75
Comfort Comfort
new
Disponibile

Versione frame - ø75 Versione minimal - ø75
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
10W 1200 10W 672 WW P370 01-43-47 10W 1100 10W 638 WW QA70 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

10W 1150 10W 644 WW P369 01-43-47 10W 1050 10W 609 WW QA69 01-04
91
89
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
ø 83 Warm Dimming - CRI 90 Warm Dimming - CRI 90

10W 620 10W 366 WW P371 01-43-47 10W 620 10W 366 WW QA71 01-04
ø 75 41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
Ø68
Per le versioni Warm dimming utilizzare l’alimentatore cod. MY19 da Per le versioni Warm dimming utilizzare l’alimentatore cod. MY19 da
ordinare separatamente. ordinare separatamente.
Alimentatore da ordinare separatamente. Alimentatore da ordinare separatamente.
Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QA82.
aser
L
Wall Washer
01 04 10 14 E8 E6 47 43 E4 41 E9 E7
new
Disponibile

Versione frame - 75x75 Versione minimal - 75x75
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
10W 1200 10W 672 WW P392 01-43-47 10W 1100 10W 638 WW QA79 01-04
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

10W 1150 10W 644 WW P391 01-43-47 10W 1050 10W 588 WW QA78 01-04
89
91
41-E4-E7-E9 10-14-E6-E8
83 Alimentatore da ordinare separatamente Alimentatore da ordinare separatamente.
Per l'installazione dei prodotti minimal è necessaria la flangia QA83.
68
75x75
68
accessori
Montaggio codice colore Alimentatori codice colore

Flangia rotonda minimal Alimentatore corrente
15W
ø 75 QA82 01 VIN = 220-240VAC 50/60Hz MY37 00
Ø75
Flangia quadrata minimal Alimentatore corrente
costante 1-10V IP20 16W
75x75 QA83 01 VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY18 00

Ø75
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY19 00

Ø75
IP20 12W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY20 00
Ø75
SignielHotel,LotteWorldTower–Seoul,CoreadelSud
Foto: Sam Nugroho
225
226
LaserPinhole
LaserPinhole LaserPinhole
versione rotonda versione quadrata
Ottica Ottica Ottica Ottica Ottica Ottica

Fissa Orientabile Wall Washer Fissa Orientabile Wall Washer
ø 75 78
ø 125
LaserPinhole
versione quadrata multipla
Ottica Ottica
Orientabile Wall Washer
158x78
GonpachiJapaneseRestaurant–HongKong
Progetto illuminotecnico: Tino Kwan
Foto: per gentile concessione Tino Kwan
iguzzini.com/it/laser-pinhole 227
LaserPinhole
03
Opti
Beam IP23
• • Installazione ad incasso su • • Dissipazione del calore passiva.

controsoffitti di spessore • Le quote del vano minimo
da 1 a 20 mm. di installazione sono riportate sul
• • Corpo in pressofusione di foglio istruzioni consultabile sul
alluminio e materiale termoplastico. catalogo online.
• • Versione ø 75 mm disponibile con • • IP20
ottica fissa, orientabile, wall washer, • • IP40 sul corpo a vista dell’incasso
vano singolo o doppio. a prodotto installato. Indicatore Dispositivo di Regolazione
• • Versione ø 125 mm disponibile direzionale del orientabilità lampada
con ottica orientabile completo di fascio luminoso dell’ottica
blocco meccanico.
• • Versioni orientabili ruotabili di
355° attorno all’asse verticale e di
30° internamente rispetto il piano
orizzontale.
Ottiche
SS S M F WF WW
α 8° α 10°-12° α 18° α 26° α 42°
20°-22° 30°-38°
228 iguzzini.com/it/laser-pinhole
01
BIANCO
ø 75 78 75x164 ø 125
Accessori
la massima flessibilità applicativa e
benessere visivo.
flood e wide flood.
I riflettori intercambiabili Opti Beam
flood e wide flood con flussi luminosi
più elevati.
luminose. Opti Beam Opti Beam
Lens Reflector
Opti Beam Refractor - Medium Rifrattore per la

Opti Beam Refractor - Flood Vetro di protezione
Opti Beam Refractor - Vetro diffondente

Wide Flood
Rifrattore per Filtro Soft Lens

Frangiluce nido d'ape Frangiluce nido d'ape
iguzzini.com/it/laser-pinhole 229
LaserPinhole

ø 75 75x75
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
6.1W 500 6.1W 320 10° P711 01 6.1W 500 6.1W 325 10° P715 01
10W 1200 10W 490 22° P413 01 10W 1200 10W 500 22° P423 01
10W 1200 10W 560 28° P414 01 10W 1200 10W 580 28° P424 01
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

99
99
6.1W 460 6.1W 294 10° P710 01 6.1W 460 6.1W 299 10° P714 01
10W 1150 10W 470 22° P411 01 10W 1150 10W 480 22° P421 01
ø 82 85
10W 1150 10W 530 28° P412 01 10W 1150 10W 560 28° P422 01
ø 75 QR-CBC 51 (GU5,3) 78x78 QR-CBC 51 (GU5,3)

50W M247 01 50W MB07 01
M247 + QR CBC51 50W: non è possibile l’installazione degli accessori MB07 + QR CBC51 50W: non è possibile l’installazione degli accessori

ø 75 - Orientabile 75x75 - Orientabile
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
6.1W 500 6.1W 300 10° P713 01 6.1W 500 6.1W 305 10° P717 01
10W 1200 10W 440 20° P417 01 10W 1200 10W 460 22° P427 01
10W 1200 10W 460 26° P418 01 10W 1200 10W 490 26° P428 01
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

100
100
6.1W 460 6.1W 276 10° P712 01 6.1W 460 6.1W 281 10° P716 01
10W 1150 10W 420 20° P415 01 10W 1150 10W 440 22° P425 01
ø 82 85
10W 1150 10W 440 26° P416 01 10W 1150 10W 460 26° P426 01
ø 75 QR-CBC 51 (GU5,3) 78x78 QR-CBC 51 (GU5,3)

50W M248 01 50W MB08 01

ø 75 - Wall Washer 75x75 - Wall Washer
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
10W 1200 10W 340 WW P420 01 10W 1200 10W 370 WW P430 01
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

10W 1150 10W 330 WW P419 01 10W 1150 10W 350 WW P429 01
QR-CBC 51 (GU5,3) QR-CBC 51 (GU5,3)

100
95
50W MB64 01 50W MB65 01

ø 82 85
MB64: non è possibile l’installazione degli accessori MB65: non è possibile l’installazione degli accessori
ø 75 78x78
I codici prodotto con attacco GU5,3 possono

ospitare lampade retrofit LED elencate a pag. 777,
utilizzando l’apposito alimentatore MXG2
01
BIANCO

158x78 - Orientabile ø 125 - Orientabile
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
12.2W 1000 12.2W 610 10° P719 01 14W 1050 17W 504 8° P445 01
20W 2400 20W 930 22° P433 01 18W 2000 22.3W 960 12° P446 01
20W 2400 20W 980 26° P434 01 26W 3000 30.5W 1320 20° P458 01
18W 2000 22.3W 1070 30° P447 01
2700K - CRI 90
124
101
12.2W 920 12.2W 561 10° P718 01 32W 4000 35.5W 1350 30° P467 01
20W 2300 20W 890 22° P431 01 26W 3000 30.5W 1550 38° P459 01
164 ø 136
20W 2300 20W 930 26° P432 01 32W 4000 35.5W 1430 42° P468 01
2700K - CRI 90
158x78 QR-CBC 51 (GU5,3) ø 125
14W 1000 17W 480 8° P439 01
Elettronico
19W 2000 21.9W 960 12° P440 01
2x50W ML96 01
28W 3000 31.2W 1320 20° P452 01
19W 2000 21.9W 1070 30° P441 01
P718, P719: Opti Beam Lens
34W 4000 35.1W 1350 30° P463 01
28W 3000 31.2W 1550 38° P453 01
34W 4000 35.1W 1430 42° P464 01
3000K - CRI 90 - DALI

14W 1050 17W 504 8° P448 01
18W 2000 21.3W 960 12° P449 01
26W 3000 29W 1320 20° P461 01
sorgente sistema 18W 2000 21.3W 1070 30° P450 01

W lm W lm ottica codice colore 32W 4000 35.6W 1350 30° P469 01
158x78 - Wall Washer 26W 3000 29W 1550 38° P462 01
32W 4000 35.6W 1430 42° P470 01
LED
3000K - CRI 90 2700K - CRI 90 - DALI
20W 2400 20W 740 WW P436 01 14W 1000 17W 480 8° P442 01
19W 2000 21.9W 960 12° P443 01
2700K - CRI 90
28W 3000 31.1W 1320 20° P455 01
20W 2300 20W 710 WW P435 01
19W 2000 21.9W 1070 30° P444 01
QR-CBC 51 (GU5,3) 34W 4000 34.6W 1350 30° P465 01
101
Elettronico 28W 3000 31.1W 1550 38° P456 01

164 2x50W ML97 01 34W 4000 34.6W 1430 42° P466 01
Alimentatore da ordinare separatamente Classe di isolamento II
158x78 ML97: non è possibile l’installazione degli accessori Completo di alimentatore
P441, P444, P447, P450: h=104 mm
LaserPinhole
accessori
ø75 ø75 ø125 ø125

Opti Beam Reflector Opti Beam Lens Opti Beam Reflector Opti Beam Lens
Ottici codice colore codice colore Ottici codice colore codice colore
Filtro diffondente MW78 24 MW78 24 Filtri colorati 4491 65 MW78 65
MW78 65 MW78 65
Frangiluce nido d’ape --- --- MY38 04 Filtro “Soft Lens” MY46 24 --- ---
Frangiluce nido d’ape MY38 04 --- ---
Opti Beam Refractor

intercambiabilli
medium --- --- MY47 24
flood --- --- MY48 24
componenti
ø75 ø75
Opti Beam Reflector Opti Beam Lens
Alimentatori codice colore Alimentatori codice colore

Alimentatore corrente Alimentatore corrente
costante non dimm. costante DALI IP20 20W
IP20 15W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MY37 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ05 00
Ø75 Iout = 550mA
costante DALI IP20 20W Alimentatore elettronico MZ06 00
dimmerabile 1-10V
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY19 00
Ø75 Alimentatore elettronico MZ04 00
ON-OFF
IP20 12W Alimentatore elettronico MZ07 00
dimmerabile a taglio
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY20 00 di fase.
Ø75
costante 1-10V IP20
16W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz MY18 00
Ø75
ConradHotel-Pechino,Cina
Progetto architettonico: MAD Architects - Lighting designer: Grand Sight Design International Limited
Foto: per gentile concessione di Grand Sight Design International Limited
233
DeepFrame-DeepMinimal
03
Opti
Beam DALI IP23

controsoffitti di spessore 12,5 mm • Le quote del vano minimo di
per Deep Minimal (senza falda installazione sono riportate sul foglio
perimetrale) o da 1 a 30 mm per istruzioni consultabile sul catalogo
Deep Frame (con falda) tramite online.
apposite molle. • IP20
• Gruppi ottici in pressofusione di • IP23 sul corpo a vista dell’incasso a
alluminio, faldina perimetrale in prodotto installato. Opti Beam lens
metallo, vano portalampada in (ottica Superspot)
lamiera di acciaio verniciata.
• Versioni con LED ad alta resa
con emissione monocromatica in
tonalità warm white e neutral white.
• Complete di alimentatore DALI.
Ottiche

accessorio.
SS S M F WF E*
α 6° α 14° α 18°-26° α 38° α 42°-
48°
iguzzini.com/it/deep-frame
234 iguzzini.com/it/deep-frame
DeepFrame
01 74
BIANCO GRIGIO/
NERO
Deep Frame Deep Minimal

Versione frame - 102x102 Versione frame - 187x102
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
7.4W 1000 9.8W 690 18° P894 01-74 14.8W 2000 19.6W 1400 26° P900 01-74
7.4W 1000 9.8W 700 26° P895 01-74 14.8W 2000 19.6W 1570 42° P901 01-74
7.4W 1000 9.8W 780 42° P896 01-74
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI 14.8W 2000 17.8W 1400 26° P902 01-74
89
89
7.4W 1000 8.9W 690 18° P897 01-74 14.8W 2000 17.8W 1570 42° P903 01-74
110 195x110
7.4W 1000 8.9W 700 26° P898 01 Completo di alimentatore
74
102x102 187x102
7.4W 1000 8.9W 780 42° P899 01-74
sorgente sistema
Versione frame - 272x102
LED
3000K - CRI 90
22.2W 3000 29.4W 2100 26° P904 01-74
22.2W 3000 29.4W 2360 42° P905 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

I codici prodotto con attacco GU5,3 possono
22.2W 3000 26.8W 2100 26° P906 01-74 ospitare
89
22.2W 3000 26.8W 2360 42° P907 01-74 lampade retrofit LED elencate a pag. 777,
280x110 utilizzando l’apposito alimentatore MXG2
272x102
DeepFrame
01 74
BIANCO GRIGIO/
NERO

Versione frame - 167x167 Versione frame - 327x169
LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
9.1W 650 11.6W 371 6° P915 01-74 18.2W 1300 21W 741 6° P923 01-74
26W 3000 30.1W 2130 14° P916 01-74 46W 6000 52.9W 4790 38° P924 01-74
23W 3100 26.8W 2470 38° P917 01-74 46W 6000 52.9W 4550 48° P925 01-74
23W 3100 26.8W 2350 48° P918 01-74
3000K - CRI 90 - DALI
127
127
3000K - CRI 90 - DALI 18.2W 1300 24.9W 741 6° P926 01-74

180 9.1W 650 12.4W 371 6° P919 01-74 339x180 46W 6000 52.2W 4790 38° P927 01-74
26W 3000 29.6W 2130 14° P920 01-74 46W 6000 52.2W 4550 48° P928 01-74
167x167 23W 3100 26.4W 2470 38° P921 01-74 327x169 Completo di alimentatore
23W 3100 26.4W 2350 48° P922 01-74
sorgente sistema
Versione frame - 487x169
LED
3000K - CRI 90
27.3W 1950 32.5W 1112 6° P929 01-74
69W 9000 79.4W 7190 38° P930 01-74
69W 9000 79.4W 6830 48° P931 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

127
27.3W 1950 36.8W 1112 6° P932 01-74

499x180 69W 9000 78.3W 7190 38° P933 01-74
69W 9000 78.3W 6830 48° P934 01-74
487x169 Completo di alimentatore
accessoriecomponenti
102x102 167x167 106x106 173x173

187x102 327x169 191x106 331x173
272x102 487x169 276x106 491x173
ottici codice colore codice colore Montaggio codice colore codice colore
Rifrattore per MY34 24 9539 24 Sistema d’installazione
distribuzione ellittica per controsoffitti di
spessore 15 mm
Riflettori Opti Beam per versione a 3 vani 2994 00 2997 00
intercambiabili
per versione a 2 vani 2993 00 2996 00
spot MY75 12 --- ---
per versione ad 1 vano 2992 00 2995 00
medium MY74 12 --- ---
flood MY78 12 MY76 12
DeepMinimal
01 04
BIANCO NERO
sorgente sistema
sorgente sistema
Versione minimal - 171x171
Versione minimal - 106x106
LED
LED
3000K - CRI 90 - DALI
3000K - CRI 90 - DALI
9.1W 650 12.4W 371 6° P935 01-04
7.4W 1000 8.9W 690 18° P908 01-04
26W 3000 29.6W 2130 14° P936 01-04
7.4W 1000 8.9W 700 26° P909 01-04
23W 3100 26.4W 2470 38° P937 01-04
7.4W 1000 8.9W 780 42° P910 01-04
23W 3100 26.4W 2350 48° P938 01-04
127
89
100 165
106x106 171x171

Versione minimal - 191x106 Versione minimal - 331x173
LED LED
14.8W 2000 17.8W 1400 26° P911 01-04 18.2W 1300 24.9W 741 6° P939 01-04
14.8W 2000 17.8W 1570 42° P912 01-04 46W 6000 52.2W 4790 38° P940 01-04
Completo di alimentatore DALI 46W 6000 52.2W 4550 48° P941 01-04
89
127
185x100
325x167
191x106
331x173

Versione minimal - 276x106 Versione minimal - 491x173
LED LED
22.2W 3000 26.8W 2100 26° P913 01-04 27.3W 1950 36.8W 1112 6° P942 01-04
22.2W 3000 26.8W 2360 42° P914 01-04 81W 9000 94.4W 7190 38° P943 01-04
Completo di alimentatore DALI 81W 9000 94.4W 6833 48° P944 01-04
89
127
270x100
485x167
276x106
491x173
eepLaser
D
Emergenza
03
DALI IP23
• Incasso singolo con cablaggio • Elevato comfort visivo.

elettronico ed inverter per luce • Installazione senza utensili.
di emergenza. • Le quote del vano minimo
• Installazione ad incasso su di installazione sono riportate
controsoffitti di spessore sul foglio istruzioni consultabile
da 1 a 25 mm. sul catalogo online.
• Corpo e dissipatore di calore • IP20
in pressofusione di alluminio. • IP23 sul corpo a vista dell’incasso
• Ottiche LED in materiale a prodotto installato.
termoplastico.
sorgente sistema
Versione frame - ø 40 - luce emergenza
01
LED BIANCO
6000K
3W 90 3W 90 GL M938 01
3W 90 3W 90 E 125°/44° MA73 01
Completo di alimentatore con inverter
h
ø 45
TerrazzaTermini-Roma,Italia
ø 35 Progetto: arch. Susanna Bernardini
Progettazione esecutiva: Grandi Stazioni Ingegneria
Costruzione / Realizzazione: Ing. Claudio Salini Grandi Opere
Impianti: Fi. Ma. Elettrica _
Foto: archivio iGuzzini
238 iguzzini.com/it/deep-laser Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
239
Proiettori e Binari
Flessibilità di sistema
Ottiche innovative, molteplici distribuzioni luminose,

elevata uniformità ed alta efficienza. Massima flessibilità
di installazione ed alimentazione su binario elettrificato
(diretta, a sospensione, integrata/ multifase, 12v, DALI),
ideale in ambienti come gallerie d’arte, negozi, musei.
242 Overview Proiettori e Binari

248 Palco
274 Le Perroquet
280 4Ward
286 Front Light
292 Tecnica Pro
296 Tecnica Pro estraibile
298 iSight
303 View
312 Binario Mains Voltage Plafone/Sospensione
314 Binario Mains Voltage Incasso
Aeroporto Leonardo da Vinci, Terminal E - Roma, Italia

Cliente: ADR Aeroporti di Roma Spa
Progetto architettonico: SPEA Engineering, Studio Muzi, Biggi Guerini & Partners
Foto: Luca Petrucci
241
Overview Proiettori e Binari
252 Palco 252 Palco 258 Palco 263 Palco 268 Palco
Incasso driver remoto Superficie driver remoto Superficie driver integrato Wall Washer
Prestazioni new new new

4°/6°/8°/10°/12°/16°/18°
Ottica 12°/16°/24°/42°/44° 12°/16°/24°/42°/44° 42°/44° 20°/26°/28°/30°/32° WW
38°/42°/46°/48°/56°
Potenza W 2 36 2 36 9 42 8,5 59,5 28,5 59,5
Temperatura colore K 2700/3000 2700/3000 2700/3000 3000/4000 3000/4000
Gamma e installazione
Sospensione
Parete
Accessori
Ottici A/C/F/G A/C/F/G A/C/F/G A/C/F/G/M/N

Decorativi
298 iSight 304 View 308 View 308 View

Opti Linear Opti Beam Lens Opti Beam Lens
Prestazioni
4°/8°/14°/16° 4°/8°/14°/16°
Ottica 18°/26°/30°/42° SF/WW/Ceiling Washer
26°/28°/46°/WW 26°/28°/46°/WW
Potenza W 14,5 28,1 19,6 48,1 14,8 29 14,8 29
Flusso luminoso lm 960 2539 910 3240 379 2436 379 2436
Temperatura colore 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
Gamma e installazione
Sospensione
Parete
Terra
Accessori
Ottici A/C/F/G/I/L G/H A/C/F/G/M/N A/C/F/G/M/N

Decorativi
Ottiche: WW Wall Washer - SF Super Flood
242 www.iguzzini.com
270 Palco 274 Le Perroquet 280 4Ward 286 Front Light 299 Tecnica Pro 296 Tecnica Pro
profilatore estraibile
4°/12°/16°/30° 4°/12°/16°/30° 4°/6°/12°/16°/18°/20°

14°/16°/32°/36°/44°/48° 6°/12°/22°/34°
32°/42°/48°/56° 32°/42°/48°/56° 26°/38°/40°/48°/54°
24,2 35 20 40 8,5 39,1 8,5 60 13,1 53 1,8 5,5

637 1020 1531 3076 240 4024 240 4898 418 3945 108 319
3000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
2 3 3 3 3 2
O/P/Q/R A/B/H/M/N A/C/F/N A/B/C/F/M/N A/C/F/L/G A/L

E E
312 Binario 314 Binario

Mains Voltage Mains Voltage
Plafone / Sospensione Incasso
Installazione
Sospensione
Incasso
Soffitto
Accessori: A Rifrattore - B Filtri UV/IR - C Filtro Soft Lens - D Filtri Warmtone/Coldtone - E Filtri colorati - F Frangiluce nido d’ape - G Schermo cilindrico
H Schermo cilindrico a 45° - I Schermo Wall Washer - L Cross Baffle - M Alette direzionali - N Riflettore intercambiabile - O Supporto per diapositive
P Iride - Q Sagomatore - R Metal globo
I dati si riferiscono al flusso luminoso di sistema (3000K).

Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. www.iguzzini.com 243
it’s in the Optics
Opti
Beam
Opti Beam Reflector Opti Beam Lens* Opti Beam Refractor*

La superficie lenticolare dei riflettori Due lenti in una, due innovazioni Textures microprismate con
è in grado di migliorare la distribuzione in una lente. Ottica Superspo elementi simmetrici a modellazione
della luce senza ridurre il rendimento ultracompatta ad alta intensità. randomizzata per evitare qualunque
ottico e quindi l’efficienza degli Il fascio di luce è uniforme e tipo di aberrazione, geometrica
apparecchi. L’Opti Beam è disponibile ben definito, senza aberrazioni e cromatica. In abbinamento alla
nelle ottiche Spot, Medium, Flood e cromatiche. Massimo confort visivo Opti Beam Lens, i rifrattori, anche
Wide Flood. assicurato da uno spill-ring interno intercambiabili, modellano il fascio
alla lente. luminoso con aperture diverse.
* 2 Patent Pending * Patent Pending
Opti Linear
Una palpebra luminosa altamente
riflettente compatta che segue
la forma lineare del LED.
Distribuzioni very Wide Flood
e Wall Washer.

α < 8° α 9°-15° α 16°-25°
F - Flood WF - Wide Flood SF - Super Flood

α 26°-39° α 40°-60°
** L’ottica Ellittica si ottiene mediante

WW - Wall Washer E - Ellittica** Profilatore
VisualWellness
Angolodischermatura
Il comfort aumenta quanto più la
sorgente LED è nascosta alla vista.
I nostri proiettori hanno un angolo
di schermatura* molto alto, in modo
da garantire benessere visivo nello
spazio, qualunque sia l’orientamento
degli stessi.
*angolo riferito alla linea orizzontale

(vd EN 12464-1:2011).
Angolo
di schermatura*
56°
Nofieldangle
I = 50% Imax I = 50% Imax
ring, ottenendo pertanto un bollo =
luminoso definito. Field angle
Il valore dell’intensità nell’angolo limite I ≅ 50% Imax
Field angle
si avvicina al 50%I max (field angle I = 10% Imax
coincide con FWMH*).
*FWHM è l’angolo che corrisponde al

punto in cui l’intensità è pari al 50%Imax.
Qualitàdell’illuminazioneverticale
interamente alla superficie della
parete. Le dona leggerezza.
Pulizia totale dal basso verso l’alto,
con massima uniformità, senza 750
effetti di orlatura.
500
300
200
150
Accessori ottici
Rifrattore per Frangiluce Filtro Soft lens Filtro diffondente Opti Beam
distribuzione nido d’ape Refractor
ellittica
www.iguzzini.com 245
ReliabilityforbetterLight
Dissipazione termica 60,00

Noi testiamo la condizione più 58,00
estrema. Attraverso simulazioni
termografiche e fluidodinamiche, 56,00
siamo in grado di definire la 54,00
geometria migliore dei nostri prodotti,
capace di mantenere costante la 52,00
temperatura di esercizio dei LED. 50,00
48,00
46,00
44,00
42,00
40,00
°C
MacAdam
Scegliamo i migliori fornitori
mondiali per garantire la costante
e ripetitiva selezione di LED, per
assicurare uniformità del colore
non solo nel tempo ma anche fra
diversi prodotti dello stesso progetto
illuminotecnico,fino a
MacAdam step 2
CRI
La resa cromatica definisce
la capacità di saturare i colori.
Noi scegliamo i LED migliori,
con rese cromatiche insuperabili
anche per tonalità critiche come
il rosso, arrivando fin o a valori di
CRI superiori a 97.
90% di affidabilità 50% di affidabilità

DuratadeiLED B10 esprime una affidabilità del 90%
al raggiungimento della vita indicata.
I parametri “L” e “B” descrivono
il valore percentuale di flusso
luminoso finale (L) e la confidenza
del dato espresso (B). I nostri prodotti 50%
di nuova generazione prevedono
10%
sempre un B10 o B20, dichiarando
pertanto valori di vita del LED
estremamente affidabili. LED iGuzzini B10 LED comuni sul mercato B50
LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0 h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
CenacoloVinciano–Milano,Italia
Soluzione illuminotecnica: ISCR Istituto Superiore
per la Conservazione ed il Restauro (Ministero dei
Beni e delle Attività Culturali e del Turismo),
iGuzzini illuminazione
Installazione elettrica: Tecnosaier srl
Foto: Paolo Carlini
247
Palco design Artec3 Studio
NEW Palco Incasso/Superficie driver remoto pag. 252
ø 19 ø 37 ø 51
ø 19 ø 37 ø 51
ø 19 ø 37 ø 51
S M WF
α 12° α 16°-24° α 42°-44°
Palco / Binario Low Voltage pag. 328
ø 19 ø 37 ø 51
*L’ottica Ellittica si ottiene

dell’apposito accessiorio.
S M F WF E*
α 14° α 16°-24° α 26° α 42°-44°
248 iguzzini.com/it/palco
NEW Palco Superficie driver integrato pag. 258
ø 37 ø 51
ø 37 ø 51
ø 37 ø 51
WF
α 42°-44°
Palco Profilatore / Binario Low Voltage pag. 334 Palco Wall Washer / Binario Low Voltage pag. 332
ø 19 ø 37 ø 51
WW
iguzzini.com/it/palco 249
Palco
ø 62 ø 86 ø 102
SS S M F WF E
α 4°-6°-8° α 10°-12° α 16° α 26°-28° α 42°-46°
18°-20° 30°-32° 48°-56°
38°
Palco Wall Washer
ø 86 ø 103
WW
Palco Profilatore pag. 270
ø 90 ø 115
pag. 263
ø 122 ø 142
pag. 268
ø 123 ø 142
PalcoInOut pag. 672
NEW
ø 153
ø 137
ø 119
ø 83
ø 49
ø 30
alco
P design Artec3 Studio
Incasso/Superficie driver remoto
High 03
Opti
NEW CRI Beam IP20
• Apparecchi per installazione • Movimenti dei proiettori:

a soffitto e a parete. inclinazione di 90° su piano
• Versioni ad incasso e da superficie. orizzontale e rotazione di 355° 90°
• Fissaggio ad incasso con molle attorno all’asse verticale.
in filo di acciaio. • Unità di alimentazione remota 355°
• Modelli singolo con basetta e disponibile con codifica separata.
multipli con supporto lineare; • IP20
modelli multipli con possibilità • Classe III Doppia rotazione Dimensioni ridotte
di installazione continua e
mantenimento degli interassi.
• Corpo proiettore in alluminio
pressofuso; supporti di montaggio
in alluminio.
Ottiche Interdistanze
Interdistanze ottimizzate per una

distribuzione continua dei moduli
da due e tre prodotti. Per i valori
X X X X 2X
S M WF
α 12° α 16°-24° α 42°-44°
Doppio Doppio Triplo
252 iguzzini.com/it/palco-incasso-superficie
ø 19
ø 37
ø 51
Incasso
Superficie
Accessori

modificare le caratteristiche
della luce prodotta dal singolo
apparecchio per ottenere regie
Spill Ring
Rifrattore per
distribuzione ellittica Frangiluce nido d’ape
Schermo cilindrico
iguzzini.com/it/palco-incasso-superficie 253
alco
P
01 04
BIANCO NERO
new
Disponibile da Giugno

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
2W 160 2W 107 24° QC12 01-04 2W 160 2W 107 24° QC34 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

2W 150 2W 101 24° QC13 01-04 2W 150 2W 101 24° QC35 01-04
Ø41
67
40
Ø19
Ø19
35
35
Ø19

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
4W 320 4W 214 24° QC14 01-04 4W 320 4W 214 24° QC36 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

4W 300 4W 201 24° QC15 01-04 4W 300 4W 201 24° QC37 01-04
51
Ø19
40
Ø19
35 35
24
18
153 149
89x20

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
6W 480 6W 322 24° QC16 01-04 6W 480 6W 322 24° QC38 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

6W 450 6W 302 24° QC17 01-04 6W 450 6W 302 24° QC39 01-04
51
40
Ø19
Ø19
35 35
18
24
230
221
219x20
01 04
BIANCO NERO
new

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
7.2W 560 7.2W 409 16° QC18 01-04 7.2W 560 7.2W 409 16° QC40 01-04
7.2W 560 7.2W 364 44° QC19 01-04 7.2W 560 7.2W 364 44° QC41 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

7.2W 530 7.2W 387 16° QC20 01-04 7.2W 530 7.2W 387 16° QC42 01-04
7.2W 530 7.2W 345 44° QC21 01-04 7.2W 530 7.2W 345 44° QC43 01-04
Classe di isolamento III Ø41 Classe di isolamento III
75
Ø37
Ø37
61
65 65
Ø44

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
14.4W 1120 14.4W 728 44° QC22 01-04 14.4W 1120 14.4W 728 44° QC44 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

14.4W 1060 14.4W 689 44° QC23 01-04 14.4W 1060 14.4W 689 44° QC45 01-04
Ø37
61
Ø37
72
65 65
18
28
288 288
217x20

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
21.6W 1680 21.6W 1092 44° QC24 01-04 21.6W 1680 21.6W 1092 44° QC46 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

21.6W 1590 21.6W 1034 44° QC25 01-04 21.6W 1590 21.6W 1034 44° QC47 01-04
Ø37
61
72
Ø37
65
65
18
28
434 431
423x20
alco
P
01 04
BIANCO NERO
new

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
12W 810 12W 583 12° QC26 01-04 12W 810 12W 583 12° QC48 01-04
12W 810 12W 551 42° QC27 01-04 12W 810 12W 551 42° QC49 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

12W 760 12W 547 12° QC28 01-04 12W 760 12W 547 12° QC50 01-04
Ø41
12W 760 12W 517 42° QC29 01-04 12W 760 12W 517 42° QC51 01-04
Ø51
83
96
Ø51

92 92
Ø44

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
24W 1620 24W 1102 42° QC30 01-04 24W 1620 24W 1102 42° QC52 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

24W 1520 24W 1034 42° QC31 01-04 24W 1520 24W 1034 42° QC53 01-04
Ø51
84
94
Ø51
92 92
28
18
288
289
217x20

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
36W 2430 36W 1652 42° QC32 01-04 36W 2430 36W 1652 42° QC54 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

36W 2280 36W 1550 42° QC33 01-04 36W 2280 36W 1550 42° QC55 01-04
94
Ø51
Ø51
84
92 92
28
18
434 431
423x20
ø51
ø19
ø37
Accessori

Schermo cilindrico --- --- MZ48 04 MZ51 04
Frangiluce nido d’ape --- --- MZ43 04 MZ45 04
Spill Ring LV --- --- MZ49 04 MZ52 04
Rifrattore per --- --- MZ47 24 MZ50 24

Alimentatori codice colore codice colore codice colore

costante non dimm.
IP20 20W
VIN = 220-240VAC X020 00 --- --- --- ---
50/60Hz Iout
=350mA/500mA/700mA
costante 1-10V IP20
50W
VIN = 110-240VAC 50/60Hz --- --- MY83 00 MY83 00
Ø25
costante DALI IP20
50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
alco
Superficie driver integrato
High 03
Opti
NEW CRI Beam IP20
• Apparecchi per installazione • Movimenti dei proiettori:

a soffitto e a parete. inclinazione di 90° su piano
• Versioni da superficie. orizzontale e rotazione di 355° 90°
• Modelli singolo e multipli; attorno all’asse verticale.
modelli multipli con possibilità • Driver integrato. 355°
di installazione continua • IP20
e mantenimento degli interassi. • Classe I
• Corpo proiettore in alluminio Doppia rotazione Dimensioni ridotte
pressofuso; supporti di montaggio
in alluminio.
Interdistanze ottimizzate per una

distribuzione continua dei moduli
da due e tre prodotti. Per i valori
x x x x
WF
α 42°-44°
Doppio Triplo
258 iguzzini.com/it/palco-incasso-superficie
ø 37
ø 51
Accessori

Spill Ring
Rifrattore per
Schermo cilindrico
iguzzini.com/it/palco-incasso-superficie 259
alco
P
Superficie driver integrato
01 04
BIANCO NERO
new

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
7.2W 560 9W 364 44° QC56 01-04 12W 810 14.9W 551 42° QC62 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

7.2W 530 9W 345 44° QC57 01-04 12W 760 14.9W 517 42° QC63 01-04
90
112
Ø37
Ø51
65
92
46
46
170 170

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
14.4W 1120 17.5W 728 44° QC58 01-04 24W 1620 27.6W 1102 42° QC64 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

14.4W 1060 17.5W 689 44° QC59 01-04 24W 1520 27.6W 1034 42° QC65 01-04
90
Ø37
112
Ø51
65
92
46
46
287
287

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
21.6W 1680 25.4W 1092 44° QC60 01-04 36W 2430 44.6W 1652 42° QC66 01-04
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

21.6W 1590 25.4W 1034 44° QC61 01-04 36W 2280 44.6W 1550 42° QC67 01-04
429
90
112
Ø37
Ø51
65
92
46
46
429
429
ø51
ø37
Accessori

Schermo cilindrico MZ48 04 MZ51 04
Frangiluce nido d’ape MZ43 04 MZ45 04
Spill Ring LV MZ49 04 MZ52 04
Rifrattore per MZ47 24 MZ50 24

Grimmwelt-Kassel,Germania
Progetto architettonico: kadawittfeldarchitektur
Progetto illuminotecnico: Lichtvision, Berlin
Foto: Hans - Georg Esch
261
262
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP40
• Installazione a binario Mains Voltage • Elevato comfort visivo.

e a plafone su basetta. • Inclinazione di 90° sul piano
• Realizzato in pressofusione di orizzontale e rotazione di 360°
alluminio e materiale termoplastico. attorno l’asse verticale, con blocco
• Riflettori e rifrattori intercambiabili meccanico del puntamento.
Opti Beam ad elevata efficienza • Versioni LED C.o.B. con
luminosa e distribuzione omogenea. dissipazione passiva.
• Versioni con tecnologia Opti Beam • Completo di vetro di protezione. Opti Beam Lens
(Ottica Super
Lens. Spot)
di resa cromatica.
Ottiche

SS S M F WF E*
α 4°-6°-8° α 10°-12° α 16° α 26°-28° α 42°-46°
18°-20° 30°-32° 48°-56°
38°
MuseoCappellaSansevero–Napoli,Italia
Foto: Luca Petrucci
Palco
ø 62 ø 86 ø 102 ø 122 ø 142

benessere visivo.
flood e wide flood.
invece, producono coni medium, Anello porta
flood e wide flood con flussi luminosi accessori
più elevati.
ampliare e modulare le emissioni Opti Beam Opti Beam
luminose. Lens Reflector
Opti Beam Refractor Riflettore

Medium intercambiabile
Opti Beam Refractor Rifrattore per

Flood distribuzione
ellittica media
Opti Beam Refractor Rifrattore per distribuzione

Wide Flood ellittica estensiva
Rifrattore per Filtro Soft Lens

distribuzione
ellittica media
Rifrattore per distribuzione Frangiluce nido d’ape

ellittica estensiva
Frangiluce nido d’ape Schermo cilindrico
Alette direzionali
01 04
BIANCO NERO

LED LED
15W 2050 18.3W 1599 26° Q659 01-04 20W 3050 24.3W 2379 18° Q671 01-04
15W 2050 18.3W 1620 42° Q660 01-04 20W 3050 24.3W 2379 32° Q672 01-04
20W 3050 24.3W 2288 56° Q673 01-04
3000K - CRI 90 - DALI
12W 780 15.9W 554 12° Q661 01-04 3000K - CRI 90 - DALI
18W 2000 22.4W 1560 26° Q662 01-04 11W 770 15.9W 385 8° Q674 01-04
18W 2000 22.4W 1580 42° Q663 01-04 280 27W 3150 31.3W 2457 18° Q675 01-04
280
27W 3150 31.3W 2457 32° Q676 01-04

130
171
15W 2050 18.3W 1599 26° Q654 01-04 27W 3150 31.3W 2363 56° Q677 01-04
Ø62
Ø86
107 15W 2050 18.3W 1620 42° Q655 01-04 4000K - CRI 80 - Push Dim
153
20W 3050 24.3W 2379 18° Q664 01-04
12W 780 15.9W 554 12° Q656 01-04 20W 3050 24.3W 2379 32° Q665 01-04
18W 2000 22.4W 1560 26° Q657 01-04 20W 3050 24.3W 2288 56° Q666 01-04
18W 2000 22.4W 1580 42° Q658 01-04 3000K - CRI 90 - Push Dim
Q656, Q661: Opti Beam Lens 11W 770 15.9W 385 8° Q667 01-04
27W 3150 31.3W 2457 18° Q668 01-04
27W 3150 31.3W 2457 32° Q669 01-04
27W 3150 31.3W 2363 56° Q670 01-04
Q667, Q674: Opti Beam Lens

LED LED
24W 3000 27.5W 2208 12° P203 01-04 29W 4000 31.3W 3080 10° MJ90 01-04
24W 3000 27.5W 2201 20° P204 01-04 29W 4000 31.3W 3110 18° MJ91 01-04
24W 3000 27.5W 2135 38° P205 01-04 29W 4000 31.3W 3115 28° MJ92 01-04
24W 3000 27.5W 2262 46° P206 01-04 29W 4000 31.3W 3157 42° MJ93 01-04

5.7W 480 8.5W 240 6° P604 01-04 10W 760 12.8W 441 4° P606 01-04
246
204
26W 2700 29.6W 1987 12° P207 01-04 37W 4000 40.2W 3080 10° MJ98 01-04
ø102
ø122
26W 2700 29.6W 1981 20° P208 01-04 37W 4000 40.2W 3110 18° MJ99 01-04
175
26W 2700 29.6W 1922 38° P209 01-04 214 37W 4000 40.2W 3115 28° MK00 01-04
26W 2700 29.6W 2036 46° P210 01-04 37W 4000 40.2W 3157 42° MK01 01-04

24W 3000 26.4W 2208 12° P626 01-04 29W 4000 33.4W 3080 10° P224 01-04
24W 3000 26.4W 2201 20° P627 01-04 29W 4000 33.4W 3110 18° P225 01-04
24W 3000 26.4W 2135 38° P628 01-04 29W 4000 33.4W 3115 28° P226 01-04
24W 3000 26.4W 2262 46° P629 01-04 29W 4000 33.4W 3157 42° P227 01-04

5.7W 480 8.5W 240 6° P605 01-04 10W 760 12.8W 441 4° P607 01-04
26W 2700 28.5W 1987 12° P630 01-04 37W 4000 41.7W 3080 10° P232 01-04
26W 2700 28.5W 1981 20° P631 01-04 37W 4000 41.7W 3110 18° P233 01-04
26W 2700 28.5W 1922 38° P632 01-04 37W 4000 41.7W 3115 28° P234 01-04
26W 2700 28.5W 2036 46° P633 01-04 37W 4000 41.7W 3157 42° P235 01-04
Palco
01 04
BIANCO NERO
sorgente sistema
LED
3000K - CRI 95
19W 1500 23.1W 1155 6° N212 01-04
3000K - CRI 95 - DALI

19W 1500 22.7W 1155 6° P947 01-04
Opti Beam Lens
LED
4000K - CRI 80
293
ø142
54W 8000 59.5W 6230 16° MK18 01-04

54W 8000 59.5W 6390 30° MK19 01-04
258
54W 8000 59.5W 6235 48° MK20 01-04
3000K - CRI 90
54W 6700 59.5W 5217 16° MK26 01-04
54W 6700 59.5W 5351 30° MK27 01-04
54W 6700 59.5W 5222 48° MK28 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

54W 8000 59.4W 6230 16° P236 01-04
54W 8000 59.4W 6390 30° P237 01-04
54W 8000 59.4W 6235 48° P238 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

54W 6700 59.4W 5217 16° P242 01-04
54W 6700 59.4W 5351 30° P243 01-04
54W 6700 59.4W 5222 48° P244 01-04
ø142
ø122
ø102
ø62
ø86
Accessori
Ottici codice colore codice colore codice colore codice colore codice colore
Schermo cilindrico MZ55 04-47 MZ57 04-47 MXF3 04-47 MXF4 04-47 MXF5 04-47
Opti Beam Refractor

intercambiabilli
medium --- --- MY47 24 MY47 24 MZ75 24 --- ---
flood --- --- MY48 24 MY48 24 MZ76 24 --- ---
wide flood --- --- MY49 24 MY49 24 MZ77 24 --- ---
Alette direzionali MZ56 04 MZ58 04 MXF6 04 MXF7 04 MXF8 04
Rifrattore per
media MY24 24 --- --- MXB7 24 MXB8 24 MXB9 24
estensiva --- --- --- --- MXC0 24 MXC1 24 MXC2 24
per Opti Beam Lens --- --- --- --- MY34 24 MY35 24 --- ---
per Opti Beam Reflector --- --- MXV1 24 --- --- --- --- --- ---
Filtro “Soft Lens”
per Opti Beam Reflector --- --- MY46 24 MXD8 24 MXD9 24 MXE0 24
Vetro diffondente MY23 65 --- --- --- --- --- --- --- ---
Frangiluce nido d’ape
per Opti Beam Lens --- --- --- --- MY90 04 MY91 04 --- ---
per Opti Beam Reflector --- --- MY38 04 MXF0 04 MXF1 04 --- ---
per Opti Beam Lens e Opti MY22 04 --- --- --- --- --- --- MXF2 04
Beam Reflector
Riflettori Opti Beam

intercambiabili
spot --- --- --- --- MXW5 12 MX90 12 --- ---
medium --- --- MZ59 12 MXW6 12 MX91 12 MXA6 12
flood --- --- MZ60 12 MXW7 12 MX92 12 MXA7 12
wide flood --- --- MZ61 12 MXW8 12 MX93 12 MXA8 12
Montaggio codice colore codice colore codice colore codice colore codice colore
Basetta ad incasso --- --- --- --- MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 --- ---
Foro per installazione
108 mm
Basetta a plafone --- --- --- --- MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 --- ---
Rinforzo per adattatore --- --- --- --- X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04
(installazione a parete)
Carter per adattatore --- --- --- --- MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04
IP40
alco
Wall Washer
High 03
DALI CRI IP40
• Installazione a binario Mains Voltage • Riflettore in alluminio speculare

e a plafone con basetta. superpuro con particolari
• Realizzato in pressofusione di sfaccettature che migliorano
alluminio e materiale termoplastico. la distribuzione del fascio luminoso
• Inclinazione di 90° sul piano (Opti Beam).
orizzontale e rotazione di 360° • Dissipazione del calore passiva.
attorno l’asse verticale, con blocco
meccanico del puntamento.
• Completo di schermo asimmetrico
Wall Washer per ottenere un
lavaggio della parete uniforme
dall’alto verso il basso.
Ottiche Installazionecorretta
L X/2 X
L’innovativa ottica Wall Washer Distanze corrette di installazione
(patented) è stata disegnata per ottenere una illuminazione
per consentire un’illuminazione omogenea sulla parete.
omogenea delle pareti, dal punto
H
più alto a quello più basso, L =1 m

evitando zone d’ombra nelle parti H =2,7 m
X =0,7 m
vicine al soffitto. X/2= 0,35 m
WW
(per ø 86 mm)
L =1 m
H =2,7 m
X =0,9 m
X/2= 0,45 m
(per ø 102 mm)
L =1 m
H =2,7 m
X =1 m
X/2= 0,5 m
(per ø 122 e ø 142 mm)
01 04
BIANCO NERO
ø 86 ø 102 ø 122 ø 142
sorgente sistema
W lm W lm ottica codice colore sorgente sistema
LED
LED
4000K - CRI 80 - DALI
20W 3050 24.3W 1251 WW Q680 01-04 4000K - CRI 80 - Completo di dimmer
24W 3000 27.5W 1131 WW P211 01-04
3000K - CRI 90 - DALI
27W 3150 31.3W 1292 WW Q681 01-04 3000K - CRI 90 - Completo di dimmer
26W 2700 29.6W 1018 WW P212 01-04
20W 3050 24.3W 1251 WW Q678 01-04 4000K - CRI 80 - DALI
280
24W 3000 26.4W 1131 WW P634 01-04
27W 3150 31.3W 1292 WW Q679 01-04 3000K - CRI 90 - DALI
203
151
ø102
26W 2700 28.5W 1018 WW P635 01-04

ø86
264
255

LED LED
4000K - CRI 80 - Completo di dimmer 4000K - CRI 80
29W 4000 31.3W 1640 WW MR61 01-04 54W 8000 59.5W 3440 WW MR67 01-04
3000K - CRI 90 - Completo di dimmer 3000K - CRI 90

37W 4000 40.2W 1640 WW MR63 01-04 54W 6700 59.5W 2881 WW MR69 01-04

29W 4000 33.4W 1640 WW P245 01-04 54W 8000 59.4W 3440 WW P248 01-04

245
294
ø122
ø142
37W 4000 41.7W 1640 WW P247 01-04 54W 6700 59.4W 2881 WW P250 01-04
313
373
ø122
ø102
Accessori
Montaggio codice colore codice colore

Basetta ad incasso MXZ3 01-04 MXZ3 01-04
108 mm
Basetta a plafone MXZ2 01-04 MXZ2 01-04
Rinforzo per adattatore X208 01-04 X208 01-04

Carter per adattatore MXZ5 01-04 MXZ5 01-04

IP40
alco
Profilatore
High
Shape 03
DALI CRI & Twist IP20
• Installazione a binario • Versione corpo medio: le alette

Mains Voltage. metalliche che consentono di
• Realizzati in pressofusione regolare e sagomare il fascio
di alluminio. luminoso sono posizionate
• Rotazione di 360° sull’asse internamente.
verticale, inclinazione di +10° - 90° • Tutte le operazioni di puntamento,
rispetto al piano orizzontale con messa a fuoco e manutenzione
blocco meccanico del puntamento. ordinaria, possono essere effettuate Focusing Supporto accessori Blocco meccanico
estraibile (corpo e scala graduata
• Profilatori dotati di gobo metallico senza l’utilizzo di utensili. piccolo)
ø 30 - ø 40 mm. • Possibilità di ordinare come
• Versione corpo piccolo: le alette accessori: iride con apertura da 2,5
metalliche che consentono di a 40 mm per emissione di fasci di
regolare e sagomare il fascio luce circolari; gobo personalizzato
luminoso sono posizionate in metallo tranciato chimicamente;
esternamente; possibilità di diapositive 24x36 mm (solo per
rotazione del gruppo ottico di 360° corpo medio).
rispetto l’asse ottico.
Valoriilluminotecnici
Corpo piccolo Corpo medio

ø 30 (α =19) ø 40 (α =26) ø 30 (α =19) ø 40 (α =26)
m m
ø lux ø lux ø lux ø lux
lux lux
1 0,41 4745 0,45 5936 1 0,34 8072 0,45 6366
a ø a ø
2 0,68 1708 0,91 1484 2 0,68 2018 0,91 1717
3 1,02 759 1,36 668 3 1,02 837 1,36 763
4 1,36 427 1,82 371 4 1,36 504 1,82 429
5 1,70 273 2,27 237 5 1,70 323 2,27 275
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
I dati fotometrici si riferiscono al Metal gobo (ø 30 e ø 40) in dotazione all’apparecchio.
Proiettore sagomatore compatto, Dimmer Rotazione intorno all’asse
monocorpo. Un sistema ottico verticale di 360°
telecentrico per la massima
efficienza del sistema.
Blocco meccanico
del puntamento Rotazione di 360°
intorno all’asse ottico
Focusing
Sagomatore
Rotazione intorno all’asse

Blocco meccanico verticale di 360°
del puntamento
Dimmer Focusing
Sagomatore Metal gobo
Assenzadiluceparassita
Il corpo chiuso di Palco profilatore

garantisce l’assenza di riflessioni
sul soffitto.
iguzzini.com/palco 271
alco
P
Profilatore
01 04
BIANCO NERO
Effettiluminosi
Metalgobo Sagomatore
Disponibile in due diversi diametri, Integrato nel prodotto permette la
viene integrato al prodotto per la creazione di geometrie quadrate o
produzione di forme circolari. rettangolari di lato variabile.
Diapositiva Gobopersonalizzato
L’accessorio permette di utilizzare Ideale per produrre sulla parete
diapositive. scritte, loghi o immagini personalizzati
Esclusivamente per corpo medio. (a richiesta).
Iride
L’accessorio permette la creazione
di misure variabili del fascio
luminoso circolare.
new
Disponibile

W lm W lm codice colore W lm W lm codice colore
LED LED
21W 2450 24.4W 637 Q744 01-04 30W 3400 32.8W 1020 MR98 01-04

21W 2450 24.2W 637 Q745 01-04 30W 3400 35W 1020 P252 01-04
Completo di Metal gobo ø 30 - ø 40 mm e Sagomatore Completo di Metal gobo ø 30 - ø 40 mm e Sagomatore
200
204
243
ø99
ø115
270 345
ø99
ø115
Accessori

Supporto per diapositiva --- --- MXQ0 00
24x36
Iride MXJ2 00 --- ---
Supporto completo --- --- MXQ1 00

di iride
ArtofFotoGallery,BolshayaKonushennayaStreet–SanPietroburgo,Russia
Progetto architettonico: L-Cube
Foto: Anton Ivanov
273
Le Perroquet design Piano Design
LePerroquetAwards
IF Design Award
ADI Design Index
mm 03
Opti
DALI Beam IP40
• Installazione a binario Mains Voltage • Gli apparecchi completi di

e a plafone su basetta. trasformatore elettronico
• Realizzato in pressofusione di dimmerabile sono realizzati con
alluminio e materiale termoplastico. tecnologia IGBT.
• Elevato comfort visivo. • Versioni a sospensione con cavi
• Inclinazione di 90° sul piano dotati di sistema di regolazione
orizzontale e rotazione di 360° millimetrica.
attorno l’asse verticale, con blocco • Versioni LED C.o.B. con
meccanico del puntamento. dissipazione passiva.
• Completo di vetro di protezione.
Ottiche

S M F WF E*
α 14° α 16° α 32° α 44°
36° 48°
274 iguzzini.com/it/le-perroquet
ø 89 ø 156 ø 162
sospensione sospensione parete/soffitto

a binario con basetta

La combinazione dei filtri consente
di modificare le caratteristiche
valorizzare gli oggetti illuminati
o l’ambiente.
Con l’uso di schermi si eliminano
i possibili effetti abbaglianti
o di luce parassita garantendo
un elevato comfort visivo.
Riflettore
intercambiabile
Rifrattore Filtro trasparente incolore 24
Filtri colorati
Filtro IR
Schermo cilindrico a 45°
Alette direzionali
iguzzini.com/le-perroquet 275
Le Perroquet
01 74
BIANCO GRIGIO/NERO
W codice colore sorgente sistema

Elettronico completo di dimmer
LED
QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
Elettronico - Completo di dimmer
23W 3400 27.2W 2640 14° MR19 01-74
50W (QR-CBC 51) 4870 01-74
20W 3400 24W 2510 36° MR20 01-74
8W (LED)
20W 3400 24W 2470 48° MR21 01-74
Compatibile con Decostar IRC OSRAM
29W 3300 34.4W 2560 14° MR25 01-74
25W 3300 29.3W 2430 36° MR26 01-74
208
258
25W 3300 29.3W 2400 48° MR27 01-74
ø 156
ø 89
162
4000K - CRI 80 - DALI
215
23W 3400 26W 2640 14° P253 01-74
21W 3400 23.2W 2510 36° P254 01-74
21W 3400 23.2W 2470 48° P255 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

29W 3300 32.2W 2560 14° P259 01-74
25W 3300 27.9W 2430 36° P260 01-74
25W 3300 27.9W 2400 48° P261 01-74
I proiettori DALI sono dotati di apposito adattatore e compatibili solo
con i binari DALI iGuzzini.
sorgente sistema
LED
4000K - CRI 80
31W 5000 36W 3680 16° MT98 01-74
31W 5000 36W 3840 32° MT99 01-74
31W 5000 36W 3840 44° MU00 01-74
3000K - CRI 90
33W 4400 37.9W 3240 16° MU04 01-74
33W 4400 37.9W 3380 32° MU05 01-74
314
33W 4400 37.9W 3380 44° MU06 01-74

ø 162
4000K - CRI 80 - DALI

300 32W 5000 39.4W 3680 16° P262 01-74
32W 5000 39.4W 3840 32° P263 01-74
32W 5000 39.4W 3840 44° P264 01-74
3000K - CRI 90 - DALI

34W 4400 42W 3240 16° P268 01-74
34W 4400 42W 3380 32° P269 01-74
34W 4400 42W 3380 44° P270 01-74
con i binari DALI iGuzzini.
IP40 su vano ottico.
Completo di vetro di protezione.
01 15 01 74
BIANCO GRIGIO BIANCO GRIGIO/NERO
parete/soffitto

completo di dimmer LED
LED 4000K - CRI 80
31W 5000 36W 3680 16° MR10 01-15
23W 3400 27.2W 2640 14° MR01 01-15 31W 5000 36W 3840 32° MR11 01-15
20W 3400 24W 2510 36° MR02 01-15 31W 5000 36W 3840 44° MR12 01-15
20W 3400 24W 2470 48° MR03 01-15 3000K - CRI 90

ø 162 33W 4400 37.9W 3240 16° MR16 01-15
ø 156 3000K - CRI 90 - Completo di dimmer
29W 3300 34.4W 2560 14° MR07 01-15 33W 4400 37.9W 3380 32° MR17 01-15
ø 100
33W 4400 37.9W 3380 44° MR18 01-15
ø 100
300
215
25W 3300 29.3W 2430 36° MR08 01-15

25W 3300 29.3W 2400 48° MR09 01-15 IP40
Completo di vetro di protezione
266
322
sospensioneabinario

Binario
Binario
QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
LED
50W (QR-CBC 51) 3231 01-74 4000K - CRI 80
31W 5000 36W 3680 16° MP97 01-74
8W (LED)
31W 5000 36W 3840 32° MP98 01-74
Completo di cavi di sospensione L=2000 (h max 2257), adattatore per
binario e cavo di alimentazione 31W 5000 36W 3840 44° MP99 01-74
3000K - CRI 90
33W 4400 37.9W 3240 16° MQ03 01-74
162
33W 4400 37.9W 3380 32° MQ04 01-74

300
33W 4400 37.9W 3380 44° MQ05 01-74

ø 89
ø 162 IP40 su vano ottico.
Completo di vetro di protezione, cavi di sospensione L=2000 (h max
2402), adattatore per binario e cavo di alimentazione
sorgente sistema
Binario
LED
23W 3400 27.2W 2640 14° MP88 01-74
20W 3400 24W 2510 36° MP89 01-74
20W 3400 24W 2470 48° MP90 01-74

29W 3300 34.4W 2560 14° MP94 01-74
215
25W 3300 29.3W 2430 36° MP95 01-74

25W 3300 29.3W 2400 48° MP96 01-74
ø 156
Completo di cavi di sospensione L=2000 (h max 2313), adattatore per
binario e cavo di alimentazione
con i binari DALI iGuzzini
Le Perroquet
15
GRIGIO
sospensioneconbasetta

Basetta
Basetta
QR-CBC 51 (GU5,3) - LED (GU5,3)
LED
50W (QR-CBC 51) 3151 15 4000K - CRI 80
31W 5000 36W 3680 16° MP79 15
8W (LED)
31W 5000 36W 3840 32° MP80 15
Completo di cavi di sospensione L=2000 (h max 2216), basetta e cavo
di alimentazione 31W 5000 36W 3840 44° MP81 15
3000K - CRI 90
33W 4400 37.9W 3240 16° MP85 15
162
33W 4400 37.9W 3380 32° MP86 15
300
33W 4400 37.9W 3380 44° MP87 15
ø 89
ø 162 IP40
Completo di vetro di protezione, cavi di sospensione L=2000 (h max
2411), basetta e cavo di alimentazione
sorgente sistema
Basetta
LED
23W 3400 27.2W 2640 14° MP70 15
20W 3400 24W 2510 36° MP71 15
20W 3400 24W 2470 48° MP72 15

29W 3300 34.4W 2560 14° MP76 15
320
25W 3300 29.3W 2430 36° MP77 15

215
25W 3300 29.3W 2400 48° MP78 15

ø 156 Completo di cavi di sospensione L=2000 (h max 2321), basetta e cavo
di alimentazione
ø89 ø156 ø162
Accessori
ottici codice colore codice colore codice colore

per Opti Beam Reflector --- --- MXD8 24 MXD8 24
Alette direzionali 9528 04 9529 04 9530 04
Rifrattore per 9538 24 9539 24 9540 24

per Opti Beam Reflector --- --- MXB4 24 MXB4 24
Filtri colorati 9536 05-06-09 --- --- --- ---

9536 24
Filtro IR 9541 24 --- --- --- ---
Schermo cilindrico a 45° 9532 01-15 9533 01-15 9534 01-15

Basetta ad incasso MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 MXZ3 01-04
108 mm
Basetta a plafone MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 MXZ2 01-04
Rinforzo per adattatore X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04

Carter per adattatore MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04

IP40
4Ward design Piano Design
High mm 03
Opti
CRI Beam IP40
• Installazione a binario Mains Voltage • Inclinazione di 90° sul piano

e a plafone su basetta. orizzontale e rotazione di 360°
• Realizzato in pressofusione di attorno l’asse verticale, con blocco
alluminio e materiale termoplastico meccanico del puntamento.
• Riflettori e rifrattori intercambiabili • Versioni LED C.o.B. con
Opti Beam ad elevata efficienza dissipazione passiva.
luminosa e distribuzione omogenea. • Completo di vetro di protezione.
• Elevato comfort visivo. Opti Beam Lens
(Ottica Super Spot)
Ottiche
SS S F WF
α 4° α 12°-16° α 30°-32° α 42°
48°-56°
280 iguzzini.com/it/4ward
ø 92 ø 116 ø 140
sospensione
a binario

benessere visivo.
flood e wide flood.
invece, producono coni medium,
flood e wide flood con flussi luminosi Anello porta accessori
più elevati.
Opti Beam Refractor Riflettore

Medium intercambiabile
Opti Beam Refractor

Flood
Rifrattore per
Opti Beam Refractor 45°

Wide Flood
Filtro Soft Lens

Rifrattore per
iguzzini.com/it/4ward 281
4ward
01 04 E4 01 04 E4
BIANCO NERO BIANCO/CROMO BIANCO NERO BIANCO/CROMO
proiettore sospensione

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
13W 2150 15.4W 1676 16° P033 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1676 16° P060 01-04-E4
13W 2150 15.4W 1716 32° P034 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1716 32° P061 01-04-E4
13W 2150 15.4W 1697 56° P035 01-04-E4 13W 2150 15.4W 1697 56° P062 01-04-E4
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

13W 2100 15.4W 1637 16° P036 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1637 16° P063 01-04-E4
13W 2100 15.4W 1676 32° P037 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1676 32° P064 01-04-E4
200
185
13W 2100 15.4W 1658 56° P038 01-04-E4 13W 2100 15.4W 1658 56° P065 01-04-E4
ø 92
134
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
ø 92
5.7W 480 8.5W 240 6° P099 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1404 16° P066 01-04-E4
13W 1800 15.4W 1404 16° P039 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1437 32° P067 01-04-E4
13W 1800 15.4W 1437 32° P040 01-04-E4 13W 1800 15.4W 1421 56° P068 01-04-E4
13W 1800 15.4W 1421 56° P041 01-04-E4
P099: Opti Beam Lens

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
20W 3100 23.2W 2420 12° P042 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2420 12° P069 01-04-E4
20W 3100 23.2W 2382 30° P043 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2382 30° P070 01-04-E4
20W 3100 23.2W 2477 42° P044 01-04-E4 20W 3100 23.2W 2477 42° P071 01-04-E4
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

20W 3000 23.2W 2342 12° P045 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2342 12° P072 01-04-E4
20W 3000 23.2W 2305 30° P046 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2305 30° P073 01-04-E4
234
216
20W 3000 23.2W 2397 42° P047 01-04-E4 20W 3000 23.2W 2397 42° P074 01-04-E4
ø 116
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

161 ø 116
10W 760 12.8W 441 4° P100 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2420 12° P075 01-04-E4
27W 3100 30.2W 2420 12° P048 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2382 30° P076 01-04-E4
27W 3100 30.2W 2382 30° P049 01-04-E4 27W 3100 30.2W 2477 42° P077 01-04-E4
27W 3100 30.2W 2477 42° P050 01-04-E4

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
31W 5100 34.5W 4022 16° P051 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4022 16° P078 01-04-E4
31W 5100 34.5W 4020 30° P052 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4020 30° P079 01-04-E4
31W 5100 34.5W 4024 48° P053 01-04-E4 31W 5100 34.5W 4024 48° P080 01-04-E4
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

32W 5100 35.5W 4022 16° P054 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4022 16° P081 01-04-E4
32W 5100 35.5W 4020 30° P055 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4020 30° P082 01-04-E4
289
255
32W 5100 35.5W 4024 48° P056 01-04-E4 32W 5100 35.5W 4024 48° P083 01-04-E4
ø 140
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

204
35W 4700 39.1W 3707 16° P057 01-04-E4 ø 140 35W 4700 39.1W 3707 16° P084 01-04-E4
35W 4700 39.1W 3705 30° P058 01-04-E4 35W 4700 39.1W 3705 30° P085 01-04-E4
35W 4700 39.1W 3709 48° P059 01-04-E4 35W 4700 39.1W 3709 48° P086 01-04-E4
ø140
ø116
ø92
Accessori

per Opti Beam Reflector --- --- MXW3 24 MWM6 24
Opti Beam Refractor

intercambiabilli
medium MY47 24 MZ75 24 --- ---
flood MY48 24 MZ76 24 --- ---
wide flood MY49 24 MZ77 24 --- ---
per Opti Beam Lens MY90 04 MY91 04 --- ---
per Opti Beam Reflector --- --- MWY8 04 MWY9 04
Rifrattore per
per Opti Beam Reflector MXV1 24 MXV6 24 MWY3 24

intercambiabili
spot MXV2 12 MX90 12 --- ---
medium --- --- --- --- MXA6 12
flood MXV3 12 MX92 12 MXA7 12
wide flood MXV4 12 MX93 12 MXA8 12

108 mm


IP40
IlCentro,Arese–Milano,Italia
Progetto architettonico: aMDL Michele De Lucchi
Studio Arnaldo Zappa
Design International Davide Padoa
Foto: Paolo Carlini
pag. 284-285
284
285
Front Light
High mm 03
Opti
CRI Beam IP40
• Installazione a binario Mains Voltage • Gli apparecchi completi di

e a plafone su basetta. trasformatore elettronico
• Realizzato in pressofusione di dimmerabile sono realizzati
alluminio e materiale termoplastico. con tecnologia IGBT.
• Riflettori e rifrattori intercambiabili • Versioni LED C.o.B. con
Opti Beam ad elevata efficienza dissipazione passiva.
luminosa e distribuzione omogenea. • Completo di vetro di protezione.
• Elevato comfort visivo. Opti Beam Lens
(Ottica Super Spot)
• Inclinazione di 90° sul piano
orizzontale e rotazione di 360°
attorno l’asse verticale, con blocco
meccanico del puntamento.
Ottiche
SS S F WF
α 4° α 12°-16° α 30°-32° α 42°
48°-56°
286 iguzzini.com/it/front-light
ø 92 ø 116 ø 140
sospensione
a binario

benessere visivo.
flood e wide flood.
più elevati.
Accessori ottici e fotometrici per Anello porta accessori
Opti Beam Refractor Riflettore intercambiabile

Medium
Opti Beam Refractor Rifrattore per

Flood distribuzione ellittica
Filtro rosso
Opti Beam Refractor
Wide Flood Filtro giallo
Filtro celeste
Rifrattore per distribuzione Filtro Soft Lens

ellittica
iguzzini.com/it/front-light 287
Front Light
01 04 74
BIANCO NERO GRIGIO/NERO
proiettore

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
14W 2150 15.4W 1670 16° N285 01-04-74 14W 2200 15W 1710 12° MB30 01-04-74
14W 2150 15.4W 1710 32° N286 01-04-74 21W 3100 23W 2410 12° MK95 01-04-74
14W 2150 15.4W 1690 56° N287 01-04-74 14W 2200 15W 1690 30° MB31 01-04-74
21W 3100 23W 2380 30° MK96 01-04-74
3000K - CRI 80
14W 2100 15.4W 1630 16° N288 01-04-74 14W 2200 15W 1750 42° MB32 01-04-74
14W 2100 15.4W 1670 32° N289 01-04-74 21W 3100 23W 2470 42° MK97 01-04-74
14W 2100 15.4W 1650 56° N290 01-04-74 3000K - CRI 80
233
187
ø 92
ø 116
14W 2100 15W 1630 12° MB33 01-04-74
3000K - CRI 90
127
5.7W 480 8.5W 240 6° P602 01-04-74 158 21W 3000 23W 2340 12° MK98 01-04-74
14W 1700 15.4W 1320 16° N291 01-04-74 14W 2100 15W 1610 30° MB34 01-04-74
14W 1700 15.4W 1350 32° N292 01-04-74 21W 3000 23W 2300 30° MK99 01-04-74
14W 1700 15.4W 1340 56° N293 01-04-74 14W 2100 15W 1670 42° MB35 01-04-74
21W 3000 23W 2390 42° ML00 01-04-74
3000K - CRI 90
10W 760 12.8W 441 4° P603 01-04-74
17W 2100 19W 1630 12° MN46 01-04-74
28W 3000 30W 2340 12° MN52 01-04-74
sorgente sistema
17W 2100 19W 1610 30° MN47 01-04-74
28W 3000 30W 2300 30° MN53 01-04-74
LED
17W 2100 19W 1670 42° MN48 01-04-74
4000K - CRI 80
28W 3000 30W 2390 42° MN54 01-04-74
32W 5100 34.5W 4020 16° MK82 01-04-74
46W 6900 50.3W 5450 16° P087 01-04-74
32W 5100 34.5W 4020 30° MK83 01-04-74
46W 6900 50.3W 5430 32° P088 01-04-74
32W 5100 34.5W 4020 48° MK84 01-04-74
46W 6900 50.3W 5440 48° P089 01-04-74
274
3000K - CRI 80
ø 140
33W 5050 35.5W 3980 16° MK85 01-04-74

194 46W 6700 50.3W 5290 16° P090 01-04-74
33W 5050 35.5W 3980 30° MK86 01-04-74
46W 6700 50.3W 5280 32° P091 01-04-74
33W 5050 35.5W 3980 48° MK87 01-04-74
46W 6700 50.3W 5280 48° P092 01-04-74
3000K - CRI 90
41W 5000 44.1W 3940 16° MN55 01-04-74
41W 5000 44.1W 3940 30° MN56 01-04-74
41W 5000 44.1W 3940 48° MN57 01-04-74
01 04 74
BIANCO NERO GRIGIO/NERO
sospensione

LED LED
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
14W 1700 15.4W 1320 16° N273 01-04-74 17W 2100 19W 1630 12° N276 01-04-74
14W 1700 15.4W 1350 32° N274 01-04-74 28W 3000 30W 2340 12° N279 01-04-74
14W 1700 15.4W 1340 56° N275 01-04-74 17W 2100 19W 1610 30° N277 01-04-74
28W 3000 30W 2300 30° N280 01-04-74
17W 2100 19W 1670 42° N278 01-04-74
28W 3000 30W 2390 42° N281 01-04-74
200
250
ø 92
ø 116
sorgente sistema
LED
4000K - CRI 80
46W 6900 50.3W 5450 16° P093 01-04
46W 6900 50.3W 5430 32° P094 01-04
46W 6900 50.3W 5440 48° P095 01-04
3000K - CRI 80
46W 6700 50.3W 5290 16° P096 01-04
46W 6700 50.3W 5280 32° P097 01-04
46W 6700 50.3W 5280 48° P098 01-04
296
3000K - CRI 90
ø 140 41W 5000 44.1W 3940 16° N282 01-04-74
41W 5000 44.1W 3940 30° N283 01-04-74
41W 5000 44.1W 3940 48° N284 01-04-74
Front Light
ø140
ø116
ø92
Accessori

per Opti Beam Reflector --- --- MXW3 24 MWM6 24
Opti Beam Refractor

intercambiabilli
medium MY47 24 MZ75 24 --- ---
flood MY48 24 MZ76 24 --- ---
wide flood MY49 24 MZ77 24 --- ---
per Opti Beam Lens --- --- MY91 04 --- ---
per Opti Beam Lens MY90 04 MWY8 04 MWY9 04
Rifrattore per
per Opti Beam Reflector MXV1 24 MXV6 24 MWY3 24
Filtri colorati
per Opti Beam Reflector --- --- --- --- MWY5 05-06-09

intercambiabili
spot MXV2 12 MX90 12 --- ---
medium --- --- --- --- MXA6 12
flood MXV3 12 MX92 12 MXA7 12
wide flood MXV4 12 MX93 12 MXA8 12

108 mm


IP40
SedePrysmianGroup-Milano,Italia
Progettazione architettonica generale: Maurizio Varratta Architetto
Interior design, space planning: DEGW
Foto: Paolo Carlini
291
Tecnica Pro design Bruno Gecchelin
03
Opti
Beam DALI IP40
• Installazione a binario Mains Voltage • Inclinazione di 90° sul piano

e su canale in alluminio estruso orizzontale e rotazione di 360°
completo di binario; il canale può attorno l’asse verticale, con blocco
essere installato a sospensione con meccanico del puntamento.
cavi o tige rigida e a plafone. • Versioni LED C.o.B. con
• Realizzato in pressofusione di dissipazione passiva.
alluminio e materiale termoplastico. • Completo di vetro di protezione.
• Riflettore e rifrattore in alluminio Opti Beam Lens
(Ottica Super Spot)
superpuro ad elevata efficienza
luminosa e distribuzione omogenea.
• Elevato comfort visivo.
Ottiche

SS S M F WF E*
α 4°-6° α 12°-16° α 18°-20° α 26°-38° α 40°
48°-54°
292 iguzzini.com/it/tecnica-pro
ø 65 ø 86 ø 120

o l’ambiente.
un elevato comfort visivo. Opti Beam Opti Beam
Lens Reflector
Opti Beam Refractor Rifrattore per la

Medium distribuzione ellittica
Filtro Soft Lens

Opti Beam Refractor
Flood

Opti Beam Refractor
Wide Flood
Rifrattore per
Schermo cilindrico
Filtro Soft Lens

Cross baffle
Schermo cilindrico
Cross baffle
iguzzini.com/it/tecnica-pro 293
Tecnica Pro
01 04
BIANCO NERO

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
11W 1600 13W 1100 16° P654 01-04 20W 3000 24W 2040 18° P662 01-04
11W 1600 13W 1180 26° P655 01-04 20W 3000 24W 2190 20° P663 01-04
3000K - CRI 90 20W 3000 24W 2240 40° P664 01-04
14W 1600 15.9W 1100 16° P656 01-04 20W 3000 24W 2270 54° P665 01-04
14W 1600 15.9W 1180 26° P657 01-04 3000K - CRI 80
222 4000K - CRI 80 - DALI 270
21W 3000 24.6W 2040 18° MR90 01-04
11W 1600 12.3W 1100 16° P658 01-04 21W 3000 24.6W 2190 20° N351 01-04
140
189
ø65
11W 1600 12.3W 1180 26° P659 01-04 21W 3000 24.6W 2240 40° N353 01-04
ø86
21W 3000 24.6W 2270 54° N355 01-04
3000K - CRI 90 - DALI 276
13W 1600 15.3W 1100 16° P660 01-04 3000K - CRI 90

13W 1600 15.3W 1180 26° P661 01-04 5.7W 480 7.6W 250 6° P610 01-04
25W 3000 29.4W 2040 18° MR91 01-04
25W 3000 29.4W 2190 20° N352 01-04
25W 3000 29.4W 2240 40° N354 01-04
sorgente sistema
W lm W lm ottica codice colore 25W 3000 29.4W 2270 54° N356 01-04
LED 4000K - CRI 80 - DALI

4000K - CRI 80 20W 3000 22.8W 2040 18° P666 01-04
29W 4000 32.2W 2920 12° P678 01-04 20W 3000 22.8W 2190 20° P667 01-04
32W 5000 35.6W 3450 20° P679 01-04 20W 3000 22.8W 2240 40° P668 01-04
32W 5000 35.6W 3940 38° P680 01-04 20W 3000 22.8W 2270 54° P669 01-04
32W 5000 35.6W 3790 48° P681 01-04 3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 21W 3000 23.5W 2040 18° P670 01-04
30W 4000 33.4W 2920 12° P682 01-04 21W 3000 23.5W 2190 20° P671 01-04
270
33W 5000 36.8W 3450 20° P683 01-04 21W 3000 23.5W 2240 40° P672 01-04
33W 5000 36.8W 3940 38° P684 01-04 21W 3000 23.5W 2270 54° P673 01-04
197
ø120
33W 5000 36.8W 3790 48° P685 01-04 3000K - CRI 90 - DALI
326
3000K - CRI 90 25W 3000 28.4W 2040 18° P674 01-04
10W 760 13.1W 418 4° P611 01-04 25W 3000 28.4W 2190 20° P675 01-04
31W 3500 34.4W 2550 12° P686 01-04 25W 3000 28.4W 2240 40° P676 01-04
41W 5000 44.8W 3450 20° P687 01-04 25W 3000 28.4W 2270 54° P677 01-04
41W 5000 44.8W 3940 38° P688 01-04 P610: Opti Beam Lens
41W 5000 44.8W 3790 48° P689 01-04
4000K - CRI 80 - DALI

29W 4000 32.1W 2920 12° P690 01-04
32W 4800 35.2W 3310 20° P691 01-04
32W 4800 35.2W 3780 38° P692 01-04
32W 4800 35.2W 3640 48° P693 01-04
3000K - CRI 80 - DALI

30W 3900 33.1W 2840 12° P694 01-04
33W 5000 36.2W 3450 20° P695 01-04
33W 5000 36.2W 3940 38° P696 01-04
33W 5000 36.2W 3790 48° P697 01-04
3000K - CRI 90 - DALI

31W 3500 34W 2550 12° P698 01-04
33W 4400 35.7W 3030 20° P699 01-04
33W 4400 35.7W 3470 38° P700 01-04
33W 4400 35.7W 3340 48° P701 01-04
01 04
BIANCO NERO
ø120
ø86
ø65
Accessori

per Opti Beam Reflector MY51 24 24 MWN5 24
Opti Beam Refractor

intercambiabilli
medium --- --- MY47 24 MZ75 24
flood --- --- MY48 24 MZ76 24
wide flood --- --- MY49 24 MZ77 24
per Opti Beam Lens --- --- MY90 04 MY91 04
per Opti Beam Reflector --- --- --- --- --- ---
Rifrattore per
per Opti Beam Lens --- --- MY34 24 MY35 24
per Opti Beam Reflector MY45 24 MY86 24 MWD6 24
Schermo cilindrico MY85 04-47 MY89 04-47 --- ---
Cross baffle MY52 04-47 MY88 04-47 --- ---

Cavo di sospensione
intermedio L=1500 MW67 00 MW67 00 MW67 00


IP40
Tecnica Pro design Jean Michel Wilmotte
estraibile
03
Opti
Beam LMS DALI IP20 IP23
• Installazione ad incasso su • Ottiche a LED con lenti in materiale

controsoffitti di spessore da 1 a 30 plastico per coni di luce Spot,
mm tramite molle di torsione. Medium e Flood.
• Corpo in pressofusione di alluminio • Installazione senza utensili. 65°
e materiale termoplastico. • Le quote del vano minimo di 355°
• Orientabilità esterna di 65°, installazione sono riportate sul foglio
rotazione attorno l’asse verticale istruzioni consultabile sul catalogo
di 355° con blocco meccanico del online. Doppia rotazione
puntamento. • IP20
• Versioni corpo medio e grande, • IP23 sul corpo a vista dell’incasso
blocchi meccanici su rotazioni a prodotto installato.
intorno al piano verticale e
orizzontale.
Ottiche

SS S M F E*
α 6° α 12° α 22° α 34°
296 iguzzini.com/it/tecnica-pro-estraibile
01
BIANCO

ø 64 ø 124
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1.8W 150 1.8W 125 12° MS41 01 5.5W 450 5.5W 347 6° MS45 01
1.8W 150 1.8W 115 34° MS43 01 5.5W 450 5.5W 350 22° MS47 01
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

1.8W 140 1.8W 116 12° MS42 01 5.5W 410 5.5W 316 6° MS46 01
23 85
12 85
1.8W 140 1.8W 108 34° MS44 01 5.5W 410 5.5W 319 22° MS48 01
ø 71 ø 124
ø 64 ø 114
ø64 ø114
Accessori

Schermo cilindrico 6910 04 6936 04
Rifrattore per --- --- MW32 24

Alimentatori codice colore codice colore

costante non dimm.
IP20 20W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 6993 00 6993 00
Iout =600mA dimensioni:
110x52x22
iSight
High 03
CRI IP20
• Installazione a binario Mains Voltage • Elevato comfort visivo.

o a plafone su basetta. • Inclinazione di ±135° sul piano
• Composto da due cilindri, realizzati orizzontale e rotazione di 360°
in alluminio estruso, uno contenente attorno l’asse verticale con relativo
il driver elettronico (fisso) e l’altro il blocco meccanico del puntamento.
vano ottico (orientabile). • Versioni LED C.o.B. con
• Riflettore in alluminio superpuro dissipazione passiva.
(corpo grande) o in policarbonato • Completo di vetro di protezione.
metallizzato (corpo piccolo).
Ottiche

M F E*
α 18° α 26°
30°-42°
298 iguzzini.com/it/isight
ø 53 ø 69

o l’ambiente.
un elevato comfort visivo.
Rifrattore
Filtro diffondente
Filtro Soft Lens
Schermo cilindrico a 45°
Schermo cilindrico
Cross baffle
iguzzini.com/it/isight 299
iSight
01 04
BIANCO NERO

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
10W 1600 12.2W 1180 18° N335 01-04 21W 3200 23.4W 2620 26° N341 01-04
10W 1600 12.2W 1180 30° N336 01-04 21W 3200 23.4W 2620 42° N342 01-04
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

10W 1500 12.2W 1110 18° N337 01-04 22W 3100 24.2W 2530 26° N343 01-04
10W 1500 12.2W 1100 30° N338 01-04 22W 3100 24.2W 2530 42° N344 01-04
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
165
165
12W 1500 14.2W 1110 18° N339 01-04 25W 3000 27.4W 2450 26° N345 01-04
ø53 ø69
12W 1500 14.2W 1100 30° N340 01-04 25W 3000 27.4W 2450 42° N346 01-04
115 155
ø53 ø69
Accessori

per Opti Beam Reflector MXT9 24 MXU6 24
Frangiluce nido d’ape MXU0 04 MXU7 04
Rifrattore per
per Opti Beam Reflector MXT8 24 MXU5 24
Schermo cilindrico MXU2 04 MXU9 04
Schermo cilindrico a 45° MXU3 04 MXV0 04
Vetro diffondente MXT7 65 MXU4 65
Cross baffle MXU1 04 MXU8 04

108 mm


IP40
EatalyNYCDowntown,WorldTradeCenterNewYork,StatiUnitid’America
Foto per gentile concessione di Eataly
301
302
View design iGuzzini/Arup
View Opti Linear pag. 304
SF WW
130x110 170x126 210x146
View Opti Linear pag. 304
Ceiling
Washer
210x67 170x58
View Opti Beam Lens pag. 308
SS S M F WF WW E
α 4°-8° α 14° α 16° α 26°-28° α 46°
126 156
View Opti Beam Lens pag. 308
SS S M F WF WW E
α 4°-8° α 14° α 16° α 26°-28° α 46°
ø 126 ø 156
LongMuseumWestBund-Shanghai,Cina
Cliente: Shanghai Xuhui Waterfront Development,
Investment & Construction Co., Ltd.
Progetto architettonico: Atelier Deshaus (Liu Yichun/Chen Yifeng)
Foto: Yea Studio - Elaborazione fotografica
iguzzini.com/it/view 303
Opti Linear
ViewOptiLinearAwards
IF Design Award
High 03
DALI CRI IP20
• Installazione a binario Mains Voltage • LED PCB lineare con dissipazione

e a plafone con basetta. passiva ad elevata efficienza
• Realizzato in pressofusione di luminosa.
90°
alluminio e materiale termoplastico. • Completo di schermo di protezione.
• Ottiche in alluminio superpuro. 360°
• Elevato comfort visivo (con l’utilizzo
dei relativi accessori).
• Inclinazione di 90° sul piano Doppia rotazione
orizzontale; rotazione di 360°
attorno l’asse verticale con relativo
blocco meccanico del puntamento.
Ottiche QualitàdelWallWasher
L X/2 X
Distanze corrette di installazione per
sulla parete.
L= 1 m
X= 1 m
X/2= 0,5 m
(per 110 x 130 mm)
SF WW Ceiling
Washer L= 1 m
X= 1,3 m
X/2= 0,65 m
(per 126 x 170 mm)
L= 1 m
X= 1,5 m
X/2= 0,75 m
(per 146 x 210 mm)
304 iguzzini.com/it/view
47 04
BIANCO/NERO NERO
110x130 126x170 146x210 170x126 210x146
proiettore

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
14W 1500 17.8W 1350 82° / 104° P128 04-47 14W 1500 17.8W 1050 WW P007 04-47
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

17W 1500 19.6W 1350 82° / 104° N983 04-47 17W 1500 19.6W 1050 WW P008 04-47
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

17W 1300 19.6W 1170 82° / 104° N984 04-47 17W 1300 19.6W 910 WW P009 04-47

147
147
110
110
14W 1500 16.8W 1350 82° / 104° P636 04-47 14W 1500 16.8W 1050 WW P645 04-47
130 46 130 46

17W 1500 19.8W 1350 82° / 104° P637 04-47 17W 1500 19.8W 1050 WW P646 04-47

17W 1300 19.8W 1170 82° / 104° P638 04-47 17W 1300 19.8W 910 WW P647 04-47

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
29W 3000 33.4W 2700 80° / 106° N994 04-47 29W 3000 33.4W 2400 WW P019 04-47
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

33W 3000 38.6W 2700 80° / 106° N995 04-47 33W 3000 38.6W 2400 WW P021 04-47
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

33W 2500 38.6W 2250 80° / 106° N996 04-47 33W 2500 38.6W 2000 WW P022 04-47

163
163
126
126
29W 3000 33.4W 2700 80° / 106° P639 04-47 29W 3000 33.4W 2400 WW P648 04-47
170 52 170 52

33W 3000 38.6W 2700 80° / 106° P640 04-47 33W 3000 38.6W 2400 WW P649 04-47

33W 2500 38.6W 2250 80° / 106° P641 04-47 33W 2500 38.6W 2000 WW P650 04-47
View
Opti Linear
47 04
BIANCO/NERO NERO

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
43W 4000 48.1W 3600 80° / 106° P000 04-47 43W 4000 48.1W 3200 WW P026 04-47
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

43W 3600 48.1W 3240 80° / 106° P002 04-47 43W 3600 48.1W 2880 WW P027 04-47
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

43W 3000 48.1W 2700 80° / 106° P003 04-47 43W 3000 48.1W 2400 WW P028 04-47

183
183
146
146
43W 4000 48.1W 3600 80° / 106° P642 04-47 43W 4000 48.1W 3200 WW P651 04-47
210 61 210 61

43W 3600 48.1W 3240 80° / 106° P643 04-47 43W 3600 48.1W 2880 WW P652 04-47

43W 3000 48.1W 2700 80° / 106° P644 04-47 43W 3000 48.1W 2400 WW P653 04-47
parete

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
29W 3000 33.4W 2400 WW N988 47 43W 4000 48.1W 3200 WW N992 47
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

33W 3000 38.6W 2400 WW N989 47 43W 3600 48.1W 2880 WW N993 47

29W 3000 33.4W 2400 WW N990 47 43W 4000 48.1W 3200 WW P013 47
158 178
33W 3000 38.6W 2400 WW N991 47 43W 3600 48.1W 2880 WW P014 47
67
47
58
47
124 170 144 210
130 170 210

Accessori

108 mm


IP40

Schermo asimmetrico MXV9 04 MXW0 04
Schermo MXV7 04 MXV8 04

antiabbagliamento
HAJPshop–Deinze,Belgio
Foto: Valerie Clarysse
307
Opti Beam Lens
ViewOptiBeamLensAwards
Red Dot Award
German Design Award
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Installazione a binario dei relativi accessori).

Mains Voltage. • Inclinazione di 90° sul piano
• Versioni rotonde e quadrate. orizzontale; rotazione di 360°attorno
90°
• Realizzato in pressofusione di l’asse verticale con relativo blocco
alluminio e materiale termoplastico. meccanico del puntamento. 360°
• Optibeam lens realizzata in • LED C.o.B ad alta efficienza con
materiale termoplastico per un cono dissipazione passiva.
di luce ben definito. Push dimming Doppia rotazione
• Elevato comfort visivo (con l’utilizzo
Ottiche
SS S M F WF WW E*
α 4°-8° α 14° α 16° α 26°-28° α 46°

308 iguzzini.com/it/view-optibeam
126 ø 126 156 ø 156

benessere visivo.
contorni netti senza effetto double Accessori interni
Opti Beam Refractor
inserire i rifrattori intercambiabili Opti Medium
flood e wide flood.
Opti Beam Refractor
flood e wide flood con flussi luminosi Flood
più elevati.
luminose.
Opti Beam Refractor
Wide Flood
*Anello porta accessori e schermo
cilindrico a 45° consentono di installare
fino a due accessori piani.
Opti Beam Refractor

Oval
Accessori esterni
Anello porta accessori *
Schermo cilindrico a 45° *
Opti Beam Refractor

Wall Washer
Rifrattore per
Filtro Soft Lens
iguzzini.com/it/view-optibeam 309
View
Opti Beam Lens
47 04 47 04
BIANCO/NERO NERO BIANCO/NERO NERO

LED LED
10W 1050 14.8W 530 8° Q326 04-47 10W 1050 14.8W 530 8° Q286 04-47
18W 2400 21.3W 2040 14° Q327 04-47 18W 2400 21.3W 2040 14° Q287 04-47
18W 2400 21.3W 2011 26° Q328 04-47 18W 2400 21.3W 2011 26° Q288 04-47
18W 2400 21.3W 1990 46° Q329 04-47 18W 2400 21.3W 1990 46° Q289 04-47

10W 750 14.8W 379 8° Q331 04-47 10W 750 14.8W 379 8° Q291 04-47
18W 1900 21.3W 1615 14° Q332 04-47 18W 1900 21.3W 1615 14° Q292 04-47
163
164
18W 1900 21.3W 1592 26° Q333 04-47 18W 1900 21.3W 1592 26° Q293 04-47
126
18W 1900 21.3W 1576 46° Q334 04-47 18W 1900 21.3W 1576 46° Q294 04-47
58 126 4000K - CRI 80 - Push Dim 58 Ø126 4000K - CRI 80 - Push Dim
10W 1050 14.8W 530 8° Q316 04-47 10W 1050 14.8W 530 8° Q276 04-47
18W 2400 21.3W 2040 14° Q317 04-47 18W 2400 21.3W 2040 14° Q277 04-47
18W 2400 21.3W 2011 26° Q318 04-47 18W 2400 21.3W 2011 26° Q278 04-47
18W 2400 21.3W 1990 46° Q319 04-47 18W 2400 21.3W 1990 46° Q279 04-47
3000K - CRI 90 - Push Dim 3000K - CRI 90 - Push Dim

10W 750 14.8W 379 8° Q321 04-47 10W 750 14.8W 379 8° Q281 04-47
18W 1900 21.3W 1615 14° Q322 04-47 18W 1900 21.3W 1615 14° Q282 04-47
18W 1900 21.3W 1592 26° Q323 04-47 18W 1900 21.3W 1592 26° Q283 04-47
18W 1900 21.3W 1576 46° Q324 04-47 18W 1900 21.3W 1576 46° Q284 04-47

LED LED
12W 1150 16.8W 633 4° Q346 04-47 12W 1150 16.8W 633 4° Q306 04-47
25W 3500 29W 3045 16° Q347 04-47 25W 3500 29W 3045 16° Q307 04-47
25W 3500 29W 3010 28° Q348 04-47 25W 3500 29W 3010 28° Q308 04-47
25W 3500 29W 2870 46° Q349 04-47 25W 3500 29W 2870 46° Q309 04-47

12W 800 16.8W 440 4° Q351 04-47 12W 800 16.8W 440 4° Q311 04-47
25W 2800 29W 2436 16° Q352 04-47 25W 2800 29W 2436 16° Q312 04-47
194
194
25W 2800 29W 2408 28° Q353 04-47 25W 2800 29W 2408 28° Q313 04-47
156
25W 2800 29W 2296 46° Q354 04-47 25W 2800 29W 2296 46° Q314 04-47
72 156 4000K - CRI 80 - Push Dim 72 Ø156 4000K - CRI 80 - Push Dim
12W 1150 16.8W 633 4° Q336 04-47 12W 1150 16.8W 633 4° Q296 04-47
25W 3500 29W 3045 16° Q337 04-47 25W 3500 29W 3045 16° Q297 04-47
25W 3500 29W 3010 28° Q338 04-47 25W 3500 29W 3010 28° Q298 04-47
25W 3500 29W 2870 46° Q339 04-47 25W 3500 29W 2870 46° Q299 04-47

12W 800 16.8W 440 4° Q341 04-47 12W 800 16.8W 440 4° Q301 04-47
25W 2800 29W 2436 16° Q342 04-47 25W 2800 29W 2436 16° Q302 04-47
25W 2800 29W 2408 28° Q343 04-47 25W 2800 29W 2408 28° Q303 04-47
25W 2800 29W 2296 46° Q344 04-47 25W 2800 29W 2296 46° Q304 04-47
47 04 47 04
BIANCO/NERO NERO BIANCO/NERO NERO

LED LED
18W 2400 21.3W 1656 WW Q330 04-47 18W 2400 21.3W 1656 WW Q290 04-47

18W 1900 21.3W 1311 WW Q335 04-47 18W 1900 21.3W 1311 WW Q295 04-47

280 280
18W 2400 21.3W 1656 WW Q320 04-47 18W 2400 21.3W 1656 WW Q280 04-47

163
164
18W 1900 21.3W 1311 WW Q325 04-47 18W 1900 21.3W 1311 WW Q285 04-47
126
58 126 58 Ø126

LED LED
25W 3500 29W 2416 WW Q350 04-47 25W 3500 29W 2416 WW Q310 04-47

25W 2800 29W 1933 WW Q355 04-47 25W 2800 29W 1933 WW Q315 04-47
4000K - CRI 80 - Push Dim 280

280
25W 3500 29W 2416 WW Q340 04-47 25W 3500 29W 2416 WW Q300 04-47

194
194
25W 2800 29W 1933 WW Q345 04-47 25W 2800 29W 1933 WW Q305 04-47
156
72 156 72 Ø156
ø126 ø126 ø159 ø157

Accessori

Filtro “Soft Lens”*
per Opti Beam Lens MZ24 24 MZ25 24
Opti Beam Refractor

intercambiabilli
oval MZ29 24 MZ34 24

medium MZ26 24 MZ31 24
flood MZ27 24 MZ32 24
wide flood MZ28 24 MZ33 24
wall washer* MZ30 24 MZ35 24
Frangiluce nido d’ape*
per Opti Beam Lens MZ20 04 MZ21 04
Rifrattore per
distribuzione ellittica*
per Opti Beam Lens MY34 24 MY35 24
Schermo cilindrico a MZ16 04 MZ17 04

45°
Anello porta accessori MZ18 04 MZ19 04
*Installazione con anello porta accessori o schermo cilindrico a 45°
inario Mains Voltage
B
Plafone / Sospensione
03
IP20
• Realizzato in estruso di alluminio. • L’allaccio alla rete elettrica trifase

• Disponibile in diverse lunghezze: permette un carico complessivo di
1000/2000/3000/4000 mm. 16A (10500VA), DALI 2X1A (100VA)
• Nel binario sono alloggiati 6 FELV.
conduttori. 4 per modalità trifase, • La posizione laterale del contatto di
2 per modalità DALI. I conduttori terra rende la struttura del binario
sono racchiusi in profili estrusi rigidi asimmetrica e pertanto i giunti di
di materiale isolante ad alta rigidità collegamento dovranno essere
elettrica. scelti di conseguenza.
• 3 conduttori di fase con il neutro • Possibilità di installazione a plafone
comune formano 3 circuiti distinti e sospensione (senza superare i
permettendo 3 accensioni separate. carichi massimi).
Alimentando il binario alla rete
monofase il carico massimo
applicabile è di 16A (3500VA) FELV,
mentre per contatti DALI 2x1A.
Composizione
Giunto Testata
a T sx di chiusura
Giunto Modulo Giunto Testata

aL (2000) a croce di chiusura
Testata
di estremità dx
Modulo
(1000)
Giunto cablato Giunto Giunto diretto

a scomparsa aL per alimentazione
312 iguzzini.com/it/binario-mains-voltage
01 04 12
BIANCO NERO ALLUMINIO
Binarimultifase
La sezione dei conduttori elettrici

è tale da consentire le seguenti N 16A N 16A
possibilità di installazione: L
16A
L1
16A
16A
Tensione di esercizio 220/250V.
16A
L’allaccio alla rete elettrica monofase L2 16A
220/250V permette un carico L3

16A
16A
complessivo di 16 A che corrisponde
a 3500/4000 VA suddivisibili sui
3 circuiti.Tensione di esercizio DALI DALI
220/380V. L’allaccio alla rete elettrica
trifase 220/380V permette un carico DALI DALI
complessivo di 16A che corrisponde

a 10500 VA suddivisibili sui 3 circuiti
(3x3500VA).
Accessori
lungh. codice colore Montaggio codice colore

Modulo Gancio 10 Kg MWW9 10
DALI
1000 P289 01-04-12
Guaina di tamponamento
2000 P290 01-04-12 L=1000
3000 P291 01-04-12
4000 P292 01-04-12 completa di tappo IP40 MWW7 01-04
Tige di sospensione MWW4 01-04

h=1000
37,6
Morsetto per attacco al MWW8 00

soffitto
31,4
Sistema di sospensione MWW5 01-04-15

doppio cavo
Cavo di sospensione
con regolazione millimetrica MWW6 01-04

L=2000
L=2000 MX66 12
Componenti Vistadaterra
cablaggio elettrico codice colore cablaggio elettrico codice colore MXY0 MXX8 MXW9
Cavo di alimentazione MXZ4 01-04-15 Testata di chiusura MXW9 01-04
L=2200
3
Giunto diretto per MXX3 01-04 Giunto a L conduttore terra MXX2

alimentazione
74
90
Giunto cablato a MXX2 01-04 interno MXX4 01-04

scomparsa
eterno MXX5 01-04
MXX5 MXX9 MXY4
Testata di alimentazione
con contatto terra Giunto a T conduttore terra
74
95 148
dx MXY3 01-04 MXY1 MXX6 MXW9

dx + interno MXX6 01-04
sx MXY4 01-04
sx + interno MXX7 01-04
Giunto flessibile MXY1 01-04
90
dx + esterno MXX8 01-04 MXX3

84
90
sx + esterno MXX9 01-04

Giunto a croce MXY0 01-04
74
Pinza per taglio conduttori MY00 00

74
148
MXX4 MXX7 MXY3
inario Mains Voltage
B
Incasso
03
IP20
• Realizzato in estruso di alluminio. separate. Alimentando il binario alla

• Disponibile in diverse lunghezze: rete monofase il carico massimo
1000/2000/3000/4000 mm. applicabile è di 16A (3500VA),
• Dotato di due alette laterali che mentre per contatti DALI 2x1A
fungono da superficie da appoggio (50VA) FELV.
per pannelli di controsoffitto. • L’allaccio alla rete elettrica trifase
• Nel binario sono alloggiati 6 permette un carico complessivo
conduttori. 4 per modalità trifase, di 16A (10500VA), DALI 2X1A
2 per modalità DALI. I conduttori (100VA) FELV.
sono racchiusi in profili estrusi rigidi • La posizione laterale del contatto di
di materiale isolante ad alta rigidità terra rende la struttura del binario
elettrica. asimmetrica e pertanto i giunti di
• I 3 conduttori di fase con il collegamento dovranno essere
neutro comune formano 3 circuiti scelti di conseguenza.
distinti permettendo 3 accensioni • Possibilità di installazione
ad incasso.
Composizione
Giunto Testata
aT di chiusura
Giunto Modulo Giunto Testata

aL (2000) aT di chiusura
Testata
di alimentazione dx
Modulo
(1000)
Giunto cablato Testata Giunto diretto

a scomparsa di alimentazione dx per alimentazione
314 iguzzini.com/it/binario-mains-voltage
01 04 12
BIANCO NERO ALLUMINIO
Binarimultifase
La sezione dei conduttori elettrici

è tale da consentire le seguenti N 16A N 16A
possibilità di installazione: L
16A
L1
16A
16A
Tensione di esercizio 220/250V.
16A
L’allaccio alla rete elettrica monofase L2 16A
220/250 V permette un carico L3

16A
16A
a 3500/4000VA suddivisibili sui
3 circuiti. Tensione di esercizio DALI DALI
220/380V. L’allaccio alla rete elettrica
trifase 220/380 V permette un carico DALI DALI

a 10500VA suddivisibili sui 3 circuiti
(3x3500VA).
Accessori
lungh. codice colore Montaggio codice colore

Modulo Guaina di tamponamento
L=1000
DALI
1000 P293 01-04-12
completa di tappo IP40 MWW7 01-04
2000 P294 01-04-12
3000 P295 01-04-12 Morsetto per attacco al MWW8 00
soffitto
4000 P296 01-04-12
Gancio 10 Kg MWW9 10
37,8
Cavo di sospensione
52
con regolazione millimetrica MWW6 01-04
L=2000
L=2000 MX66 12
Componenti Vistadaterra
cablaggio elettrico codice colore cablaggio elettrico codice colore MXZ0 MXY2
Cavo di alimentazione MXZ4 01-04-15 Giunto a L conduttore terra MXY2
L=2200
74
90
MXY5 01-04
MXX2
Giunto diretto per interno MXY6 01-04
148 alimentazione
eterno MXY7 01-04
Giunto cablato a MXX2 01-04
scomparsa Giunto a T conduttore terra
74
115 148
MXY7 MXZ1 MY31

con contatto terra dx + interno MXY8 01-04
95 MXY8 MXY2
sx + interno MXY9 01-04
dx MY30 01-04
dx + esterno MXZ0 01-04 MXY2
sx MY31 01-04
sx + esterno MXZ1 01-04 MXY5
Testata di chiusura MXY2 01-04
3 Pinza per taglio conduttori MY00 00
MXY6 MXY9 MY30
316
Sistemi a binario Low Voltage
Spazio solo alla luce
Miniaturizzazione dell’apparecchio, dei componenti e

del binario; qualità cromatica, efficienza energetica,
elevato comfort visivo, ampia gamma di distribuzioni,
elevata uniformità e precisione. Installazione diretta o a
sospensione su binario a bassa tensione 48V in massima
sicurezza. Tecnologia IoT integrata con beacon
alimentati nel binario.
318 Overview Sistemi a binario Low Voltage

326 Laser Blade XS
337 Palco
346 Binario Low Voltage
Divo Boutique – Pisa, Italia

Progetto illuminotecnico ed architetturale: MetroOffice architecture -
Arch. Fabio Barluzzi, Arch. Barbara Ponticelli
Foto: Lorenzo Mennonna
317
Overview Sistemi a binario Low Voltage
328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 329 Laser Blade XS 334 Laser Blade XS
High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast Wall Washer
binario Low Voltage binario Low Voltage binario Low Voltage binario Low Voltage binario Low Voltage
Prestazioni new new new new new
Ottica 42° 42° 42° 42° WW
Potenza W 2 4 11,4 21,5 21

Flusso luminoso lm 143 286 664 1305 540
Temperatura colore K 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
338 Palco 338 Palco 338 Palco 338 Palco 342 Palco
binario Low Voltage binario Low Voltage binario Low Voltage binario Low Voltage Wall Washer
binario Low Voltage
Prestazioni
Ottica 14°/24° 14°/24° 16°/24°/44° 12°/26°/42° WW
Potenza W 3,4 5,4 8,6 13,9 13,9

Flusso luminoso lm 98 107 195 214 364 409 551 583 178
Accessori
Ottici A/F/G A/F/G A/F/G A/F/G
346 Binario Low Voltage 346 Binario Low Voltage

Plafone / Sospensione Incasso
Installazione
Sospensione
Incasso
Soffitto
Ottiche: WW Wall Washer - GL General Lighting

Accessori: A Rifrattore - F Frangiluce nido d’ape - G Schermo cilindrico
332 Laser Blade XS 332 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS 328 Laser Blade XS
General Lighting Pro General Lighting Pro High Contrast High Contrast High Contrast
binario Low Voltage binario Low Voltage binario Low Voltage binario Low Voltage binario Low Voltage
new new new new new
GL GL 42° 58° 58°
11,4 21,5 2,5 9 17

552 1090 143 530 1020
2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
344 Palco 344 Palco 338 Palco 338 Palco

Profilatore Profilatore binario Low Voltage binario Low Voltage
binario Low Voltage binario Low Voltage
Prestazioni
Ottica 24° 24°/44°
8 Potenza W 3,4 8,6

25 Flusso luminoso lm 107 364 398
2700/3000 2700/3000 Temperatura colore K 2700/3000 2700/3000
Accessori
Ottici A/F/G A/F/G

it’s in the Optics
Opti
Beam
Opti Beam Reflector Opti Beam Lens*

La superficie lenticolare dei riflettori Due lenti in una, due innovazioni
è in grado di migliorare la in una lente. Ottica Superspo
distribuzione della luce senza ultracompatta ad alta intensità.
ridurre il rendimento ottico e quindi Il fascio di luce è uniforme e
l’efficienza degli apparecchi. L’Opti ben definito, senza aberrazioni
Beam è disponibile nelle ottiche Spot, cromatiche. Massimo confort visivo
Medium, Flood e Wide Flood. assicurato da uno spill-ring interno
alla lente.
* 2 Patent Pending
S - Spot M - Medium F - Flood

α 9°-15° α 16°-25° α 26°-39°
WF - Wide Flood SF - Super Flood WW - Wall Washer

α 40°-60°
** L’ottica Ellittica si ottiene mediante

E - Ellittica** Profilatore
Visual Wellness
Shielding angle
degli stessi.
*angolo riferito alla linea orizzontale

(vd EN 12464-1:2011).
Angolo
di schermatura*
56°
No field angle
ring, ottenendo pertanto un bollo =
luminoso definito. Field angle
Il valore dell’intensità nell’angolo limite I ≅ 50% Imax
Field angle
si avvicina al 50%I max (field angle I = 10% Imax
coincide con FWMH*).

Qualità dell’illuminazione verticale

capolavoro. La luce si sovrappone 75
interamente alla superficie della 100
parete. Le dona leggerezza.
Pulizia totale dal basso verso l’alto,
con massima uniformità, senza
effetti di orlatura. 50
30
20

temperatura di esercizio dei LED. 50,00
48,00
46,00
44,00
42,00
40,00
°C
MacAdam
fino a MacAdam step 2
CRI
La resa cromatica definisce
la capacità di saturare i colori.
con rese cromatiche insuperabili
anche per tonalità critiche come
il rosso, arrivando fin o a valori di
CRI superiori a 97.

I parametri “L” e “B” descrivono
il valore percentuale di flusso
luminoso finale (L) e la confidenza
del dato espresso (B). I nostri prodotti 50%
di nuova generazione prevedono
10%
sempre un B10 o B20, dichiarando
pertanto valori di vita del LED
estremamente affidabili. LED iGuzzini B10 LED comuni sul mercato B50
LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0 h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
Binario miniaturizzato
Il binario ha una sezione quadrata
di soli 20x20 mm grazie alla
miniaturizzazione del convertitore*
completamente integrato
nell’adattatore, entrambi connessi al
binario con sistema rapido a scatto.
Installazione e manutenzione senza
impiego di utensili.
* DC-String custom-made by Tridonic
Tecnologia Powerline
Il binario 48V elettrificato ingloba
anche il databus Powerline.
Malgrado la miniaturizzazione,
il convertitore DC-String offre
ancora il pieno controllo di ciascun
apparecchio inviando segnali
individuali attraverso la linea DC
Powerline, inclusa la dimmerazione
del singolo apparecchio senza
cablaggio aggiuntivo.
Massima Sicurezza
Il sistemi elettrico in bassissima
tensione (48V in corrente alternata)
ha valori di tensione tali da non
provocare folgorazioni. In particolare,
gli apparecchi vengono definiti in
classe III e la tensione prodotta
è bassa al punto da non essere
normalmente pericolosa in caso di
contatto con il corpo umano.
Tipologie di illuminazione
I sistemi a binario a bassissima
tensione ospitano apparecchi con
molteplicità di ottiche e distribuzioni.
Installabili a soffitto e parete,
hanno dimensioni estremamente
miniaturizzate tali da quasi
scomparire nell’ambiente. Versatilità e
flessibilità applicativa.
Luce d’accento
Wall Washer
General Lighting
Profilatore
Príncipe de Vergara 11 Residential Building – Madrid, Spagna
Cliente: Corporacion Villa Vergara
Progetto architettonico: Santiago Bouzada Biurrun (Molior)
324 www.iguzzini.com Foto: Martinez Gala Luz y Architectura
325
Laser Blade XS
NEW
Laser Blade XS
High Contrast binario Low Voltage
Installazione a superficie pag. 328
F WF
α 42° α 58°
Laser Blade XS
Installazione a sospensione pag. 328
F
α 42°
Laser Blade XS Laser Blade XS

Wall Washer binario Low Voltage General Lighting Pro binario Low Voltage
Installazione a incasso pag. 334 Installazione a incasso pag. 332
WW GL
iguzzini.com/it/laser-blade-xs 327
Laser Blade XS
26mm
High 03
Opti
• Installazione su binario • Elevato comfort visivo

Low Voltage (48V) • IP20
• Gamma di proiettori e sospensioni 90°
provvisti di converter
DC/DC integrato a scomparsa 355°
nell’adattatore
• Proiettori miniaturizzati per 1 e 2
corpi orientabili con movimento Doppia rotazione Fila continua 10x Dispositivo di
per versioni 28x28 allineamento
basculante e rotazione
• Proiettori fissi lineari
• Sospensioni con sistema di
regolazione del cavo e rotazione del
corpo per facilitare l’allineamento
• Connessione adattatore - binario
con sistema rapido a scatto
• Corpi principali realizzati in alluminio
definizione in termoplastico
metallizzato
144mm 72mm 144mm
F WF
α 42° α 58°
Singolo Doppio Singolo
Proiettore
Singolo 26x26 Doppio 26x26 26x26 26x100 27x190
Sospensione
26x26 45x45 63x63
26x26
Laser Blade XS
High Contrast binario Low Voltage 01 41 43 44 47 E7 F1
BIANCO BIANCO/ORO NERO/NERO NERO/ORO BIANCO/NERO BIANCO/ NERO/
CROMO BRUNITO CROMO BRUNITO
Finiture corpo
Bianco Nero
Finiture raster
Bianco Nero Oro Cromo

brunito
new

LED LED
2W 190 3.33W 152 42° Q899 01-43-47 4W 380 5.33W 304 42° Q902 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1

2W 170 3.33W 136 42° Q900 01-43-47 4W 340 5.33W 272 42° Q903 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
142 142
2W 160 3.33W 128 42° Q901 01-43-47 4W 320 5.33W 256 42° Q904 01-43-47
26
26
33
33
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
43 43
con adattatore per binario 48V con adattatore per binario 48V
01 41 43 44 47 E7 F1
new

LED LED
9.8W 900 11.4W 747 42° Q905 01-43-47 19W 1760 21.73W 1461 42° Q908 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1

9.8W 800 11.4W 664 42° Q906 01-43-47 19W 1560 21.73W 1295 42° Q909 01-43-47
142
142 41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
50
50
9.8W 750 11.4W 623 42° Q907 01-43-47 19W 1460 21.73W 1212 42° Q910 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
26
27
93
184

LED LED
2W 190 3.33W 152 42° Q920 01-43-47 2W 190 3.33W 152 42° Q923 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1

2W 170 3.33W 136 42° Q921 01-43-47 2W 170 3.33W 136 42° Q924 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1

2W 160 3.33W 128 42° Q922 01-43-47 2W 160 3.33W 128 42° Q925 01-43-47
300
600
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
Completo di adattatore per binario 48V e cavo di alimentazione Completo di alimentatore, basetta di alimentazione e cavo L=2000
26
26
26
L=2000 26

LED LED
7.9W 740 9.7W 614 58° Q926 01-43-47 15W 1450 16.63W 1204 58° Q929 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1

7.9W 660 9.7W 548 58° Q927 01-43-47 15W 1300 16.63W 1079 58° Q930 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1

7.9W 620 9.7W 515 58° Q928 01-43-47 15W 1200 16.63W 996 58° Q931 01-43-47
300
300
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
Completo di alimentatore, basetta di alimentazione e cavo L=2000 Completo di alimentatore, basetta di alimentazione e cavo L=2000
45
63
45 63
Laser Blade XS
General Lighting Pro binario Low Voltage
26mm
High 03
Opti
• Installazione su binario
Low Voltage (48V)
• Gamma di proiettori fissi lineari
• provvisti di converter DC/
DC integrato a scomparsa
nell’adattatore
con sistema rapido a scatto Fila continua 10x
abbinate ad uno speciale filtro
diffusore che ottimizza l’emissione
luminosa limitando sensibilmente
l’abbagliamento diretto
• IP20
Ottiche
GL
01 F2
BIANCO NERO/BIANCO
26x93 27x184
new

LED LED
9.8W 900 11.4W 621 GL Q911 01-F2 19W 1750 21.73W 1208 GL Q914 01-F2

9.8W 800 11.4W 552 GL Q912 01-F2 19W 1550 21.73W 1070 GL Q915 01-F2
2700K - CRI 90 - DALI 142 2700K - CRI 90 - DALI

142
9.8W 750 11.4W 518 GL Q913 01-F2 19W 1450 21.73W 1001 GL Q916 01-F2
50
50
26
27
93
184
Laser Blade XS
Wall Washer binario Low Voltage
28mm
High 03
NEW DALI CRI IP20
• Installazione su binario
Low Voltage (48V)
• Proiettore fisso provvisto di
converter DC/DC integrato
a scomparsa nell’adattatore
con sistema rapido a scatto
• Corpo principali realizzato in Fila continua 10x
alluminio
• Il proiettore impiega il sistema ottico
brevettato per Laser Blade XS WW,
che permette di ottenere un’efficace
ed uniforme distribuzione luminosa
sulla parete
• IP20
Ottiche

WW
43 47
NERO/NERO BIANCO/NERO
27x184
new

LED
4000K - CRI 90 - DALI
17W 1550 18.48W 589 WW Q917 43-47
3000K - CRI 90 - DALI

17W 1400 18.48W 532 WW Q918 43-47
142 2700K - CRI 90 - DALI

17W 1300 18.48W 494 WW Q919 43-47
con adattatore per binario 48V
50
27
184
336
Palco
Palco binario Low Voltage

Installazione a sospensione pag. 338
ø 19
ø 37
ø 51
S M F WF
α 14° α 16°-24° α 26° α 42°-44°
Palco Wall Washer binario Low Voltage

Installazione a superficie pag. 342
ø 51
WW
Palco Profilatore binario Low Voltage

Installazione a incasso pag. 344
ø 19
ø 37
Mostra “Ecce Homo. Da Marino Marini a Mimmo Paladino”

presso Mole Vanvitelliana - Ancona, Italia
Allestimento mostra e progetto illuminotecnico: Andrea Mangialardo
Foto: Archivio iGuzzini
iguzzini.com/it/palco-low-voltage 337
binario Low Voltage
High 03
Opti
DALI CRI Beam IP20
• Installazione su binario Low Voltage • Elevato comfort visivo.

(48V) presentato a pag.272 • Inclinazione di 90° sul piano
• Proiettori miniaturizzati con orizzontale e rotazione di 355° 90°
converter DC/DC integrato a attorno all’asse verticale.
scomparsa nell’adattatore. • LED CoB ad elevato indice di resa 355°
• Connessione adattatore - binario cromatica.
con sistema rapido a scatto.
• Corpo dei proiettori in alluminio Doppia rotazione Dimensioni ridotte
pressofuso.
• Lenti ottiche ad alta definizione
in materiale termoplastico.
Ottiche

S M F WF E*
α 14° α 16°-24° α 26° α 42°-44°
338 iguzzini.com/it/palco-low-voltage
Versioni e interdistanze
ø 19 Doppio ø 19 ø 37 ø 51
Tipologie di installazione ø 19, ø 37 e ø 51 Tipologie di installazione ø 19 singolo e doppio
144 mm 72 mm 144 mm 72 mm
Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo
Installazione con asta
Lo stesso binario può essere

impiegato per appendere quadri
fino a 10 kg di peso da 0° a
+45° up
-10° down
da 0°
a 90°
+-90°
iguzzini.com/it/palco-low-voltage 339
Palco
binario Low Voltage
01 04
BIANCO NERO
Accessori

Spill Ring
Rifrattore per
Schermo cilindrico

LED LED
2W 160 3.4W 98 14° Q622 01-04 4W 320 5.4W 195 14° Q626 01-04
2W 160 3.4W 107 24° Q623 01-04 4W 320 5.4W 214 24° Q627 01-04

2W 150 3.4W 92 14° Q624 01-04 4W 300 5.4W 183 14° Q628 01-04
2W 150 3.4W 101 24° Q625 01-04 4W 300 5.4W 201 24° Q629 01-04
144 144
Ø19
Ø19
25
25
35 35

LED LED
2W 160 3.4W 107 24° Q642 01-04 7.2W 560 8.6W 398 24° Q644 01-04
2700K - CRI 90 - DALI 7.2W 560 8.6W 364 44° Q645 01-04
2W 150 3.4W 101 24° Q643 01-04
2700K - CRI 90 - DALI
7.2W 530 8.6W 376 24° Q646 01-04
7.2W 530 8.6W 345 44° Q647 01-04
400 400
35
Ø19
57
Ø37
426
426
01 04
BIANCO NERO

LED LED
7.2W 560 8.6W 409 16° Q630 01-04 12W 810 13.9W 583 12° Q636 01-04
7.2W 560 8.6W 398 24° Q631 01-04 12W 810 13.9W 575 26° Q637 01-04
7.2W 560 8.6W 364 44° Q632 01-04 12W 810 13.9W 551 42° Q638 01-04

7.2W 530 8.6W 387 16° Q633 01-04 12W 760 13.9W 547 12° Q639 01-04
144 7.2W 530 8.6W 376 24° Q634 01-04 144 12W 760 13.9W 540 26° Q640 01-04
7.2W 530 8.6W 345 44° Q635 01-04 12W 760 13.9W 517 42° Q641 01-04
Ø37
47
Ø51
68
64 92
ø51
ø37
Accessori

Spill Ring LV MZ49 04 MZ52 04
Schermo cilindrico MZ48 04 MZ51 04
Frangiluce nido d’ape MZ43 04 MZ45 04
Rifrattore per MZ47 24 MZ50 24

Wall Washer binario Low Voltage
High 03
DALI CRI IP20
• Wall Washer • Completo di schermo asimmetrico

• Installazione su binario Low Voltage Wall Washer
(48V) presentato a pag.272.
• Proiettore con converter DC/DC
integrato nell’adattatore.
• Corpo del proiettore in alluminio
pressofuso.
• Inclinazione di 90° sul piano
orizzontale e rotazione di 355°
attorno all’asse verticale.
• LED CoB ad elevato indice di resa
cromatica.
Distanze corrette di installazione per L X/2 X

sulla parete.
L=1m
H
H=2,7 m
X= 0,9 m
Xmax = 0,7m
WW
01 04
BIANCO NERO
sorgente sistema
LED
3000K - CRI 90 - DALI
12W 810 13.9W 178 WW Q652 01-04
2700K - CRI 90 - DALI

12W 760 13.9W 167 WW Q653 01-04
Ø51
68
131
Profilatore binario Low Voltage
Palco Awards
ADI Design Index
Award for innovation
German Design Award
High
Shape 03
DALI CRI & Twist IP20
• Profilatore
• Installazione su binario Low Voltage
(48V) presentato a pag.272.
• Proiettore con converter DC/DC
integrato nell’adattatore.
• Corpo dei proiettori in alluminio Sistema magnetico Focusing Dimensioni ridotte Assenza
luce parassita
pressofuso.
• Proiettore Ø19 con gobo metallico
e sistema di focusing manuale
• Proiettore Ø37 con gobo metallico
ed alette esterne per regolazione
e sagomatura del fascio luminoso.
• LED CoB ad elevato indice di resa
cromatico
Effetti luminosi ø 19
Cerchi di dimensioni diverse

regolabili con gobo interno metallico.
Focusing manuale.
01 04
BIANCO NERO
Effetti luminosi ø 37
Cerchi e forme quadrilatere regolabili

da alette esterne al proiettore.
Focusing manuale.
ø 37 (α =5) ø 37 (α =10) ø 37 (α =19)

m m m
ø lux ø lux L lux
lux lux
1 0,17 1600,35 1 0,34 1684,14 1 0,36 1606,79
α ø α ø
2 0,34 400,09 2 0,68 421,03 2 0,72 401,70
3 0,51 177,82 3 1,02 187,13 3 1,08 178,53
4 0,69 100,02 4 1,36 105,26 4 1,44 100,42
5 0,86 64,01 5 1,70 67,37 5 1,80 64,27

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Shape&Twist (ø 37)
Shape Twist
Alette esterne per la regolazione manuale Regolazione di precisione tramite la rotazione
delle forme (triangolari e quadrangolari) del corpo senza apertura del prodotto
36
0°

LED LED
2W 160 - - Q648 01-04 6.5W 620 8W 25 Q650 01-04

2W 150 - - Q649 01-04 6.5W 590 8W 24 Q651 01-04
Ø19
25
Ø37
48
52
104
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/palco-low-voltage 345
Binario Low Voltage
Modulo per installazione a plafone/sospensione
03
IP20
• Binario a bassa tensione (48V). • Disponibile guaina a filo binario per

Modulo per installazione ad incasso • Versioni da superficie e ad incasso coprire gli spazi senza proiettori.
frameless per controsoffitti (Minimal). • Giunti di collegamento, accessori
• Applicazioni a soffitto, a parete di installazione e unità di
e a sospensione. alimentazione sono disponibili
• Predisposizione per aggancio con codifica separata.
meccanico a scatto e connessione
rapida con adattatori.
Superficie / Sospensione
Superficie Sospensione
L=500
L=1000
L=2000
L=3000
Applicazioni
Il giunto snodabile permette di
cambiare la direzione tra due binari
consecutivi anche con angoli diversi
da 90 °
Giunto angolare
da 0° a
182°
346 iguzzini.com/it/binario-low-voltage
Incasso
L=500
L=1000
L=2000
L=3000
Istallazioni su diversi spessori

controsoffitto
da 12,5 mm a 20,5 mm
controsoffitti da
12,5 a 16,5 mm
controsoffitti da
16,5 a 20,5 mm
Applicazioni
Giunti angolari che permettono 1
un aggiustamento di +/- 5° 2
Giunto parete-soffitto (1)
+-5°
Giunto per angoli adiacenti (2)
+-5°
iguzzini.com/it/binario-low-voltage 347
Binario Low Voltage
01 04
BIANCO NERO
lungh. codice colore lungh. codice colore

Modulo per installazione a plafone e sospensione Modulo per installazione ad incasso
Modulo Modulo
500 Q614 01-04 500 Q618 01-04
1000 Q615 01-04 1000 Q619 01-04
2000 Q616 01-04 2000 Q620 01-04
3000 Q617 01-04 3000 Q621 01-04
20
20
21 33
Accessori plafone/sospensione Accessori incasso
Cablaggio elettrico codice colore Cablaggio elettrico codice colore

Guaina di tamponamento Guaina di tamponamento
L=1000 L=1000
completa di tappo IP40 MZ38 01-04 completa di tappo IP40 MZ38 01-04
21 67
Testata di alimentazione MZ62 01-04 86
Giunto diretto
21
10
21
89 per binario low voltage

129
85
Giunto snodato per installazione ad incasso MZ40 04
64
82
Giunto a L parete /
16
per installazione a plafone e MZ64 01-04 soffitto

82
21
sospensione
Predisposto per alimentazione MZ99 01-04 per installazione ad incasso MZ42 04
86
Giunto diretto
78
Giunto a L
11
21
78
129
per installazione a plafone e MZ63 01-04

per installazione ad incasso MZ41 04
sospensione
21 67
21
10
Montaggio codice colore 89 - Fornito di un tappo di

BE37 chiusura
Kit sospensione anti- 00
ribaltamento per installazione ad incasso MZ39 04
Attacco a parete MZ69 01-04 Montaggio codice colore

Derma per installazione PA05 04
profilo strutturale 2 pezzi
Cavo per aggancio dei MZ68 00
quadri L=2000 Profilo 90° BE38 01-04
Cavo di alimentazione
Alimentatore DALI
completo di cavetto di MZ66 01-04
sospensione con regolazione
millimetrica L=2000
150 W MZ37 00
L=2000 MZ67 01-04
75 W MZ80 00
Attacco a plafone MZ70 00

Alimentatore DALI
150 W MZ37 00
75 W MZ80 00
10 HP Lounge Bar – Sestriere, Italia
Progetto architettonico: Arch. Matteo Italia, Italia and Partners
Progetto illuminotecnico: iLuminanti Torino
Foto: Federico Moschietto
349
Sistemi di illuminazione generale
Uniformità percettiva dello spazio
L’illuminazione generale si ottiene con ottiche a fascio

ampio, con luce diretta e/o indiretta. Applichiamo
tecnologie ottiche differenti per seguire identità formale
e garantire sempre ottimo comfort visivo ed efficienza
energetica. Sono previste installazioni modulari a incasso,
a sospensione, a plafone.
352 Overview Sistemi di illuminazione generale

358 iPlan
363 iPlan Easy
367 iN 30
367 iN 60
367 iN 90
386 Wide
Museo Etihad – Dubai, Emirati Arabi Uniti

Cliente: RTA / Dubai Culture & Arts Authority
Progetto architettonico: Moriyama and Teshima Architects
Progetto illuminotecnico: Consullux Lighting Consultants
Foto: Oliver Jackson
351
Overview Sistemi di illuminazione generale
358 iPlan 363 iPlan Easy 368 iN 30 368 iN 30

High Contrast UGR<10 General Lighting - Low Contrast
Prestazioni
LC/UGR<19
Ottica LC/UGR<19 UGR<19 LC
UP/DOWN
Potenza W 37 41 10,5 39,4 24,2 49,3 21,6 43
Emergenza
Dimensioni e versioni
Lunghezza (range cm) 600 1200 600 1200 1197 1492 1197 2394
Incasso
Soffitto
Parete
Sospensione
Piantana
Fila continua
380 iN 90 380 iN 90 386 Wide 386 Wide

General Lighting - Low Contrast UGR<19 UGR<19 Luce Generale
Prestazioni
LC UGR<19
Ottica UGR<19 LC
UP/DOWN UP/DOWN
Potenza W 18 53 7 14 34 31,1
Flusso luminoso lm 2850 8550 1270 2595 3648 3440
Emergenza
Dimensioni e versioni
Lunghezza (range cm) 598 1196 598 1196 600 600
Incasso
Soffitto
Parete
Sospensione
Piantana
Fila continua
Ottiche: LC Low Contrast - UGR Luminanza controllata - WW Wall Washer - GL Luce Generale
371 iN 60 371 iN 60 371 iN 60
General Lighting - Low Contrast UGR<19 Wall Washer
new new
LC UGR<19 WW
8,5 108,5 5,5 47,5 12,6 26,5
913 11615 597 4945 768 1196
3000/4000 3000/4000 3000/4000
598 3588 598 3588 597 1196
I dati si riferiscono al flusso luminoso del sistema (3000K).

Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia.Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. www.iguzzini.com 353
It's in the optic
Ottiche
Emissione perimetrale dei LED
oppure diretta/indiretta con camera
di miscelazione: entrambe le
tecnologie consentono una diffusione
morbida e confortevole, con valori
Perimetrale
di UGR<19 e luminanza controllata.
L’elevata efficienza contribuisce a
rendere queste soluzioni ideali per
l’illuminazione dei luoghi di lavoro.
Con camera di miscelazione
Schermi
Due schermi per luce generale, l’una
con schermo opale e l’altra con filtro
su schermo HP microprismatico per
prestazioni altamente professionali
ed efficienza fino a 110 lm/W.
Un ulteriore schermo microprismatico
per luce comfort con valori di
UGR<19 e luminanza controllata
<3000cd/m2.
Schermo opale Schermo microprismato

Gli apparecchi dotati di schermo Gli apparecchi con schermo
diffusore in policarbonato opale microprismato garantiscono
assicurano una distribuzione una elevata efficienza luminosa
diffusa e uniforme della luce. ed il perfetto controllo
della luminanza UGR<19.
Emissioni luminose
La possibilità di “modulare”
l’emissione luminosa del flusso,
permette di illuminare correttamente
le zone di interesse operativo con
emissione diretta (down light)
contemporaneamente ad
un’emissione indiretta (up light),
mantenendo i giusti valori
di uniformità e assicurando un
ottimale comfort visivo.
Luce up down Luce down
MacAdam
fino a MacAdam step 2.
CRI
La resa cromatica definisce la
capacità di saturare i colori.
con rese cromatiche insuperabili,
con valori superiori a 90.

Durata dei LED B10
La vita del LED è un dato statistico. Esprime una affidabilità del 90%
I parametri “L” e “B” descrivono il dei LED sul dato di flusso
valore percentuale di flusso luminoso dichiarato,al raggiungimento
finale (L) e la confidenza del dato della vita indicata.
10%
LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0 h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
Incassi per controsoffitti modulari

Gli apparecchi modulari ad incasso
sono progettati per l’ambiente ufficio,
sale riunioni, studi professionali,
ambienti di rappresentanza,
sale d’attesa e zone di passaggio
caratterizzate da controsoffitti
a moduli standard.
Questi apparecchi offrono, inoltre,
numerosi vantaggi: altezza ridotta,
rapidità nel fissaggio, facilità
nell’installazione.
Altezza ridotta
La dimensione estremamente
contenuta in altezza di questi
apparecchi consente l’istallazione
anche in presenza dei controsoffitti
più bassi.
Installazione
Questi incassi modulari possono
essere installati, tramite appositi
accessori, su ogni tipologia di
controsoffitto e/o parete.
Installazione su Installazione su Installazione su Installazione su

orditura da sopra orditura da sotto cartongesso orditura da sotto a
scomparsa
Caratteristiche elettroniche
Illuminazione DALI
di Emergenza protocol
DALI
Gli apparecchi di illuminazione Digital Addressable Lighting
dotati di dispositivo di emergenza, Interface
in seguito alle normative che ne Questa tecnologia consente, oltre ad
regolano l’uso, sono diventati un risparmio energetico, la possibilità
completamento diffuso in abitazioni, di dar vita a scenografie luminose
uffici e spazi pubblici. personalizzate.
Centro Culturale Carlos Blanco Aguinaga– Irun, Spagna

Progetto architettonico: Uzcanga Arquitectos S.L.P - Luis Uzcanga, Almudena
Grandio, Ignacio Iriarte
Progetto illuminotecnico: Almudena Grandio
Foto: Luz y Arquitectura. Gala Martínez
357
iPlan
mm 03
DALI h
IP40
• Apparecchio ad emissione diretta e di entrambe le emissioni luminose

indiretta/diretta finalizzato all’utilizzo (diretta e indiretta); complete
di sorgenti a LED. di driver, cavetti di sostegno
• Disponibile nelle versioni a L=1500mm con regolazione
sospensione, plafone, ed incasso. millimetrica e apposita basetta
• Vano ottico in alluminio estruso di alimentazione.
anodizzato, schermo diffusore in • Versioni a plafone con kit
metacrilato per emissione luce di installazione da ordinare
generale o microprismato per separatamente come accessorio.
emissione con luminanza controllata • Versioni piantana con cablaggi DALI
UGR<19. e DALI ACTILUME con sensore di
• Versioni con alimentazione presenza e Lux.
elettronica e DALI. • IP20
• Versioni a sospensione predisposte • IP40 sul corpo a vista dell’incasso a
per l’accensione contemporanea prodotto installato.
358 iguzzini.com/it/iplan
iPlan
Distribuzione luminosa
Schermo opale
La versione con schermo diffusore
in metacrilato opale assicura
una distribuzione diffusa e uniforme
della luce.
Up/down light per Down light per

sospensione incasso
e parete/soffitto
Schermo microprismato
L’apparecchio con schermo
microprismato garantisce una elevata
efficienza luminosa ed il perfetto
controllo della luminanza UGR<19.
Up/down light per Down light per

sospensione incasso
e parete/soffitto
Versioni
Disponibile nelle versioni:

• parete/plafone
• incasso
• sospensione
• piantana
Plafone Incasso
Piantana
Up light 69%
Down light 31% Applicazione
Sono disponibili versioni con sensore a parete
day-light e rilevatore di presenza
Parete
Up light 56%
Down light 44%
iguzzini.com/it/iplan 359
iPlan
12
ALLUMINIO
Sospensione

Up/down light - UGR<19 3000 cd/mq Up/down light - UGR<19 3000 cd/mq
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
45W 1015 up 51W 700 up N257 12 45W 973 up 51W 652 up N261 12
6085 down 4198 down 6127 down 4104 down
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

45W 944 up 51W 651 up N258 12 45W 905 up 51W 606 up N262 12

26
26
45W 1015 up 53W 700 up N259 12 45W 973 up 53W 652 up N263 12
600x600 300x1200

45W 944 up 53W 651 up N260 12 45W 905 up 53W 606 up N264 12
Completo di basette di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo. Completo di basette di
mm alimentazione e cavi di sospensione L=1500 mm
Up/down light - Low contrast Up/down light - Low contrast

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
45W 952 up 51W 695 up ME68 12 45W 901 up 51W 631 up ME76 12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80



Completo di basette di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 Completo di basette di alimentazione e cavi di sospensione L=1500
mm mm
12
ALLUMINIO
Plafone / Parete / Incasso

Down light - UGR<19 3000 cd/mq Down light - UGR<19 3000 cd/mq
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
39W 6100 46W 4269 N265 12 39W 6100 46W 4147 N269 12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

39W 5650 46W 3954 N266 12 39W 5650 46W 3841 N270 12

39W 6100 47W 4269 N267 12 39W 6100 47W 4147 N271 12
39
26
39
26
600x600
39W 5650 47W 3954 N268 12 39W 5650 47W 3841 N272 12
Low contrast Low contrast

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
39W 6100 46W 4574 ME84 12 39W 6100 46W 4270 ME92 12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

39W 5650 46W 4237 ME85 12 39W 5650 46W 3955 ME93 12

39W 6100 47W 4574 ME86 12 39W 6100 47W 4270 ME94 12

39W 5650 47W 4237 ME87 12 39W 5650 47W 3955 ME95 12
Montaggio codice colore Montaggio codice colore

Kit di installazione a Adattatore per installazione
plafone / parete su controsoffitto in
cartongesso
per moduli 300x1200 MX50 00 per moduli 300x1200 9689 00
per moduli 600x600 MX49 00 per moduli 600x600 9695 00
iPlan
12
ALLUMINIO
Parete Incasso

Up/down light - con inverter Down light - UGR<19 3000 cd/mq
LED LED
31W 2675 up 37.2W 1872 up 5194 01-15 39W 6100 47W 4269 P174 12
2125 down 1488 down
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 39W 5650 47W 3954 P175 12
31W 2452 up 37.2W 1716 up 5195 01-15 Completo di adattatore per installazione su controsoffitti di passo
1948 down 1364 down 625x625
247
39
26
Low contrast
50
Up/down light
200 625x625
LED LED
31W 2675 up 37.2W 1872 up 5192 01-15 39W 6100 47W 4574 P172 12
2125 down 1488 down 3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 39W 5650 47W 4237 P173 12
31W 2452 up 37.2W 1716 up 5193 01-15 Completo di adattatore per installazione su controsoffitti di passo
625x625
1948 down 1364 down
Montaggio codice colore

Kit di installazione a
plafone / parete
per moduli 600x600 MX49 00
Piantana
sorgente sistema
W lm W lm codice colore
Up/down light - ACTILUME con sensore di presenza e Lux
LED
4000K - CRI 80 - DALI
73W 6943 up 82W 4859 up 4590 01-15
3057 down 2140 down
100W 17000 115.5W 12918 Q273 01-15
682x350
Dotato di cavo L=2000 con spina
50
Up/down light
LED
4000K - CRI 80 - DALI
73W 6943 up 79W 4859 up 4589 01-15
3057 down 2140 down
1900
100W 17000 114.5W 12918 Q272 01-15

Dotato di cavo L=2000 con spina
425
iPlan Easy
Parete/soffitto Incasso
03
DALI h
IP40
• Apparecchio LED ad emissione • Versioni con alimentazione

diretta. elettronica e DALI.
• Disponibile nelle versioni a plafone • Altezza ridotta dell’apparecchio.
ed incasso (tramite kit accessorio). • Versioni a plafone con kit
• Vano ottico in alluminio estruso di installazione da ordinare
verniciato, schermo diffusore in separatamente come accessorio.
metacrilato per emissione luce Con lo stesso kit è possibile
generale o microprismato per installare i prodotti a parete.
emissione con luminanza • IP20
controllata UGR<19. • IP40 sul corpo a vista dell’incasso a
prodotto installato.
Schermo opale Schermo microprismato

La versione con schermo diffusore L’apparecchio con schermo
in metacrilato opale assicura microprismato garantisce una elevata
una distribuzione diffusa e uniforme efficienza luminosa ed il perfetto
della luce. controllo della luminanza UGR<19.
Down light per Down light per

incasso e parete/ incasso e parete/
soffitto soffitto
Versioni
Disponibile nelle versioni:

• incasso (300x300 mm)
• sospensione
Incasso
300x300
Sospensione
iguzzini.com/iplan-easy 363
iPlan Easy
01
BIANCO
Plafone / Parete Incasso

Low contrast High contrast - UGR<19 3000 cd/mq
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
17W 2700 19.9W 1890 P612 01 32W 4600 38W 3404 P180 01
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI

17W 2550 19.9W 1785 P613 01 32W 4300 38W 3182 P223 01
4000K - CRI 80 - DALI Completo di adattatore per installazione su controsoffitti di passo

625x625
17W 2700 20.5W 1890 P614 01
39
14
39
14
3000K - CRI 80 - DALI Low contrast

300x300 625x625
17W 2550 20.5W 1785 P615 01 LED
4000K - CRI 80 - DALI
32W 4600 38W 3450 P178 01
3000K - CRI 80 - DALI

32W 4300 38W 3225 P179 01
Completo di adattatore per installazione su controsoffitti di passo
625x625
accessori

plafone / parete
per moduli 300x300 MY32 00
Adattatore per installazione

su controsoffitto in
cartongesso
per moduli 300x300 MY33 00
iPlan Easy
01
BIANCO
Plafone / Parete / Incasso / Sospensione

Low contrast Low contrast
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
26W 4850 30.9W 3638 MT18 01 26W 4550 30.9W 3640 MT10 01
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

26W 4550 30.9W 3413 MT19 01 26W 4300 30.9W 3440 MT11 01

26W 4850 30.4W 3638 MT20 01 26W 4550 30.4W 3640 MT12 01
39
14
39
14
300x1200 3000K - CRI 80 - DALI 600x600
3000K - CRI 80 - DALI
26W 4550 30.4W 3413 MT21 01 26W 4300 30.4W 3440 MT13 01
High contrast - UGR<19 3000 cd/mq High contrast - UGR<19 3000 cd/mq
LED LED
3000K - CRI 80 4000K - CRI 80
31W 4900 39.4W 3528 MT23 01 26W 4550 30.9W 3640 MT14 01
4000K - CRI 80 3000K - CRI 80

31W 5200 39.4W 3744 MT22 01 26W 4300 30.9W 3440 MT15 01

31W 5200 39.4W 3744 MT24 01 26W 4550 30.4W 3640 MT16 01

31W 4900 39.4W 3528 MT25 01 26W 4300 30.4W 3440 MT17 01
accessori

Basetta di alimentazione Adattatore per installazione
con cavi di sospensione su controsoffitto in
L=1500 cartongesso
per versioni DALI MXW2 01 per moduli 300x1200 9689 00
per versioni elettroniche MXW1 01 per moduli 600x600 9695 00
plafone / parete
366
iN 30 - iN 60 - iN 90
iN 30 pag. 368
General Lighting - Low Contrast

Sospensione Soffitto Incasso
(Minimal) (Minimal) (Minimal)
iN 60 pag. 371
Sospensione Soffitto Incasso (Minimal e

General Lighting - Low Contrast (Minimal) (Minimal) Frame)
Parete
Wall Washer
iN 90 pag. 380
Sospensione Soffitto Incasso (Minimal e

(Minimal) (Minimal) Frame)

Parete
(Minimal)
Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri – Perugia, Italia

Progetto architettonico: Alberto Zanmatti , Tiziano Sarteanesi
Foto: Luca Petrucci
iN 30
General Lighting -
Low Contrast
High Contrast
UGR<10
mm 03
DALI
• Sistema luminoso modulare per file completati con le testate accessorie

continue. ed utilizzati singolarmente ma sono
• Realizzato in profilo di alluminio sempre necessari per aprire o
estruso in versione minimal chiudere una fila continua.
(frameless). • High contrast: possibilità di
• Disponibile in due soluzioni di installazione a soffitto,
emissione diretta: a sospensione e a incasso; moduli
• low contrast per luce generale a due lunghezze; possibilità di Sospensione Soffitto Incasso
con schermo opale diffusore; high installazione singola o aggregabile
contrast con moduli per luce diretta in fila continua, completando
a luminanza controllata UGR<19. i moduli con gli accessori
• Low contrast: possibilità in dotazione.
di installazione a soffitto, a • Disponibili cablaggi elettronici
sospensione e ad incasso; moduli e DALI.
a due lunghezze disponibili in • Elevato rendimento luminoso.
versione iniziale o intermedia per • Versioni a sospensione con cavi
composizioni in fila continua; dotati di sistema di regolazione
i moduli iniziali possono essere millimetrica.
Ottiche e sorgenti
iN30 è disponibile nella versione

fluorescente e LED (ottiche low
contrast e high contrast).
General Lighting - Low Contrast High Contrast UGR<10 - Wide Flood a 48°
368 iguzzini.com/it/in-30
iN 30
Questo sistema di aggregazione Per l’ordine completo aggiungere

consente di realizzare le più i codici del sistema di installazione
articolate composizioni. prescelto.
Modulo
iniziale
Testata di
chiusura
Per installazioni complesse

consultare il foglio d’istruzione
e/o configuratore on-line.
http://inconfigurator.iguzzini.it/ Modulo
angolare
Il sistema permette di aggregare

anche moduli Low contrast con
moduli High Contrast, tramite
apposito accessorio.
Testata di
chiusura iN 30 LED Elemento iN 30 LED
General Lighting - di connessione High Contrast
Low Contrast e carter UGR<10
iguzzini.com/it/in-30 369
iN 30
12
ALLUMINIO

W lm W lm lungh. codice colore W lm W lm lungh. codice colore
Low contrast - Modulo iniziale High contrast - Modulo
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 95
17W 2650 22.6W 2032 1197 ME36 12 20W 1900 24.2W 1576 1197 MJ58 12
34W 5300 42.8W 4064 2394 ME37 12 42W 3800 47.1W 3151 1462 MJ62 12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 90

17W 2450 22.6W 1879 1197 ME38 12 20W 1900 24.2W 1576 1197 MJ59 12
34W 4900 42.8W 3757 2394 ME39 12 42W 3800 47.1W 3151 1462 MJ63 12
75
75
32 32
17W 2650 21.6W 2032 1197 MJ48 12 20W 1900 28W 1576 1197 MJ60 12
34W 5300 43W 4064 2394 MJ49 12 42W 3800 49.3W 3151 1462 MJ64 12

17W 2450 21.6W 1879 1197 MJ50 12 20W 1900 28W 1576 1197 MJ61 12
34W 4900 43W 3757 2394 MJ51 12 42W 3800 49.3W 3151 1462 MJ65 12
Low contrast - Modulo fila continua

sorgente sistema
LED W lm W lm codice colore
4000K - CRI 80 Low contrast - Modulo angolare
17W 2650 22.6W 2032 1197 ME40 12
LED
34W 5300 42.8W 4064 2394 ME41 12
4000K - CRI 80
3000K - CRI 80 17.2W 2650 22.6W 2032 ME44 12
17W 2450 22.6W 1879 1197 ME42 12
3000K - CRI 80
34W 4900 42.8W 3757 2394 ME43 12
17.2W 2450 22.6W 1879 ME45 12
4000K - CRI 80 - DALI 606
4000K - CRI 80 - DALI
17W 2650 21.6W 2032 1197 MJ52 12
17.2W 2650 21.9W 2032 MJ56 12
34W 5300 43W 4064 2394 MJ53 12
3000K - CRI 80 - DALI
606
3000K - CRI 80 - DALI

17.2W 2450 21.9W 1879 MJ57 12
17W 2450 21.6W 1879 1197 MJ54 12
34W 4900 43W 3757 2394 MJ55 12
accessori

Accessorio per MWG8 00 Coppia di testate di
installazione ad incasso chiusura
senza falda
Elementi di connessione e per moduli lineari MX80 15
carter di completamento
per installazione in fila Basetta di alimentazione MWG5 01
continua versioni high con cavi di sospensione
contrast L=1500
per versioni high contrast MX81 00 Cavo di sospensione
Elemento di connessione MZ23 00

moduli per sospensioni in intermedio L=1500 MWG6 00
fila continua
Attacco a plafone MWG7 00
iN 60

UGR<19
Wall Washer
High 03
DALI DALI lm/W

NEW
• Sistema luminoso modulare • Profilo in alluminio estruso.

per file continue. • Testate in zama.
• Possibilità di installazione singola o • Installazione a sospensione,
aggregabile. incasso, plafone e parete.
• Versione a luce diffusa con schermo • Disponibili cablaggi elettronici
in PMMA opale. e DALI.
• Versione wall washer per • Elevato rendimento luminoso.
illuminazione verticale delle pareti. • Versioni a sospensione con cavi Sospensione Soffitto Incasso Parete
• Versione darklight a luminanza dotati di sistema di regolazione (Minimal e Frame)
controllata UGR<19 per ambienti millimetrica.
con videoterminali.
UGR<19 Wall Washer

Luminanza controllata UGR<19 3000 Ideale per l’illuminazione di superfici
cd/m2, in conformità alle normative verticali. La forma del riflettore,
EN 12464-1,idoneo per l’applicazione appositamente studiata, permette
in ambienti con videoterminali. di avere pareti illuminate in
1000 lm/m maniera uniforme.
Schermo Down light Up/down light Wall Washer

microprismato
UGR>19
< 3000 cd/m2

Emissione luminosa omogenea
e confortevole con assenza di
fenomeni di abbagliamento.
1600 lm/m (Low output)
2500 lm/m (High output)
Schermo opale Down light Up/down light

iN 60
Elementi strutturali General Lighting - Low Contrast e UGR<19
Modulo iniziale Modulo angolare Modulo fila continua

completo di schermo completo di piastra cablata, completo di schermo e disponibile
cablaggio passante nella versione tripla
e schermo
moduli: 612/1208/2397/3594 mm modulo: 898/3594 mm
Piastra LED per cablaggio Plug & Play

disponibile con cablaggio
elettronico e DALI
Aggregazione General Lighting - Low Contrast e UGR<19
Questo sistema di aggregazione

consente di realizzare le più
articolate composizioni.
Testata di Modulo Modulo
chiusura Iniziale angolare
Per l’ordine completo aggiungere
i codici del sistema di installazione
prescelto.

e/o configuratore on-line.
http://inconfigurator.iguzzini.it/
Schermo
Piastra LED Opale
Cablaggio
Plug & Play
Modulo
iniziale
Testata di
chiusura
iN 60
Elementi strutturali Wall Washer
Modulo iniziale Modulo fila continua

completo di cablaggio passante completo di schermo e disponibile
e schermo nella versione tripla
moduli: 612/1208/2405/3602 mm modulo: 3594 mm
Piastra LED per cablaggio elettrico

disponibile con cablaggio
elettronico e DALI
Aggregazione Wall Washer

articolate composizioni.
Modulo Modulo
prescelto.

e/o configuratore on-line.
Piastra LED Piastra LED

completa di Schermo Schermo completa di
cablaggio Wall Waher Wall Waher cablaggio
iN 60
01 12
BIANCO ALLUMINIO
new
Disponibile da Marzo
new lungh. codice colore new lungh. codice colore

Versione frame - Modulo iniziale - down light - schermo Versione minimal - Modulo iniziale - down light - scher-
opale mo opale
LED LED
Modulo Modulo
612 QA84 01 612 QA90 01-12
1208 QA85 01 1208 QA91 01-12
2397 QA86 01 2397 QA92 01-12
3594 QA87 01 3594 QA93 01-12
Versione minimal - Modulo fila continua - down light -
100
100
schermo opale
75 60
LED
Modulo
898 QA94 01-12
3594 QA95 01-12

Versione frame - Modulo fila continua - down light - Versione minimal - Modulo iniziale - up/down light -
schermo opale schermo opale
LED LED
Modulo Modulo
898 QA88 01 1208 QA96 01-12
3594 QA89 01 2397 QA97 01-12
3594 QA98 01-12
Versione minimal - Modulo fila continua - up/down light

- schermo opale
100
100
LED
60 60
Modulo
3594 QA99 01-12

Versione frame - Modulo angolare completo di piastra Versione minimal - Modulo angolare completo di piastra
LED - schermo opale - Low Output LED - schermo opale - Low Output
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
14.6W 2500 17W 1934 QB00 01 14.6W 2500 17W 1934 QB04 01-12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

65 64
14.6W 2400 17W 1825 QB02 01 14.6W 2400 17W 1825 QB06 01-12

14.6W 2500 16.6W 1934 QB01 01 14.6W 2500 16.6W 1934 QB05 01-12
64
65

14.6W 2400 16.6W 1825 QB03 01 14.6W 2400 16.6W 1825 QB07 01-12
Versione frame - Modulo angolare completo di piastra Versione minimal - Modulo angolare completo di piastra
LED - schermo opale - High Output LED - schermo opale - HIgh Output
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
22W 3900 27.3W 3015 QB32 01 22W 3900 27.3W 3015 QB36 01-12
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

22W 3700 27.3W 2845 QB34 01 22W 3700 27.3W 2845 QB38 01-12

22W 3900 27.3W 3015 QB33 01 22W 3900 27.3W 3015 QB37 01-12

22W 3700 27.3W 2845 QB35 01 22W 3700 27.3W 2845 QB39 01-12
01 12
BIANCO ALLUMINIO
new

Piastra LED - General Lighting - down light - Low Output Piastra LED - General Lighting - up/down light - Low
Output
LED
LED
4000K - CRI 80
7.3W 1250 9.7W 967 598 QB08 00 4000K - CRI 80
11W 1900 13.3W 1485 896 QB09 00 44W 7600 51.6W 2631 1196 QB24 00
15W 2550 17W 1934 1196 QB10 00 132W 22900165.6W 7900 3588 QB25 00
44W 7600 48.3W 5800 3588 QB11 00 3000K - CRI 80

44W 7200 51.6W 2483 1196 QB28 00
3000K - CRI 80
100
100
7.3W 1200 9.7W 913 598 QB16 00 132W 21600165.6W 7455 3588 QB29 00
60 11W 1800 13.3W 1375 896 QB17 00 60 4000K - CRI 80 - DALI
15W 2400 17W 1825 1196 QB18 00 44W 7600 54.8W 2631 1196 QB26 00
44W 7200 48.3W 5475 3588 QB19 00 132W 22900147.4W 7900 3588 QB27 00

7.3W 1250 8.9W 967 598 QB12 00 44W 7200 54.8W 2483 1196 QB30 00
11W 1900 12.7W 1458 896 QB13 00 132W 21600147.4W 7455 3588 QB31 00
15W 2550 16.6W 1934 1196 QB14 00
44W 7600 49.5W 5800 3588 QB15 00
3000K - CRI 80 - DALI

7.3W 1200 8.9W 913 598 QB20 00
11W 1800 12.7W 1375 896 QB21 00
15W 2400 16.6W 1825 1196 QB22 00
44W 7200 49.5W 5475 3588 QB23 00

Piastra LED - General Lighting - down light - High Output Piastra LED - General Lighting - up/down light - High
Output
LED
LED
4000K - CRI 80
11W 1950 13.2W 1508 598 QB40 00 4000K - CRI 80
16W 2950 18.9W 2260 896 QB41 00 66W 1180074.6W 4100 1196 QB56 00
22W 3950 25.7W 3015 1196 QB42 00 196W 35400245.6W 12305 3588 QB57 00
65W 1180081.9W 9045 3588 QB43 00 3000K - CRI 80

66W 1110074.6W 3870 1196 QB60 00
3000K - CRI 80
11W 1850 13.2W 1423 598 QB48 00 196W 33400245.6W 11615 3588 QB61 00
16W 2800 18.9W 2135 896 QB49 00 4000K - CRI 80 - DALI

22W 3700 25.7W 2845 1196 QB50 00 66W 1180071.4W 4100 1196 QB58 00
65W 1115081.9W 8540 3588 QB51 00 196W 35400220.6W 12305 3588 QB59 00

11W 1950 12.6W 1508 598 QB44 00 66W 1110071.4W 3870 1196 QB62 00
16W 2950 18.5W 2260 896 QB45 00 196W 33400220.6W 11615 3588 QB63 00
22W 3950 24.6W 3015 1196 QB46 00
65W 1180072.9W 9045 3588 QB47 00
3000K - CRI 80 - DALI

11W 1850 12.6W 1423 598 QB52 00
16W 2800 18.5W 2135 896 QB53 00
22W 3700 24.6W 2845 1196 QB54 00
65W 1115072.9W 8540 3588 QB55 00
iN 60
sistemi di installazione
Montaggio codice colore Componente codice colore

Basetta di alimentazione Piastra iniziale con MZ91 00
con cavi di sospensione morsettiere
L=1500
per versioni DALI MWM2 01
per versioni elettroniche MWB4 01
Accessorio per MWH6 00

installazione ad incasso
senza falda
Attacco a parete MWB7 15
Cavo di sospensione
intermedio L=1500 MW67 00
chiusura
per versioni frame MWP7 01-15
per versioni minimal MWP6 15
iN 60
UGR<19
01 12
BIANCO ALLUMINIO
new

Versione minimal - Modulo iniziale - down light - scher- Versione frame - Modulo iniziale - down light - schermo
mo microprismato microprismato
LED LED
Modulo Modulo
612 QB70 01-12 612 QB64 01
1208 QB71 01-12 1208 QB65 01
2397 QB72 01-12 2397 QB66 01
3594 QB73 01-12 3594 QB67 01
Versione minimal - Modulo fila continua - down light - Versione frame - Modulo fila continua - down light -
100
100
schermo microprismato schermo microprismato
60 60
LED LED
Modulo Modulo
898 QB74 01-12 898 QB68 01
3594 QB75 01-12 3594 QB69 01

W lm W lm ottica codice colore W lm W lm codice colore
Versione minimal - Modulo fila continua - up/down light Versione minimal - Modulo angolare completo di piastra
- schermo microprismato LED - schermo microprismato
UGR < 19 3000 cd/m2
LED
LED
4000K - CRI 80
40W 7800 43.9W - UGR QB79 01-12 3000K - CRI 80
8.8W 1640 11.1W 1195 QB86 01-12
Versione minimal - Modulo iniziale - up/down light -
schermo microprismato 64 4000K - CRI 80
8.8W 1740 11.1W 1265 QB84 01-12
LED
100
Modulo 4000K - CRI 80 - DALI

64
60 1208 QB76 01-12 8.8W 1740 11.1W 1265 QB85 01-12
2397 QB77 01-12 3000K - CRI 80 - DALI

3594 QB78 01-12 8.8W 1640 11.1W 1195 QB87 01-12

W lm W lm codice colore W lm W lm lungh. codice colore
Versione frame - Modulo angolare completo di piastra Piastra LED - down light
LED - schermo microprismato UGR < 19 3000 cd/m2
UGR < 19 3000 cd/m2
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4.4W 870 5.5W 632 598 QB88 00
8.8W 1740 11.1W 1265 QB80 01 6.6W 1300 9W 950 896 QB89 00
65 3000K - CRI 80 8.8W 1750 11.1W 1265 1196 QB90 00
8.8W 1640 11.1W 1195 QB82 01 27W 5200 30.7W 3795 3588 QB91 00
100
4000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80

8.8W 1740 11.1W 1265 QB81 01 4.4W 820 5.5W 597 598 QB96 00
65
60
3000K - CRI 80 - DALI 6.6W 1250 9W 895 896 QB97 00

8.8W 1640 11.1W 1195 QB83 01 8.8W 1650 11.1W 1195 1196 QB98 00
27W 4900 30.7W 3580 3588 QB99 00
4000K - CRI 80 - DALI

4.4W 870 5.5W 632 598 QB92 00
6.6W 1300 8.2W 950 896 QB93 00
8.8W 1750 10.4W 1265 1196 QB94 00
27W 5200 29.5W 3795 3588 QB95 00
3000K - CRI 80 - DALI

4.4W 820 5.5W 597 598 QC00 00
6.6W 1250 8.2W 895 896 QC01 00
8.8W 1650 10.4W 1195 1196 QC02 00
27W 4900 29.5W 3580 3588 QC03 00
iN 60
UGR < 19
01 12
BIANCO ALLUMINIO
new

W lm W lm lungh. codice colore
Piastra LED - up/down light
UGR < 19 3000 cd/m2
LED
4000K - CRI 80
26W 5200 31.2W 1745 1196 QC04 00
3000K - CRI 80
26W 4900 31.2W 1650 1196 QC08 00
4000K - CRI 80
80W 1560087.8W 5240 3588 QC05 00
4000K - CRI 80 - DALI

26W 5200 30.2W 1745 1196 QC06 00
3000K - CRI 80 - DALI

26W 4900 30.2W 1650 1196 QC10 00
80W 1480090.4W 4945 3588 QC11 00
4000K - CRI 80 - DALI

80W 1560090.4W 5240 3588 QC07 00
3000K - CRI 80
80W 1480087.8W 4945 3588 QC09 00
Montaggio codice colore Componente codice colore

Basetta di alimentazione MWB4 01 Piastra iniziale con MZ91 00
con cavi di sospensione morsettiere
L=1500
per versioni DALI MWM2 01
Attacco a parete MWB7 15
Cavo di sospensione

senza falda
chiusura
per versioni minimal MWP6 15
iN 60
Wall Washer
01 12
BIANCO ALLUMINIO
lungh. piastre codice colore lungh. piastre codice colore

Versione minimal - Modulo iniziale wall washer completo Versione frame - Modulo wall washer iniziale completo
di cablaggio passante di cablaggio passante
Modulo Modulo
612 1 N357 12 1208 1 N363 01-12
per piastra LED L=597 2405 2 N364 01-12
3602 3 N365 01-12
Versione minimal - Modulo iniziale wall washer completo
di cablaggio passante per piastra LED L=1196
Modulo Versione frame - Modulo iniziale wall washer completo

1208 1 N358 12 di cablaggio passante
100
100
2405 2 N359 12 Modulo
60 3602 3 N360 12 75 612 1 N362 01-12
per piastra LED L=1196 per piastra LED L=597
Versione minimal - Modulo wall washer fila continua Versione frame - Modulo wall washer fila continua
Modulo Modulo
3594 3 N361 12 3594 3 N366 01-12
per piastra LED L=1196 per piastra LED L=1196
sorgente sistema
Piastra LED wall washer
LED
4000K - CRI 80
11W 1550 12.6W 821 597 N367 04
21W 3100 26.5W 1829 1196 N368 04
3000K - CRI 80
11W 1450 12.6W 768 597 N369 04
21W 2900 26.5W 1711 1196 N370 04
4000K - CRI 80 - DALI

11W 1550 12.6W 821 597 N371 04
21W 3100 26.5W 1829 1196 N372 04
3000K - CRI 80 - DALI

11W 1450 12.6W 768 597 N373 04
21W 2900 26.5W 1711 1196 N374 04
per piastra L=1196

Basetta di alimentazione MWB4 01 Coppia di testate di
con cavi di sospensione chiusura
L=1500
per versioni DALI MWM2 01 per versioni frame MWP7 01-15
Attacco a parete MWB7 15 per versioni minimal MWP6 15
Cavo di sospensione

senza falda
iN 90

UGR < 19
High 03
DALI lm/W
• Sistema luminoso modulare per • Disponibili cablaggi elettronici

file continue. e DALI.
• Installazione a sospensione, • Elevato rendimento luminoso.
incasso, plafone e parete. • Versioni a sospensione con cavi
• Profilo in alluminio estruso. dotati di sistema di regolazione
• Testate in zama. millimetrica.
• Piastra portalampade cablata
in lamiera di acciaio. Sospensione Soffitto Incasso Parete
(Minimal e Frame)
UGR < 19
Una versione confort con schermo
microprismatico, specifica per
ambienti di lavoro, garantisce valori
di UGR < 19 e luminanza controllata
< 3000cd/m2.
Schermo Down light Up/down light

microprismato
UGR > 19
< 3000 cd/m2

Luce generale con schermo opale
per una illuminazione morbida e
confortevole. 1000 lm/m
Schermo opale Down light Up/down light
iN 90
Elementi strutturali
Modulo iniziale Modulo fila continua

completo di schermo completo di schermo e disponibile
nella versione tripla
L= 610 / 1208 / 2397 / 23594 mm L= 911 / 3594 mm
Modulo angolare Down Light Piastra LED Down Light e Up / Down Light
completo di piastra cablata, per cablaggio elettronico e DALI
cablaggio passante e schermo
Piastra LED Down Light e Up / Down Light

Modulo
articolate composizioni. iniziale

prescelto.

consultare il foglio d’istruzione Testata di
e/o configuratore on-line. chiusura
Modulo Modulo fila Modulo

iniziale continua angolare
iN 90
12
ALLUMINIO
Minimal
lungh. piastre codice colore sorgente sistema

Versione minimal - Down light - Modulo iniziale
Low contrast Versione minimal - Down light - Modulo angolare com-
pleto di piastra LED e cablaggio passante
Modulo Low contrast
612 Q362 12
LED
1208 Q363 12
2397 Q364 12 4000K - CRI 80
36W 5900 38.6W 3952 GL Q392 12
3594 Q365 12
3000K - CRI 80
Versione minimal - Down light - Modulo fila continua 520
Low contrast 36W 5600 38.6W 3751 GL Q394 12
105
520
898 Q366 12 36W 5900 38.8W 3952 GL Q393 12
91
3594 Q367 12 3000K - CRI 80 - DALI
Versione minimal - Down light - Modulo iniziale 36W 5600 38.8W 3751 GL Q395 12
UGR < 19 3000 cd/m2 Versione minimal - Down light - Modulo angolare com-
pleto di piastra LED e cablaggio passante
Modulo schermo microprismato
612 Q426 12 UGR < 19 3000 cd/m2
1208 Q427 12 LED
2397 Q428 12 4000K - CRI 80
3594 Q429 12 14.2W 2700 16.1W 1944 UGR Q440 12
Versione minimal - Down light - Modulo fila continua 3000K - CRI 80

schermo microprismato 14.2W 2500 16.1W 1800 UGR Q442 12
UGR < 19 3000 cd/m2
898 Q430 12 14.2W 2700 16.6W 1944 UGR Q441 12
3594 Q431 12 3000K - CRI 80 - DALI

14.2W 2500 16.6W 1800 UGR Q443 12
lungh. piastre codice colore

Versione minimal - Up/down light - Modulo iniziale
completo di cablaggio passante
Low contrast
Modulo
1208 Q368 12
2397 Q369 12
3594 Q370 12
Versione minimal - Up/down light - Modulo fila continua

completo di cablaggio passante
Low contrast
105
Modulo
91 3594 Q371 12
Versione minimal - Up/down light - Modulo iniziale

UGR < 19 3000 cd/m2
Modulo
1208 Q432 12
2397 Q433 12
3594 Q434 12
Versione minimal - Up/down light - Modulo fila continua

UGR < 19 3000 cd/m2
Modulo
3594 Q435 12
01
BIANCO
Minimal

Up/down light - Piastra LED per moduli low contrast Down light - Piastra LED per moduli low contrast
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
53W 8900 60.9W 5784 1196 Q416 01 18W 2950 19.6W 1976 598 Q404 01
27W 4500 29.1W 3015 896 Q405 01
3000K - CRI 80
53W 8400 60.9W 5459 1196 Q418 01 35W 5950 38.6W 3986 1196 Q406 01
4000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80

53W 8900 58.5W 5784 1196 Q417 01 18W 2800 19.6W 1876 598 Q410 01
27W 4250 29.1W 2847 896 Q411 01
3000K - CRI 80 - DALI
35W 5600 38.6W 3751 1196 Q412 01
53W 8400 58.5W 5459 1196 Q419 01
4000K - CRI 80 - DALI
Up/down light - Piastra LED per moduli UGR < 19 3000 18W 2950 20.4W 1976 598 Q407 01
cd/m2
27W 4500 29.9W 3015 896 Q408 01
LED
35W 5950 40.1W 3986 1196 Q409 01
4000K - CRI 80
3000K - CRI 80 - DALI
21W 4000 23.4W 2600 1196 Q456 01
18W 2800 20.4W 1876 598 Q413 01
3000K - CRI 80 27W 4250 29.9W 2847 896 Q414 01
21W 3800 23.4W 2470 1196 Q458 01 35W 5600 40.1W 3751 1196 Q415 01
4000K - CRI 80 - DALI
Down light - Piastra LED per moduli UGR < 19 3000 cd/
21W 4000 24.3W 2600 1196 Q457 01 m2
3000K - CRI 80 - DALI LED
21W 3800 24.3W 2470 1196 Q459 01 4000K - CRI 80
7W 1300 8.8W 936 598 Q444 01
10W 2000 12.2W 1440 896 Q445 01
14W 2700 16.1W 1944 1196 Q446 01
3000K - CRI 80
7W 1250 8.8W 900 598 Q450 01
10W 1850 12.2W 1332 896 Q451 01
14W 2550 16.1W 1836 1196 Q452 01
4000K - CRI 80 - DALI

7W 1300 9.3W 936 598 Q447 01
10W 2000 13.1W 1440 896 Q448 01
14W 2700 16.6W 1944 1196 Q449 01
3000K - CRI 80 - DALI

7W 1250 9.3W 900 598 Q453 01
10W 1850 13.1W 1332 896 Q454 01
14W 2550 16.6W 1836 1196 Q455 01
accessori e sistemi di installazione
Cablaggio elettrico codice colore Montaggio codice colore

Piastra con morsettiera e MY44 00 Attacco a parete MWB7 15
fermacavo per giunzione
cablaggio passante
Cavo di sospensione

Basetta di alimentazione
con cavi di sospensione Accessorio per MWB6 00
L=1500 installazione ad incasso
per versioni DALI MWM2 01 senza falda
per versioni elettroniche MWB4 01 chiusura
per versioni minimal MWP8 01-15
iN 90
01 12
BIANCO ALLUMINIO
Frame
lungh. piastre codice colore sorgente sistema

Versione frame - Down light - Modulo iniziale
Low contrast Versione frame - Down light - Modulo angolare completo
di piastra LED e cablaggio passante
Modulo Low contrast
612 Q356 01-12
LED
1208 Q357 01-12
2397 Q358 01-12 4000K - CRI 80
36W 5900 38.6W 3952 GL Q388 01-12
3594 Q359 01-12
3000K - CRI 80
Versione frame - Down light - Modulo fila continua 520
Low contrast 36W 5600 38.6W 3751 GL Q390 01-12
105
520
898 Q360 01-12 36W 5900 38.8W 3952 GL Q389 01-12
110
3594 Q361 01-12 3000K - CRI 80 - DALI
Versione frame - Down light - Modulo iniziale 36W 5600 38.8W 3751 GL Q391 01-12
UGR < 19 3000 cd/m2 Versione frame - Down light - Modulo angolare completo
di piastra LED e cablaggio passante
Modulo schermo microprismato
612 Q420 01-12 UGR < 19 3000 cd/m2
1208 Q421 01-12 LED
2397 Q422 01-12 4000K - CRI 80
3594 Q423 01-12 14.2W 2700 16.1W 1944 UGR Q436 01-12
Down light - Versione frame - Modulo fila continua 3000K - CRI 80

schermo microprismato 14.2W 2500 16.1W 1800 UGR Q438 01-12
UGR < 19 3000 cd/m2
898 Q424 01-12 14.2W 2700 16.6W 1944 UGR Q437 01-12
3594 Q425 01-12 3000K - CRI 80 - DALI

14.2W 2500 16.6W 1800 UGR Q439 01-12

Down light - Piastra LED per moduli UGR < 19 3000 cd/ Down light - Piastra LED per moduli low contrast
m2
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 18W 2950 19.6W 1976 598 Q404 01
7W 1300 8.8W 936 598 Q444 01 27W 4500 29.1W 3015 896 Q405 01
10W 2000 12.2W 1440 896 Q445 01 35W 5950 38.6W 3986 1196 Q406 01
14W 2700 16.1W 1944 1196 Q446 01
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 18W 2800 19.6W 1876 598 Q410 01
7W 1250 8.8W 900 598 Q450 01 27W 4250 29.1W 2847 896 Q411 01
10W 1850 12.2W 1332 896 Q451 01 35W 5600 38.6W 3751 1196 Q412 01
14W 2550 16.1W 1836 1196 Q452 01
4000K - CRI 80 - DALI
4000K - CRI 80 - DALI 18W 2950 20.4W 1976 598 Q407 01
7W 1300 9.3W 936 598 Q447 01 27W 4500 29.9W 3015 896 Q408 01
10W 2000 13.1W 1440 896 Q448 01 35W 5950 40.1W 3986 1196 Q409 01
14W 2700 16.6W 1944 1196 Q449 01
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI 18W 2800 20.4W 1876 598 Q413 01
7W 1250 9.3W 900 598 Q453 01 27W 4250 29.9W 2847 896 Q414 01
10W 1850 13.1W 1332 896 Q454 01 35W 5600 40.1W 3751 1196 Q415 01
14W 2550 16.6W 1836 1196 Q455 01
accessori

Piastra con morsettiera e MY44 00 Coppia di testate di
fermacavo per giunzione chiusura
cablaggio passante
Sandals Luxury Travel Store, Fulham Road - Londra, Regno Unito

Interni e progetto illuminotecnico: Wanda Creative
Foto: Robert Greshoff Photography
385
Wide
01
BIANCO
UGR<19 Luce Generale
03
DALI h
IP40
• Installazione ad incasso su • Disponibili cablaggi elettronici e

controsoffitti modulari con passo DALI.
600 mm di spessore da 1 a 25 mm. • IP20
• Struttura portante in materiale • IP40 sul corpo a vista dell’incasso a
plastico. prodotto installato.
• Ottiche a luminanza controllata
lamellare UGR<19 e luce generale.

UGR<19 3000 cd/mq Luce generale
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
30W 4600 34W 3771 P297 01 27W 4400 31.1W 3520 P015 01
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

30W 4450 34W 3648 P298 01 27W 4300 31.1W 3440 P016 01

84
76
30W 4600 35W 3771 P299 01 27W 4400 32.4W 3520 P017 01
596x596 596x596
30W 4600 35W 3771 P301 01 27W 4400 32.4W 3520 P200 01

30W 4450 35W 3648 P300 01 27W 4300 32.4W 3440 P018 01
30W 4450 35W 3648 P302 01 27W 4300 32.4W 3440 P201 01
P301, P302: completo di adattatore per installazione su controsoffitti P200, P201: completo di adattatore per installazione su controsoffitti
di passo 625x625. di passo 625x625.

Adattatore per installazione
su controsoffitto in
cartongesso
per moduli 600x600 9695 00 Centro Culturale Carlos Blanco Aguinaga - Irun, Spagna
Progetto architettonico: Uzcanga Arquitectos S.L.P - Luis Uzcanga,
Almudena Grandio, Ignacio Iriarte
386 iguzzini.com/it/radix Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
387
388
Sospensioni
Flessibilità di sistema
Il soffitto è il luogo privilegiato per posizionare gli

apparecchi. Tutte le sospensioni da interni sono
progettate per utilizzare le migliori sorgenti luminose con
rese cromatiche eccellenti, efficienze luminose elevate e
confort visivo.
390 Gem
392 iSign
394 Laser Blade XS
274 Le Perroquet

280 4Ward
286 Front Light
358 iPlan
363 iPlan Easy
367 iN 30/60/90
412 iRoll
414 Cup
Stavros Niarchos Foundation Cultural Centre - Atene, Grecia

Progetto architetturale: Renzo Piano Building Workshop
Local Architect Betaplan
389
Gem design Paul Andreu
65
NITRIC
Gem Awards
Design Plus Light+Building
mm 03
IP66
• Apparecchio a sospensione ad guarnizione siliconica collocata
emissione luminosa diretta o nella parte perimetrale e da un
indiretta-diretta, finalizzato all’utilizzo pressacavo M12x1,5 in ottone
di sorgenti LED. nichelato, per l’uscita del cavo
• Costituito da due gusci in elettrico di alimentazione.
policarbonato e superficie • Riflettore in alluminio
parzialmente satinata. microforato brillantato.
• I gusci sono chiusi con specifici • Piastra di supporto in alluminio Inclinazione Regolazione
supporti ai quali sono agganciati per alloggiamento del box dei cavetti di millimetrica
i cavi (accessori) di sospensione. porta-componenti e della sorgente. sospensione dei cavetti
max 45° di sospensione
• Accoppiamento tra i due gusci • Cavi di sospensione dotati di
a tenuta stagna grazie ad una sistema di regolazione millimetrica.
Down light Up/down light

Questa versione Il doppio riflettore
consente una consente una
emissione a luce emissione a luce
diretta α 145°. indiretta α 90°
e diretta α 145°.
Accessori
sorgente sistema
W lm W lm ottica codice colore Cablaggio elettrico codice colore
Up/down light Kit cavi e basetta per 4461 15
sospensione con cavo di
LED alimentazione L=2000
4000K - CRI 80 - DALI
45W 2147 up 50.9W 1524 up GL N310 65
4853 down 3436 down GL
3000K - CRI 80 - DALI

46W 2147 up 51.8W 1524 up GL N311 65
4853 down 3436 down GL
300
Down light
430
LED
4000K - CRI 80 - DALI
31W 5000 34.1W 3790 GL N308 65
3000K - CRI 80 - DALI

32W 5000 35.4W 3790 GL N309 65 Terrazza Termini - Roma, Italia
Progetto: arch. Susanna Bernardini
Progettazione esecutiva: Grandi Stazioni Ingegneria
Costruzione/Realizzazione: Ing. Claudio Salini Grandi Opere
Impianti: Fi. Ma. Elettrica
Foto: Cristian Fattinnanzi
390 iguzzini.com/it/gem Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
391
iSign design J. M. Duthilleul
iSign Awards
IF Design Award
Design Plus Light+Building
Plug
03
and
Play IP67 IK08
• Apparecchio per luce diffusa • Morsettiere ad innesto rapido.

finalizzato all’utilizzo di sorgenti • Disponibili cablaggi elettronici, DALI
fluorescenti e LED. e luce emergenza permanente,
• Corpo e testate realizzati in autonomia 1,5 ore con ciclo
policarbonato, struttura interna di ricarica 12 ore – autonomia
realizzata in alluminio e lamiera 3 ore con ciclo di ricarica 24
d’acciaio. ore. Conformità alle specifiche
• Sgancio delle testate attraverso clip EN60598-2-22.
in acciaio inox. • Apparecchio predisposto per
• Piastra estraibile per la sostituzione cablaggio passante.
della lampada.
Applicazioni
iSign tramite appositi accessori può
essere installato a parete/soffitto,
a sospensione singola e doppia
in posizione orizzontale o verticale. parete/soffitto
Applicazione a sospensione
doppia orizzontale sospensione sospensione
orizzontale verticale
392 iguzzini.com/it/isign
24
TRASPARENTE
INCOLORE
Accessori
sorgente sistema
W lm W lm lungh. codice colore Montaggio codice colore
Luce emergenza permanente Basetta di alimentazione 9411 15
autonomia 3 h 5 poli con cavi per la
sospensione verticale
LED doppia L=1500
4000K - CRI 80 Basetta di alimentazione 9410 15
36W 5450 42W 4415 1910 6795 24 5 poli con cavi per la
sospensione verticale
3000K - CRI 80 singola L=1500
36W 5250 42W 4253 1910 6796 24 Cavo per la sospensione 9409 00
orizzontale doppia L=1500
Completo di cablaggio passante
LED Basetta di alimentazione 9402 15
5 poli con cavi per la
4000K - CRI 80 sospensione orizzontale
29W 4350 34W 3610 1630 6787 24 singola L=1500 - da
L
36W 5450 42W 4415 1910 6788 24

ordinare in abbinamento al
cod. 9403
3000K - CRI 80 Cavo per la sospensione 9403 00
29W 4200 34W 3486 1630 6789 24 orizzontale singola L=1500
36W 5250 42W 4253 1910 6790 24
Basetta di alimentazione 9401 15
4000K - CRI 80 - DALI 5 poli
80
29W 4350 34W 3610 1630 6791 24
36W 5450 42W 4415 1910 6792 24 Coppia di staffe
3000K - CRI 80 - DALI

29W 4200 34W 3486 1630 6793 24 alluminio per applicazione a 9499 15
36W 5250 42W 4253 1910 6794 24 plafone/parete
materiale plastico per 9400 15

applicazione a plafone/parete
Basetta di alimentazione 9408 15

5 poli con cavi per la
sospensione orizzontale
doppia L=1500 - da
ordinare in abbinamento al
cod. 9409
Laser Blade XS
Sospensione
High
Opti
NEW CRI Beam IP20 IP23
03
• Apparecchi per installazione

a sospensione
• Completi di basetta di alimentazione
e cavo di alimentazione/
sospensione
• Sospensioni con sistema di
regolazione
del cavo e rotazione del corpo
per facilitare l’allineamento
definizione in termoplastico
metallizzato
• Elevato comfort visivo
• Driver integrato
• IP23
• Classe I
Dispositivo di Basetta
allineamento
Ottiche
45mm
WF
α 42°-58°
26x26 45x45 63x63
26x26
Laser Blade XS
Sospensione 01 41 43 44 47 E7 F1
Finiture corpo Finiture raster
Bianco Nero

brunito
new

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
2W 190 3.8W 152 42° Q863 01-43-47 2W 190 3.8W 152 42° Q866 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

2W 170 3.8W 136 42° Q864 01-43-47 2W 170 3.8W 136 42° Q867 01-43-47
31
31
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

2W 160 3.8W 128 42° Q865 01-43-47 2W 160 3.8W 128 42° Q868 01-43-47
300
600
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
26
26
26 26

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
7.9W 740 10.2W 614 58° Q869 01-43-47 15W 1450 17.7W 1204 58° Q872 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

7.9W 660 10.2W 548 58° Q870 01-43-47 15W 1300 17.7W 1079 58° Q873 01-43-47
31
31
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

7.9W 620 10.2W 515 58° Q871 01-43-47 15W 1200 17.7W 996 58° Q874 01-43-47
300
300
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
45
63
45 63
Ristorante Le Parmesan, Gallerie Cora – Houdemont, Francia

397
Apparecchi a parete / soffitto / pavimento
Luce diffusa, diretta o indiretta
I plafoni a soffitto per luce generale ad elevato comfort

visivo. Le applique a luce diretta/indiretta su pareti verticali
per luce diffusa omogenea nell’ambiente o sul soffitto.
Gli incassi da parete o a pavimento per una luce
confortevole, con soluzioni tecniche che riducono la
necessità di interventi di manutenzione e pulizia.
400 Overview Apparecchi a parete / soffitto / pavimento

403 Laser Blade XS
412 iRoll
414 Cup
416 Motus LED
418 Motus
421 Bos
423 Mini Reglette
427 Underscore6
430 Underscore15/18
438 Underscore Grazer
443 PizzaKobra
CDI Centro Diagnostico Italiano – Milano, Italy

Progetto illuminotecnico e architetturale: Dante O. Benini & Partners Architects
Foto: Beppe Raso
399
Overview Apparecchi a parete / soffitto / pavimento
404 Laser Blade XS 408 Laser Blade XS 410 Laser Blade XS 412 iRoll 414 Cup
Soffitto Soffitto Soffitto
High Contrast General Lighting Pro Wall Washer
Prestazioni new new new
Ottica 42°/58° GL WW GL/UGR<19 GL
Potenza W 2 29 9,8 29 17 11 33 9,7

Temperatura colore K 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 2700
Emergenza
Versioni
Soffitto
Parete
Sospensione
Incasso
427 Underscore6 430 Underscore15/18 438 Underscore Grazer 443 PizzaKobra
Prestazioni
Ottica LE LE WW LE
Potenza W 9,6 4,8 19,2 14,3 41,5 8,7

2400/2700/3000
Temperatura colore K 3000/4000/6000 3000/4000 6700
4000/6000/RGB
Emergenza
Versioni
Soffitto
Parete
Sospensione
Incasso
Ottiche: GL General Lighting - UGR Luminanza controllata - SG Segnalazione - WW Wall Washer - LE Luce d’effetto
I codici, le caratteristiche tecniche

apparecchi sono presentati nei
capitoli di appartenenza 368 iN 30 371 iN 60 380 iN 90 392 iSign 274 Le Perroquet 303 View
846 iPro 591 Linealuce 591 Linealuce 762 Ledplus 762 Ledplus 766 Ledplus
Mini Compact tuttovetro tuttovetro cornice inox
416 Motus LED 418 Motus 421 Bos 423 Mini Reglette
SG GL GL GL
1 11 24 24,4 10 20
35 1552 720 1440
4000 3000/4000 3000/4000
358 iPlan 358 iPlan 358 iPlan
640 Underscore 640 Underscore 648 Underscore

InOut 6 InOut 10 InOut 16

402
Laser Blade XS
NEW
Laser Blade XS Soffitto High Contrast pag. 404
WF
α 42-58°
Laser Blade XS Soffitto General Lighting Pro pag. 408
GL
Laser Blade XS Soffitto Wall Washer pag. 410
WW
Le versioni Laser Blade XS, Laser Blade, Laser Blade L,

Laser Blade XL sono consultabili a pag. 106-107
Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri – Perugia, Italy

Architectural project: Alberto Zanmatti , Tiziano Sarteanesi
Photo: Luca Petrucci
Laser Blade XS Soffitto
High Contrast
26mm
High 03
Opti
NEW CRI Beam IP23
• Gamma di apparecchi per

installazione a soffitto
• Versioni con driver integrato o con
alimentazione remota disponibile
con codifica separata
• Ottiche Opti Beam ad
alta definizione in
• IP23
• Classe III / Classe I
Ottiche
WF
α 42°-58°
26x26 26x93 27x184 27x273
45x45 63x63
Finiture corpo Finiture raster
Bianco Nero

brunito
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/laser-blade-xs 405
High Contrast 01 41 43 44 47 E7 F1
new

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
2W 190 2W 152 42° Q875 01-43-47 9.8W 890 9.8W 739 42° Q878 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

2W 160 2W 128 42° Q876 01-43-47 9.8W 790 9.8W 656 42° Q879 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

50
50
2W 150 2W 120 42° Q877 01-43-47 9.8W 740 9.8W 614 42° Q880 01-43-47
26
26
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
26 93


LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
19W 1750 19W 1453 42° Q881 01-43-47 29W 2650 29W 2200 42° Q884 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

19W 1550 19W 1287 42° Q882 01-43-47 29W 2350 29W 1951 42° Q885 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

50
50
19W 1450 19W 1204 42° Q883 01-43-47 29W 2200 29W 1826 42° Q886 01-43-47
27
27
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
184 273

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
7.9W 740 10.2W 614 58° Q857 01-43-47 15W 1450 17.7W 1204 58° Q860 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

7.9W 660 10.2W 548 58° Q858 01-43-47 15W 1300 17.7W 1079 58° Q861 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
200
200
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90

7.9W 620 10.2W 515 58° Q859 01-43-47 15W 1200 17.7W 996 58° Q862 01-43-47
41-44-E7-F1 41-44-E7-F1
63
45

45 63
27
27
26
26
Accessori 26 93 184 273

Alimentatore On-Off MZ84 00 MZ84 00 MZ84 00 MZ84 00
50W
Alimentatore DALI 20W MZ83 00 --- --- --- --- --- ---
Alimentatore On-Off MZ82 00 --- --- --- --- --- ---

20W
costante DALI IP20
50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00 BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
26mm
High 03
Opti
• Gamma di apparecchi per

installazione a soffitto
• Versioni con alimentazione remota
disponibile con codifica separata
abbinate ad uno speciale
filtro diffusore che ottimizza
l’emissione luminosa limitando
sensibilmentel’abbagliamento
diretto
• IP43
• Classe III
Ottiche
GL
01 F2
BIANCO NERO/BIANCO
26x93 27x184 27x273
new

LED LED
4000K - CRI 90 4000K - CRI 90
9.8W 880 9.8W 607 GL Q887 01-F2 19W 1750 19W 1208 GL Q890 01-F2
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90
9.8W 790 9.8W 545 GL Q888 01-F2 19W 1550 19W 1070 GL Q891 01-F2
2700K - CRI 90 2700K - CRI 90
9.8W 740 9.8W 511 GL Q889 01-F2 19W 1450 19W 1001 GL Q892 01-F2
50
50

26
27
93
184

LED
4000K - CRI 90
29W 2600 29W 1794 GL Q893 01-F2
3000K - CRI 90
29W 2350 29W 1622 GL Q894 01-F2
2700K - CRI 90
29W 2200 29W 1518 GL Q895 01-F2
50

27
273
Accessori

Alimentatore On-Off MZ84 00
50W
costante DALI IP20
50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
Wall Washer
27mm
High 03
Opti
• Apparecchio per installazione

a soffitto
• Unità di alimentazione remota
disponibile con codifica separata
• Corpo principale realizzato
in alluminio
• Il plafone impiega il sistema ottico
brevettato per Laser Blade XS WW,
che permette di ottenere un’efficace
ed uniforme distribuzione luminosa
sulla parete
• IP43
• Classe III
Ottiche

WW
43 47
NERO/NERO BIANCO/NERO
27x184
new

LED
4000K - CRI 90
17W 1550 17W 589 WW Q896 43-47
3000K - CRI 90
17W 1400 17W 532 WW Q897 43-47
17W 1300 17W 494 WW Q898 43-47
50
27
184
Accessori

Alimentatore On-Off MZ85 00
36W
Alimentatore DALI 37W MZ86 00
iRoll
03
DALI IP23
• Installazione a plafone, parete • Ottiche professionali a luminanza

e sospensione. controllata UGR<19.
• Corpo alluminio tornito, piastra a • Disponibili cablaggi multiwatt
soffitto in pressofusione di alluminio, elettronici, DALI ed emergenza
cornice inferiore in policarbonato ad con inverter.
alta resistenza al calore per ø 240, • Elevato rendimento luminoso.
cornice in alluminio pressofuso • Versioni LED con dissipazione
per ø 140. passiva.
• Riflettori in alluminio speculare
superpuro.
Versioni
ø 140 ø 240 ø 240 parete

H 200 H 228 H 273
sospensione
412 iguzzini.com/it/iroll
01 15
BIANCO GRIGIO

UGR<19 Luce generale - con inverter
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
7.6W 1300 10W 1110 MQ06 01-15 11W 2000 13.2W 1690 MQ18 01-15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

7.8W 1300 10.1W 1110 MQ07 01-15 12W 2000 14.3W 1690 MQ19 01-15
4000K - CRI 80 - DALI Luce generale

7.6W 1300 9.5W 1110 MQ08 01-15
228
LED
200
3000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80

140 7.8W 1300 9.8W 1110 MQ09 01-15 11W 2000 13.2W 1690 MQ10 01-15
240
24W 4000 27.9W 3390 MQ12 01-15
3000K - CRI 80
sorgente sistema
W lm W lm codice colore 12W 2000 14.3W 1690 MQ11 01-15
25W 4000 29W 3390 MQ13 01-15
UGR<19
LED 4000K - CRI 80 - DALI
11W 2000 14W 1690 MQ14 01-15
4000K - CRI 80
24W 4000 27.7W 3390 MQ16 01-15
11W 2000 13.2W 1670 MQ20 01-15
24W 4000 27.9W 3350 MR73 01-15 3000K - CRI 80 - DALI
12W 2000 15.2W 1690 MQ15 01-15
3000K - CRI 80
25W 4000 28.7W 3390 MQ17 01-15
12W 2000 14.3W 1670 MQ21 01-15
25W 4000 29W 3350 MR74 01-15
273
4000K - CRI 80 - DALI

11W 2000 14W 1670 MR75 01-15
240 24W 4000 27.7W 3350 MR77 01-15
3000K - CRI 80 - DALI

25W 4000 28.7W 3350 MR78 01-15
UGR<19 - con inverter

LED
4000K - CRI 80
13W 2000 15.6W 1679 MR79 01-15
3000K - CRI 80
13W 2000 15.5W 1679 MR80 01-15
Accessori 140 240

Basetta di alimentazione 9438 01-15 9440 01-15
con cavi di sospensione
L=1500
Kit per installazione a 9439 01-15 9443 01-15

parete
Cup design Pamio design
03
IP20
• Apparecchio per luce diffusa.

• Installazione a plafone, sospensione
e incasso.
• Corpo in alluminio pressofuso;
vetro pressato ad alto spessore,
trasparente e satinato internamente.
• Elevato rendimento luminoso.
Applicazioni
soffitto semi-incasso
sospensione
414 iguzzini.com/it/cup
01 15 65
BIANCO GRIGIO NITRIC

Soffitto Soffitto
LED LED
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80
9.7W 850 9.7W 663 MQ98 01-15 9.7W 850 9.7W 689 MQ97 01-15
195
104
120
103

Incasso Incasso
LED LED
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80
9.7W 850 9.7W 663 MR00 65 9.7W 850 9.7W 689 MQ99 65
Classe d’isolemento II Classe d’isolemento II
125
125
110
60
120
ø 100
ø 103
ø 103

Sospensione Sospensione
LED LED
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80
9.7W 850 9.7W 663 MQ96 01-15 9.7W 850 9.7W 689 MQ95 01-15
120 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Completo di cavi di sospensione e di alimentazione
120
max 2000
max 2000
193
106
103 120
Motus LED
IP42
• Segnalazione di sicurezza con • Funzionamento permanente

sorgente LED. (sempre acceso)
• Corpo lampada in acciaio • Varianti auto-test o test
verniciato. centralizzato.
• Schermi in PMMA trasparente con • Accessori: sistema di controllo per
pittogrammi di segnalazione apparecchi con test centralizzato;
(design L22). telecomando per inibizione
• Distanza di visibilità del segnale apparecchi con auto-test.
25 m in conformità norma UNI EN Apparecchio di segnalazione con
1838. sorgente LED Neutral White, visibile
• Installazione a soffitto, ad incasso, fino a 25 metri di distanza (EN1838),
a parete e a bandiera. con durata 70.000 ore.
• Batteria Ni-Cd; autonomia 3 ore.
Applicazioni
Motus LED è applicabile utilizzando incasso soffitto Parete a parete

diverse modalità d’installazione. bandiera
Segnalazione
Funzionamento emergenza SA Rest mode Inibition mode

Il sistema resta sempre acceso Disponibile per tutte le versioni, Disponibile per le versioni con
per segnalare direzioni, uscite di permette la disattivazione del test centralizzato, permette la
25 m emergenza. sistema per brevi periodi. Il sistema disattivazione del sistema per lunghi
di emergenza viene riattivato tramite periodi di inattività. Il sistema di
telecomando cod. MXT0 (versioni emergenza viene riattivato tramite
con auto-test) o tramite sistema di sistema di controllo cod. MXS9.
controllo cod. MXS9 (versioni con
Conforme alle test centralizzato).
norme europee
EN 1838
416 iguzzini.com/it/motus
01
BIANCO

W lm W lm auton. ricarica codice colore W lm W lm auton. ricarica codice colore
Parete a bandiera - Sempre acceso (SA) con Parete - Sempre acceso (SA) con segnalazione
segnalazione emergenza emergenza
Test centralizzato Test centralizzato
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1W 35 - - 3h 24h MU38 01 1W 35 - - 3h 24h MU36 01
I codici sono riferiti al sistema di installazione. Gli schermi segnaletici Parete - Sempre acceso (SA) con segnalazione
vanno ordinati separatamente.
360 55 305 50 emergenza
Auto-Test
Parete a bandiera - Sempre acceso (SA) con
150 95
95
segnalazione emergenza LED
150
Auto-Test
4000K - CRI 80
294 LED 294
1W 35 - - 3h 24h MU35 01
4000K - CRI 80
1W 35 - - 3h 24h MU37 01

W lm W lm auton. ricarica codice colore W lm W lm auton. ricarica codice colore
Plafone - Sempre acceso (SA) con segnalazione Incasso - Sempre acceso (SA) con segnalazione
emergenza emergenza
Test centralizzato Test centralizzato
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1W 35 - - 3h 24h MU34 01 1W 35 - - 3h 24h MU32 01
Plafone - Sempre acceso (SA) con segnalazione 310 50 Incasso - Sempre acceso (SA) con segnalazione
305 50 emergenza emergenza
150 82
Auto-Test Auto-Test
95
LED LED
150
294
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
294
1W 35 - - 3h 24h MU33 01 1W 35 - - 3h 24h MU31 01
312x53
Accessori
Decorativo codice colore Unità remote codice colore

Schermo con pittogramma MXS8 84 Comando per inibizione
2 lati - freccia verso il apparecchi con Auto-Test
basso
Schermo con pittogramma MXS4 84 max 100 apparecchi azionabili MXT0 00
1 lato - freccia verso Assorbimento da rete 0,5 VA
Consente di eseguire:
sinistra sincronizzazione dei test, test
Schermo con pittogramma MXS7 84 funzionale immediato, inibizione
2 lati - freccia verso
destra/sinistra
Schermo con pittogramma MXS5 84 Sistema di controllo per
1 lato - freccia verso apparecchi con Test
destra centralizzato
Schermo con pittogramma MXS6 84 230V-50Hz MXS9 00
Batteria interna
1 lato - freccia verso il ricaricabile(ricarica 24h)
basso Assorbimento 2VA
1 linea di uscita
max 100 apparecchi collegabili
Consente di eseguire:
1)test manuali immediati da
tastiera
2) test automatici programmati
Motus design Atelier Bellini
Motus Awards
IF Design Award
03
IP66
• Installazione parete/soffitto.
• Policarbonato autoestinguente
infrangibile.
• Luce generale o di emergenza.
Facilità di Installazione su Installazione

installazione scatole da frutto a parete con
a muro canaline esterne
Illuminazione d’emergenza
Conforme alle norme europee Funzionamento emergenza SA Rest mode

EN 1838 Il sistema resta sempre acceso Permette la disattivazione del sistema
per segnalare direzioni, uscite di per brevi periodi.
33m emergenza e come illuminazione Riavviando la corrente elettrica,
di base. anche il sistema di emergenza
riprende le sue funzioni.
Funzionamento emergenza SE
Il sistema opera solo in condizioni di Inibition mode
emergenza entrando in funzione in Permette la disattivazione del sistema
caso di black-out. per lunghi periodi di inattività.
Il sistema di emergenza va riavviato
manualmente.
418 iguzzini.com/it/motus
01
BIANCO
W auton. ricarica codice colore W auton. ricarica codice colore

Luce emergenza (SE) Sempre acceso con luce emergenza (SA)
TC-SEL (2G7) TC-L (2G11)
11W 1h 12h 5423 01 24W 1h 12h 5436 01
11W 1,5h 12h 5498 01 24W 3h 16h 5438 01
Luce generale Luce emergenza (SE)

11W 5424 01 24W 1h 12h 5435 01
24W 3h 16h 5437 01
185
185
Luce generale
292 75 292 75 TC-L (2G11)
24W 5439 01

Luce emergenza (SE) Luce emergenza (SE)
TC-SEL (2G7) TC-SEL (2G7)
11W 1h 12h 5426 01 11W 1h 12h 5428 01
11W 1,5h 12h 5499 01 11W 1,5h 12h 5500 01
185
185
292 75 292 75

Luce emergenza (SE) Sempre acceso con luce emergenza (SA)
11W 1h 12h 5430 01 24W 1h 12h 5453 01
11W 1,5h 12h 5568 01 24W 3h 16h 5455 01
Luce emergenza (SE)

TC-L (2G11)
24W 1h 12h 5452 01
24W 3h 16h 5454 01
185
185
292 75 436 75
Motus

Sempre acceso con luce emergenza (SA) Sempre acceso con luce emergenza (SA)
TC-L (2G11) TC-L (2G11)
11W 1h 12h 5445 01 24W 1h 12h 5461 01
24W 3h 16h 5447 01 24W 3h 16h 5463 01
Luce emergenza (SE) Luce emergenza (SE)

TC-L (2G11) TC-L (2G11)
24W 1h 12h 5444 01 24W 1h 12h 5460 01
24W 3h 16h 5446 01 24W 3h 16h 5462 01
185
185
436 75 436 75
Accessori

Raccordo per canaline 1199 15
esterne ø 16 o 20 mm
Cablaggio elettrico codice colore

Batterie sostitutive 1236 00
Per 5435-5436-5444-5445-
5452-5453-5460-5461
1229 00
Per 5423-5426-5428-5430-
5498-5499-5500-5568
1234 00
Per 5435-5436-5444-5445-
5452-5453-5460-5461
Bos design Luigi Massoni (Muna)
03
IP40
• Installazione parete/soffitto. 01
BIANCO
• Corpo in lamiera di acciaio,
schermo in materiale termoplastico.
• Disponibile versione a LED.
• Disponibili cablaggi induttivi,
luce emergenza.
sorgente sistema
W lm W lm dimens. codice colore
Induttivo luce emergenza
TC-DEL (G24q-2)
Elettromagnetico
2x18W ø426 x h125 5400 01
TC-L (2G11)
Elettromagnetico
2x36W ø530 x h150 5401 01
Induttivo
h
ø A 60 (E27)
60W ø426 x h125 5099 01
100W ø530 x h150 5096 01
Elettronico
TC-L (2G11)
Elettromagnetico
2x18W ø426 x h125 5353 01
2x36W ø530 x h150 5354 01
Classe di isolamento II
LED
4000K - CRI 85
21W 2170 24.4W 1552 ø426 x h125 5030 01
3000K - CRI 85
21W 2170 24.4W 1552 ø426 x h125 5031 01
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/bos 421
422
Mini Reglette
01 12
BIANCO ALLUMINIO
Numero massimo di 10 W LED - max 20 pezzi

prodotti collegabili con 20 W LED - max 10 pezzi
h
IP20 un’unica alimentazione.
• Installazione parete/soffitto.
• Corpo in alluminio, schermo
10W 20W
in policarbonato.
• Giunti diretti ad innesto rapido.
• Cablaggio elettronico. 20W 10W AC Power
• Dimensioni ridotte dell’apparecchio.
Potenza max 400W
Accessori
sorgente sistema Cablaggio elettrico codice colore

Cavo di connessione
LED flessibile
4000K - CRI 80
L=150 mm 9690 01
10W 800 10W 800 598 5229 12
20W 1600 20W 1600 1198 5231 12 L=300 mm 9694 01
3000K - CRI 80 L=1800 mm 9691 01
10W 720 10W 720 598 5230 12
20W 1440 20W 1440 1198 5232 12 Cavo di alimentazione
38
con attacco a 90° completo di 9692 01

26
spina L=1800
completo di spina L=1800 9693 01
“Luigi Bailo” Museum - Treviso, Italia

Progetto architettonico: studio MAS - Arch.Rapposelli
Foto: Marco Zanta
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/mini-reglette 423
424
Underscore
Underscore6
pag. 427
Incasso frame Incasso minimal Angolo esterno Angolo interno Installazione Installazione
90° 90° singolo up o doppio up e
down down
Underscore15
pag. 430
Perimetrale Superficie Incasso frame Incasso minimal Angolare
Underscore18
pag. 430
Perimetrale Superficie Incasso minimal
Leonardo da Vinci Airport , Terminal E - Roma, Italia

Cliente: ADR Aeroporti di Roma Spa
Progetto architettonico: SPEA Engineering, Studio Muzi,
Biggi Guerini & Partners
Foto: Luca Petrucci Underscore Grazer è presentato a pag. 438
425
426
Underscore6 design Dean Skira
Profilo in alluminio
Controsoffitto
Strip flessibile LED
03
LMS h
IP65
• Strip flessibile per illuminazione • I valori che specificano la

lineare con LED monocromatici, temperatura colore dei LED bianchi
caratterizzata dalle dimensioni sono indicativi e possono subire
ridottissime (6 mm). variazioni.
• Rivestimento protettivo in • La strip è specifica per impiego con
elastomero siliconico termo- innovativi profili in alluminio studiati
dissipante con finitura diffondente. per ottenere sottilissime linee di luce
• Sezionabile ad interassi prefissati. e suggestivi effetti luminosi. Dimensioni
Le strip non sezionate (a lunghezza • Profili lineari ad incasso frame e ridotte
integrale) offrono un grado di minimal, per angoli interni o spigoli
protezione IP65; le estremità e per applicazioni a superficie.
dei circuiti sono dotate di cavi
terminali con grado di protezione
IP20, pertanto le operazioni di
adeguamento dell’isolamento
sono a cura dell’installatore.
Temperatura colore K
Underscore è disponibile in tre

temperature colore: warm, neutral
e cool. Ogni esigenza può trovare
così la soluzione illuminotecnica
più appropriata.
Warm white 3000K Neutral white 4000K Cool white 6000K

St Cecilia’s Hall - Edinburgh, United Kingdom
Cliente: University of Edinburgh
Progetto architettonico: Page Park, Glasgow
Progetto illuminotecnico: Harley Haddow, Edinburgh
Foto: Jim Stephenson
iguzzini.com/it/underscore6 427
Underscore6
Installazioni
Angolare esterno 90° Angolare interno 90°
Incasso minimal / frame Up o down
Up e down Battiscopa up
sorgente sistema
Ledstrip
LED
6000K - CRI 65
9.6W 145 9.6W 145 MT97 01
4000K - CRI 60
9.6W 165 9.6W 165 MT95 01
5,6 3000K - CRI 55

9.6W 170 9.6W 170 MT96 01
16
I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza.

120 LED/m.
4 Sezioni frazionabili ogni 50 mm.
I valori di flusso e di temperatura colore subiscono leggere variazioni a
seconda del profilo impiegato.
428 iguzzini.com/it/underscore6
01
BIANCO
profili

Profilo lineare doppio da superficie Profilo lineare singolo da superficie
Modulo Modulo
2000 MXR7 01-12 2000 MXR6 01-12
70
45
11
11

Profilo angolare esterno 90° Profilo angolare interno
Modulo Modulo
3000 MXR4 01 3000 MXR5 01
13
12
47
,5
,8
41

Profilo lineare incasso minimal Profilo lineare incasso frame
Modulo Modulo
2000 MXR3 01 1000 MXR1 01-12
2000 MXR2 01-12
18
18
52,5 14,5
Accessori

Clip di fissaggio per profili MXM4 00 Testate per profilo lineare MXS2 01-15
lineari singolo da superficie 2
5 pezzi pezzi
Testate per profilo angolare MXS0 01 Testate per profilo angolare MXS1 01
esterno 90° 4 pezzi interno 90° 4 pezzi
Testate per profilo lineare MXR9 01 Testate per profilo lineare MXS3 01-15
incasso minimal 4 pezzi doppio da superficie 2
pezzi
Testate per profilo lineare MXR8 01-15
incasso frame 2x5 pezzi
Per i prodotti in classe III le certificazioni, la sicurezza e le prestazioni sono garantite solo con l’utilizzo di alimentatori elettronici e drivers indicati nel catalogo.
Underscore15/18
Profilo in alluminio
Controsoffitto
Ledstrip Schermo diffusore opale
03
LMS IP65
• Illuminazione lineare con LED adeguamento dell’isolamento

monocromatici o RGB. dei connettori sono a cura
• Installazione parete/soffitto. dell’installatore.
• Sezionabile ad interassi prefissati a • I valori che specificano la
seconda della versione. temperatura colore dei LED bianchi
• Le strip non sezionate (a lunghezza sono indicativi e possono subire
integrale) offrono un grado di variazioni.
protezione IP65; le estremità dei • Utilizzando Ledstrip RGB in linea la
circuiti sono dotate di connettori miscelazione del bianco potrebbe
terminali con grado di protezione risultare disomogenea.
IP20, pertanto le operazioni di
Effetti luminosi
Ledstrip tube side
guaina in
silicone
Ledstrip tube Ledstrip tube

Ledstrip tube hi-power Ledstrip tube
Ledstrip guaina in
hi-power
Ledstrip hi-power silicone
Ledstrip
Ledstrip
adesivo hi-power
strato di
poliuretano
iguzzini.com/it/underscore15
430 iguzzini.com/it/underscore18
Profili Alto e Basso
I profili lineari sono disponibili in due

versioni:
Alto
per una migliore uniformità del
diffusore;
Basso
per un maggiore flusso luminoso.
Alto: 21 mm di altezza per la Basso: 13,5 mm di altezza per

versione minimal e 22mm per la la versione da superficie e
versione frame. 14,5 mm per la versione frame.
Installazioni
Angolare Perimetrale
Minimal / Frame Superfice
iguzzini.com/it/underscore15
iguzzini.com/it/underscore18 431
Underscore15/18
01
BIANCO

Ledstrip - 12V Ledstrip tube - 12V
LED LED
6000K - CRI 70 6000K - CRI 70
4.8W 330 4.8W 330 M252 01 4.8W 420 4.8W 420 M828 01
4000K - CRI 75 4000K - CRI 75

4.8W 390 4.8W 390 M251 01 4.8W 470 4.8W 470 M827 01
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

4.8W 370 4.8W 370 M250 01 4.8W 410 4.8W 410 M826 01
10/12
10/12
2700K - CRI 80 2400K - CRI 80

5000 5000
4.8W 370 4.8W 370 M249 01 4.8W 410 4.8W 410 M824 01
I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza. I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza.
Sezioni frazionabili ogni 50 mm. Sezioni frazionabili ogni 50 mm.
2 strip collegabili in linea consecutiva. 2 strip collegabili in linea consecutiva.
Ledstrip - 12V - RGB Ledstrip - 12V - RGB

LED LED
RGB RGB
3.1W 115 3.1W 115 M253 01 3.1W 120 3.1W 120 M829 01
I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza. Sezioni frazionabili ogni 100 mm.
Sezioni frazionabili ogni 125 mm. 2 strip collegabili in linea consecutiva.
Utilizzando Ledstrip RGB in linea la miscelazione del bianco potrebbe Utilizzando Ledstrip RGB in linea la miscelazione
risultare disomogenea. del bianco potrebbe risultare disomogenea.
Da utilizzare con profilo cod. MWG1 o con clips cod. MWG2. Da utilizzare con profilo cod. MWG1
o con clips cod. MWG2.
Ledstrip Hi-power - 24V
Ledstrip Tube hi-power - 12V
LED
LED
6000K - CRI 80
19.2W 1900 19.2W 1900 N177 01
6000K - CRI 70
9.6W 840 9.6W 840 ME35 01
4000K - CRI 80
19.2W 1900 19.2W 1900 N176 01
4000K - CRI 75
9.6W 940 9.6W 940 ME34 01
3000K - CRI 80
19.2W 1800 19.2W 1800 N175 01
3000K - CRI 80
9.6W 810 9.6W 810 ME33 01
Sezioni frazionabili ogni 125 mm
I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza.
Ledstrip Hi-power - 24V Sezioni frazionabili ogni 25 mm.
LED Ledstrip Tube hi-power - 24V

6000K - CRI 75 LED
14.4W 1160 14.4W 1160 MI61 01 4000K - CRI 90
4000K - CRI 70 14.4W 1260 14.4W 1260 N174 01
14.4W 1130 14.4W 1130 MI60 01 19.2W 1680 19.2W 1680 N179 01
3000K - CRI 70 3000K - CRI 90

14.4W 1220 14.4W 1220 MI59 01 14.4W 1260 14.4W 1260 N173 01
I valori di W e lm sono relativi ad 1 metro di lunghezza. 19.2W 1680 19.2W 1680 N178 01
Sezioni frazionabili ogni 100 mm.
2700K - CRI 90
14.4W 1260 14.4W 1260 N199 01
19.2W 1680 19.2W 1680 N203 01
Sezioni frazionabili ogni 125 mm
01
BIANCO
sorgente sistema
Ledstrip tube side - 12V
LED
6000K
4.8W 320 4.8W 320 MC65 01
4000K
4.8W 300 4.8W 300 MC64 01
3000K
4.8W 270 4.8W 270 MC63 01
8
Sezioni frazionabili ogni 50 mm.

5000 2 strip collegabili in linea consecutiva.
Non idonea all’impiego con profili.
Accessori
Unità remote codice colore Alimentatori codice colore

Interfaccia PWM per MWP3 00 Alimentatore tensione
dimmerazione DALI LED costante DALI IP20 96W
monocromatico 120 W
24 Vdc VIN = 120-277VAC 50/60Hz MZ14 00
Sequenziatore con MWF9 00 Vout = 24VDC IMAX = 4A
radiocomando per strip dimensioni: 300x40x22
RGB Alimentatore tensione
Sequenziatore per strip MWG0 00 costante DALI IP20 70W
RGB
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MWF8 00
Vout = 12VDC IMAX = 6,8A
Cablaggio elettrico codice colore dimensioni: 240x46x36
Kit tappi di estremità Alimentatore tensione
Contiene 4 tappi di estremità MWR7 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ15 00

con fori Per M829 Vout = 24VDC IMAX = 4,16A
Kit connettori
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MX36 00
Vout = 12VDC IMAX = 8A
dimensioni: 180x65,5x31
contiene 1 connettore maschio, MWR6 00
2 connettori femmina, 4 tappi diPer M824-M826-M827- Alimentatore tensione
estremità senza fori M828-ME33-ME34-ME35- costante DALI IP20 35W
N173-N174-N178-N179-
N199-N203 VIN = 220-240VAC 50/60Hz MWF7 00
contiene 1 connettore maschio, MWR8 00 dimensioni: 146x35x19
2 connettori femmina, 4 tappi Per MC63-MC64-MC65
di estremità
contiene 1 connettore maschio, MWR5 00

2 connettori femmina, 2 guaine Per M249-M250-M251-
termorestringenti M252-MI59-MI60-MI61-
N175-N176-N177
Underscore15/18
01 12
BIANCO ALLUMINIO
Profili per Ledstrip monocromatico

Profilo lineare basso da superficie Profilo lineare alto incasso frame
Modulo Modulo
1000 MXK8 01-12 1000 MXL0 01-12
2000 MXK9 01-12 2000 MXL1 01-12
Profilo lineare basso incasso frame

Modulo
1000 MXK6 01-12
2000 MXK7 01-12
13,5
22
16,8
24,4

Profilo perimetrale Profilo angolare
Modulo Modulo
2000 MXK5 00 1000 MXK3 01-12
2000 MXK4 01-12
41
27,5
30

Profilo lineare alto da superficie Profilo lineare alto incasso minimal
Modulo Modulo
1000 MXL2 01-12 2000 MXN8 00
2000 MXL3 01-12
21
21
16,8 60
lungh. codice colore

Schermo diffusore traslucido
Modulo
1000 MXM2 21
2000 MXM3 21
Schermo diffusore opale

Modulo
1000 MXM0 38
2000 MXM1 38

Kit canali rigidi in alluminio Kit clips di fissaggio
MWG1 12 Modulo
5 pezzi da 1 m. Ledstrip tube side non può essere installata tramite il MWG2 01
canale rigido
10 pezzi
01 12
BIANCO ALLUMINIO
Accessori profili per Ledstrip monocromatico

Clip di fissaggio per profili MXM4 00 Testate per profilo lineare MXL9 01-15
lineari alto da superficie Per MXL2-MXL3
5 pezzi 2x5 pezzi
Clip di fissaggio per profili MXM5 00 Testate per profilo angolare MXL4 01-15
angolari 10 pezzi
5 pezzi
Kit molle per inserimento MXP6 00 Testate per profilo lineare MXL6 01-15
con asola passante per basso incasso frame Per MXK6-MXK7
profilo lineare 2 pezzi 2x5 pezzi
Testate per profilo MXL5 01 Testate per profilo lineare MXL7 01-15
perimetrale basso da superficie Per MXK8-MXK9
2x5 pezzi 2x5 pezzi
Testate per profilo lineare MXL8 01-15 Testate per profilo lineare MXQ2 01
alto incasso frame Per MXL0-MXL1 alto incasso minimal
2x5 pezzi 4 pezzi
Profili per Ledstrip RGB

Profilo lineare alto da superficie Profilo perimetrale
Modulo Modulo
2000 MXQ3 01-12 2000 MXQ5 00
30
41
19,6
32,8

Profilo lineare alto incasso minimal Schermo diffusore traslucido
Modulo Modulo
2000 MXQ4 00 2000 MXR0 21
Schermo diffusore opale

Modulo
2000 MXQ9 38
30
62,8

Kit canali rigidi in alluminio Kit clips di fissaggio
MWG1 12 Modulo
5 pezzi da 1 m. Ledstrip tube side non può essere installata tramite il MWG2 01
canale rigido
10 pezzi

Progetto illuminotecnico: Arup
Accessori profili per Ledstrip RGB pag. 435-436

Clip di fissaggio per profili MXM4 00 Testate per profilo MXQ7 01
lineari perimetrale
5 pezzi 2x5 pezzi
Testate per profilo lineare MXQ6 01-15 Testate per profilo lineare MXQ8 01
alto da superficie alto incasso minimal
2x5 pezzi 4 pezzi
436
437
Underscore Grazer
Profilo perimetrale in alluminio
Controsoffitto
Parete verticale
Modulo LED
Wall Washer
LMS IP20
• Sistema lineare per illuminazione • Moduli luminosi disponibili

verticale delle pareti. in 3 lunghezze, completi di
• Applicazione in nicchia tramite alimentazione dimmerabile DALI e
specifico profilo in alluminio per forniti di connettori in entrata e in
controsoffitti, completato da angoli uscita per impiego in fila continua.
interno ed esterno per adattare • Ottiche wall washer ad alte
il sistema all’andamento delle pareti. prestazioni.
Flessibilità
Underscore Grazer è disponibile

in varie lunghezze per adattarsi ad
ogni progetto illuminotecnico. 528 mm
1056 mm
1585 mm
438 iguzzini.com/it/underscore-grazer
Uniformità di illuminazione
Grazer consente di garantire

un’illuminazione uniforme ed
omogenea, creando un effetto
luminoso senza zone d’ombra.
Angolo interno Angolo esterno
Performance luminose
L’efficienza dei LED di ultima

generazione, in dotazione a 8-9 m
Underscore Grazer, consente a
questo apparecchio un ampio
ventaglio di applicazioni.
5-6 m
2-3 m
Testata
di chiusura
Profilo perimetrale
in alluminio
L=1000
Profilo angolare
interno 90°
Profilo
perimetrale
Connettore
Connettore Modulo LED con cavi per
Modulo LED per collegamenti Wall Washer collegamento
Wall Washer passanti L=528 iniziale
iguzzini.com/it/underscore-grazer 439
Underscore Grazer
01
BIANCO
sorgente sistema
Wall Washer
LED
4000K - CRI 80 - DALI
12W 1170 14.3W 713 528 MM91 01
23W 2350 25.8W 1432 1054 MM92 01
35W 3530 41.5W 2151 1585 MM93 01
3000K - CRI 80 - DALI

12W 1070 14.3W 652 528 MM94 01
527
23W 2140 25.8W 1304 1054 MM95 01
35W 3210 41.5W 1956 1585 MM96 01
65
55
lungh. codice colore codice colore

Profilo perimetrale in alluminio Profilo angolare interno 90°
Modulo MXI9 01
1000 MXI7 01
2000 MXI8 01
Completo di elementi per la connessione lineare con profili adiacenti
119
170
106
170
157
157
106

Profilo angolare esterno 90° Coppia di testate di chiusura
MXT3 01 MXT4 01
170
170
157
Accessori

Connettore per MXT6 00
collegamenti passanti
Piastra con morsettiere MXT5 00
Urban House with Garden - Milano, Italia

Progetto architettonico: Matteo Nunziati
Foto: Max Zambelli, courtesy of Matteo Nunziati
441
442
PizzaKobra design Ron Arad
PizzaKobra Awards
RedDot Design Award
ADI Design Index
Brit Insurance Designs
AIT
03
IP20
Lampada da appoggio realizzata

in alluminio e acciaio con finitura
cromata lucida, formata da spire
concentriche e da una testa terminale
orientabile in alluminio pressofuso.
La base dell’apparecchio è provvista
di piedini in gomma antigraffio.
sorgente sistema
LED
6700K - CRI 74
7.4W 282 8.7W 187 4059 10
285
295 18
Kings Cross Square - Londra, Regno Unito
Progetto architettonico: Stanton Williams
Progetto illuminotecnico: Studio Fractal
Foto: Will Scott
pag. 444-445
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/pizzakobra 443
444
445
446
Sistemi da palo
Efficienza urbana
I sistemi di luce sono sempre più robusti ed affidabili,

densi di tecnologia ottica ed energetica, per moltiplicare
l’efficienza ed il benessere visivo. Luce intelligente e
tele-management per trasformare la luce in valore
collettivo, rendendo lo spazio aperto il luogo essenziale
della socialità urbana.
448 Overview Sistemi da palo 514 iTeka

459 Albero 518 Wow
463 La Venaria 525 Archilede HP E
467 Fiamma 530 Quid

471 UFO 538 Street
479 Crown 545 MultiPalco InOut
482 Twilight 553 MultiPro
493 Platea Pro 560 CityWoody
501 Lavinia 565 MultiWoody
507 Argo / Delphi 572 MultiPlatea
I pali sono presentati a pag. 577
Via Ruseløkkveien - Oslo, Norvegia

Fotografo: Tomasz Majewski
447
Overview Sistemi da palo
459 Albero 463 La Venaria 467 Fiamma 471 UFO 479 Crown
Prestazioni
ST1 / ST1.2 / ST1C / A60

Ottica SM SM SM ST1 / ST1.2 / E / SM
A45C / SC
Potenza W 123 168 384 52 34 61 85 100
Temperatura colore K 3000/4000 4000 3000 3000 / 4000 3000 / 4000
Multipower
DALI
Middle of the night
Biregime con cavo pilota
Dimensioni e applicazioni
Parete
507 Argo / Delphi 514 iTeka 518 Wow 525 Archilede HP 530 Quid
Prestazioni
ST1C / A60 / A45 / ST1 ST1 / ST1.2 / ST0.8C / ST1 / ST1.2 / ST0.8C /
Ottica / ST1.2 ST1 / A45 ST1 / ST1.2 / A45
ST1C / A60 / A45 ST1C / A60 / A45
Potenza W 35 100 16 24 205 26 154 13 153
Temperatura colore K 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000
Multipower
DALI
Middle of the night
Biregime con cavo pilota
Dimensioni e applicazioni
Parete
Ottiche: SM Simmetrica - SC Simmetrica Comfort - ST1 Ottica Stradale per Traffico veicolare, aree urbane ed extraurbane -
ST1.2 Ottica Stradale per Traffico veicolare intenso, aree urbane ed extraurbane-
ST 0.5 Ottica per strade residenziali e piste ciclabili - ST1C Ottica Stradale Comfort per aree urbane pedonali -
ST0.8C Ottica Comfort per piste ciclabili e per strade residenziali - A45 Ottica stradale comfort
A60 Ottica Asimmetrica 60°per parcheggi e grandi aree - SC Ottica Simmetrica Comfort per centri storici e aree pedonali con alto confort visivo -
E Ellittica - A Asimmetrica - AL Asimmetrica Longitudinale - AT Asimmetrica trasversale
483 Twilight 483 Twilight 483 Twilight 483 Twilight 493 Platea Pro 501 Lavinia
Joburg Canberra Bilbao Odense
E / SM / ST0.5 / ST1.2 E / SM / ST0.5 / ST1.2 ST0.5 / ST1.2 / ST0.8C / ST1/ ST1.2 / ST1C /
E / SM / ST0.5 / ST1.2 E / SM / ST0.5 / ST1.2
/ ST1C / ST1C A45 / ST1 A60/ A45
20 31 20 46 20 46 10 46 33 86 35 100
2130 3670 1970 3300 910 4240 850 3270 3230 9750 3700 11560
3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000 3000 / 4000
1 1 1 1 2 1
538 Street 545 MultiPalco InOut 553 MultiPro 560 CityWoody 565 MultiWoody 572 MultiPlatea
new new new
ST1 * * ST1 / ST1.2 * *
23 153 * * 35 56 * *
3000 19010 * * 3480 6060 * *
3000 / 4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
2 4 1 3 3 2
* I Watt e i Lumen sono riportati nel capitolo Proiettori a pag.665

12000 mm
11000 mm
10000 mm
Arredo urbano
9000 mm 9000
pali h 4000 / h 9000
8000 mm 8000
7000 mm 7000
6000 mm 6000
5000 mm 5000
4000 mm 4000
2500
Albero La Venaria Fiamma Twilight Twilight Twilight Twilight

Joburg Bilbao Odense Canberra
Arredo
12000urbano
mm 12000
pali h 6000 / h 12000
11000 mm 11000
10000 mm 10000
9000 mm 9000
8000 mm 8000
7000 mm 7000
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm
Wow Quid Archilede HP
12000 mm
11000 mm
10000 mm
Proiettori
9000 multipli
mm 9000
pali h 4000 / h 9000
8000 mm 8000
7000 mm 7000
6000 mm 6000
5000 mm 5000
4000 mm 4000
MultiPalco MultiPro
Crown iTeka Platea Pro Delphi Argo
UFO Lavinia Street Delphi Argo
CityWoody MultiWoody MultiPlatea
Opti Smart
Reflector
Frutto della ricerca iGuzzini di emissioni di CO2, ottima resa
nell’ottimale uso dei LED le ottiche cromatica; tutto questo nell’obiettivo
Opti Smart rappresentano, con le di ottimizzare i consumi energetici e
loro elevatissime performance, l’ecosostenibilità.
la nuova “frontiera” per La gamma Opti Smart è composta
l’illuminazione stradale. da due sistemi ottici che assicurano
Le Opti Smart sono una soluzione un eccezionale comfort visivo: il
innovativa in grado di utilizzare il primo per strade a traffico veicolare
flusso luminoso dei LED per garantire (Intensity Class G*4), l’altro per aree
efficienza luminosa, bassi consumi, urbane pedonali (Intensity Class G*6).
lunga durata delle sorgenti, riduzione
Ottica Stradale
ST1 e ST1.2
Principio ottico esclusivo e patentato.
I LED per utilizzo da esterni sono:
3000K - CRI 70
4000K - CRI 70
Alluminio con depositi di argento
Collimatori ottici
Ottica asimmetrica
Principio ottico esclusivo e patentato.
3000K - CRI 70
4000K - CRI 70
Alluminio con depositi di argento
Collimatori ottici
Lenses
L’ottica impiega la tecnologia free- Il PMMA impiegato, grazie alla sua
form che permette una modellazione elevata trasparenza, alta resistenza
“su misura” delle lenti per definire agli UV ed indice di rifrazione
geometrie ottimali, consentendo prossimo a quello del vetro, assicura
così il massimo utilizzo del flusso, in valori straordinari di efficienza nel
dimensioni estremamente compatte. tempo.
Ottica Stradale ST 1.2 e ST1 e Ottica

Asimmetrica Principio ottico esclusivo e patentato.
3000K - CRI 70
4000K - CRI 70
I
ST - Ottiche Stradali
I -90° 90° -2 ST1

h 2 Ottica Stradale per Traffico veicolare,
 150 19
23 4 aree urbane ed extraurbane
h 14
-60°
300
60° 9 6 I = 4h
6
 
3
8 d=1
450 10 Intensity Class: G*4(Reflector)
   -30° 0° 30°
L
-90° 90° -2 ST1.2
L 2 Ottica Stradale per Traffico veicolare intenso,
31
 150
19
25 4 aree urbane ed extraurbane
d= L/h -60°
300
60° 13 6 I = 4h
h= Altezza installazione
  8 8 d = 1,2
4
L= Larghezza zona da illuminare    -30° 0° 450 30° 10 Intensity Class: G*4 (Reflector)
I= Interdistanza pali
-90° 90° -2 ST 0.5
51
2 Ottica per strade residenziali e piste ciclabili
75 42 4 I = 4h
31
20
-60° 150 60° 10 6 d = 0,5
3 Intensity Class: G*3 (Lens)
225 8
-30° 0° 300 30° 10
-90° 90° -2 ST1C

32
2 Ottica Stradale Comfort per aree

150
19
26 4 urbane pedonali
-60° 300 60° 13 6 I = 3,7h
7
 
8 d=1
450 3 I
I    -30° 0° 30° 10 Intensity Class: G*6 (Reflector)
-90° 90° -2 ST0.8C

h
25
2 Ottica Comfort per piste ciclabili
150 21 4 e per strade residenziali
 15
-60° 60° 10 6 h I = 5h
 
300 5
L 2 8 d = 0,5 / 0,8
   -30° 0° 450 30° 10 Intensity Class: G*6 (Reflector)
A - Ottica Asimmetrica h
h
L -90° 90° -2 A60

2 Ottica Asimmetrica 60°
1500 4 per parcheggi e grandi aree
h -60° 3000 60° 6 L h=7
20 25
4500 15 8 d=2
10
-30° 0° 6000 30° 10
L
-90° 90° h -2 A45
2 Ottica Asimmetrica Comfort 45°
1500 4 per piazze ed aree urbane pedonali
30
-60° 3000 60° 24 6 h=7
d = L/h 12
18
8 d = 1,6
h = Altezza installazione 4500 7
-30° 0° 30° 4 10
L = Larghezza zona da illuminare
L
SC - Ottica Simmetrica Comfort
-90° 90° -2 SC
14 2 Ottica Simmetrica Comfort per centri storici
200 9 4 e aree pedonali con alto confort visivo
400 5
-60° 60° 3 6 h=7
sa h 600 2 8 d=1
h
-30° 0° 800 30° 10 Intensity Class G*6
L
I
d = L/h
h = Altezza installazione
h
I
I
h
I
L h L
Smartronic
Ampia possibilità di scelta in base

alle proprie esigenze. La famiglia
Smartronic ha quattro diverse
configurazioni:
1_Middle of the Night con o
senza cavo pilota
2_Parzializzazione del flusso
3_Dali
1 - Middle of the Night con o senza cavo pilota
Middle of the Night riconosce la

metà del periodo di accensione e Time night Middle of the night
il flusso luminoso autonomamente
senza necessità di sistemi esterni di 100 %
regolazione. Inserendo il cavo pilota,
con un ausilio esterno di comando,
si può decidere liberamente quando 70 %
riportare il flusso al 100%.
Una soluzione consigliata nelle aree
soggette al variare della presenza
a causa della stagionalità di particolari
eventi.
Esempio con profilo Middle of the Night con Street
2 - Parzializzazione del flusso
Biregime
Dimmerazione flusso 100% - 50%
attivabile anche con sensore esterno
(es.crepuscolare o movimento).
Regolatore di tensione
Regolazione del flusso al variare
della tensione di entrata.
Funzione dimming
Regolazione del flusso in uscita
ad una determinata potenza.
3 - DALI
DALI ha tre profili di serie ed è Personalizzazione dell’elettronica

predisposto per la quasi totalità dei con MY92
sistemi di telegestione che utilizzano Programmazione tramite interfaccia
il protocollo DALI per comunicare direttamente dalla portella del palo
con l’apparecchio. Questa soluzione con cavo predisposto a 4 conduttori.
è consigliata nei casi in cui si Attivabili tutte le funzioni Dali
decida di avvalersi di un sistema di compatibili con un semplice
telemanagement punto punto. collegamento a PC.
Flusso
100%
Personalizzazione dell’elettronica
75% con Pen Profiler BZX1
I profili di serie di Multipower
50% sono personalizzabili, con infinite
combinazioni, utilizzando l’interfaccia
25% USB. Il software è disponibile sul
nostro sito nell’area Download.
0%
0 30 60 90 120 150 180 210 240

DALI level
Assenza di rischio fotobiologico
L'illuminazione a LED è classificata Gruppi di rischio

secondo la nuova norma EN 62471. 0 1 2 3
Gli apparecchi iGuzzini rientrano nella Esente Rischio basso Rischio Rischio elevato
categoria "Exempt Group" (assenza Nessun rischio Nessun rischio moderato Pericoloso anche
di pericoli legati all’infrarosso, alla luce fotobiologico. fotobiologico Non presenta per esposizioni
blu e alla radiazione UV) garantendo nelle normali rischio in momentanee.
il rispetto dei requisiti di sicurezza condizioni di condizioni di
imposti dalla norma stessa. impiego. riflesso naturale
(Gruppo di rischio 0) di avversione
alla luce o effetti
termici.
Condizioni estreme di funzionamento Controllo della temperatura
I nostri apparecchi sono progettati -30°C L’innalzamento della temperatura

per un perfetto funzionamento interagisce negativamente con la
a qualsiasi condizione termica qualità della luce prodotta dai LED
ambientale. La potenza dei LED viene e con la loro durata di vita.
incrementata o ridotta in relazione +25°C
Per mantenere il Lifetime dei LED
alla variazione della temperatura Potenza (W) al variare della temperatura ambiente
ambiente rispetto alla temperatura (estreme condizioni) gli apparecchi
di riferimento di 25° per garantire per aree urbane a LED sono dotati di
l’ottimale funzionamento all’interno di un controllo della temperatura interna
+45°C
un intervallo di temperature ambienti che permette di mantenere costante
comprese tra -30° e +45°. la temperatura di giunzione dei LED.
Per le temperature di utilizzo dei
singoli prodotti consultare i relativi
fogli istruzione su iguzzini.com
Inquinamento luminoso
L’inquinamento luminoso è un i marciapiedi o le piste ciclabili posti

fenomeno prodotto soprattutto dalla a fianco della carreggiata come
diffusione della luce verso il cielo richiesto dalle normative europee
da apparecchi di illuminazione con rispettano le più rigorose norme e
ottiche non schermate. leggi contro l’inquinamento luminoso
Gli apparecchi iGuzzini dotati di e allo stesso tempo consentono un
sistemi Opti Smart indirizzando uso energeticamente efficiente della
la luce solo verso le carreggiate luce artificiale.
destinate ai veicoli,
Protezione da sovratensioni nell’illuminazione stradale
Diversamente dalle sorgenti • Manovre sulla rete elettrica di

a scarica, i LED sono diodi alimentazione dell’impianto/
luminosi progettati per basse apparecchi di illuminazione e/o
tensioni d’esercizio e quindi fulminazione indiretta.
sono notevolmente più sensibili Le sovratensioni provenienti dalla
alle variazioni di tensione. rete elettrica si presentano molto più
Nell’illuminazione stradale sono spesso rispetto a quelle generate
molto frequenti le sovratensioni, di dalla caduta diretta di fulmini e si
vario tipo, ed è pertanto, nel caso generano in seguito a fenomeni
di apparecchi LED, è fondamentale atmosferici (fulminazione indiretta)
utilizzare protezioni adeguate sia o fenomeni induttivi anche su linee
per il circuito LED che per i driver diverse da quella di alimentazione
LED. dell’apparecchio.
Queste sovratensioni possono
Quando e come si verificano le interessare l’apparecchio in due
sovratensioni? modalità:
Una sovratensione consiste in un • Sovratensioni di modo differenziale,
rapido innalzamento del valore di fra Linea e Neutro. Sono
tensione tra parti di diversa polarità generalmente di entità limitata.
e tra queste e la terra, oltre al valore • Sovratensioni di modo comune, fra
tipico di funzionamento normale. Linea e Terra, fra Neutro e Terra.
Le sovratensioni si verificano in Possono raggiungere intensità
seguito a: anche molto elevate sebbene meno
• Caduta di fulmini nell’area frequenti.
dell’impianto (direttamente
sull’apparecchio o nelle vicinanze
• Accumulo di scariche
elettrostatiche
Cosa generano? In aggiunta alle protezioni

Elevate sovratensioni possono dell’apparecchio, in zone sensibili a
superare la soglia di tenuta questo tipo di fenomeni, è necessario
provocando il guasto parziale o proteggere l’impianto con dispositivi
totale dei LED e/o del driver. Alcune, aggiuntivi SPD (Surge Protection A
di più debole intensità, potrebbero Device)**.
comunque pregiudicare le prestazioni Tali dispositivi, hanno la funzione
del LED nel tempo, pur non di limitare la tensione dei circuiti
provocando un danno diretto. elettrici entro un valore prefissato
Come proteggere? e di convogliare verso terra le
Al fine di garantire una protezione sovracorrenti associate. In primis,
adeguata, è necessario intraprendere se la zona è a rischio e non esistono
misure in grado di prevenire o limitare parafulmini, si può prevedere una
le sovratensioni. Noi interveniamo protezione da sovratensione nella
sin dalla fase di progettazione cabina di distribuzione principale B
dell’apparecchio, ottimizzando le dell’illuminazione stradale ed
interdistanze dei diodi nel circuito eventualmente, in aggiunta, anche C
LED e gli spessori di isolamento. una protezione da sovratensione
Selezioniamo inoltre il driver con integrata nella scatola di derivazione
elevata protezione ai surge, in grado alla base del palo. Questa ultima
di salvaguardare i moduli LED. soluzione si giustifica solo se la
Queste attenzioni consentono di distanza tra il palo e la cabina è
conseguire, nei nostri apparecchi elevata e se l’area è caratterizzata da
stradali di ultima generazione*, un’alta densità di fulminazione.
valori di protezione pari a 6 kV in
modo differenziale e 10 kV in modo A Efficace protezione integrata nel driver LED
(vedi Prodotti stradali Led iGuzzini)
comune. (La Norma CEI 34-156:2016
consiglia una protezione pari a 2,5- B Protezione da sovratensione integrata nella
4kV in modo differenziale e 4-6 kV in scatola di derivazione (SPD)
modo comune).
Wow, Archilede, Quid, Street C Protezione da sovratensione integrata nella
cabina di distribuzione principale (SPD)
Lungosenna – Parigi, Francia

Cliente e progetto illuminotecnico: Port Autonome de Paris
Foto: Didier Boy De La Tour
457
458
Albero design Enzo Eusebi
5500
Centro commerciale Iso Omena - Espoo, Finlandia

Progetto architettonico: Arkkitehtitoimisto HKP Oy
Progetto illuminotecnico: Granlund Oy, Valoa Design
Fotografo: Mikael Linden
iguzzini.com/it/albero 459
Albero
01
BiAnCo
IP65 IK08
• Sistema di illuminazione a luce • Portella a filo 220x45 mm.

diretta finalizzato all’impiego di • Versioni da interrare e con piastra
sorgenti luminose a LED. (260x260 mm).
• Costituito da palo e bracci (rami) • Bracci (rami) completi di LED
dove sono alloggiati i LED. realizzati con tubolari in acciaio inox
• Palo H=5500 mm D=102 mm e verniciati bianchi.
realizzato in acciao inox con • Gruppo LED sostituibile.
trattamento superficiale di • Alimentazione elettronica remota
verniciatura a polvere in colore inserita all’interno della portella.
bianco, provvisto di sistema di
messa a terra esterno.
Configurazione standard
I 21 bracci che compongono 1mt=40 lux

il sistema sono così configurati: 2mt=35 lux
n° 12 L=400 mm con LED 3mt=20 lux
di potenza 5 W; 4mt=15 lux
n° 7 L=600 mm con LED 5mt=8 lux
di potenza 7,5 W;
n° 2 L=800 mm con LED
di potenza 10 W.
È possibile personalizzare a richiesta

il numero dei rami che emettono il
flusso luminoso.

Completo di palo interrato
LED
4000K - CRI 80
123W 2725 SM ADR2 01
5500
3000K - CRI 80
123W 2552 SM ADR0 01
Completo di palo con piastra

LED
4000K - CRI 80
123W 2725 SM ADR3 01
3000K - CRI 80
123W 2552 SM ADR1 01
2737
2800
Finansbank- Istanbul, Turchia

Progetto architettonico: PEI Cobb Freed & Partner
Progetto illuminotecnico: JB&B – Lighting design
Foto: Studio Majo, Mr Engin Gerçek, courtesy of Tepta
I dati si riferiscono al flusso luminoso di sistema.

461
462
La Venaria design Michele De Lucchi
9000
La Venaria Reale - Torino, Italia

Progetto illuminotecnico: aMDL - Michele De Lucchi
Foto: Paolo Carlini iguzzini.com/it/la-venaria 463
La Venaria
IP67 IK07
• Sistema per illuminazione di ampie “Exempt Group” (assenza di pericoli
aree urbane, finalizzato all’impiego legati all’infrarosso, alla luce blu e
di lampade a LED. alla radiazione UV) secondo
• Costituito da vano ottico e palo. la norma EN 62471:2008.
• Vano ottico e cover interno realizzati • Palo realizzato in acciaio EN
in vetroresina verniciati; fissaggio 10025-S235JR zincato a caldo 70
del vano al palo mediante micron e sottoposto a verniciatura
tubolari in acciaio verniciato. a polvere texturizzata; completo
• Gruppo ottico composto da LED di portella a filo (200x100 mm) e
monocromatici neutral white per piastra per il fissaggio a terreno. Il
l’illuminazione generale. palo è provvisto un sistema di messa
• Gruppo LED sostituibile. a terra interno, con capocorda,
• Alimentazione elettronica all’interno inserto e vite.
del prodotto. • IP 64 su vano componenti
• Assenza di rischio fotobiologico. • IP 67 su vano ottico
L’apparecchio rientra nella categoria
Sistema ottico
Il vano ottico è costituito da tre settori

di emissione luminosa che, grazie
alla combinazione di ottiche e spot
e medium, consentono una precisa
regia luminosa.
A richiesta è possibile personalizzare
la distribuzione luminosa a seconda
delle esigenze di installazione.
La diversa inclinazione dei proiettori,
e quindi della direzione del flusso,
garantisce un’illuminazione uniforme
ed omogenea.
15
grigio
Configurazione standard
Le due configurazioni standard,

simmetrica ed asimmetrica, hanno
in comune, oltre alla precisione
illuminotecnica un'eccezionale
efficienza luminosa.
A - Distribuzione luminosa asimmetrica
m 0 5 10 15 20 25 30 35 40
lux 16 12 10 8 5 2,5 1,5 1
SM - Distribuzione luminosa simmetrica
m 0 5 10 15 20 25 30 35 40
lux 16 12 10 8 5 2,5 1,5 1
ø 1411
LED
4000K - CRI 80
384W 20290 SM AEB0 15
168W 8620 A ɣ=66° AZ70 15
Completo di palo con piastra
9300

466
Fiamma design Michele De Lucchi
5771
3678
Residenze Litta - Milano, Italia

Progetto architettonico e illuminotecnico:
aMDL, Michele De Lucchi Studio
Foto: Marco Beck Peccoz iguzzini.com/it/fiamma 467
Fiamma
03
DALI IP66 IK08
• Sistema di illuminazione stradale, • Elevato comfort visivo.

finalizzato all’impiego di sorgenti • Ottiche ad elevato rendimento e
luminose con LED. distribuzione luminosa omogenea.
• Installazione a testapalo, • Cablaggio DALI.
sospensione e parete. • Compatibilità con sistemi di
• Vano ottico realizzato in fusione Telegestione.
di alluminio; bracci realizzati in • Protezione dai Surge di modo
tubolare di acciaio zincato a caldo; comune fino a 8KV.
diffusore interno in policarbonato • Gruppo LED sostituibile.
opalino con texture per un’elevata • Gruppo driver e alimentatore
uniformità del fascio luminoso; sostituibile.
diffusore esterno e schermo esterno • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
in policarbonato trasparente acciaio inox.
stabilizzato ai raggi UV; elementi
di sospensione del vano ottico
in acciaio inox AISI 304: palo in
acciaio zincato a caldo verniciato a
polvere con attacco personalizzato
per l’accoppiamento con il vano
ottico.
Versioni
applicazione a applicazione a
soffitto parete
15
grigio
Ottica
SM - Ottica Simmetrica
LED 52W
h=5/d=2
h h
L
d = L/h
I
W lm h codice colore W lm ottica codice colore
LED LED
52W 4300 3678 AET7 15 h 52W 4300 SM AET8 15
I
52W 4300 5771 AHA5 15
ø 506 L L
1377
ø 506

h
LED
3000K - CRI 80 - DALI
52W 4300 SM AET9 15
600
763
1030
ø 506

470
UFO design Piano design
12000 mm
11000 mm
10000 mm 10000
9000 mm
8000 mm 8000
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
Centro Botín per le Arti e la Cultura -
4000Santander,
mm 4000
Spagna
Progetto architettonico:
Renzo Piano Building Workshop in colla-
borazione con Luis Vidal + Architects
Progetto Illuminotecnico:
Artec3 Studio, Arup
Progettazione strutturale: Arup
Architettura del paesaggio:
Fernando Caruncho & Asociados
Foto: Enrico Cano
iguzzini.com/it/ufo 471
UFO
423 634
Composizioni
Bracci orizzontali
Per installazione di 1 vano ottico.
testapalo singolo testapalo doppio attacco intermedio doppio attacco a parete
Bracci orizzontali e trasversali

Per installazione di 2 vani ottici.
braccio orizzontale bracci orizzontali

(composizione doppia)
braccio trasversale bracci trasversali

(composizione doppia)
472 iguzzini.com/it/ufo
03
Opti Multi
Smart DALI IP66 IK08 Power
• Sistema di illuminazione stradale, • L’apparecchio è totalmente • Un sistema di controllo attivo

finalizzato all’impiego di sorgenti programmabile nell’emissione modifica l’intensità di corrente
luminose a LED. del flusso luminoso direttamente così da mantenere inalterata
• Installazione tramite bracci su pali dal driver del prodotto. l’efficienza luminosa e la vita
con i diametri ø 60/76/89/102/ • Ottiche Stradali: il driver permette dei LED a qualsiasi condizione
114/120 mm. di utilizzare 3 profili fissi (1/2/3) termica ambientale.
• Vano ottico realizzato in ed uno variabile (4) che • Gruppo LED sostituibile.
pressofusione di alluminio; corrispondono a diversi livelli • Tutte le viti esterne utilizzate
schermo di chiusura in vetro sodico di lumen output ed a potenze sono in acciaio inox.
calcico di spessore 5 mm o in differenti.
policarbonato opale per versioni Profilo 1 fisso a 350mA
con ottica SC, siliconato alla Profilo 2 fisso a 450 mA
cornice che chiude il vano LED Profilo 3 fisso a 525mA
tramite viti. Profilo 4 variabile a 350mA
• Versioni con LED di potenza • Per Ottiche Simmetriche Comfort
monocromatici con riflettori in Profilo 1 fisso 100%
alluminio silver e disponibili con Profilo 2 con riduzione del flusso
5 diverse distribuzioni luminose. e riconoscimento della mezzanotte
• Assenza di dispersione del flusso (10h al 70%)
luminoso verso l’alto. Profilo 3 con riduzione del flusso e
• Elevato comfort visivo. riconoscimento della mezzanotte
• Ottiche (Opti Smart) ad elevato (8h al 70%)
rendimento e distribuzione Profilo 4 con riduzione del flusso e
luminosa omogenea. riconoscimento della mezzanotte
• Assenza di rischio fotobiologico. (6h al 70%)
L’apparecchio rientra nella categoria • Compatibilità con sistemi
“Exempt Group” (assenza di pericoli Telemanagement grazie a
legati all’infrarosso, alla luce blu “Power Supply”, Regolatore di
e alla radiazione UV) secondo flusso biregime e “LED Driver DALI”
la norma EN 62471:2008. (0-10V/1-10V) compatibili con
i sistemi presenti nel mercato.
• Protezione dai Surge di modo
comune fino a 10KV.
Sistemi ottici
Le versioni con ottica Opti Smart L’ottica Simmetrica Comfort,

Stradale e Asimmetrica, sono dotate destinata alle aree pedonali (Intensity
di ottiche di nuova generazione, che Class G*6), contribuisce a realizzare
assicurano efficienza luminosa, bassi un ambiente confortevole, una luce
consumi, riduzione di emissioni CO2 "morbida" simile a quella ottenuta
e un'ottima resa cromatica. con l'illuminazione indiretta.
La Stradale è ideale per aree urbane
ed extraurbane con traffico veicolare,
l’Asimmetrica per aree urbane
pedonali e piste ciclabili.
Grazie al Multipower sono quattro
i profili di serie già preimpostati
selezionabili con un DIP switch.
Gli apparecchi sono totalmente
programmabili nell’emissione del Ottica Stradale/Asimmetrica Ottica Simmetrica Comfort
flusso luminoso direttamente sul
driver del prodotto.
iguzzini.com/it/ufo 473
I
UFO ciclabile
h
I
Ottiche ST / A
ST - Ottiche Stradali A - Ottiche Asimmetriche

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
h Intensity Class: G*4 h
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
Intensity Class: G*4 L
d = L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
h = Altezza installazione h = Altezza installazione
Intensity Class: G*6
L = Larghezza zona da illuminare L = Larghezza zona da illuminare
I = Interdistanza pali
Ottiche Simmetriche Comfort - Tre differenti profili per il riconoscimento della mezzanotte preimpostati
Il driver di questa versione permette SC - Ottica Simmetrica Comfort

di utilizzare 4 diversi profili che
corrispondono a diversi livelli di LED h=7/d=1
Intensity Class G*6
durata del periodo in dimmerazione.
di usa h
d = L/h
h h
I
L
2h h 8h
STRADALE
2h L 6h
L
2h 4h
Profilo 1 fisso 100% 100%
Profilo 2 con riduzione del flusso
90%
e riconoscimento della mezzanotte
(10h al 70%)
Profilo 3 con riduzione del flusso e
riconoscimento della mezzanotte 70%
(8h al 70%)
Profilo 4 con riduzione del flusso e
riconoscimento della mezzanotte
(6h al 70%)
I
È inoltre possibile tramite USB
personalizzare ulteriormentei
profili inserendo ad esempio il h
riconoscimento della mezzanotte o
diminuendo i livelli di lumen in uscita ottica II
in ciascun profilo. L
Punto di accensione 00:00 Punto di spegnimento
I
• Profilo 2
• Profilo 3
• Profilo 4
h
I
h
h SIMMETRICA
474 iguzzini.com/it/ufo
L
L L
B5
grigio/BiAnCo
W min W max lm min lm max codice colore sorgente sistema

Multipower con riconoscimento mezzanotte W lm W lm ottica codice colore
Riconoscimento mezzanotte
LED
4000K - CRI 70 - ST1 LED
30W 42W 3210 4280 BL05 B5 4000K - CRI 80
38W 52W 4110 5350 BL07 B5 34W 2940 34W 2940 SC BL03 B5
3000K - CRI 70 - ST1 3000K - CRI 80

30W 42W 2960 3940 BL04 B5 34W 2800 34W 2800 SC BL02 B5
114
114
38W 52W 3780 4920 BL06 B5 IK07
4000K - CRI 70 - ST1.2

423
423
38W 52W 4160 5350 BL09 B5
423 3000K - CRI 70 - ST1.2 423

38W 52W 3820 4920 BL08 B5
sorgente sistema
4000K - CRI 70 - ST1C
30W 42W 3030 4040 BL13 B5
Riconoscimento mezzanotte
44W 62W 4550 6050 BL15 B5
LED
3000K - CRI 70 - ST1C
30W 42W 2790 3710 BL12 B5
4000K - CRI 80
54W 5070 54W 5070 SC BL19 B5
44W 62W 4180 5560 BL14 B5
3000K - CRI 80
4000K - CRI 70 - A60
54W 4840 54W 4840 SC BL18 B5
44W 61W 4770 6340 BL11 B5
123
IK07
3000K - CRI 70 - A60
44W 61W 4380 5830 BL10 B5
634
4000K - CRI 70 - A45

44W 61W 4440 5900 BL17 B5
Unità remote codice colore
3000K - CRI 70 - A45 634
USB pen profiler
44W 61W 4080 5420 BL16 B5
IK08
completo di cavo e batteria BZX1 04
installazione con bracci
lungh. ø palo codice colore ø palo codice colore

braccio orizzontale 398 76 BZP3 15 controflangia 76 BZQ2 15
per installazione di 1 vano
411 102 BZP5 15 102 6161 15
per vano ottico piccolo 120 6162 15
538 76 BZP4 15
Da ordinare per il fissaggio del braccio sul palo, non occorre
552 102 BZP6 15 in caso di installazione di due bracci contrapposti.
562 120 BZP7 15
per vano ottico grande
Per il fissaggio del braccio al palo,
occorre ordinare la controflangia.
braccio orizzontale 840 102 BZU5 15 adattatore per flangia 60 (76) BZQ3 15
per installazione di 2 vani
per vano ottico piccolo 89 (102) 6163 15
1196 102 BZP8 15 114 (120) 6164 15
1206 120 BZP9 15
Permette l’installazione dei bracci su pali
per vano ottico grande di diametro ø 60 - ø 89 - ø 114 mm.
braccio trasversale 411 102 BZU6 15 attacco a parete per vano ottico piccolo BZW4 15
per installazione di 2 vani
per vano ottico piccolo
552 102 BZQ0 15
562 120 BZQ1 15
per vano ottico grande

UFO
15
grigio
pali cilindrici per 1 vano ottico
h fuori terra ø palo ø codolo codice colore

interrati 4000 76 1271 15
5000 102 1205 15
6000 102 76 1518 15
7000 120 102 1519 15
con piastra 4000 76 1272 15

5000 102 1344 15
6000 120 102 1521 15
7000 120 102 1522 15
accessorio per pali con codolo
ø palo codice colore

cappello di chiusura 102 (codolo ø 76) BZM6 15
120 (codolo ø 102) BZM7 15
pali cilindrici per composizioni di 2 vani ottici
h fuori terra ø palo codice colore

interrati 6000 102 1542 15
7000 102 1543 15
con piastra 6000 159/102 1597 15

7000 159/102 1598 15
pali cilindrici per composizioni di 4 vani ottici
h fuori terra ø palo codice colore

interrati 8000 127/102 1544 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15
12000 194/120 1552 15
con piastra 8000 159/102 1599 15

9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 578

Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente (pag.584)
Hotel H10 Casa del Mar- Santa Ponsa, Illes Balears, Spagna
Progetto architettonico: Tomeu Ferra
476 iguzzini.com/it/codice Fotografo: Gala Martinez
477
478
Crown design Michele De Lucchi
Crown Awards
Red Dot Award
Ottica Stradale / Asimmetrica
Ottica Simmetrica / Ellittica
9000 mm
9000
8000 mm
7000 mm
7000
6000 mm
5000 mm
5000
3500
3500 mm
Piazza IV Novembre
Sesto Fiorentino, Italia
Progetto architettonico e
illuminotecnico: Studio A
Ing. Antonelli Roberto
Foto: Mario Tordini
iguzzini.com/it/crown 479
Crown
h
L
h
L
03
Opti
Smart DALI IP66 IK10
• Sistema di illuminazione urbana • Driver DALI compatibile con i

finalizzato all’impiego di sorgenti sistemi di Telemanagement.
luminose a LED. • Protezione contro le sovratensioni:
• Vano ottico, portello e bracci 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV
h
realizzati in pressofusione di di Modo Differenziale (DM).
alluminio, vetro di protezione sodico • Un sistema di controllo attivo
calcico temprato, spessore 5 mm. modifica l’intensità di corrente
L
• Assenza di dispersione del flusso così da mantenere inalterata la h
luminoso verso l’alto. vita dei LED a condizioni termiche
• Elevato comfort visivo ambientali estreme.
• Ottiche (Opti Smart Reflector) ad • Installazione su pali con ø 76
elevato rendimento e distribuzione • Installazione a testapalo su pali
luminosa omogenea. con terminale ø 60 e ø 120 mm
• Assenza di rischio fotobiologico. l’installazione è consentita con L
L’apparecchio rientra nella categoria l’utilizzo dell’apposito adattatore
“Exempt Group” (assenza di pericoli • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
legati all’infrarosso, alla luce blu acciaio inox A2.
e alla radiazione UV) secondo la I
norma EN 62471:2008.
• L’apparecchio è totalmente
programmabile nell’emissione del
flusso luminoso tramiteI device
MY92. h
I
Ottiche
ST - Ottiche Stradali E - Ottica Ellittica

I
LED ST1 h LED h = 6 / d = 1,5
I = 4h / d = 1
ellittica
L
ST1.2
I = 4h / d = 1,2 L
d= L/h d = L/h
h= Altezza installazione h = Altezza installazione
L= Larghezza zona da illuminare L = Larghezza zona da illuminare
Ottica Simmetrica
LED h=7/d=2
h h
d = L/h
480 iguzzini.com/it/crown
15
grigio
new
new W lm ottica codice colore new W lm ottica codice colore

Vano ottico asimmetrico Vano ottico simmetrico
LED LED
83W 8660 ST1 EH47 15 100W 9800 E EH57 15
83W 8660 ST1.2 EH49 15 100W 10530 SM EH55 15

83W 8380 ST1 EH48 15 100W 9480 E EH58 15
ø 664 ø 664
83W 8380 ST1.2 EH50 15 100W 10190 SM EH56 15
192
192
735
735
Accessori

Interfaccia di MY92 00
programmazione
pali cilindrici pali conici
h fuori terra ø palo ø codolo codice colore h fuori terra ø palo codice colore
interrati 3500 102 1203 15 interrati 4000 106-60 1275 15
5000 102 1205 15 7000 138-60 1281 15
6000 102 76 1518 15 9000 158-60 1282 15
7000 120 102 1519 15
8000 120 102 1520 15
con piastra 5000 102 1344 15 con piastra 7000 130-60 1283 15
6000 120 102 1521 15 9000 150-60 1284 15
7000 120 102 1522 15
8000 120 102 1523 15


Twilight
Twilight Joburg Twilight Odense Twilight Bilbao

ST1.2 / ST0.5 / SM / E ST1.2 / ST0.5 / SM / E ST1.2 / ST0.5 / SM / E
482
Twilight Canberra Twilight Bilbao
ST1.2 / ST0.5 / SM / E ST1.0C
Versioni a parete disponibili anche

per Joburg e Canberra
5000 mm
4000 mm 3500 / 5000

3500 / 4000
2500 mm 2500 / 3000
iguzzini.com/it/twilight 483
Twilight I
h
ASIMMETRICA
I
h L
h
L
03
DALI IP66 IK10
• Sistema di illuminazione da palo ed • Elevato comfort visivo.

applique, finalizzato all’impiego di • Assenza di rischio fotobiologico.
sorgenti luminose a LED. L’apparecchio rientra nella categoria
• Vano ottico realizzato in “Exempt Group” (assenza di pericoli
pressofusione di alluminio; schermo legati all’infrarosso, alla luce blu
di protezione in PMMA, spessore 3 e alla radiazione UV) secondo la
mm (IK10). norma EN 62471:2008.
• Versioni con ottiche stradali con • Versioni DALI compatibili con
sistema Optismart Lenses, versioni i sistemi di Telemanagement e
con ottica simmetrica/ellittica versioni Midnight.
composte da riflettore superiore • Installazione su pali con terminale
in alluminio superpuro anodizzato, ø 60 o ø 76 mm.
lente in metacrilato e riflettore • Installazione ad applique.
inferiore in PMMA metalizzato. • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
• Assenza di dispersione del flusso acciaio inox.
luminoso verso l’alto nella
versione Bilbao.
Ottiche
SM - Ottica Simmetrica ST - Ottiche Stradali

I
LED h=4/d=2 LED ST1.2
I = 4h / d = 1,2
h
h STRADALE h
ST0.5
I = 3,7h / d = 1
L
L
ST1.0 C
I = 3,7h / d = 0,8
L per versioni a parete
d = L/h d= L/h
h = Altezza installazione h= Altezza installazione
L = Larghezza zona da illuminare L= Larghezza zona da illuminare
E - Ottica Ellittica
LED h = 4 / d = 1,5
d = L/h
Emissione luminosa
h
SIMMETRICA
h
I L
Twilight Joburg Twilight Bilbao Twilight Canberra Twilight Odense

Semplice opportunità
L di Controllo assoluto dell’inquinamento Controllo dell’inquinamento
L luminoso Massima resistenza al carico
aggiornamento estetico luminoso, rispondente alle normative ed ottima distribuzione semicilindrica. nevoso e controllo assoluto dell’
ed energetico. più restrittive. G*6 ULOR< 0% G*1 ULOR< 1% per ST1.2 e ST05 inquinamento luminoso.
G*1 ULOR< 1% per ST1.2 e ST05 G*6 ULOR< 0%
484 iguzzini.com/it/twilight
Ottica Simmetrica / Ellittica
L’ottica simmetrica è particolarmente

indicata nei contesti di illuminazione Dissipatore in
urbana quali parchi e piazze. L’ottica Riflettore in pressofuso di
ellittica, invece, diviene la soluzione alluminio superpuro alluminio
ideale per l’illuminazione di percorsi altamente riflettente
pedonali o ciclabili, per impiegare la Lente in vetro Led CoB
luce solo dove necessaria, eliminando ad altissima
la luce intrusiva. efficienza energetica Schermo opale per
distribuire luce uniforme
e confortevole
Recuperatore di Schermo esterno in

flusso per catalizzare policarbonato anti-UV
l’efficienza ed antivandalismo IK10
Ottica stradale
L’ottica stradale impiega l’innovativa

tecnologia Opti Smart. Tre le Dissipatore in
distribuzioni luminose: ST1.2 pressaofuso di
per strade residenziali, urbane alluminio
ed extraurbane, ST0.5 per Opti Smart Lens
camminamenti e piste ciclabili e
ST1.0C, altamente confortevole, è
l’ideale per vie urbane pedonali.
Pellicola antiriflesso
Twilight Bilbao e Twilight Odense
hanno lo schermo per la riduzione Schermo esterno in
della luce intrusiva di serie. policarbonato anti-UV
ed antivandalismo IK10
Versioni a parete
L’ottica ST1.0 C è presente con
installazione a parete per illuminare
anche vicoli e strade molto strette,
tipiche dei centri storici.
I prodotti sono comprensivi di vetro

comfort e schermo per la riduzione
della luce intrusiva.
iguzzini.com/it/twilight 485
Twilight
15
grigio
Joburg
W lm ottica codice colore W lm ottica codice colore

LED LED
20W 2180 E 148°/98° E002 15 31W 2750 ST0.5 E820 15
31W 3530 E 102°/84° E014 15 31W 2790 ST1.2 E822 15
20W 2290 SM E000 15
3000K - CRI 70 - DALI
31W 3670 SM E012 15 31W 2560 ST0.5 E821 15
3000K - CRI 80 - DALI 31W 2600 ST1.2 E823 15
20W 2130 E 148°/98° E003 15
4000K - CRI 70 - On/off
31W 3440 E 102°/84° E015 15 10W 990 ST0.5 E816 15
190
190
20W 2230 SM E001 15 31W 2750 ST0.5 E824 15
ø 323 31W 3570 SM E013 15 ø 323
10W 970 ST1.2 E818 15
4000K - CRI 80 - On/off 31W 2790 ST1.2 E826 15
20W 2180 E 148°/98° BY78 15
3000K - CRI 70 - On/off
31W 3530 E 102°/84° BY90 15 10W 920 ST0.5 E817 15
20W 2290 SM BY76 15 31W 2560 ST0.5 E825 15
31W 3670 SM BY88 15 10W 910 ST1.2 E819 15
3000K - CRI 80 - On/off 31W 2600 ST1.2 E827 15
20W 2130 E 148°/98° BY79 15
4000K - CRI 70 - Middle of the night
31W 3440 E 102°/84° BY91 15 31W 2750 ST0.5 E855 15
20W 2230 SM BY77 15 31W 2790 ST1.2 E857 15
31W 3570 SM BY89 15
4000K - CRI 80 - Middle of the night 31W 2560 ST0.5 E856 15
21W 2180 E 148°/98° E026 15 31W 2600 ST1.2 E858 15
31W 3340 E 102°/84° E038 15
21W 2290 SM E024 15
31W 3470 SM E036 15

21W 2130 E 148°/98° E027 15
31W 3260 E 102°/84° E039 15
21W 2230 SM E025 15
31W 3380 SM E037 15

LED
4000K - CRI 70 - DALI
31W 2240 ST1C E891 15
3000K - CRI 70 - DALI

31W 2080 ST1C E892 15
4000K - CRI 70 - On/off

10W 800 ST1C E889 15
ø 323
3000K - CRI 70 - On/off
10W 740 ST1C E890 15
239

561
31W 2240 ST1C E893 15

31W 2080 ST1C E894 15
15
grigio
Bilbao

LED LED
20W 1970 E 79°/71° E006 15 31W 2080 ST0.5 E828 15
31W 3180 E 78°/82° E018 15 46W 3190 ST0.5 E832 15
20W 1970 SM E004 15 31W 2280 ST1.2 E830 15
31W 3090 SM E016 15 46W 3540 ST1.2 E834 15

20W 1920 E 79°/71° E007 15 31W 1940 ST0.5 E829 15
31W 3100 E 78°/82° E019 15 46W 2970 ST0.5 E833 15
190
190
20W 1920 SM E005 15 31W 2120 ST1.2 E831 15
ø 500 31W 3010 SM E017 15 ø 500 46W 3300 ST1.2 E835 15
4000K - CRI 80 - On/off 4000K - CRI 70 - Middle of the night

20W 1970 E 79°/71° BY82 15 31W 2080 ST0.5 E859 15
31W 3180 E 78°/82° BY94 15 46W 3190 ST0.5 E863 15
20W 1970 SM BY80 15 31W 2280 ST1.2 E861 15
31W 3090 SM BY92 15 46W 3540 ST1.2 E865 15
3000K - CRI 80 - On/off 3000K - CRI 70 - Middle of the night

20W 1920 E 79°/71° BY83 15 31W 1940 ST0.5 E860 15
31W 3100 E 78°/82° BY95 15 46W 2970 ST0.5 E864 15
20W 1920 SM BY81 15 31W 2120 ST1.2 E862 15
31W 3010 SM BY93 15 46W 3300 ST1.2 E866 15

21W 1970 E 79°/71° E030 15
31W 3010 E 78°/82° E042 15
21W 1970 SM E028 15
31W 2920 SM E040 15

21W 1920 E 79°/71° E031 15
31W 2930 E 78°/82° E043 15
21W 1920 SM E029 15
31W 2850 SM E041 15

LED
4000K - CRI 70 - DALI
31W 2080 ST1C E895 15
46W 3070 ST1C E897 15
3000K - CRI 70 - DALI

31W 1940 ST1C E896 15
46W 2860 ST1C E898 15
ø 500
31W 2080 ST1C E899 15
239
46W 3070 ST1C E901 15

561
31W 1940 ST1C E900 15
46W 2860 ST1C E902 15

Twilight
15
grigio
Canberra

LED LED
20W 2160 E 148°/88° E010 15 31W 2750 ST0.5 E840 15
31W 3490 E 101°/85° E022 15 46W 4240 ST0.5 E844 15
20W 2260 SM E008 15 31W 2790 ST1.2 E842 15
31W 3580 SM E020 15 46W 4240 ST1.2 E846 15

20W 2100 E 148°/88° E011 15 31W 2560 ST0.5 E841 15
31W 3400 E 101°/85° E023 15 46W 3940 ST0.5 E845 15
190
190
20W 2210 SM E009 15 31W 2600 ST1.2 E843 15
ø 650 31W 3490 SM E021 15 ø 650 46W 3940 ST1.2 E847 15
4000K - CRI 80 - On/off 4000K - CRI 70 - On/off

20W 2160 E 148°/88° BY86 15 10W 990 ST0.5 E836 15
31W 3490 E 101°/85° BY98 15 10W 970 ST1.2 E838 15
20W 2260 SM BY84 15
3000K - CRI 70 - On/off
31W 3580 SM BY96 15 10W 920 ST0.5 E837 15
3000K - CRI 80 - On/off 10W 910 ST1.2 E839 15
20W 2100 E 148°/88° BY87 15
31W 3400 E 101°/85° BY99 15 31W 2750 ST0.5 E867 15
20W 2210 SM BY85 15 46W 4240 ST0.5 E871 15
31W 3490 SM BY97 15 31W 2790 ST1.2 E869 15
21W 2160 E 148°/88° E034 15
31W 3300 E 101°/85° E046 15 31W 2560 ST0.5 E868 15
21W 2260 SM E032 15 46W 3940 ST0.5 E872 15
31W 3380 SM E044 15 31W 2600 ST1.2 E870 15
21W 2100 E 148°/88° E035 15
31W 3210 E 101°/85° E047 15
21W 2210 SM E033 15
31W 3300 SM E045 15

LED
4000K - CRI 70 - DALI
31W 2240 ST1C E905 15
3000K - CRI 70 - DALI

31W 2080 ST1C E906 15
4000K - CRI 70 - On/off

10W 800 ST1C E903 15
ø 650
3000K - CRI 70 - On/off
10W 740 ST1C E904 15
239

561 31W 2240 ST1C E909 15

31W 2080 ST1C E910 15
15
grigio
Odense

LED LED
20W 1940 E 79°/74° E217 15 31W 2240 ST0.5 E235 15
31W 3270 E 79°/84° E219 15 46W 3540 ST0.5 E239 15
20W 1990 SM E213 15 31W 2480 ST1.2 E237 15
31W 3180 SM E215 15 46W 3770 ST1.2 E242 15

20W 1890 E 79°/74° E218 15 31W 2080 ST0.5 E236 15
31W 3190 E 79°/84° E221 15 46W 3300 ST0.5 E241 15
202
202
20W 1940 SM E214 15 31W 2300 ST1.2 E238 15
ø 650 31W 3100 SM E216 15 ø 650 46W 3510 ST1.2 E243 15

20W 1940 E 79°/74° E208 15 10W 850 ST0.5 E231 15
31W 3270 E 79°/84° E211 15 10W 880 ST1.2 E233 15
20W 1990 SM E204 15
3000K - CRI 70 - On/off
31W 3180 SM E206 15 10W 790 ST0.5 E232 15
3000K - CRI 80 - On/off 10W 820 ST1.2 E234 15
20W 1890 E 79°/74° E209 15
31W 3190 E 79°/84° E212 15 31W 2240 ST0.5 E244 15
20W 1940 SM E205 15 46W 3540 ST0.5 E248 15
31W 3100 SM E207 15 31W 2480 ST1.2 E246 15
21W 1940 E 79°/74° E226 15
31W 3090 E 79°/84° E228 15 31W 2080 ST0.5 E245 15
21W 1990 SM E222 15 46W 3300 ST0.5 E249 15
31W 3010 SM E224 15 31W 2300 ST1.2 E247 15
21W 1890 E 79°/74° E227 15
31W 3010 E 79°/84° E229 15
21W 1940 SM E223 15
31W 2930 SM E225 15
Accessori
Ottici codice colore Cablaggio elettrico codice colore Montaggio codice colore
Schermo Comfort Connettore a 2 vie Adattatore necessario
con morsettiera a 2 per l’installazione su
poli IP68 palo
Da ordinare in
per ottiche stradali X237 24 Idoneo per cavi 2x2,5 mm2 BZK6 00
abbinamento al vano
ottico
Schermo per la riduzione MZ22 00 Connettore a 5 poli BZS6 04
della luce intrusiva IP68 per terminale ø 60 X102 15
per terminale ø 76 X126 15

Entrambi gli accessori non possono essere installati nelle versioni a Gruppo cavi per MZ36 00
parete. Bilbao e Odense hanno lo schermo per la riduzione della luce interfaccia di
intrusiva di serie. programmazione Riduttore palo
Interfaccia di MY92 00 da ø 102 a 76 6134 15
programmazione

Twilight
15
grigio
interrati 2500 60 E062 15 interrati 4000 106-60 1275 15
3500 60 E063 15
4000 76 60 E064 15
4000 76 1271 15
5000 102 1205 15
6000 102 1542 15
con piastra 4000 76 1272 15

5000 102 1344 15
Apothecary Street - Londra, Regno Unito

Cliente: City of London
Foto: James Newton
innesto ø 60 innesto ø 76
ø 60 ø 76 ø 76
Pali ø 60 ø 76 Conico ø 76 ø 102 ø 102
490
491
492
Platea Pro design Jean Michel Wilmotte
12000
9000 mm 10000
9000
8000 mm
8000
7000 mm
7000
6000 mm
5000 mm
5000
3500 mm
Sørenga - Oslo, Norvegia

Cliente: Bjørvika Infrastruktur AS
Progetto illuminotecnico:
ElectroNova AS
Foto: Tomasz Majewski iguzzini.com/it/platea-pro 493
Platea Pro
03
Opti
• Sistema di illuminazione stradale, • Elevato comfort visivo.

finalizzato all’impiego di sorgenti • Lenti ai polimeri ottici ad elevato
luminose a LED. rendimento ed omogenea
• Installazione su palo o parete. distribuzione luminosa.
• Costituito da vano ottico, palo, • Assenza di rischio fotobiologico.
braccio e testapalo. L’apparecchio rientra nella categoria
• Vano ottico realizzato in “Exempt Group” .
pressofusione di alluminio; vetro di • Compatibilità con sistemi Orientabilità
del prodotto
chiusura sodico-calcico temprato, Telemanagement grazie al +15° / -5°
spessore 5 mm. “LED Driver DALI”.
• Testapalo in alluminio pressofuso ad • L’apparecchio è totalmente
attacco singoloh e doppio per pali programmabile nell’emissione del
ø 60/76/102/120 mm, flusso luminoso, nell’inserimento
triplo ø 102/120 mm. della Midnight e del biregime.
• Attacco laterale inL alluminio • Protezione dai Surge di modo h
pressofuso per pali a frusta per comune fino a 10KV,
diametri compresi tra differenziale 6KV
ø 46 e ø 76 mm. • Gruppo driver e alimentatore
• Assenza di dispersione sostituibile.
del flusso luminoso verso l’alto. • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
• Vano ottico orientabile. acciaio inox.
L
Proiettori
La gamma dei proiettori è presentata

a pag. 714
Disponibile anche nella versione con
parte anteriore con vetro serigrafato
nero.
Tuttovetro Vetro/Alluminio
I
Ottiche
ST - Ottiche Stradali A - Ottica Asimmetrica

I
LED ST1 h LED A45
I = 4h / d = 1 h = 7 / d = 1,6
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L
I = 4h / d = 1,2
d= L/h
ST0.5 d = L/h
I = 3,7h / d = 1
ST0.8C
I = 3,7h / d = 0,5
ST1C
I = 3,7h / d = 0,8
494 iguzzini.com/it/platea-pro
214x485 276x619
Composizioni
Testapalo Bracci lineari
testapalo testapalo testapalo braccio lineare L=900 braccio lineare L=900

singolo doppio triplo con attacco intermedio
Pali sagomati
palo con palo con palo conico curvo palo conico curvo con attacco
braccio singolo braccio doppio attacco intermedio a parete
iguzzini.com/it/platea-pro 495
Platea Pro
15
grigio

LED LED
33W 3630 ST0.5 P876 15 58W 6740 ST0.5 P884 15
33W 3630 ST1 P870 15 86W 10040 ST0.5 P892 15
33W 3150 ST0.8C P872 15 58W 6830 ST1 P878 15
33W 3770 A45 P874 15 86W 10160 ST1 P886 15
86W 10040 ST1.2 P888 15
3000K - CRI 70 - DALI
33W 3510 ST0.5 P877 15 58W 6000 ST1C P880 15
160
153
33W 3510 ST1 P871 15 406 58W 6990 A45 P882 15

296
506 33W 3010 ST0.8C P873 15 619 86W 10410 A45 P890 15
33W 3640 A45 P875 15 3000K - CRI 70 - DALI
276
214
58W 6520 ST0.5 P885 15

86W 9720 ST0.5 P893 15
58W 6600 ST1 P879 15
86W 9840 ST1 P887 15
86W 9720 ST1.2 P889 15
58W 5800 ST1C P881 15
58W 6770 A45 P883 15
86W 10080 A45 P891 15
Accessori

programmazione

Gruppo cavi per interfaccia MZ36 00
di programmazione

15
grigio
installazione a testapalo su pali cilindrici
ø attacco al palo codice colore

singolo 60 BD13 15
76 BD15 15
102 BD17 15
120 6120 04-15
doppio 60 BD14 15
76 BD16 15
102 BD18 15
120 6121 04-15
triplo 102 BD19 15

120 6122 04-15
installazione con bracci su pali cilindrici
lungh. ø palo codice colore

lineare 500 102 MY70 15
900 102 MY71 15
1500 102 MY72 15
lineare 900 102 BZ44 15

900 120 6130 04-15
1500 102 BZ45 15
1500 120 6131 04-15

controflangia 102 BZ46 15 I bracci possono essere

120 6132 04-15 installati singolarmente o
in composizione doppia.
Da ordinare per il fissaggio del braccio lineare senza
tirante sul palo, non occorre in caso di installazione
di due bracci contrapposti.
inclinato con tirante 900 102 BZ48 15

1500 102 6135 04-15
Possono essere utilizzati esclusivamente

con Argo e Delphi corpo piccolo.
attacco intermedio 102 BD21 04-15

120 6123 04-15
Platea Pro
15 74
grigio grigio/
nero
installazione a parete
codice colore
attacco a parete BD20 15
pali cilindrici per installazione a testapalo di 1/2 vani ottici pali cilindrici per installazione con bracci
interrati 2500 60 E062 15 interrati 5000 102 1205 15
3500 60 E063 15 6000 102 1542 15
4000 76 60 E064 15 7000 102 1543 15
4000 76 1271 15
5000 102 1205 15
6000 102 76 1518 15
7000 120 102 1519 15
8000 120 102 1520 15
con piastra 4000 76 1272 15 con piastra 5000 102 1344 15
5000 102 1344 15 6000 159/102 1597 15
6000 120 1521 15 7000 159/102 1598 15
7000 120 102 1522 15 8000 159/102 1599 15
8000 120 102 1523 15
installazione su pali sagomati pali sagomati
ø attacco
ø attacco laterale codice colore h fuori terra ø palo laterale codice colore
attacco laterale da 46 a 76 BZC9 04-15 interrati con braccio singolo
6700 160 76 1511 74
8700 160 76 1515 74
con braccio doppio
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
puntale decorativo LED Blu BZC5 01 con piastra con braccio singolo
con LED
LED Neutral white BZC6 01 6700 160 76 1566 74
8700 160 76 1570 74
Per pali conici curvi
con braccio doppio
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
conici curvi
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 577 6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
* Versioni con attacco intermedio
Orto Dei Pensatori - Macerata, Italia

Arch. Francesco Ascenzi - Arch. Cristian Rocchi
499
500
Lavinia design Massimiliano & Doriana Fuksas
10000
8000 / 9000
6000 / 7000
Dronning Eufemias gate,

Queen Eufemias street -
Oslo, Norvegia
Cliente: Statens Vegvesen
Progetto architettonico: Birger
Heyerdal arkitekter AS
Progetto illuminotecnico: Electro-
Nova AS – Zenisk AS
Foto: Tomasz Majewski
iguzzini.com/it/lavinia 501
Lavinia
Composizioni
Testapalo Bracci
testapalo singolo testapalo testapalo triplo braccio singolo L=900 braccio doppio
doppio con intermedio L=900
Pali sagomati
palo con braccio palo con braccio palo conico curvo palo conico curvo con attacco a
singolo doppio attacco intermedio parete
502 iguzzini.com/it/lavinia
Lavinia
03
Opti
• Sistema di illuminazione urbana • Ottiche (Opti Smart Reflector) ad

finalizzato all’impiego di sorgenti elevato rendimento e distribuzione
luminose a LED. luminosa omogenea.
• Installazione su palo o parete. • Assenza di rischio fotobiologico.
• Costituito da vano ottico, palo, L’apparecchio rientra nella categoria
braccio (singolo o doppio) e “Exempt Group” (assenza di pericoli
testapalo (ad attacco singolo, legati all’infrarosso, alla luce blu
doppio o triplo). e alla radiazione UV) secondo la
• Vano ottico a cornice in norma EN 62471:2008.
pressofusione di alluminio; cornice • L’apparecchio è totalmente
fissata con viti imperdibili; vetro programmabile nell’emissione del
di protezione sodico-calcico flusso luminoso tramite device
temprato, spessore 4 mm; cavi di MY92.
h
ritenuta interni in acciaio zincato; • Driver DALI compatibile con i
riflettore in alluminio superpuro sistemi di Telemanagement.
al 99,9 %; portalampada in • Protezione contro le sovratensioni:
L
porcellana fissato con supporti di 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV h
alluminio anodizzato; dispositivo di Modo Differenziale (DM).
antiallentamento della sorgente • Un sistema di controllo attivo
luminosa. modifica l’intensità di corrente
• Testapalo e bracci in alluminio. così da mantenere inalterata la
• Attacco laterale in alluminio vita dei LED a condizioni termiche
pressofuso per pali a frusta per ambientali estreme. L
diametri compresi tra ø 46 e ø • Gruppo LED sostituibile.
76mm. • Gruppo driver sostituibile senza
• Assenza di dispersione del flusso utensili.
luminoso verso l’alto. • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
• Vano ottico orientabile acciaio inox A2.
I
Ottiche

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
d= L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
iguzzini.com/it/lavinia 503
Lavinia
15
grigio
new
Disponibile da Aprile Accessori
new W lm ottica codice colore Unità remote codice colore

LED Interfaccia di MY92 00
programmazione
4000K - CRI 70 - DALI
35W 3710 ST1 EH21 15
56W 6380 ST1 EH23 15
83W 9430 ST1 EH25 15
83W 9430 ST1.2 EH27 15
35W 3110 ST1C EH33 15
100W 11560 A60 EH29 15
175
100W 9970 A45 EH31 15

617
3000K - CRI 70 - DALI
35W 3590 ST1 EH22 15
333
56W 6180 ST1 EH24 15

83W 9130 ST1 EH26 15
83W 9130 ST1.2 EH28 15
35W 3010 ST1C EH34 15
100W 11190 A60 EH30 15
100W 9650 A45 EH32 15

singolo 900 102 B437 15
900 120 B440 15
1500 102 B438 15
1500 120 B441 15
doppio 1800 102 B443 15

1800 120 B446 15
3000 102 B444 15
3000 120 B447 15
attacco intermedio 102 B459 15

120 B460 15
I bracci possono essere installati solo su pali iGuzzini
installazione su pali sagomati installazione a parete
ø attacco laterale codice colore codice colore

attacco laterale da ø 46 a ø 76 mm BZC8 15 attacco a parete B223 15
puntale decorativo LED Blu BZC5 01

con LED
LED Neutral white BZC6 01

Lavinia
15 74
grigio grigio/
nero
installazione a testapalo

singolo 60 *BZG3 15
76 *BZG4 15
102 B450 15
120 B220 15
doppio 60 BZG5 15
76 *BZG6 15
102 B451 15
120 B221 15
triplo 102 * B452 15

120 B222 15
* Da utilizzare con morsettiera cod. 1865

(fare riferimento al foglio istruzione)
pali cilindrici pali sagomati
ø attacco
h fuori terra ø palo codice colore h fuori terra ø palo laterale codice colore
interrati 6000 102 1542 15 interrati con braccio singolo
8000 102 1543 15 6700 160 76 1511 74
8000 127/102 1544 15 8700 160 76 1515 74
9000 194/120 1545 15 con braccio doppio
10000 194/120 1546 15 6700 160 76 1585 74
12000 194/120 1552 15 8700 160 76 1588 74
con piastra 6000 159/102 1597 15 con piastra con braccio singolo
7000 159/102 1598 15 6700 160 76 1566 74
8000 159/102 1599 15 8700 160 76 1570 74
9000 194/120 1547 15 con braccio doppio
10000 194/120 1548 15 6700 160 76 1909 74
12000 194/120 1554 15 8700 160 76 1910 74
conici curvi
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 577 8000 172 max 60 *1509 15
Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente (pag.581) * Versioni con attacco intermedio
506
Argo / Delphi
Delphi
Argo tesata
Argo
12000
9000 mm 10000
9000
8000 mm
8000
7000 mm
7000
6000 mm
5000 mm
5000
3500 mm
Macerata, Italia
iguzzini.com/it/argo
iguzzini.com/it/delphi 507
Argo / Delphi
Composizioni
Testapalo Bracci lineari
testapalo singolo testapalo testapalo triplo braccio lineare L=900 braccio lineare L=900
doppio con attacco intermedio (composizione doppia)
Pali sagomati
palo con braccio palo con braccio palo conico curvo palo conico curvo con attacco a parete
singolo doppio attacco intermedio
508 iguzzini.com/it/delphi
03
Opti
• Sistema di illuminazione urbana • Assenza di rischio fotobiologico.

finalizzato all’impiego di sorgenti L’apparecchio rientra nella categoria
luminose a LED. “Exempt Group” (assenza di pericoli
• Installazione su palo o parete. legati all’infrarosso, alla luce blu
• Costituito da vano ottico, palo, e alla radiazione UV) secondo la
braccio (singolo o doppio) e norma EN 62471:2008.
testapalo. • L’apparecchio è totalmente
• Vano ottico e portello in programmabile nell’emissione del
pressofusione di alluminio; vetro di flusso luminoso tramite device
protezione sodico-calcico temprato, MY92.
spessore 5 mm; guarnizione • Driver DALI compatibile con i
siliconica nera 50 Shore; riflettore sistemi di Telemanagement.
in alluminio superpuro al 99,93 %, • Protezione contro le sovratensioni:
brillante e anodizzato.
h 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV
• Testapalo in alluminio pressofuso ad di Modo Differenziale (DM).
attacco singolo e doppio per pali ø • Un sistema di controllo attivo
60, 76, 102, 120 Lmm, triplo ø 102, modifica l’intensità di corrente
h
120 mm. così da mantenere inalterata la
• Attacco laterale in alluminio vita dei LED a condizioni termiche
pressofuso per pali a frusta per ambientali estreme.
diametri compresi tra ø 46 e ø • Gruppo driver e alimentatore
76mm. sostituibile.
• Assenza di dispersione del flusso • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
luminoso verso l’alto. acciaio inox A2. L
• Vano ottico orientabile.
• Ottice (Opti Smart Reflector) ad
elevato rendimento e distribuzione
luminosa omogenea.
I
Ottiche

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
d= L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
iguzzini.com/it/delphi 509
Argo / Delphi
15 15
grigio grigio
new

LED LED
35W 3810 ST1 EG89 15 35W 3820 ST1 EH07 15
57W 6390 ST1 EG91 15 57W 6430 ST1 EH09 15
83W 9440 ST1 EG93 15 83W 9420 ST1 EH11 15
83W 9440 ST1.2 EG95 15 83W 9420 ST1.2 EH13 15
35W 3190 ST1C EH01 15 35W 3190 ST1C EH19 15
100W 11620 A60 EG97 15 100W 11600 A60 EH15 15
244,5
145
100W 10020 A45 EG99 15 100W 10000 A45 EH17 15
330
35W 3690 ST1 EG90 15 35W 3690 ST1 EH08 15
57W 6180 ST1 EG92 15 330 57W 6220 ST1 EH10 15
ø 369
83W 9140 ST1 EG94 15 83W 9120 ST1 EH12 15
83W 9140 ST1.2 EG96 15 83W 9120 ST1.2 EH14 15
35W 3090 ST1C EH02 15 35W 3090 ST1C EH20 15
100W 11240 A60 EG98 15 100W 11220 A60 EH16 15
100W 9690 A45 EH00 15 100W 9680 A45 EH18 15
Accessori

Schermo in policarbonato
IK10
rotondo BZ43 24
quadrato BZ41 24

programmazione

15
grigio
installazione a testapalo su pali cilindrici

singolo 60 BD13 15
76 BD15 15
102 BD17 15
120 6120 04-15
doppio 60 BD14 15
76 BD16 15
102 BD18 15
120 6121 04-15
triplo 102 BD19 15

120 6122 04-15

lineare 900 102 BZ44 15
900 120 6130 04-15
1500 102 BZ45 15
1500 120 6131 04-15
I bracci possono essere

occorre ordinare la controflangia. installati singolarmente o
in composizione doppia.
controflangia 102 BZ46 15
120 6132 04-15
Da ordinare per il fissaggio del braccio lineare senza

tirante sul palo, non occorre in caso di installazione
di due bracci contrapposti.
inclinato con tirante 900 102 BZ48 15

1500 102 6135 04-15
Possono essere utilizzati esclusivamente

con Argo e Delphi corpo piccolo.
attacco intermedio 102 BD21 04-15

120 6123 04-15
codice colore
attacco a parete BD20 15
15 74
grigio grigio/
nero
pali cilindrici per installazione a testapalo di 1/2 vani ottici pali cilindrici per installazione a testapalo di 3 vani ottici o con bracci
interrati 3500 102 *1203 15 interrati 5000 120 1291 15
5000 102 1205 15 6000 102 1542 15
5000 120 1291 15 7000 102 1543 15
6000 102 76 1518 15 8000 127/102 1544 15
7000 120 102 1519 15 9000 194/120 1545 15
8000 120 102 1520 15 10000 194/120 1546 15
9000 120 1274 15 12000 194/120 1552 15
9000 194/120 1545 15 con piastra 6000 159/102 1597 15
10000 194/120 1546 15 7000 159/102 1598 15
12000 194/120 1552 15 8000 159/102 1599 15
con piastra 5000 102 1344 15 9000 194/120 1547 15
5000 120 1292 15 10000 194/120 1548 15
6000 120 1521 15 12000 194/120 1554 15
7000 120 102 1522 15
8000 120 102 1523 15
9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
* Non utilizzabile per l’installazione del vano ottico grande Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 577
installazione su pali sagomati pali sagomati
ø attacco
ø attacco laterale codice colore h fuori terra ø palo laterale codice colore
attacco laterale da 46 a 76 BZC9 04-15 interrati con braccio singolo
6700 160 76 1511 74
8700 160 76 1515 74
con braccio doppio
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
puntale decorativo LED Blu BZC5 01 con piastra con braccio singolo
con LED
LED Neutral white BZC6 01 6700 160 76 1566 74
8700 160 76 1570 74
con braccio doppio
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
conici curvi
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15

sa
Argo tesata h h
15
L grigio
03
Opti
Smart
I
DALI IP66 IK08 h
h
• Apparecchio di illuminazione urbana ancoraggio alla fune in acciaio inox vita dei LED a condizioni termiche
ca II finalizzato all’impiego di sorgenti Aisi 304. ambientali estreme.
luminose LED. L • Attacco su cavi/funi di diametri • Assenza di rischio fotobiologico.
• Installazione a sospensione. compresi tra ø 6 – ø 12 mm. L’apparecchio rientra nella categoria
• Costituito da vano ottico e sistema • Sistema di sicurezza anticaduta in “Exempt Group” (assenza diLpericoli
di attacco. acciaio inox. legati all’infrarosso, alla luce blu
• Vano ottico e portello in • Assenza di dispersione del flusso e alla radiazione UV) secondo la
pressofusione di alluminio; vetro di luminoso verso l’alto. norma EN 62471:2008.
protezione sodico-calcico temprato, • Vano ottico orientabile. • Driver DALI compatibile con i
spessore 5 mm; guarnizione • Protezione contro le sovratensioni: sistemi di Telemanagement.
siliconica nera 50 Shore; riflettore 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV • Gruppo LED sostituibile.
in alluminio superpuro al 99,93 %, di Modo Differenziale (DM). • Gruppo driver e alimentatore
brillante e anodizzato. • Un sistema di controllo attivo sostituibile.
• Sistema di attacco in alluminio modifica l’intensità di corrente • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
pressofuso con sistema di così da mantenere inalterata la acciaio inox A2.
new
Ottica Disponibile da Marzo
new W lm ottica codice colore

STM1 - Ottica stradale a
sospensione per traffico LED
ATA I
veicolare 4000K - CRI 70 - DALI
h 57W 6230 STM1 EH03 15
LED STM1
I = 4h / d = 1 100W 11320 STM1 EH05 15
Intensity Class: G*4*
L
3000K - CRI 70 - DALI
57W 6030 STM1 EH04 15
100W 10960 STM1 EH06 15
d= L/h
L= Larghezza zona da illuminare
391
ø 370
Accessori

programmazione

iTeka design Mario Cucinella
12000 mm
11000 mm
10000 mm
9000 mm
8000 mm
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm 3500
2500 mm
514 iguzzini.com/it/iteka
03
Opti
• Proiettore finalizzato all’utilizzo di • Elevato comfort visivo

sorgenti luminose a LED. • Scala graduata e blocco meccanico
• Installazione su pali e a parete, del puntamento.
disponibile anche nelle versioni • Assenza di rischio fotobiologico.
complete di palo (h=2500 e 3500 L’apparecchio rientra nella categoria
mm). “Exempt Group” (assenza di pericoli
• Vano ottico e cornice realizzati in legati all’infrarosso, alla luce blu
pressofusione di alluminio; vetro di e alla radiazione UV) secondo la
chiusura sodico-calcico temprato norma EN 62471:2008.
trasparente, spessore 4 mm; • L’apparecchio è totalmente
riflettore in alluminio superpuro. programmabile nell’emissione del
• Orientabilità del vano ottico +45°/- flusso luminoso tramite device
20° rispetto il piano orizzontale. MY92.
• Versioni complete di palo composte • Un sistema di controllo attivo
da sostegno realizzato in estrusione modifica l’intensità di corrente
di alluminio (h=2500 mm) o in così da mantenere inalterata la
acciaio zincato a caldo 70 micron vita dei LED a condizioni termiche
(h=3500 mm); piastra di fissaggio e ambientali estreme.
carter di copertura in pressofusione • Driver DALI compatibile con i
in lega di alluminio. sistemi di Telemanagement.
• Versioni a parete composte da • Scatola accessoria con doppio PG
basetta in pressofusione in lega di per il cablaggio passante.
alluminio. • Tutte le viterie esterne utilizzate
• Assenza di dispersione del flusso sono in acciaio inox A2.
luminoso verso l’alto.
Versioni
iTeka è disponibile anche in versione

bollard (h1000 e 3500), proiettore e
proiettore con braccio presentati a
pag. 722.
bollard h1000 / 2500 / 3500
proiettore applicato
a parete
proiettore
iguzzini.com/it/iteka 515
iTeka
15
grigio
I
Ottiche
ST - Ottiche stradali A - Ottiche Asimmetriche

I
LED ST1 h LED A45
I = 4h / d = 1 h = 7 / d = 1,6
ASIMMETRICA
L
ST1C L
I = 3,7h / d = 1
d= L/h d = L/h

Proiettore per pali
Con cavo pilota
LED
4000K - CRI 70 - Biregime
23W 2500 ST1 BU46 15
23W 2190 A45C BU48 15
3000K - CRI 70 - Biregime

23W 2420 ST1 BV22 15
319 h 23W 2120 A45C BV24 15 h
I
134
Proiettore per pali

270 195 L
LED h
STRADALE
4000K - CRI 70 - DALI L
23W 2500 ST1 BU47 15 L
23W 2190 A45C BU49 15
3000K - CRI 70 - DALI

23W 2420 ST1 BV23 15
23W 2120 A45C BV25 15
Accessori

Frangiluce
per ottica AT B995 04
per ottica AL B994 04
Cornice porta accessori B996 15

programmazione
h
I
h
h SIMMETRICA
516 iguzzini.com/it/iteka Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
L
L L
15
grigio
5000 102 1205 15
6000 102 76 1518 15
con piastra 4000 76 1272 15

5000 102 1344 15
6000 120 102 1521 15

Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente (pag. 578)

singolo 60 X002 15
76 X003 15
doppio 60 X004 15
76 X005 15
Wow design Piano design
Wow Award
ADI Design Index
12000 mm 12000
11000 mm
10000 mm 10000
9000 mm
8000 mm 8000
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm 4000
518 iguzzini.com/it/wow
03
Opti
• Sistema di illuminazione urbana • Elevato comfort visivo.

finalizzato all’impiego di sorgenti • Assenza di rischio fotobiologico.
luminose a LED. • Ottiche (Opti Smart Reflector) ad
• Installazione su pali a testapalo, elevato rendimento e distribuzione
con bracci laterali o su pali a frusta luminosa omogenea.
con attacco di diametro ø 46/60/76 • L’apparecchio è totalmente
h
mm. programmabile nell’emissione del
• Riflettori in alluminio silver. flusso luminoso tramite device Orientabilità del
prodotto
• Vano ottico realizzato in MY92. +20° / -20°
L
pressofusione di alluminio; bracci • Driver DALI compatibile con i h
realizzati in tubolare di acciaio sistemi di Telemanagement.
zincato a caldo; vetro di chiusura • Protezione contro le sovratensioni:
sodico calcico spessore 5 mm 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV
siliconato alla cornice che chiude il di Modo Differenziale (DM).
vano LED tramite cerniera e 2 viti. • Un sistema di controllo attivo
• Assenza di dispersione del flusso modifica l’intensità di corrente L
luminoso verso l’alto. così da mantenere inalterata la
• L’apparecchio rientra nella categoria vita dei LED a condizioni termiche
“Exempt Group” (assenza di pericoli ambientali estreme.
legati all’infrarosso, alla luce blu • Gruppo LED sostituibile.
e alla radiazione UV) secondo la • Gruppo driver e alimentatore
norma EN 62471:2008. sostituibile.
• Vano ottico orientabile. • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
acciaio inox A2.
I
Ottiche

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
d= L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
STO.8C
I = 5h
d = 0,5 / 0,8
iguzzini.com/it/wow 519
Wow
307x620 415x758 505x807
Composizioni
Testapalo Bracci
testapalo singolo testapalo testapalo triplo bracci L=900 braccio singolo L=900 con
doppio (composizione doppia) intermedio
Pali sagomati
palo con braccio palo con braccio palo conico curvo con palo conico curvo attacco a
520 iguzzini.com/it/wow
Wow
15
grigio

High Efficiency Terminale da ø 46 a ø 76 mm
Terminale da ø 46 a ø 76 mm
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI
4000K - CRI 70 - DALI 101W 12250 ST1 ED72 15
24W 3050 ST1 EC28 15 127W 15330 ST1 ED82 15
29W 3810 ST1 EC30 15 162W 18970 ST1 ED88 15
34W 4560 ST1 EC32 15 101W 12400 ST1.2 ED74 15
33W 4200 ST1.2 EC34 15 127W 15520 ST1.2 ED84 15
354
325
34W 4620 ST1.2 EC36 15 162W 19210 ST1.2 ED90 15

620 3000K - CRI 70 - DALI 758 101W 11490 ST1C ED76 15
24W 2950 ST1 EC45 15 127W 14380 ST1C ED86 15
307
415
29W 3690 ST1 EC47 15 101W 12670 A60 ED78 15
34W 4420 ST1 EC49 15 162W 19620 A60 ED92 15
33W 4070 ST1.2 EC51 15 101W 11620 A45 ED80 15
34W 4470 ST1.2 EC53 15 162W 17990 A45 ED94 15
High Output 3000K - CRI 70 - DALI

Terminale da ø 46 a ø 76 mm 101W 11850 ST1 ED73 15
LED 127W 14840 ST1 ED83 15
4000K - CRI 70 - DALI 162W 18360 ST1 ED89 15
36W 4000 ST1 EC25 15 101W 12000 ST1.2 ED75 15
53W 6000 ST1 EC26 15 127W 15020 ST1.2 ED85 15
70W 8000 ST1 EC27 15 162W 18590 ST1.2 ED91 15
76W 9000 ST1 EC29 15 101W 11120 ST1C ED77 15
83W 10000 ST1 EC31 15 127W 13920 ST1C ED87 15
63W 7500 ST1.2 EC33 15 101W 12260 A60 ED79 15
83W 10120 ST1.2 EC35 15 162W 18990 A60 ED93 15
36W 3660 ST0.8C EC37 15 101W 11240 A45 ED81 15
63W 6870 ST1C EC38 15 162W 17410 A45 ED95 15
75W 8440 A60 EC39 15
75W 7520 A45 EC41 15
3000K - CRI 70 - DALI Terminale da ø 46 a ø 76 mm
36W 3870 ST1 EC42 15
LED
53W 5800 ST1 EC43 15
4000K - CRI 70 - DALI
70W 7740 ST1 EC44 15
192W 22260 ST1 ED96 15
76W 8710 ST1 EC46 15
211W 24900 ST1 EE04 15
83W 9680 ST1 EC48 15
192W 22530 ST1.2 ED98 15
63W 7250 ST1.2 EC50 15
211W 25210 ST1.2 EE06 15
83W 9790 ST1.2 EC52 15
359
205W 24120 A60 EE00 15

36W 3540 ST0.8C EC54 15
205W 22380 A45 EE02 15
63W 6650 ST1C EC55 15 807
75W 8170 A60 EC56 15 3000K - CRI 70 - DALI
75W 7280 A45 EC58 15 192W 21540 ST1 ED97 15
505
211W 24090 ST1 EE05 15

192W 21810 ST1.2 ED99 15
211W 24390 ST1.2 EE07 15
205W 23350 A60 EE01 15
205W 21660 A45 EE03 15
Accessori
Unità remote codice colore Montaggio codice colore

Interfaccia di MY92 00 Riduttore palo
programmazione Per dim.307 X 620 mm
Cablaggio elettrico codice colore da ø 102 a 76 6134 15

di programmazione

Wow
15
grigio
installazione con bracci su pali cilindrici installazione a testapalo
lungh. ø palo codice colore ø attacco al palo codice colore

singolo 900 102 6154 15 doppio 102 6165 15
900 120 6157 15
Per il fissaggio del braccio al palo

singolo con tirante 1500 102 6155 15 triplo 102 6166 15

1500 120 6158 15

controflangia 102 6161 15 riduttore palo da 102 a 76 6134 15

120 6162 15
Da ordinare per il fissaggio del braccio singolo

sul palo, non occorre in caso di installazione di due
bracci contrapposti.
adattatore per flangia 89 (102) 6163 15

114 (120) 6164 15
Permette l’installazione dei bracci

su pali di diametro ø 89 - ø 114.
installazione intermedia

attacco a parete 6160 15 attacco intermedio 300 102 6156 15
300 120 6159 15
Tutti i bracci, nelle varie dimensioni, Il vano ottico Wow è installabile a

possono essere installati tramite flange, in testapalo su pali da ø 46 a ø 76 mm.
composizione singola o doppia. Per pali ø 102 mm è disponibile un
riduttore per consentirne l’installazione.
testapalo singolo
braccio
L=900
attacco a parete attacco intermedio
15 74
grigio grigio/
nero
pali cilindrici per installazione a testapalo di 3 vani ottici o per bracci pali conici per installazione a testapalo di 1 vano ottico
h fuori terra ø palo codice colore h fuori terra ø palo codice colore
7000 102 1543 15 7000 138-60 1281 15
8000 127/102 1544 15 9000 158-60 1282 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15
12000 194/120 1552 15
con piastra 6000 159/102 1597 15 con piastra 7000 130-60 1283 15
7000 159/102 1598 15 9000 150-60 1284 15
8000 159/102 1599 15
9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
pali cilindrici per installazione a testapalo di 1/2 vani ottici pali sagomati
ø attacco
h fuori terra ø palo ø codolo codice colore h fuori terra ø palo laterale codice colore
6000 102 76 1518 15 6700 160 76 1511 74
7000 120 102 1519 15 8700 160 76 1515 74
8000 120 102 1520 15 con braccio doppio
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
con piastra 5000 102 1344 15 con piastra con braccio singolo
6000 120 102 1521 15 6700 160 76 1566 74
7000 120 102 1522 15 8700 160 76 1570 74
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
conici curvi
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
accessorio per pali conici curvi
codice colore
con LED

524
9000 mm
9000
8000 mm
8000
7000 mm
6000 mm 7000
6000
5000 mm
3500 mm
Macerata, Italia
iguzzini.com/it/archilede-hp 525
300x627 412x765
Composizioni
Testapalo e installazione a parete
testapalo singolo testapalo testapalo triplo braccio singolo attacco a

doppio con intermedio parete
Pali sagomati
palo con braccio palo con braccio palo conico curvo palo conico curvo con
singolo doppio attacco intermedio
526 iguzzini.com/it/archilede-hp
03
Opti
• Sistema di illuminazione urbana in modalità Biregime,

finalizzato all’impiego di sorgenti regolatore di tensione tramite
luminose a LED. la stessa interfaccia.
• Installazione su pali a testapalo, con • Driver DALI compatibile con i
bracci laterali o su pali a frusta con sistemi di Telemanagement.
attacco di diametro • Protezione contro le sovratensioni:
ø 46/60/76 mm. 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV
• Riflettori in alluminio silver. di Modo Differenziale (DM).
• Vano ottico realizzato in • Un sistema di controllo attivo
pressofusione di alluminio; bracci modifica l’intensità di corrente
realizzati in tubolare
h di acciaio così da mantenere inalterata la
zincato a caldo; vetro di chiusura vita dei LED a condizioni termiche
sodico calcico spessore 5 mm ambientali estreme.
siliconato alla cornice
L che chiude il • Gruppo LED sostituibile.
h
vano LED tramite cerniera e 2 viti. • Gruppo driver e
• Assenza di dispersione del flusso alimentatore sostituibile.
luminoso verso l’alto. • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
• Vano ottico orientabile acciaio inox A2.
• Ottiche (Opti Smart Reflector) ad
L
elevato rendimento e distribuzione
luminosa omogenea.
• Assenza di rischio fotobiologico.
“Exempt Group” (assenza di pericoli
legati all’infrarosso, alla luce blu
e alla radiazione UV) secondo la
norma EN 62471:2008.
• L’apparecchio è programmabile
tramite l’interfaccia per la
regolazione del flusso luminoso.
L’apparecchio è fornito in modalità
Midnight, e può essere trasformato
I
Ottiche

I
LED ST1 h LED A60
I = 4h / d = 1 h=7/d=2
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L A45
I = 4h / d = 1,2 h = 7 / d = 1,6
d= L/h
ST1C d = L/h
I = 3,7h / d = 1
iguzzini.com/it/archilede-hp 527
15
grigio

Midnight - DALI Midnight - DALI
Terminale da ø46 a ø76 mm Terminale da ø46 a ø76 mm
LED LED
4000K - CRI 70 - Middle of the night 4000K - CRI 70 - Middle of the night
29W 3360 ST1 ED33 15 26W 3320 ST1 ED07 15
49W 6030 ST1 ED34 15 46W 5970 ST1 ED08 15
70W 8700 ST1 ED35 15 70W 9370 ST1 ED09 15
56W 7120 ST1.2 ED36 15 139W 17050 ST1 ED10 15
268
250
34W 4360 ST1.2 ED11 15

627 765 53W 7010 ST1.2 ED12 15
29W 3250 ST1 ED37 15
49W 5830 ST1 ED38 15 70W 9490 ST1.2 ED13 15
34W 4040 ST1C ED16 15
412
300
70W 8420 ST1 ED39 15

56W 6890 ST1.2 ED40 15 53W 6500 ST1C ED17 15
85W 11210 A60 ED14 15
154W 19660 A60 ED15 15
85W 10040 A45 ED18 15
154W 17610 A45 ED19 15
Accessori
26W 3210 ST1 ED20 15
Unità remote codice colore 46W 5780 ST1 ED21 15
Interfaccia di MY92 00 70W 9070 ST1 ED22 15
programmazione 139W 16500 ST1 ED23 15
34W 4220 ST1.2 ED24 15
53W 6780 ST1.2 ED25 15
di programmazione 70W 9180 ST1.2 ED26 15
34W 3910 ST1C ED29 15
Montaggio codice colore 53W 6290 ST1C ED30 15
Riduttore palo 85W 10850 A60 ED27 15
154W 19030 A60 ED28 15
da ø 102 a 76 6134 15 85W 9710 A45 ED31 15

154W 17040 A45 ED32 15

doppio 102 6165 15
triplo 102 6166 15
attacco intermedio 102 6156 15

L=300
120 6159 15
riduttore palo da ø 102 a ø 76 6134 15

15 74
grigio grigio/
nero
codice colore
attacco a parete 6160 15
pali cilindrici per installazione a testapalo di 3 vani ottici pali conici per installazione a testapalo di 1 vano ottico
7000 102 1543 15 7000 138-60 1281 15
8000 127/102 1544 15 9000 158-60 1282 15
7000 159/102 1598 15 9000 150-60 1284 15
8000 159/102 1599 15
ø attacco
6000 102 76 1518 15 6700 160 76 1511 74
7000 120 102 1519 15 8700 160 76 1515 74
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
6000 120 102 1521 15 6700 160 76 1566 74
7000 120 102 1522 15 8700 160 76 1570 74
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 577 conici curvi
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
codice colore
con LED
Quid design Enzo Eusebi
12000 mm
11000 mm
10000 mm
9000 mm
8000 mm 8000
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm 4000
530 iguzzini.com/it/quid
03
Opti
• Sistema di illuminazione urbana • L’apparecchio è programmabile

finalizzato all’impiego di sorgenti tramite l’interfaccia per la
luminose a LED. regolazione del flusso luminoso.
• Installazione su pali a testapalo, con • L’apparecchio può essere
bracci laterali o su pali a frusta con trasformato in modalità Midnight
terminale da ø 42 a ø 60mm o da ø e Biregime tramite la stessa
60 a ø 76 mm. interfaccia.
• Vano ottico realizzato in • Driver DALI compatibile con i Orientabilità del
prodotto +20°/-5° a
pressofusione di alluminio; bracci sistemi di Telemanagement. testapalo +5°/-20°
realizzati in tubolare di acciaio • Protezione contro le sovratensioni: laterale
zincato a caldo; h vetro di chiusura 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV
sodico calcico spessore 5 mm di Modo Differenziale (DM).
siliconato alla cornice che chiude il • Un sistema di controllo attivo
vano LED tramiteLclip. modifica l’intensità di corrente
h
• Assenza di dispersione del flusso così da mantenere inalterata la
luminoso verso l’alto. vita dei LED a condizioni termiche
• Vano ottico orientabile ambientali estreme.
• Elevato comfort visivo. • Gruppo LED sostituibile.
• Ottiche (Opti Smart Lens) (con • Gruppo driver sostituibile senza
lenti ai polimeri ottici ad elevato utensili.
L
rendimento e distribuzione luminosa • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
omogenea). acciaio inox A2.
norma EN 62471:2008.
I
Ottiche

I
LED ST1 h LED A45
I = 4h / d = 1 h = 7 / d = 1,6
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L
I = 4h / d = 1,2
d= L/h d = L/h
iguzzini.com/it/quid 531
Quid
322x574 378x574
Composizioni
Testapalo Bracci
testapalo singolo testapalo testapalo triplo bracci L=900 braccio singolo L=900 con
doppio (composizione doppia) intermedio
Pali sagomati
532 iguzzini.com/it/quid
15
grigio

High Efficiency High Output
Terminale da ø 42 a ø 60 mm Terminale da ø 42 a ø 60 mm
LED LED
13W 1510 ST1 E965 15 39W 4200 ST1 EC59 15
18W 2260 ST1 E967 15 57W 6260 ST1 E966 15
24W 3010 ST1 E968 15 75W 8270 ST1 EC60 15
29W 3760 ST1 E970 15 80W 9140 ST1 E969 15
234
234
34W 4500 ST1 EC62 15 84W 9890 ST1 EC61 15
ø 60 ø 60
13W 1470 ST1.2 E971 15 39W 4090 ST1.2 EC63 15
574 574
24W 2940 ST1.2 E972 15 75W 8070 ST1.2 EC64 15
34W 4390 ST1.2 E974 15 84W 9650 ST1.2 E973 15
322
322
57W 6420 A45 EC65 15
3000K - CRI 70 - DALI
13W 1460 ST1 E976 15 80W 9360 A45 EC66 15
18W 2190 ST1 E978 15 3000K - CRI 70 - DALI

24W 2910 ST1 E979 15 39W 4060 ST1 EC71 15
29W 3630 ST1 EB97 15 57W 6060 ST1 E977 15
34W 4350 ST1 EC74 15 75W 8000 ST1 EC72 15
13W 1420 ST1.2 EB98 15 80W 8840 ST1 E980 15
24W 2840 ST1.2 EB99 15 84W 9570 ST1 EC73 15
34W 4250 ST1.2 EC01 15 39W 3960 ST1.2 EC75 15
75W 7810 ST1.2 EC76 15
High Efficiency - con sezionatore on/off
Terminale da ø 42 a ø 60 mm 84W 9340 ST1.2 EC00 15
57W 6210 A45 EC77 15
LED
80W 9060 A45 EC78 15
4000K - CRI 70 - DALI
24W 3010 ST1 E975 15 High Output - con sezionatore on/off
34W 4500 ST1 EC70 15
LED
3000K - CRI 70 - DALI
24W 2910 ST1 EC02 15 4000K - CRI 70 - DALI
34W 4350 ST1 EC82 15 39W 4200 ST1 EC67 15
75W 8270 ST1 EC68 15
84W 9890 ST1 EC69 15
3000K - CRI 70 - DALI

39W 4060 ST1 EC79 15
75W 8000 ST1 EC80 15
84W 9570 ST1 EC81 15

Quid
15
grigio

High Efficiency High Output
Terminale da ø 60 a ø 76 mm Terminale da ø 60 a ø 76 mm
LED LED
13W 1510 ST1 EC03 15 39W 4200 ST1 EC83 15
18W 2260 ST1 EC05 15 57W 6260 ST1 EC04 15
24W 3010 ST1 EC06 15 75W 8270 ST1 EC84 15
29W 3760 ST1 EC08 15 80W 9140 ST1 EC07 15
234
234
34W 4500 ST1 EC86 15 84W 9890 ST1 EC85 15
ø 76 ø 76
13W 1470 ST1.2 EC09 15 39W 4090 ST1.2 EC87 15
574 574
24W 2940 ST1.2 EC10 15 75W 8070 ST1.2 EC88 15
34W 4390 ST1.2 EC12 15 84W 9650 ST1.2 EC11 15
322
322
57W 6420 A45 EC89 15
3000K - CRI 70 - DALI
13W 1460 ST1 EC14 15 80W 9360 A45 EC90 15
18W 2190 ST1 EC16 15 3000K - CRI 70 - DALI

24W 2910 ST1 EC17 15 39W 4060 ST1 EC95 15
29W 3630 ST1 EC19 15 57W 6060 ST1 EC15 15
34W 4350 ST1 EC98 15 75W 8000 ST1 EC96 15
13W 1420 ST1.2 EC20 15 80W 8840 ST1 EC18 15
24W 2840 ST1.2 EC21 15 84W 9570 ST1 EC97 15
34W 4250 ST1.2 EC23 15 39W 3960 ST1.2 EC99 15
75W 7810 ST1.2 ED00 15
High Efficiency - con sezionatore on/off
Terminale da ø 60 a ø 76 mm 84W 9340 ST1.2 EC22 15
57W 6210 A45 ED01 15
LED
80W 9060 A45 ED02 15
4000K - CRI 70 - DALI
24W 3010 ST1 EC13 15 High Output - con sezionatore on/off
34W 4500 ST1 EC94 15
LED
3000K - CRI 70 - DALI
24W 2910 ST1 EC24 15 4000K - CRI 70 - DALI
34W 4350 ST1 ED06 15 39W 4200 ST1 EC91 15
75W 8270 ST1 EC92 15
84W 9890 ST1 EC93 15
3000K - CRI 70 - DALI

39W 4060 ST1 ED03 15
75W 8000 ST1 ED04 15
84W 9570 ST1 ED05 15
15
grigio
new

LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI
113W 13000 ST1 EF59 15 4000K - CRI 70 - DALI
129W 15010 ST1 E921 15 113W 13000 ST1 EF61 15
144W 17080 ST1 E922 15 129W 15010 ST1 E937 15
153W 18560 ST1 E923 15 144W 17080 ST1 E938 15

153W 18560 ST1 E939 15
236
129W 14640 ST1.2 E924 15
236
144W 16660 ST1.2 E925 15 129W 14640 ST1.2 E940 15
ø 60
153W 18110 ST1.2 E926 15 144W 16660 ST1.2 E941 15
ø 76
690
129W 15370 A45 E927 15 690
153W 18110 ST1.2 E942 15
153W 19010 A45 E928 15 129W 15370 A45 E943 15

378
153W 19010 A45 E944 15
378
3000K - CRI 70 - DALI
113W 13000 ST1 EF60 15 3000K - CRI 70 - DALI
129W 14520 ST1 E929 15 113W 13000 ST1 EF62 15
144W 16530 ST1 E930 15 129W 14520 ST1 E945 15
153W 17960 ST1 E931 15 144W 16530 ST1 E946 15
129W 14170 ST1.2 E932 15 153W 17960 ST1 E947 15
144W 16120 ST1.2 E933 15 129W 14170 ST1.2 E948 15
153W 17520 ST1.2 E934 15 144W 16120 ST1.2 E949 15
129W 14880 A45 E935 15 153W 17520 ST1.2 E950 15
153W 18400 A45 E936 15 129W 14880 A45 E951 15

153W 18400 A45 E952 15
Con sezionatore on/off
Terminale da ø 42 a ø 60 mm Con sezionatore on/off
LED
LED
4000K - CRI 70 - DALI
113W 13000 ST1 EF63 15 4000K - CRI 70 - DALI
129W 15010 ST1 E953 15 113W 13000 ST1 EF65 15
144W 17080 ST1 E954 15 129W 15010 ST1 E959 15
153W 18560 ST1 E955 15 144W 17080 ST1 E960 15

153W 18560 ST1 E961 15
3000K - CRI 70 - DALI
113W 13000 ST1 EF64 15 3000K - CRI 70 - DALI
129W 14520 ST1 E956 15 113W 13000 ST1 EF66 15
144W 16530 ST1 E957 15 129W 14520 ST1 E962 15
153W 17960 ST1 E958 15 144W 16530 ST1 E963 15

153W 17960 ST1 E964 15
Accessori

programmazione

di programmazione

Riduttore palo
da ø 102 a 76 6134 15

Quid
15
grigio

singolo 900 102 6154 15 doppio 102 6165 15
900 120 6157 15


1500 120 6158 15


120 6162 15


114 (120) 6164 15


300 120 6159 15
Tutti i bracci, nelle varie dimensioni, Il vano ottico Quid è installabile a

possono essere installati tramite flange, in testapalo su pali con terminale
composizione singola o doppia. ø 60 - ø 76 mm.
Per pali ø 102 mm è disponibile un
testapalo singolo
braccio
L=900
testapalo singolo
15 74
grigio grigio/
nero
7000 102 1543 15 7000 138-60 1281 15
8000 127/102 1544 15 9000 158-60 1282 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15
12000 194/120 1552 15
7000 159/102 1598 15 9000 150-60 1284 15
8000 159/102 1599 15
9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
ø attacco
6000 102 76 1518 15 6700 160 76 1511 74
7000 120 102 1519 15 8700 160 76 1515 74
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
6000 120 102 1521 15 6700 160 76 1566 74
7000 120 102 1522 15 8700 160 76 1570 74
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
conici curvi
6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
pali cilindrici per installazione a testapalo di 1 vano ottico accessorio per pali conici curvi
h fuori terra ø palo ø codolo codice colore codice colore

interrati 2500 60 E062 15 puntale decorativo LED Blu BZC5 01
con LED
3500 60 E063 15 LED Neutral white BZC6 01
4000 76 60 E064 15

Street
12000 mm
11000 mm
10000 mm
9000 mm
8000 mm 8000
7000 mm
6000 mm 6000
5000 mm
4000 mm 4000
538 iguzzini.com/it/street
03
Opti
Smart IP67 IK09
• Sistema di illuminazione urbana • L’apparecchio è programmabile

finalizzato all’impiego di sorgenti tramite l’interfaccia per la
luminose a LED. regolazione del flusso luminoso.
• Installazione su pali a testapalo, con • L’apparecchio è fornito in modalità
bracci laterali o su pali a frusta con Midnight, e può essere trasformato
terminale da ø 42 a ø 60mm o da ø in modalità ON-OFF tramite la
60 a ø 76 mm. stessa interfaccia.
• Vano ottico realizzato in • Driver 1-10 V compatibile con i
pressofusione di alluminio; bracci sistemi di Telemanagement.
realizzati in tubolare di acciaio • Protezione contro le sovratensioni:
zincato a caldo; h vetro di chiusura 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV
sodico calcico temprato spessore di Modo Differenziale (DM).
5 mm. • Un sistema di controllo attivo
• Assenza di dispersione
L del flusso modifica l’intensità di corrente
luminoso verso l’alto. così da mantenere inalterata la h
• Vano ottico orientabile vita dei LED a condizioni termiche
• Elevato comfort visivo. ambientali estreme.
• Ottiche (Opti Smart Lens) (con • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
lenti ai polimeri ottici ad elevato acciaio inox A2.
rendimento e distribuzione luminosa
omogenea). L
norma EN 62471:2008.
Ottiche I
ST - Ottiche Stradali A - Ottica Asimmetrica

I
LED ST1 h LED A45
I = 4h / d = 1 h = 7 / d = 1,6
ASIMMETRICA
L
ST1.2 L
I = 4h / d = 1,2
d= L/h
ST0.5 d = L/h
I = 3,7h / d = 1

Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/street 539
Street
268x529 327x643
Composizioni
Testapalo Bracci
testapalo testapalo testapalo bracci L=900 braccio singolo L=900

singolo doppio triplo (composizione doppia) con intermedio
Pali sagomati
540 iguzzini.com/it/street
15
grigio
new
Disponibile da Luglio
W lm ottica codice colore new W lm ottica codice colore

High Efficiency High Efficiency
Terminale da ø46 a ø76 mm Terminale da ø46 a ø76 mm
LED LED
4000K - CRI 70 - Middle of the night 4000K - CRI 70 - Middle of the night
23W 3010 ST1 EH77 15 46W 6030 ST1 EH63 15
33W 4450 ST1 EH59 15 56W 7430 ST1 EH64 15
67W 8890 ST1 EH65 15
23W 2920 ST1 EH78 15
204
High Output
220
33W 4300 ST1 EH61 15 Terminale da ø46 a ø76 mm
529 673
High Output LED
Terminale da ø46 a ø76 mm 4000K - CRI 70 - Middle of the night
327
268
LED 109W 12660 ST1 EI20 15

139W 15730 ST1 EF83 15
25W 3000 ST0.5 EF67 15 151W 17370 ST1 EF84 15
35W 4190 ST1 EH69 15 154W 18330 ST1 EF85 15
44W 5510 ST1 EH70 15 151W 17370 ST1.2 EF86 15
65W 7500 ST1 EH75 15 154W 18330 ST1.2 EF87 15
75W 8620 ST1 EH71 15 139W 16110 A45 EF88 15
88W 9810 ST1 EF68 15 154W 19010 A45 EF89 15
35W 4190 ST1.2 EF69 15 3000K - CRI 70 - Middle of the night

65W 7500 ST1.2 EF70 15 109W 12260 ST1 EI21 15
73W 8800 ST1.2 EH60 15 139W 15220 ST1 EF90 15
88W 9810 ST1.2 EF71 15 151W 16810 ST1 EF91 15
34W 4190 A45 EF72 15 151W 16810 ST1.2 EF93 15
63W 7510 A45 EF73 15 154W 17740 ST1.2 EF92 15
154W 17740 ST1.2 EF94 15
25W 2910 ST0.5 EF75 15 139W 15590 A45 EF95 15
35W 4060 ST1 EH72 15 154W 18400 A45 EF96 15
44W 5330 ST1 EH73 15

65W 7250 ST1 EH76 15
88W 9490 ST1 EF76 15
35W 4060 ST1.2 EF77 15
65W 7250 ST1.2 EF78 15
88W 9490 ST1.2 EF79 15
34W 4060 A45 EF80 15
63W 7260 A45 EF81 15
84W 9810 A45 EF74 15
84W 9490 A45 EF82 15
Accessori

Interfaccia di X410 00
programmazione

Riduttore palo
da ø 102 a 76 6134 15

Street
15
grigio

singolo 900 102 6154 15 doppio 102 6165 15
900 120 6157 15


1500 120 6158 15


120 6162 15


114 (120) 6164 15


300 120 6159 15
Tutti i bracci, nelle varie dimensioni, Il vano ottico Street è installabile a

possono essere installati tramite flange, in testapalo su pali da ø 46 a ø 76 mm.
composizione singola o doppia. Per pali ø 102 mm è disponibile un
testapalo singolo
braccio
L=900
15
grigio
7000 102 1543 15 7000 138-60 1281 15
8000 127/102 1544 15 9000 158-60 1282 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15
12000 194/120 1552 15
7000 159/102 1598 15 9000 150-60 1284 15
8000 159/102 1599 15
9000 194/120 1547 15
10000 194/120 1548 15
12000 194/120 1554 15
ø attacco
6000 102 76 1518 15 6700 160 76 1511 74
7000 120 102 1519 15 8700 160 76 1515 74
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74
6000 120 102 1521 15 6700 160 76 1566 74
7000 120 102 1522 15 8700 160 76 1570 74
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74
conici curvi
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag.577 6000 147 max 60 1506 15
Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente (pag 584)
6000 147 max 60 *1508 15
8000 172 max 60 1507 15
8000 172 max 60 *1509 15
codice colore
con LED
544
MultiPalco InOut design Artec3 Studio
9000
9000
7000
5000
5000
University of Technology Sydney(UTS)- Sydney, Australia

Architettura del paesaggio: Aspect Studio from Sydney
scala 1:100
Foto: Florian Groehn

iguzzini.com/it/palco-inout 545
MultiPalco InOut
Composizioni
Flange e supporti
supporto multiplo flangia singola flangia doppia supporto multiplo

per 2 proiettori per 1 proiettore per 2 proiettori per 3 proiettori
Bracci orizzontali
bracci per 1 proiettore bracci per 1 proiettore bracci per 2 proiettori bracci per 2 proiettori
installazione singola installazione doppia installazione singola installazione doppia
546 iguzzini.com/it/palco-inout
03
Opti
NEW Smart DALI IP67 IK07
• Sistema di illuminazione urbana • Vano ottico orientabile sul piano

finalizzato all’impiego di sorgenti orizzontale (+90°/-50°).
a LED. • Scala graduata con blocco
• Installazione su palo tramite flangia meccanico del puntamento.
singola/doppia per pali diametro • Apparecchio predisposto per
Ø102; Ø120mm. cablaggio passante.
• Installazione su palo tramite bracci • Driver DALI compatibile con i
singolo/doppio per pali diametro sistemi di Telemanagement.
Ø102; Ø120mm. • Protezione dai Surge di modo
• Installazione a parete tramite comune fino a 10 KV; di modo
supporto multiplo per 2, 3. differenziale fino a 6 KV.
Costituito da vano ottico (Palco • Tutte le viti utilizzate in acciaio
InOut ø83, ø119, ø137 e ø153). inox A2.
• Costituito da vano ottico e basetta
in pressofusione di alluminio e
vetro di sicurezza sodico-calcico
temprato trasparente.
Rotazione
10°
177° 177°
130°
Inclinazione vano ottico di 140° Rotazione vano ottico di 355°
Il sistema MultiPalco InOut, grazie

alla doppia orientabilità dei proiettori
ed alla flessibilità nell'installazione,
consente di illuminare
contemporaneamente sia superfici
orizzontali (strade, piazze, parcheggi)
che superfici verticali (facciate,
monumenti, particolari architettonici).
Illuminazione orizzontale e verticale
MultiPalco InOut
Proiettori
Il sistema è progettato per installare

i proiettori Palco InOut ø83, ø119,
ø137 e ø153. La gamma dei proiettori
è presentata a pag.672
ø 83 ø 119 ø 137 ø 153
Ottiche

SS S M WF SF E*
α 4°-6° α 12°-16° α 25° α 40°-45° 80°
8°- 10° 28°-30°
15
grigio
installazione su pali con bracci

braccio per 1/2 proiettori 400 120 X411 15
390 102 X412 15

braccio per 2/4 proiettori 795 120 X413 15

785 102 X414 15

Il proiettore può essere installato
contemporaneamente sia nella
parte superiore che inferiore del
braccio (max 2 proiettori su braccio
singolo e max 4 proiettori su
controflangia 178 120 6115 15 braccio doppio). Per una corretta
installazione degli apparecchi
160 102 6118 15 consultare sempre il foglio istruzioni
in dotazione con il prodotto e i pali.
in caso di installazione di due bracci contrapposti.
installazione su pali con flange

flangia per 1 proiettore 120 X416 15
102 X417 15
flangia per 2 proiettori 120 X418 15

102 X419 15
MultiPalco InOut
15
grigio
codice colore
supporto multiplo 6014 15
per 2 proiettori

per 3 proiettori
pali cilindrici
interrati 5000 102 1205 15 con piastra 5000 120 1292 15
5000 120 1291 15 6000 159/102 1597 15
6000 102 1542 15 7000 159/102 1598 15
7000 102 1543 15 8000 159/102 1599 15
7000 120 1287 15 9000 194/120 1547 15
8000 127/102 1544 15 10000 194/120 1548 15
9000 194/120 1288 15 12000 194/120 1554 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15 Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 577
12000 194/120 1552 15 Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente (pag.584)
codice colore
scatola di derivazione 1880 00
Per cablaggio multiplo su palo
The City Bridge – Odense, Danimarca

Progetto architettonico: Gottlieb Paludan Architects
Progetto illuminotecnico: Bartenbach Lichtlabor
Foto: Lars Rolfsted Mortensen
551
552
MultiPro design Mario Cucinella
9000
9000
7000
7000
5000
5000
Vittoriosa - Birgu, Malta

Cliente: Ministero della Giustizia, Cultura e del Governo locale
Direttore dei lavori: Ministero della Giustizia, Cultura e
del Governo locale, Restoration Directorate
Progettazione, fornitura, installazione: Raymond Vella & CO. LTD
scala 1:100
Parte del Progetto Finanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo
Regionale di Malta 2007-2013
iguzzini.com/it/ipro 553
MultiPro
Composizioni
Flange e supporti

per 2 proiettori per 1 proiettore per 2 proiettori per 3 proiettori
Bracci orizzontali
554 iguzzini.com/it/ipro
03
IP67 IK07
• Sistema di illuminazione urbana • Vano ottico e tappo posteriore

finalizzato all’impiego di sorgenti realizzati in pressofusione di
a LED. alluminio; vetro di sicurezza sodico-
• Installazione su palo tramite flangia calcico temprato trasparente,
singola/doppia per pali diametro spessore 4 mm, siliconato al vano
ø102; ø120mm. ottico.
• Installazione su palo tramite bracci • Scala graduata con blocco
singolo/doppio per pali diametro meccanico del puntamento.
ø102; ø120mm. • Apparecchio predisposto per
• Installazione a parete tramite cablaggio passante.
supporto multiplo per 2, 3 proiettori. • IP66.
• Costituito da vano ottico (iPro • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
192 mm), vano portacomponenti e acciaio inox A2.
staffa orientabile.
Rotazione
115° 40° 40°
40° 40°
40° 40°
40° 40°
115°
40°
Rotazione proiettore-staffa Rotazione staffa a step di 40°
Il sistema MultiPro, grazie alla doppia

orientabilità dei proiettori ed alla
flessibilità nell'installazione, consente
di illuminare contemporaneamente
sia superfici orizzontali (strade,
piazze, parcheggi) che superfici
verticali (facciate, monumenti,
particolari architettonici).
MultiPro
Proiettori
Il sistema è progettato per installare

il proiettore iPro 192. La gamma
completa dei proiettori è presentata
a pag.686
iPro
192
Ottiche

SS S M F WF E*
α 8° α 10°-14° α 16° α 32°-34° α 48°
15
grigio

braccio per 1/2 proiettori 400 120 6113 15
390 102 6116 15

braccio per 2/4 proiettori 795 120 6114 15

785 102 6117 15

Il proiettore può essere installato
contemporaneamente sia nella
parte superiore che inferiore del
braccio (max 2 proiettori su braccio
singolo e max 4 proiettori su
controflangia 178 120 6115 15 braccio doppio). Per una corretta
installazione degli apparecchi
160 102 6118 15 consultare sempre il foglio istruzioni
in dotazione con il prodotto e i pali.
disco adattatore 6119 15
Consente una completa rotazione

del proiettore sul braccio orizzontale

flangia per 1 proiettore 120 6012 15
102 6111 15
flangia per 2 proiettori 120 6013 15

102 6112 15
MultiPro
15
grigio
codice colore
per 2 proiettori

per 3 proiettori
basetta ad applique BZM5 01-15
staffa a L BZ91 15
Per installazione su cornicioni
pali cilindrici
5000 120 1291 15 6000 159/102 1597 15
6000 102 1542 15 7000 159/102 1598 15
7000 102 1543 15 8000 159/102 1599 15
7000 120 1287 15 9000 194/120 1547 15
8000 127/102 1544 15
9000 194/120 1288 15
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag.577
codice colore
The Stovner Tower – Oslo, Norvegia

Progetto architettonico: Link Landskap
559
CityWoody design Mario Cucinella
7200
7200
4200
4200
560 iguzzini.com/it/woody
03
Opti
• Sistema di illuminazione urbana • I bracci di sostegno sono realizzati legati all’infrarosso, alla luce blu
finalizzato all’impiego di sorgenti in acciaio zincato a caldo 70 micron e alla radiazione UV) secondo la
luminose a LED e a scarica. e disponibili in differenti lunghezze norma EN 62471:2008.
• Installazione su palo o parete. sia nella versione da palo che • Driver DALI compatibile con i
• Costituito da vano ottico, palo, parete; fissaggio al palo tramite sistemi di Telemanagement
braccio (singolo o doppio) flangia in alluminio verniciato, il • Un sistema di controllo attivo
• Vano ottico e cornice in lega sistema di fissaggio non richiede la modifica l’intensità di corrente
di alluminio; vetro di chiusura foratura del palo. così da mantenere inalterata la
h
sodico-calcico temprato, spessore • I Pali (conici) sono realizzati in vita dei LED a condizioni termiche
4 mm, fissato con viti imperdibili; acciaio zincato, disponibili in due ambientali estreme.
guarnizione siliconica 50-60 Shore diverse altezze: 4 e 7 metri fuori • Vano ottico orientabile
L
A; riflettore in alluminio superpuro. terra. • Apparecchio predisposto
h per
• Il vano ottico è disponibile in tre • Assenza di rischio fotobiologico. cablaggio passante.
dimensioni (proiettore MaxiWoody L’apparecchio rientra nella categoria • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
ø260 , ø315 e ø380). “Exempt Group” (assenza di pericoli acciaio inox A2.
Proiettori
Il sistema è progettato per installare i

proiettori MaxiWoody ø 260,
ø 315 e ø 380. La gamma completa
dei proiettori è presentata a pag. 698
MaxiWoody MaxiWoody MaxiWoody

ø 260 ø 315 ø 380
I
Ottiche e sorgenti
I
LED ST1 h
I = 4h / d = 1
h Intensity Class: G*4
L
ST1.2
I = 4h / d = 1,2
d= L/h

SS S M F WF E*
α 4°- 6° α 10°-12° α 14°-16° α 30°-32° α 44°
46°-50°
iguzzini.com/it/woody 561
CityWoody
Composizioni
Bracci
braccio singolo braccio doppio braccio singolo L=500 braccio a parete

L=500 L=1000 con intermedio L=460
braccio singolo braccio doppio braccio singolo L=1200 braccio a parete

L=1200 L=2400 con intermedio L=600
CityWoody
15
grigio
new
Disponibile da Maggio pali conici
new W lm ottica codice colore h fuori terra ø palo codice colore

ø380 interrati 4000 106-60 1275 15
7000 138-60 1281 15
LED
4000K - CRI 70 - DALI
35W 3480 ST1 EH41 15
56W 5980 ST1 EH43 15
56W 6060 ST1.2 EH45 15
3000K - CRI 70 - DALI con piastra 7000 130-60 1283 15

35W 3370 ST1 EH42 15
56W 5790 ST1 EH44 15
352
56W 5870 ST1.2 EH46 15
ø 380
Proiettori senza staffa
Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente (pag 581)
installazione con bracci

singolo a testapalo 460 6107 15
per proiettore compact
500 5981 15
per proiettore piccolo braccio singolo
L=600
600 5985 15
1200 5987 15
per proiettore medio
doppio a testapalo 920 6108 15
1000 5982 15
per proiettore piccolo
2400 5989 15
braccio intermedio
L=500
intermedio 460 6109 15
500 5983 15
I bracci intermedi sono installabili su pali

cod. 1281-1283 (ad un altezza di 4 m dal terreno)
a parete 460 6110 15

500 5984 15
600 5994 15

564
MultiWoody design Mario Cucinella
9000
9000
7000
7000
5000
5000

Progetto illuminotecnico: ElectroNova AS
scala 1:100

MultiWoody
Composizioni
Flange e supporti

per 2 proiettori per proiettore per 2 proiettori per 3 proiettori
Bracci orizzontali
03
Opti
• Sistema di illuminazione urbana • I bracci di sostegno sono realizzati

finalizzato all’impiego di sorgenti in acciaio zincato a caldo 70 micron
luminose a LED e a scarica. e disponibili in differenti lunghezze
• Installazione su palo tramite flangia sia nella versione da palo che
singola/doppia per pali diametro ø parete; fissaggio al palo tramite
102; ø 120. flangia in alluminio verniciato, il
• Installazione su palo tramite bracci sistema di fissaggio non richiede la
singolo/doppio per pali diametro ø foratura del palo.
102; ø 120. • I pali (conici) sono realizzati in
• Installazione a parete tramite acciaiozincato, disponibili in due
supporto multiplo per 2, 3 proiettori. diverse altezze: 4 e 7 metri fuori
• Costituito da vano ottico (proiettore terra.
maxiWoody ø 260, ø 315 e ø 380) • Driver DALI compatibile con i
e staffa. sistemi di Telemanagement.
• Vano ottico e cornice in lega di • Protezione contro le sovratensioni:
alluminio; vetro di chiusura sodico- 10 kV di Modo Comune (CM), 6 kV
calcico temprato, trasparente di Modo Differenziale (DM).
incolore, spessore 4 mm, riflettore • Apparecchio predisposto per
in alluminio superpuro. cablaggio passante
• Doppia orientabilità del vano ottico. • Assenza di dispersione del flusso
• Scala graduata con blocco luminoso verso l’alto.
meccanico del puntamento. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
inox A2.
Rotazione
115°
60° 60°
60° 60°
115° 60° 60°
Rotazione proiettore-staffa Rotazione staffa a step di 60°
Il sistema MultiWoody, grazie alla

doppia orientabilità dei proiettori
ed alla flessibilità nell'installazione,
consente di illuminare
contemporaneamente sia superfici
orizzontali (strade, piazze, parcheggi)
che superfici verticali (facciate,
monumenti, particolari architettonici).
h
MultiWoody L
h
Proiettori

proiettori MaxiWoody ø 260,
ø 315 e ø 380. La gamma completa
dei proiettori è presentata a pag. 598
MaxiWoody MaxiWoody MaxiWoody

ø 260 ø 315 ø 380
I
Ottiche e sorgenti
I
LED ST1 h
I = 4h / d = 1
h Intensity Class: G*4
L
ST1.2
I = 4h / d = 1,2
d= L/h

SS S M F WF E*
α 4°- 6° α 10°-12° α 14°-16° α 30°-32° α 44°
46°-50°
h h
15
grigio

braccio per 1 proiettore 400 120 6113 15
390 102 6116 15

braccio per 2 proiettori 795 120 6114 15

785 102 6117 15
I proiettori possono essere installati
Per il fissaggio del braccio al palo solo nella parte superiore del braccio
occorre ordinare la controflangia. (max 1 proiettore per il braccio singolo
e max 2 proiettori per il braccio doppio).
Inoltre per ogni braccio può essere
installato un solo proiettore MaxiWoody
corpo medio, posizionato dal lato della
flangia verso il palo. Per una corretta
controflangia 178 120 6115 15 installazione degli apparecchi consultare
160 102 6118 15 sempre il foglio istruzioni in dotazione
con il prodotto e i pali.

disco adattatore 6119 15


flangia per 1 proiettore 102 6111 15
120 6012 15
120 * 6173 15
* Per l’installazione del proiettore Maxiwoody corpo grande

in abbinamento alla staffa di rinforzo cod. 6175.
flangia per 2 proiettori 102 6112 15

120 6013 15
120 * 6174 15
* Per l’installazione di 2 proiettori Maxiwoody corpo grande

in abbinamento alla staffa di rinforzo cod. 6175.
I proiettori MaxiWoody e relativi accessori che compongono il Sistema

sono presentati nel capitolo dei Proiettori a pag. 706
MultiWoody
15
grigio
codice colore
per 2 proiettori

per 3 proiettori
pali cilindrici
5000 120 1291 15 6000 159/102 1597 15
6000 102 1542 15 7000 159/102 1598 15
7000 102 1543 15 8000 159/102 1599 15
7000 120 1287 15 9000 194/120 1547 15
8000 127/102 1544 15 10000 194/120 1548 15
9000 194/120 1288 15 12000 194/120 1554 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15 Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 577
codice colore
London bridge Quarter – Londra, Regno Unito

Foto: James Newton
571
MultiPlatea design Jean Michel Wilmotte
9000
9000
7000
7000
5000
5000
scala 1:100
03
Opti
NEW K K
DALI Smart IP66 IK08
• Sistema di illuminazione urbana • Scala graduata con blocco

finalizzato all’impiego di sorgenti meccanico del puntamento.
a LED. • Apparecchio predisposto per
• Installazione su palo tramite flangia cablaggio passante.
singola/doppia per pali diametro ø • Driver DALI compatibile con i
102; ø 120mm. sistemi di Telemanagement.
• Installazione su palo tramite bracci • Protezione dai Surge di modo
singolo/doppio per pali diametro ø comune fino a 10 KV; di modo
102; ø 120mm. differenziale fino a 6 KV.
• Installazione a parete tramite • Un sistema di controllo attivo
supporto multiplo per 2, 3. modifica l’intensità di corrente
• Costituito da vano ottico così da mantenere inalterata la
(Platea Pro). vita dei LED a condizioni termiche
• Vano ottico e cornice in lega di ambientali estreme.
alluminio; vetro di chiusura sodico • Tutte le viti utilizzate in acciaio
calcico temprato, trasparente inox A2.
incolore, spessore 5mm (6 mm
versione tuttovetro).
• Doppia orientabilità del vano ottico.
Proiettori

proiettori Platea Pro vetro/alluminio e
tuttovetro 214x296 e 276x406.
La gamma dei proiettori è presentata
a pag. 714
214x296 276x406 214x296 276x406
Ottiche
SS S F WF WW E
α 4° α 12° α 28° α 46°
MultiPlatea
15
grigio
Composizioni
supporto multiplo bracci per 1 proiettore bracci per 1 proiettore bracci per 2 proiettori bracci per 2 proiettori
per 2/3 proiettori installazione singola installazione doppia installazione singola installazione doppia
codice colore
per 2 proiettori

per 3 proiettori
disco adattatore X415 15
Consente l’installazione su
supporto multiplo per 2/3
proiettori
15
grigio

braccio per 1 proiettore 400 120 X411 15
390 102 X412 15

braccio per 2 proiettori 795 120 X413 15

785 102 X414 15
I proiettori possono essere installati
Per il fissaggio del braccio al palo solo nella parte superiore del braccio
occorre ordinare la controflangia. (max 1 proiettore per il braccio singolo
e max 2 proiettori per il braccio doppio).
Per una corretta installazione degli
apparecchi consultare sempre il foglio
istruzioni in dotazione con il prodotto
e i pali.
controflangia 178 120 6115 15
160 102 6118 15

disco adattatore X415 15

pali cilindrici
5000 120 1291 15 6000 159/102 1597 15
6000 102 1542 15 7000 159/102 1598 15
7000 102 1543 15 8000 159/102 1599 15
7000 120 1287 15 9000 194/120 1547 15
8000 127/102 1544 15 10000 194/120 1548 15
9000 194/120 1288 15 12000 194/120 1554 15
9000 194/120 1545 15
10000 194/120 1546 15 Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag.577
codice colore
576
Pali
Pali cilindrici 578
Pali cilindrici con codolo 579
Pali rastremati 580
Pali conici 581
Pali conici curvi 582
Pali con braccio curvo 583
Accessori per pali 584
University of Technology Sydney (UTS) - Sydney, Australia

Pali cilindrici
15
grigio
Caratteristiche
• Pali realizzati in acciaio EN10025- MultiWoody, MultiPro e FrameWoody • per polo; cavi in ingresso da 16 mm2 Pali personalizzati
S235JR o acciaio EN10025-S355JR sono presenti sei fori passanti e in uscita da 2,5 mm2. per i singoli
zincato a caldo 70 micron come con gommino di chiusura • Idoneità per morsettiere italiane/ mercati europei
da normativa UNI EN ISO 1461 per il passaggio dei cavi. francesi/spagnole, inglesi (con
(EN40-5). • Nei pali (cod. 2510-2511-2512- adattatore in legno da ordinare
• Trattamento superficiale 2513) sono presenti quattro fori separatamente) e tedesche/
di verniciatura a polvere. passanti con inserti filettati per svizzere (con guida DIN da ordinare
• Geometria cilindrica di diametro installazione Sistema iRoll 65. separatamente). Per i codici fare
• ø 76/102/120 mm. • Asola per l’ingresso cavi riferimento al foglio istruzioni.
• Nella parte superiore dei pali • 150x50 mm o 62x42 mm. • Portelle a toppa IP54 132x38 mm
(cod. 1542-1543) sono presenti • Piastra di ancoraggio in acciaio e 186x45 mm con messa a terra
sei fori passanti ed inserti filettati zincato a caldo 70 micron, esterna.
in acciaio inox, per consentire il con 4 asole/fori. • Portella a filo IP44 310x95 mm
fissaggio del braccio con tirante • Piastra e tirafondi di fissaggio con messa a terra interna.
(per i Sistemi Lavinia e Cut-Off). • (da ordinare separatamente). • Morsettiera: IP43 IK08 (1862-1864-
• Nei pali (cod. 1274-1287-1291) • Morsettiera con portafusibile singolo 1865), IP44 IK08 (1863).
per applicazione dei Sistemi o doppio, quattro polarità a tre vie
ø ø
palo interrato
diametro altezza fuori altezza da spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice
palo terra interrare portella portella morsettiera chiave per
(ø) (h) (i) (kg) (p) (e) codice colore portella
2500 500 3 14 - 1064 E062 15 - -
60
3500 500 5 29 - 1064 E063 15 - -
4000 600 4 35 132x38 1000 1271 15 1864 0227

76
4000 600 4 35 132x38 1000 2510 15 1864 0227
h h
3500 500 3 30 186x45 1064 1203 15 1862-1865 0227
5000 600 3 43 186x45 1064 1205 15 1862-1865 0227
102 5000 600 3 43 186x45 1064 2512 15 1862-1865 0227
6000 800 4 66 186x45 1000 1542 15 1862-1865 0227

p 7000 1000 4 78 186x45 1000 1543 p 15 1862-1865 0227
5000 600 3 52 310x95 1000 1291 15 1863 0246

e e
120 7000 1000 4 97 310x95 1000 1287 15 1863 0246
9000 1000 4 120 186x45 1000 1274 15 1862-1865 0227

i
ø
palo con piastra
diametro altezza spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice codice
palo portella portella contropiastra morsettiera chiave per
(ø) (h) (kg) (p) (e) codice colore portella
76 4000 4 40 132x38 1000 1272 15 1168 1864 0227
102 5000 3 49 186x45 1000 1344 15 1168 1862-1865 0227
5000 3 55 310x95 1000 1292 15 1168 1863 0246

120
7000 4 93 310x95 1000 1289 15 0453 1863 0246
h
Pali cilindrici con codolo
15
grigio
Caratteristiche
• Pali realizzati in acciaio EN10025- • Asola per l’ingresso cavi 150x50 mm. • Portella a toppa IP54 132x38 mm Pali personalizzati
S235JR o acciaio EN10025-S355JR • Piastra di ancoraggio in acciaio e186x45 mm con messa a terra per i singoli
zincato a caldo 70 micron come zincato a caldo 70 micron, esterna. mercati europei
da normativa UNI EN ISO 1461 con 4 asole. • Portella a filo IP44 410x95 mm
(EN40-5). • Piastra e tirafondi di fissaggio con messa a terra interna.
• Trattamento superficiale (da ordinare separatamente). • Morsettiera IP43 IK08 (1862-1864-
di verniciatura a polvere. • Morsettiera con portafusibile singolo 1865), IP44 IK08 (1863).
• Geometria cilindrica di diametro o doppio, quattro polarità a tre vie
ø 76 mm (codolo ø 60 mm), per polo; cavi in ingresso da 16 mm2
ø 102 mm (codolo ø 76 mm), e in uscita da 2,5 mm2.
ø 120 mm (codolo ø 102 mm). • Idoneità per morsettiere italiane/
• Spessore 3 mm (i pali 1523-E064 francesi/spagnole, inglesi (con
spessore 4 mm). adattatore in legno da ordinare
• Nei pali (cod. 2514-2515-2516 separatamente) e tedesche/
2518-2519-2520) sono presenti svizzere (con guida DIN da ordinare
quattro fori passanti con inserti separatamente). Per i codici fare
filettati per installazione riferimento al foglio istruzioni.
Sistema iRoll 65.
ø1 ø1
palo interrato
ø ø
diametro diametro altezza fuori altezza da spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice
palo codolo terra interrare portella portella morsettiera chiave per
(ø) (ø1) (h) (i) (kg) (p) (e) codice colore portella
76 60 4000 600 4 36 132x38 1000 E064 15 1864 0227
6000 800 3 51 186x45 1000 1518 15 1862-1865 0227

102 76
6000 800 3 51 186x45 1000 2514 15 1862-1865 0227
6000 800 3 61 410x95 1000 2516 15 1863 0246

h h
7000 1000 3 72 186x45 1000 1519 15 1862-1865 0227
120 102 7000 1000 3 72 186x45 1000 2518 15 1862-1865 0227
7000 1000 3 72 410x95 1000 2520 15 1863 0246
8000 1000 3 80 186x45 1000 1520 15 1862-1865 0227

p p
e e
ø1
ø
palo con piastra
diametro diametro altezza spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice codice
palo codolo portella portella contropiastra morsettiera chiave per
(ø) (ø1) (h) (kg) (p) (e) codice colore portella
6000 3 78 410x95 1000 1521 15 1165 1863 0246
120 102 7000 3 87 410x95 1000 1522 15 1165 1863 0246
8000 4 118 410x95 1000 1523 15 1165 1863 0246
Pali rastremati
15
grigio
Caratteristiche
• Pali realizzati in acciaio EN10025- per consentire il fissaggio del • Idoneità per morsettiere italiane/ Pali personalizzati
S235JR o acciaio EN10025-S355JR braccio con tirante (per i Sistemi francesi/spagnole, inglesi (con per i singoli
zincato a caldo 70 micron come Lavinia e Cut-Off). adattatore in legno da ordinare mercati europei
da normativa UNI EN ISO 1461 • Nei pali (cod. 2517-2521) sono separatamente) e tedesche/
(EN40-5). presenti quattro fori passanti con svizzere (con guida DIN da ordinare
• Trattamento superficiale inserti filettati per installazione separatamente). Per i codici fare
di verniciatura a polvere. Sistema iRoll 65. riferimento al foglio istruzioni.
• Geometria composta da due • Asola per l’ingresso cavi 150x50 mm. • Portella a toppa IP54 186x45 mm
spezzoni cilindrici di diametri • Piastra di ancoraggio in acciaio con messa a terra esterna.
ø 127/102 mm, 159/102 mm zincato a caldo 70 micron, • Portelle a filo IP44 310x95 mm
e 194/120 mm. con 4 asole/fori. e IP3X 400x90 mm con messa
• Nella parte superiore dei pali • Piastra e tirafondi di fissaggio a terra interna.
(cod. 1544-1545-1546-1547- (da ordinare separatamente). • Morsettiera IP43 IK08 (1862-1865),
1548-1552-1554-1561-1562- • Morsettiera con portafusibile singolo IP44 IK08 (1863).
1565-1597-1598-1599) o doppio, quattro polarità a tre vie
sono presenti sei fori passanti per polo; cavi in ingresso da 16 mm2
ed inserti filettati in acciaio inox, e in uscita da 2,5 mm2.
ø2
ø1
palo rastremato interrato ø1
diametro diametro altezza altezza altezza da spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice
palo codolo fuori terra interrare portella portella morsettiera chiave per
(ø / ø1) (ø2) (h) (h1) (i) (ø / ø1) (kg) (p) (e) codice colore portella
127/102 8000 3000 1000 4/4 102 186x45 1000 1544 15 1862-1865 0227
76 6000 2000 1000 3/3 87 310x95 1000 2517 15 1863 0246

159/102
76 7000 2000 1000 3/3 94 310x95 1000 2521 15 1863 0246
9000 3200 1000 4/3 152 310x95 1000 1288 15 1863 0246
9000 3200 1000 4/3 152 h

310x95 1000 1545 15 1863 0246
h 194/120
10000 3200 1000 4/3 164 310x95 1000 1546 15 1863 0246
ø 12000 5200 800 4/4 212 400x90 600 ø
1552 15 1863 0246
h1 h1
p p
e e
ø1
palo rastremato con piastra
diametro altezza altezza spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice codice
palo portella portella contropiastra morsettiera chiave per
(ø / ø1) (h) (h1) (ø / ø1) (kg) (p) (e) codice colore portella
6000 2000 3/3 91 310x95 1000 1597 15 1165 1863 0246
159/102 7000 2000 4/3 111 310x95 1000 1598 15 1165 1863 0246
8000 3000 4/4 133 310x95 1000 1599 15 1165 1863 0246
h 9000 3200 4/3 163 310x95 1000 1547 15 1165 1863 0246
9000 3200 4/3 163 310x95 1000 1290 15 1165 1863 0246
194/120
ø 10000 3200 4/3 174 310x95 1000 1548 15 1165 1863 0246
12000 5200 4/4 222 400x90 600 1554 15 1164 1863 0246
h1
p
Pali conici
15
grigio
Caratteristiche
• Pali realizzati in acciaio EN10025- • Piastra di ancoraggio in acciaio (cod. 1864 6 mm2) e in uscita Pali personalizzati
S235JR, zincato a caldo 70 micron EN 10025-S235JR zincato da 2,5 mm2. per i singoli
come da normativa UNI EN ISO a caldo 70 micron. • Sistema di messa a terra con mercati europei
1461 (EN40-5). • Piastre e tirafondi disponibili capocorda e cavo in acciaio
• Trattamento superficiale in diverse dimensioni tropicalizzato, vite in acciaio
di verniciatura a polvere. a seconda del palo. inox A2 M8x16.
• Geometria conica di diametro • Portella a toppa 186x45 mm • Portella: IP54
superiore 60 mm. in fusione di alluminio • Morsettiera: IP43 IK08
• Spessore 3 mm. con guarnizione di tenuta.
• Asola per l’ingresso cavi, • Morsettiera con portafusibile singolo
nella versione da interrare, o doppio, quattro polarità a tre vie
da 150x50 mm. per polo; cavi in ingresso da 16 mm2
ø1 ø1
palo interrato
diametro diametro di altezza fuori altezza da spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice
di base testa terra interrare portella portella morsettiera chiave per
106 60 4000 600 3 29 186x45 800 1275 15 1864 0227
138 60 7000 800 3 56 186x45 1000 1281 15 1862-1865 0227
158 60 9000 800 3 77 186x45 1000 1282 15 1862-1865 0227
h h
p p
e e
ø
i
ø1
palo con piastra
diametro di diametro di altezza spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice codice
base testa portella portella contropiastra morsettiera chiave per
130 60 7000 3 62 186x45 1000 1283 15 0453 1862-1865 0227
150 60 9000 3 104 186x45 1000 1284 15 1165 1862-1865 0227
Pali conici curvi
15
grigio
Caratteristiche
• Pali realizzati in acciaio EN10025- • Piastra e tirafondi di fissaggio svizzere (con guida DIN da ordinare Pali personalizzati
S235JR, zincati a caldo 70 micron (da ordinare separatamente). separatamente). Per i codici fare per i singoli
come da normativa UNI EN ISO • Portella a filo IP3X 400x90 mm riferimento al foglio istruzioni. mercati europei
1461 (EN40-5). in acciaio. • Sistema di messa a terra interno
• Trattamento superficiale • Morsettiera con portafusibile con capocorda e vite in acciaio inox.
di verniciatura a polvere. doppio, quattro polarità a tre vie • Morsettiera: IP44 IK08
• Geometria conica curva per polo; cavi in ingresso da
di diametro finale ø 70 mm. 16 mm2 e in uscita da 2,5 mm2.
• Spessore 3 mm. • Idoneità per morsettiere italiane/
• Piastra di ancoraggio 400x400 mm francesi/spagnole, inglesi (con
in acciaio zincato a caldo adattatore in legno da ordinare
70 micron, con 4 asole. separatamente) e tedesche/
ø1 ø1
ø2
palo con piastra ø2
diametro di diametro altezza spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice codice
base/testa attacco portella portella contropiastra morsettiera chiave per
(ø / ø1) (ø2) (h) (kg) (p) (e) codice colore portella
147/70 60 6000 3 72 400x90 800 1506 15 1165 1863 0246
ø2
172/70 60 8000 3 94 400x90 800 1507 15 1165 1863 0246
h h
h1
p p
e e
ø ø
ø1
ø2 palo con piastra e supporto intermedio
diametro di diametro altezza altezza spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice codice
base/testa attacco portella portella contropiastra morsettiera chiave per
(ø / ø1) (ø2) (h) (h1) (kg) (p) (e) codice colore portella
147/70 60 6000 4000 3 73 400x90 800 1508 15 1165 1863 0246
ø2
172/70 60 8000 4000 3 95 400x90 800 1509 15 1165 1863 0246
h1
Pali con braccio curvo
74
grigio/nero
Caratteristiche
• Pali realizzati in acciaio EN10025- • Piastra e tirafondi di fissaggio • Sistema di messa a terra interno Pali personalizzati
S235JR, zincati a caldo 70 micron (da ordinare separatamente). con capocorda e vite in acciaio inox. per i singoli
come da normativa UNI EN ISO • Portella a filo IP44 310x95 mm • Versioni complete di braccio mercati europei
1461 (EN40-5). in fusione di alluminio con singolo o doppio, disponibile
• Trattamento superficiale guarnizione di tenuta. rispettivamente nella lunghezza
di verniciatura a polvere. • Morsettiera con portafusibile L=1250 mm e 2500 mm.
• Geometria cilindrica di diametro doppio, quattro polarità a tre vie per Braccio in acciaio S235JR
ø 160 mm. polo; cavi in ingresso da 16 mm2 ø 76 mm spessore 4 mm.
• Spessore 4 mm codici 1515-1570- e in uscita da 2,5 mm2. Sottoposti a verniciatura a polveri.
1588-1910, spessore 3 mm codici • Idoneità per morsettiere italiane/ • Fissaggio dei bracci al palo
1511-1566-1585-1909. francesi/spagnole, inglesi (con tramite 4 viti M10.
• Asola per l’ingresso cavi 150x50 mm. adattatore in legno da ordinare • Morsettiera: IP44 IK08
• Piastra di ancoraggio 400x400 mm separatamente) e tedesche/
(280x280 mm per pali cod. 1566- svizzere (con guida DIN da ordinare
1909) in acciaio zincato a caldo separatamente). Per i codici fare
70 micron, con 4 asole. riferimento al foglio istruzioni.
ø1 palo interrato con braccio ø1
diametro diametro altezza altezza da spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice
palo attacco fuori terra interrare portella portella morsettiera chiave per
1900
1900
6700 800 3 94 310x95 1000 1511 74 1863 0246
160 76
8700 1000 4 148 310x95 1000 1515 74 1863 0246
h ø h ø
palo interrato con 2 bracci

diametro diametro altezza fuori altezza da spessore peso dimensioni h da terra palo codice codice
p palo attacco terra interrare portella
p portella morsettiera chiave per
e 6700 800 3 118

e 310x95 1000 1585 74 1863 0246
160 76
8700 1000 4 172 310x95 1000 1588 74 1863 0246
ø1 palo con piastra con braccio

palo attacco portella portella contropiastra morsettiera chiave per
1900

6700 3 97 310x95 1000 1566 74 0453 1863 0246
160 76
8700 4 157 310x95 1000 1570 74 1165 1863 0246
h ø
palo con piastra con 2 bracci
palo attacco portella portella contropiastra morsettiera chiave per
p (ø) (ø1) (h) (kg) (p) (e) codice colore portella
6700 3 121 310x95 1000 1909 74 0453 1863 0246

e 160 76
8700 4 181 310x95 1000 1910 74 1165 1863 0246
Accessori per pali
04 15
nero grigio
Contropiastra
Contropiastra in acciaio zincato a i dimensioni interasse diametro lunghezza diametro filettatura

caldo 70 micron, provvista di 4 fori fori zanche zanche zanche codice colore
e completa di tirafondi per il fissaggio. (a x b) (i) (f) (L) (ø)
f
310x310 200 100 400 16 M18 1168 00
310x310 200 100 500 16 M18 0453 00

b
440x440 300 100 500 22 M24 1165 00
440x440 300 100 650 22 M24 1164 00

ø
L
Base
Sistema di copertura per pali

diametro foro altezza
fissati con piastra, costituito esterno centrale codice colore
da due basamenti aggregabili d f (d) (f) (h)
realizzati in fusione di alluminio.
420 102 122 1850 04-15
420 120 122 1841 04-15

h
420 130 122 1871 15
620 150 184 1872 15
620 160 184 1842 04-15
620 194 184 1843 04-15
Morsettiere
Le morsettiere sono a quattro polarità

a tre vie per polo e predisposte descrizione codice colore
per il cablaggio a ponte.
Sono realizzate in classe II
d’isolamento. Dotata di un portafusibile per dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 10A.
Idonea per cavi di alimentazione di sezione 16 mm2 in ingresso 1862 00
e 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento della sorgente luminosa.
Dotata di due portafusibili per dim. 10,3x38 - 380 V - max 20A.

Dotata di due portafusibili per dim. 5x20 - 250 V - max 10A.

Dotata di due portafusibili per dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 10A.

University of Technology Sydney (UTS) - Sydney, Australia

585
586
Sistemi lineari
per l’illuminazione delle facciate
Eccellenza verticale
L’illuminazione radente evidenzia ed enfatizza

la tridimensionalità della parete sulla quale viene utilizzata.
La luce, interagendo e giocando con la materia,
ci regala immagini scenografiche, accattivanti, creando
un nuovo ambiente che di giorno, semplicemente,
non esiste. Le ottiche sono particolarmente controllate
per offrire un’illuminazione uniforme.
Luce statica o dinamica sia nella temperatura colore
che nelle variabili cromatiche RGB.
588 Overview - Sistemi lineari per l’illuminazione delle facciate

591 Linealuce
635 Underscore InOut
Caixaforum – Barcellona, Spagna

Progetto illuminotecnico: AIA Albert Salazar + reMM Michela Mezzavilla
Foto: Ariel Ramírez
587
Overview - Sistemi lineari per l’illuminazione delle facciate
594 Linealuce Mini 47 602 Linealuce Mini 37 608 Linealuce Mini 55 615 Linealuce Compact 75
superficie superficie incasso superficie
Prestazioni new
Ottica 10°/30°/60°/WGS/WGM/WGWF 10°/32°/WG 46°/WG WG
Potenza W 24,7 56,4 6,8 20,8 6,8 20,8 8,2 47,3
Temperatura colore K 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
RGB
RGBW
Caratteristiche
Alimentatore incorporato
Cablaggio passante
Connessione rapida
Protocollo DMX DMX/DALI/PWM DMX/DALI/PWM DMX/DALI
Dimensioni e installazione
Lunghezze (range cm) 611 1502 590 1609 590 1609 506 1585
Pavimento
Soffitto
Parete
Sospensione
640 Underscore InOut 6* 640 Underscore InOut 10* 648 Underscore InOut 16*
Prestazioni
Ottica
Potenza W 2,1 59,5 2,1 59,5 2,1 59,5
Flusso luminoso lm 65 1820 75 2100 70 1960
Temperatura colore K 2500 / 2900/ 3800 /4600 2500 / 2900/ 3800 /4600 2700 / 3000 /4000
RGB
Caratteristiche
Alimentatore incorporato
Cablaggio passante
Connessione rapida
Protocollo DMX/DALI/PWM DMX/DALI/PWM DMX/DALI/PWM
Dimensioni e installazione
Lunghezze (range cm) 254 7004 254 7004 254 7004
Pavimento superficie superficie superficie
Soffitto
Parete
Ottiche: WG Wall Grazing - WGS Wall Grazing Spot - GL General Lighting

* i valori sono riferiti alle versioni Side Bend 4600K
622 Linealuce Compact 101 627 Linealuce 630 Linealuce
incasso incasso
10°/WG 8°/32°/ 35°/ 10°-48° 47°/10°-48°/ WG
8,2 59,7 8,1 37 16 37
402 1658 423 2490 1245 2163
3000/4000 4200/3200/RGB 4200/3200/RGB
DMX/DALI DALI DALI/DMX/PWM
579 1658 376 1238 668 1334

590
Linealuce design Jean Michel Wilmotte
NEW
Linealuce Mini 47
pag. 594
Linealuce Mini 37
superficie
pag. 603
Linealuce Mini 55
incasso
pag. 608
Linealuce Compact 75
superficie
pag. 615

incasso
pag. 622
Linealuce
pag. 627
Linealuce
incasso
pag. 630
Stazione Centrale - Francoforte, Germania

Progetto illuminotecnico: Christian Uitz, Raumlabor
Foto: Gerhard Thomas Baier Fotografie
iguzzini.com/it/linealuce 591
Linealuce
It's in the optics
Uniformità
Il disegno delle testate consente,
anche nell’installazione in “fila
continua”, di garantire un’illuminazione
uniforme ed omogenea, creando un
effetto luminoso senza zone d’ombra
anche nella congiunzione dei moduli.
Perfetta uniformità luminosa Discontinuità dell’effetto luminoso

Wall Grazing Wall Grazing Spot
Spot 10° Flood 44°
Tunable White
K K
La luce dinamica, oltre a cambiare

la percezione dell’architettura, è
utile per adattare l’illuminazione
degli spazi al variare dell’orario e
della stagionalità degli stessi.
2700K 3000K 4000K 4000K 2700K 4000K 2700K
Diversa percezione dell’architettura Varizione oraria della temperatura colore Stagionalità del colore
(mattina e sera)
RGBW / WRGBW
Questa tecnologia consente di

ottenere, oltre a tutte le gradazioni
cromatiche, un bianco puro, senza
l’influenza dei colori RGB.
RGBW / WRGBW Bianco ottenuto con RGBW / WRGBW
592 iguzzini.com/it/linealuce
Per garantire un'elevata affidabilità

nel tempo il prodotto viene tenuto in
una camera climatica prima di essere
testato a pressione.
Doppia verniciatura liquida

1 Alluminio
2 Fluoro-zirconatura
3 Polimero nano-tecnologico
4 Primer
5 Vernice liquida
Insensibilità agli agenti corrosivi

Pre-trattamento in due fasi:
una di fluoro-zirconatura,
l’altra di deposito di polimeri
nano-tecnologici.
Best in class LIFETIME

Corretta dissipazione termica
ed elettronica mantengono
i parametri vitali del sistema
a livelli ottimali. 66.000 ore L80 B10 Ta 40°C
Luce monocromatica
Resistenza anche a 100.000 ore L80 B10 Ta 25°C
temperature estreme
Linealuce funziona correttamente 100 % 0h 25.000 h 50.000 h 75.000 h 100.000 h
anche a temperature estreme
(-30° +45°). 50.000 ore L80 B10 Ta 25°C e 40°C
Luce colorata RGB
MacAdam

selezione di LED, per assicurare uni-
formità del colore non solo nel tempo
ma anche fra diversi prodotti dello
stesso progetto illuminotecnico.
MacAdam < 3 è per noi uno stan-
dard.
Omogeneità cromatica costante Disomogeneità cromatica
Dinamic Light
Tecnica digitale per la regolazione del Protocollo usato prevalentemente Protocollo usato per l’illuminazione
flusso luminoso basata su impulsi nell’illuminazione degli interni, ca- architetturale professionale, ideale
PWM modulati (Pulse With Modulation), DALI ratterizzato da una velocità limitata DMX per realizzare scenografie RGB. Ha
generati sulla stessa linea di alimenta- di trasmissione dati (2500 bytes/ un’alta velocità di trasmissione dati
zione degli apparecchi, senza richiesta secondo), assicura un controllo (250mila bytes/secondo) e controlla
di cavi di segnale aggiuntivi. adeguato per installazioni con luce 512 indirizzi indipendenti.
Per il funzionamento in PWM, tra gli dinamica semplice e senza veloci I nostri apparecchi impiegano il DMX
apparecchi e l’alimentatore si interpo- variazioni di scene. Il protocollo di tipo RDM con comunicazione
ne un’apposita interfaccia che regolerà DALI controlla fino a 64 indirizzi bidirezionale, utile per la diagnostica
il flusso luminoso di tutti gli apparecchi indipendenti di corpi illuminanti. e per indirizzare da “remoto” i corpi
allo stesso modo. illuminanti.
Linealuce Mini 47 design Jean Michel Wilmotte
superficie
Monocromatico - RGB - RGBW

Tunable White: DMX
03
NEW K K
DMX IP66 IK05
• Apparecchio di illuminazione, • Provvisto di ottiche con lente in

finalizzato all’impiego di sorgenti materiale plastico (metacrilato).
luminose LED monocromatici e • Ottiche per distribuzione luminose
RGBW (44÷52Vdc DMX-RDM), di tipo wall-grazing Spot (WGS),
Tunable White e RGB (48÷52Vdc Wall grazing Medium (WGM), Wall
DMX-RDM). grazifing WF (Wide Flood).
• Installazione a parete, soffitto e • Ottiche per distribuzioni Accent e
appoggio tramite bracci orientabili. Flood Light di tipo Spot (S), Flood Dimensione ridotta Installazione
in fila continua
• Costituito da corpo con sede (F), WF (Wide Flood).
per driver DMX-RDM e testate di • Filtri accessori interni per
estremità. distribuzione ellittica.
• Corpo in alluminio estruso e testate • Accessori interni: frangiluce
di estremità a filo in pressofusione lamellare-longitudinale, frangiluce
in zama complete di guarnizioni lamellare-trasversale e honeycomb
siliconiche. per alto comfort visivo.
• Verniciatura acrilica liquida ad • Accessori esterni: schermi lamellari-
elevata resistenza agli agenti trasversali, di tipo simmetrico e
atmosferici e ai raggi UV. asimmetrico, per alto comfort visivo
• Vano ottico chiuso superiormente in applicazioni down-light.
da uno schermo in vetro • Alimentatore elettronico da ordinare
trasparente spessore 3mm fissato separatamente e driver interno
con silicone. DMX-RDM.
• Fornito di doppio pressacavo in • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
ottone nichelato, i cavi uscenti acciaio inox A2.
in PVC e connettori maschio e
femmina IP68 all’estremità per
cablaggio passante.
Ottiche Wall Grazing
14 m
10 m
6m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing
Spot Medium Wide Flood Wide Flood Wide Flood Wide Flood
41,8W/m 41,8W/m 41,8W/m 50,8W/m 57,8W/m 52,1W/m
DMX DMX DMX DMX DMX DMX
K K
Ottiche Floodlight
Spot Flood Wide Flood Flood Flood Flood

52,3W/m 52,3W/m 52,3W/m 50,8W/m 57,6W/m 52W/m
DMX DMX DMX DMX DMX DMX
K K
Flessibilità
Linealuce Mini 47 superficie

è disponibile in varie lunghezze per
adattarsi ad ogni progetto illumino- 611 mm
tecnico. Monocromatico: DMX
RGB: DMX
RGBW: DMX
Tunable White: DMX
908 mm
Monocromatico: DMX
RGB: DMX
RGBW: DMX
Tunable White: DMX
1205 mm
Monocromatico: DMX
RGB: DMX
RGBW: DMX
Tunable White: DMX
1502 mm
Monocromatico: DMX
RGBW: DMX
Tunable White: DMX
Linealuce Mini 47
superficie
Applicazioni
Wall Grazing
Luce radente, con ottiche Spot,
Medium, Wide Flood. Grazie
all’orientabilità del prodotto è
possibile illuminare uniformemente
la superficie opposta o medesima a
quella di installazione.
Floodlight
Luce a proiezione orientabile, con
ottiche Spot, Flood, Wide Flood e
due ottiche ellittiche realizzabili con i
rispettivi accessori, per installazioni a
soffitto, parete e terra.
Accessori
ottici interni
Filtro ellittico 25°x 45° (per ottica Spot)
Filtro ellittico 40°x 85° (per ottica Flood)
comfort interni comfort interni
Frangiluce trasversale Frangiluce trasversale
Frangiluce longitudinale Frangiluce longitudinale
Frangiluce nido d'ape Frangiluce nido d'ape
comfort esterni comfort esterni
Schermo asimmetrico esterno Schermo simmetrico esterno
Accessori per ottiche Wall Grazing Accessori per ottiche Floodlight
15
GRIGIO
new

Spot 10° Wide Flood 60°
LED LED
4000K - CRI 80 - DMX 4000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1958 611 EG43 15 20.9W 2510 24.7W 1280 611 EG67 15
31.4W 3760 35.3W 2939 908 EG44 15 31.4W 3760 35.3W 1921 908 EG68 15
41.8W 5020 45.9W 3918 1205 EG45 15 41.8W 5020 45.9W 2562 1205 EG69 15
52.3W 6280 56.4W 4898 1502 EG46 15 52.3W 6280 56.4W 3202 1502 EG70 15
47 3000K - CRI 80 - DMX 47 3000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1958 611 EG47 15 20.9W 2510 24.7W 1280 611 EG71 15
78
78
31.4W 3760 35.3W 2939 908 EG48 15 31.4W 3760 35.3W 1921 908 EG72 15
41.8W 5020 45.9W 3918 1205 EG49 15 41.8W 5020 45.9W 2562 1205 EG73 15
52.3W 6280 56.4W 4898 1502 EG50 15 52.3W 6280 56.4W 3202 1502 EG74 15
2700K - CRI 80 - DMX 2700K - CRI 80 - DMX

20.9W 2350 24.7W 1833 611 EG51 15 20.9W 2350 24.7W 1198 611 EG75 15
31.4W 3520 35.3W 2748 908 EG52 15 31.4W 3520 35.3W 1797 908 EG76 15
41.8W 4690 45.9W 3665 1205 EG53 15 41.8W 4690 45.9W 2396 1205 EG77 15
52.3W 5870 56.4W 4581 1502 EG54 15 52.3W 5870 56.4W 2995 1502 EG78 15
Completo di scheda elettronica di controllo. Completo di scheda elettronica di controllo.
Flood 30° RGB - Flood 30°

LED LED
4000K - CRI 80 - DMX RGB - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1305 611 EG55 15 25W 1400 28.7W 672 611 EG79 15
31.4W 3760 35.3W 1959 908 EG56 15 38W 2100 40W 1009 908 EG80 15
41.8W 5020 45.9W 2612 1205 EG57 15 51W 2800 52.1W 1345 1205 EG81 15
52.3W 6280 56.4W 3265 1502 EG58 15
RGBW - CRI 80 - DMX
3000K - CRI 80 - DMX 23W 1560 26.7W 751 611 EG82 15
20.9W 2510 24.7W 1305 611 EG59 15 34.6W 2340 38.8W 1127 908 EG83 15
31.4W 3760 35.3W 1959 908 EG60 15 46.1W 3130 50W 1503 1205 EG84 15
41.8W 5020 45.9W 2612 1205 EG61 15 57.6W 3910 61.1W 1879 1502 EG85 15
52.3W 6280 56.4W 3265 1502 EG62 15 Completo di scheda elettronica di controllo.
2700K - CRI 80 - DMX
20.9W 2350 24.7W 1222 611 EG63 15
31.4W 3520 35.3W 1832 908 EG64 15
41.8W 4690 45.9W 2443 1205 EG65 15
52.3W 5870 56.4W 3054 1502 EG66 15
Tunable white - CRI 80 - DMX

26W 3415 - - 611 EG86 15
39W 5120 - - 908 EG87 15
52W 6830 - - 1205 EG88 15
Completo di scheda elettronica di controllo.
Linealuce Mini 47
superficie
new

Wall grazing spot Wall grazing wide flood
LED LED
4000K - CRI 80 - DMX 4000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1757 615 EF97 15 20.9W 2510 24.7W 1104 611 EG21 15
31.4W 3760 35.3W 2637 908 EF98 15 31.4W 3760 35.3W 1657 908 EG22 15
41.8W 5020 45.9W 3516 1205 EF99 15 41.8W 5020 45.9W 2210 1205 EG23 15
52.3W 6280 56.4W 4396 1502 EG00 15 52.3W 6280 56.4W 2763 1502 EG24 15
47 3000K - CRI 80 - DMX 47 3000K - CRI 80 - DMX
20.9W 2510 24.7W 1757 611 EG01 15 20.9W 2510 24.7W 1104 611 EG25 15
78
78
31.4W 3760 35.3W 2637 908 EG02 15 31.4W 3760 35.3W 1657 908 EG26 15
41.8W 5020 45.9W 3516 1205 EG03 15 41.8W 5020 45.9W 2210 1205 EG27 15
52.3W 6280 56.4W 4396 1502 EG04 15 52.3W 6280 56.4W 2763 1502 EG28 15
2700K - CRI 80 - DMX 2700K - CRI 80 - DMX

20.9W 2350 24.7W 1645 611 EG05 15 20.9W 2350 24.7W 1034 611 EG29 15
31.4W 3520 35.3W 2466 908 EG06 15 31.4W 3520 35.3W 1550 908 EG30 15
41.8W 4690 45.9W 3289 1205 EG07 15 41.8W 4690 45.9W 2067 1205 EG31 15
52.3W 5870 56.4W 4111 1502 EG08 15 52.3W 5870 56.4W 2584 1502 EG32 15
Completo di scheda elettronica di controllo. Tunable white - CRI 80 - DMX
26W 3415 - - 611 EG40 15
Wall grazing medium 39W 5120 - - 908 EG41 15
LED 52.1W 6830 - - 1205 EG42 15
4000K - CRI 80 - DMX Completo di scheda elettronica di controllo.

20.9W 2510 24.7W 1607 611 EG09 15
31.4W 3760 35.3W 2411 908 EG10 15 RGB - Wall grazing wide flood
41.8W 5020 45.9W 3215 1205 EG11 15 LED
52.3W 6280 56.4W 4019 1502 EG12 15
RGB - CRI 80 - DMX
3000K - CRI 80 - DMX 25W 1400 28.7W 644 611 EG33 15
20.9W 2510 24.7W 1607 611 EG13 15 38W 2100 40W 967 908 EG34 15
31.4W 3760 35.3W 2411 908 EG14 15 51W 2800 52.1W 1289 1205 EG35 15
41.8W 5020 45.9W 3215 1205 EG15 15
RGBW - CRI 80 - DMX
52.3W 6280 56.4W 4019 1502 EG16 15 23W 1560 26.7W 720 611 EG36 15
2700K - CRI 80 - DMX 34.6W 2340 38.8W 1080 908 EG37 15
20.9W 2350 24.7W 1504 611 EG17 15 46.1W 3130 50W 1440 1205 EG38 15
31.4W 3520 35.3W 2255 908 EG18 15 57.6W 3910 61.1W 1800 1502 EG39 15
41.8W 4690 45.9W 3007 1205 EG19 15 Completo di scheda elettronica di controllo.
52.3W 5870 56.4W 3759 1502 EG20 15 Alimentatore da ordinare separatamente.

15
GRIGIO

Schermo simmetrico Frangiluce longitudinale
esterno L=1505 per interno L= 1185 per
versioni RGBW versioni RGBW
L= 1502 X390 04 L= 1205 X401 04
Schermo simmetrico Frangiluce longitudinale

esterno L=1208 per interno L= 1185 per
versioni RGBW versioni Monocromatiche,
TW, RGB
L= 1205 X389 04
L= 1205 X355 04
Schermo simmetrico
esterno L=911 per Frangiluce longitudinale
versioni RGBW interno L= 888 per
versioni Monocromatiche,
L= 908 X388 04
TW, RGB
Schermo simmetrico L= 908 X354 04
esterno L=614 per
versioni RGBW Frangiluce longitudinale
interno L= 591 per
L=611 X387 04
TW, RGB
Schermo asimmetrico
esterno L=1505 per L=611 X353 04
versioni RGBW
Frangiluce longitudinale
L= 1502 X386 04
Per EG39-EG85
interno L= 1482 per
RGB
Schermo asimmetrico
esterno L=911 per L= 1502 X356 04
versioni RGBW
L= 908 X384 04
L=1185 per tutte le
versioni
Schermo asimmetrico
esterno L=1208 per L= 1205 X359 04
versioni RGBW
L= 1205 X385 04
L=591 per tutte le versioni
Frangiluce trasversale
interno L=888 per tutte le L=611 X357 04
versioni
L= 908 X350 04
L=888 per tutte le versioni
interno L=1482 per tutte L= 908 X358 04
le versioni
L= 1502 X352 04
L=1482 per tutte le
versioni
interno L=1185 per tutte L= 1502 X360 04
le versioni
Filtro Ellittico 25°x 45° L=
L= 1205 X351 04
1482 per ottica Spot 12°
interno L=591 per tutte le L= 1502 X364 24
versioni
L=611 X349 04
interno L= 888 per L= 1205 X363 24
versioni RGBW
L= 908 X400 04 591 per ottica Spot 12°
Per EG34-EG80
Frangiluce longitudinale L=611 X361 24

interno L= 591 per
versioni RGBW Filtro Ellittico 25°x 45° L=
L=611 X399 04
Per EG36-EG82
L= 908 X362 24
interno L= 1482 per Filtro ellittico 40°x 80° L=
versioni RGBW 1185 per ottica flood 39°
L= 1502 X402 04
L= 1205 X367 24
Linealuce Mini 47
superficie

Filtro ellittico 40°x 80° L= Schermo simmetrico
591 per ottica flood 39° esterno L=614 per
versioni RGB
L=611 X365 24 L=611 X380 04

versioni RGB
L= 1502 X368 24 L= 908 X381 04

versioni RGB
L= 908 X366 24 L= 1205 X382 04
Schermo asimmetrico Schermo asimmetrico

esterno L=1208 per esterno L=614 per
versioni monocromatiche versioni RGBW
e TW
L=611 X383 04
L= 1205 X371 04
Schermo asimmetrico
esterno L=911 per versioni
monocromatiche e TW
L= 908 X370 04
Schermo asimmetrico
esterno L=1505 per
versioni monocromatiche
L= 1502 X372 04
Schermo asimmetrico
esterno L=614 per versioni
monocromatiche e TW
L=611 X369 04 Montaggio codice colore
Schermo simmetrico Bracci orientabili parete/

esterno L=614 per versioni soffitto/appoggio L=200
monocromatiche e TW dalla parete
L=611 X373 04 L=200 mm dalla parte X395 13
Schermo simmetrico L=100 mm dalla parete X394 13

esterno L=1208 per
versioni monocromatiche Bracci orientabili parete/
e TW soffitto/appoggio L=60
dalla parete
L= 1205 X375 04
L=60 mm dalla parete X393 13
Schermo simmetrico
esterno L=911 per versioni Bracci corti orientabili X392 13
monocromatiche e TW parete/soffitto/appoggio
L= 908 X374 04
Bracci corti orientabili X391 13
Schermo simmetrico parete/soffitto/appoggio
esterno L=1505 per con blocco meccanico
versioni monocromatiche laterale
L= 1502 X376 04
Schermo asimmetrico
esterno L=614 per
versioni RGB
L=611 X377 04
Schermo asimmetrico
esterno L=911 per
versioni RGB
L= 908 X378 04
Schermo asimmetrico
esterno L=1208 per
versioni RGB
L= 1205 X379 04
Alimentatori codice colore Cablaggio elettrico codice colore
Alimentatore elettronico Connettore di giunzione X398 04
IP67 maschio/femmina IP68 a 2
vie e 5 poli
240W 48Vdc (43-53Vdc) X404 00 Connettore di giunzione X397 04
maschio IP68 a 5 poli
120W 48Vdc (43-53Vdc) X403 00 e tappo di chiusura per
connettore maschio
480W 48Vdc (43-53Vdc) X405 00 Connettore a 5 poli IP68 X396 04
Alimentatore tensione
costante non dimm.
BARRA DIN 240W Tappo di chiusura per BZQ7 00
connettori + resistenza Per versioni DMX-RDM
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00 terminatore da 120ohm
Vout = 48V-55V IMAX = 5A
dimensioni: 63x114x125 Connettore a Y a 5 poli
IP68
costante non dimm.
BARRA DIN 120W Per il collegamento tra cavo di BZN7 00
segnale DMX o DALI e cavo di
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00 alimentazione
Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A
costante non dimm.
BARRA DIN 480W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00
superficie
Mini 37R
Monocromatico: PWM
Mini 37
Monocromatico: DALI - DMX
Mini 37
RGB: DALI - DMX
03
DALI DMX PWM IP66 IK05

• Installazione a parete, plafone • Alimentatori elettronici da
e su balaustra mediante supporti ordinare separatamente.
accessori. • Versioni monocromatiche
• Corpo in alluminio estruso, dimmerabili e RGB: alimentatori
con testate di estremità in elettronici Vin=48Vdc da ordinare
pressofusione in zama complete separatamente, driver interni DALI
di guarnizioni siliconiche. o DMX-RDM, contenuti in apposito
• Vano ottico chiuso superiormente box laterale in alluminio estruso, Dimensione ridotta Installazione
in fila continua
da uno schermo in vetro con testate in pressofusione
trasparente spessore 3 mm di zama complete di guarnizioni
fissato con silicone. siliconiche, pressacavi in ottone
• Il prodotto è fornito di singolo nichelato PG13,5 e cavi uscenti.
pressacavo PG9 in ottone nichelato • Apparecchio predisposto
e cavo uscente in PVC. per cablaggio passante.
• Per il collegamento elettrico sono • Tutte le viti esterne utilizzate
disponibili connettore lineare IP68 sono in acciaio inox A2.
e box di derivazione IP67
con morsetti ad innesto rapido.
Ottiche Wall Grazing Ottiche Floodlight
8m
6m
4m
2m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Spot 10° Flood 32°
Spot Spot RGB DMX
7,2W/m 13W/m 22W/m
Flessibilità
Linealuce Mini è disponibile in varie

lunghezze per adattarsi ad ogni
512 mm Monocromatico: DALI - DMX 792 mm Monocromatico: PWM
progetto illuminotecnico. RGB: DALI - DMX
528 mm Monocromatico: PWM
1004 mm RGB: DALI - DMX

1040 mm Monocromatico: DALI - DMX
1496 mm RGB: DALI - DMX

1569 mm Monocromatico: DALI - DMX
Flusso costante
Linealuce Mini monocromatico 24Vdc Flusso costante emesso su tutta la linea (Linealuce Mini 24Vdc)
è equipaggiato con un esclusivo
circuito elettronico che assicura l’e-
missione costante del flusso luminoso
al variare della tensione d’ingresso da
16V a 30V.
Il flusso costante emesso su tutta
la linea di alimentazione è garantito
fino a 30 mt. 30Vdc
Applicazioni
La dimensione ridotta dell’appa-

recchio consente un’ampia gamma
di applicazioni in ogni contesto
architettonico.
Plafone Superficie Parete con bracci Parete con bracci

con piastra con piastra orientabili orientabili
Linealuce Mini 37
superficie

Spot 10° Spot 10°
LED LED
4000K - CRI 80 - PWM 4000K - CRI 80 - DALI
6.5W 620 7.4W 440 528 BK36 15 5.9W 590 6.8W 419 512 BM69 15
13W 1240 14W 880 1056 BK40 15 12W 1180 14.1W 838 1040 BM71 15

6.5W 570 7.4W 405 528 BK37 15 5.9W 540 6.8W 383 512 BM70 15
13W 1130 14W 802 1056 BK41 15 12W 1080 14.1W 767 1040 BM72 15
38
36
39
Alimentatore da ordinare separatamente. Completo di scheda elettronica di controllo.
37 52
Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in Alimentatore da ordinare separatamente.
43 modalità on-off. 91 Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.
Flood 32° Flood 32°

LED LED
6.5W 620 7.4W 372 528 BK80 15 5.9W 590 6.8W 354 512 BM77 15
13W 1240 14W 743 1056 BK84 15 12W 1180 14.1W 707 1040 BM79 15

6.5W 570 7.4W 342 528 BK81 15 5.9W 540 6.8W 324 512 BM78 15
13W 1130 14W 677 1056 BK85 15 12W 1080 14.1W 647 1040 BM80 15
Alimentatore da ordinare separatamente. Completo di scheda elettronica di controllo.
Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in Alimentatore da ordinare separatamente.
modalità on-off. Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.
Wall grazing 2÷3 m Wall grazing 4÷5 m

LED LED
3.6W 390 4.2W 213 528 BH14 15 5.9W 590 6.8W 319 512 BL30 15
7.2W 790 7.8W 431 1056 BH16 15 12W 1180 14.1W 639 1040 BL32 15
11W 1190 11.5W 649 1585 BH18 15 18W 1780 20.3W 963 1569 BL34 15

3.6W 360 4.2W 196 528 BH15 15 5.9W 540 6.8W 292 512 BL31 15
7.2W 720 7.8W 393 1056 BH17 15 12W 1080 14.1W 585 1040 BL33 15
11W 1080 11.5W 589 1585 BH19 15 18W 1620 20.3W 877 1569 BL35 15
Alimentatore da ordinare separatamente. 4000K - CRI 80 - DMX-RDM
Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in
modalità on-off. 5.9W 590 6.8W 319 512 BL36 15
12W 1180 14.1W 639 1040 BL38 15
Wall grazing 4÷5 m
18W 1780 20.3W 963 1569 BL40 15
LED
3000K - CRI 80 - DMX-RDM
4000K - CRI 80 - PWM 5.9W 540 6.8W 292 512 BL37 15
6.5W 620 7.4W 336 528 BH20 15 12W 1080 14.1W 585 1040 BL39 15
9.8W 930 10.7W 503 792 BI11 15 18W 1620 20.3W 877 1569 BL41 15
13W 1240 14W 671 1056 BH22 15
16W 1550 17.3W 839 1321 BI13 15 Alimentatore da ordinare separatamente.
20W 1860 20.8W 1007 1585 BH24 15 Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.
3000K - CRI 80 - PWM

6.5W 570 7.4W 309 528 BH21 15
9.8W 850 10.7W 460 792 BI12 15
13W 1130 14W 612 1056 BH23 15
16W 1410 17.3W 763 1321 BI14 15
Compatibile con i sistemi di gestione luce
20W 1700 20.8W 920 1585 BH25 15
della gamma iGuzzini, presentati a pag. 877.
Alimentatore da ordinare separatamente. Per la definizione dell’impianto fare riferimento
Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in al foglio istruzioni.
modalità on-off.
15
GRIGIO
sorgente sistema
Wall grazing 5÷6 m
LED
RGB - DALI
11W 660 13.5W 362 512 BJ17 15
22W 1320 24.3W 725 1004 BJ18 15
33W 1980 42.6W 1087 1496 BJ19 15
RGB - DMX-RDM
11W 660 13.5W 362 512 BJ20 15
36
39
22W 1320 24.3W 725 1004 BJ21 15

52
91
33W 1980 42.6W 1087 1496 BJ22 15
Le versioni RGB DALI occupano 3 indirizzi.

Piastra per applicazioni in Bracci orientabili +/- 90°
appoggio o plafone per applicazione a parete
o soffitto
L=1321-1496-1569-1585 BZJ7 00 L=200 BZJ8 13
per L=512-528-1004-1040- BZJ6 00 L=83 per LED monocromatico BZJ9 13

1056 statico
L=115 per LED monocromatici BZQ9 13

dimmerabili e RGB
componenti LED monocromatico dimmerabile PWM

Alimentatore tensione Alimentatore tensione
costante non dimm. costante non dimm. IP67
BARRA DIN 96W 80W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz X183 00
Vout = 24V IMAX = 4A Vout = 24V IMAX = 3,4A
dimensioni: 93x66x105 dimensioni:195,6x61,5x38,8

BARRA DIN 120W 240W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK0 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz X186 00
Vout = 24V IMAX = 5A Vout = 24V IMAX = 10A
dimensioni: 40x114x125 dimensioni:244,2x90x43,8

costante non dimm. IP67 costante non dimm. IP67
40W 320W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X182 00 VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00
Vout = 24V IMAX = 1,67A Vout = 24V IMAX = 13,34A
dimensioni:171x61,5x36,8 dimensioni:252x90x43,8

BARRA DIN 10W 120W
Vout = 24V IMAX = 0,4A Vout = 24V IMAX = 5A
dimensioni: 18x68x93 dimensioni:220x68x38,8

BARRA DIN 480W 185W
Linealuce Mini 37
superficie

Alimentatore tensione Box di derivazione con
costante non dimm. morsetti ad innesto rapido
BARRA DIN 240W - IP66
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00 Idoneo per cavi 2x4 mm2 BZK7 15
Vout = 24V IMAX = 10A
Box per alimentatori IP67
costante non dimm.
BARRA DIN 24W dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9909 00 non idoneo per gli alimentatori
Vout = 24V IMAX = 1A 9912-BZH1
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
costante non dimm.
Connettore a 2 vie con
BARRA DIN 72W
morsettiera a 2 poli IP68
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00
dimensioni: 70x68x94 Idoneo per cavi 2x2,5 mm2 BZK6 00

Driver LED a 4 canali con
controllo DALI-DMX 720W
VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12- 9639 00

24-48V
Interfaccia PWM per MWP3 00

dimmerazione DALI LED
monocromatico 120 W
24 Vdc
componenti LED monocromatici dimmerabili DALI/DMX e RGB DALI/DMX

Alimentatore tensione Tappo di chiusura per BZQ7 00
costante non dimm. connettori + resistenza Per versioni DMX-RDM
BARRA DIN 480W terminatore da 120ohm
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00 Connettore a Y a 5 poli
Vout = 48V-55V IMAX = 10A IP68
Alimentatore tensione Per il collegamento tra cavo di BZN7 00

costante non dimm. segnale DMX o DALI e cavo di
BARRA DIN 240W alimentazione
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00 Connettore a 5 poli IP68 BZS6 04

costante non dimm.
BARRA DIN 120W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
Piccolo Teatro Strehler – Milano, Italia

Progetto architettonico: Marco Zanuso
Progetto illuminotecnico: Studio CastagnaRavelli Milano
Foto: per gentile concessione del Piccolo Teatro Strehler
607
incasso
Mini 55R
Monocromatico: PWM
Mini 55
Monocromatico: DALI
Mini 55
RGB: DMX
03
DALI DMX PWM IP67 IK09
• Apparecchio ad incasso a • Versioni monocromatiche

pavimento, parete e soffitto dimmerabili e RGB: alimentatori
finalizzato all’impiego di sorgenti elettronici Vin=48Vdc da ordinare
luminose a LED. separatamente, driver interni DALI
• Costituito da corpo e controcassa o DMX-RDM.
per l’installazione (da ordinare • Apparecchio predisposto
separatamente). per cablaggio passante.
• Corpo in alluminio estruso chiuso • Resistenza al carico statico 1000 Kg Versioni complete Temperatura Resistenza al carico
di vetro antiscivolo <40° C statico 1000 Kg
superiormente da uno schermo • Temperatura di contatto < 40°C.
in vetro trasparente o antiscivolo • Tutte le viti esterne utilizzate
fissato con silicone; testate di sono in acciaio inox A2.
estremità in pressofusione di
alluminio complete di guarnizioni
siliconiche; controcassa in alluminio
con tappi in tecnopolimero.
Flessibilità
Linealuce Mini incasso è disponibile

in varie lunghezze per adattarsi
ad ogni progetto illuminotecnico. 552 mm Monocromatico: PWM - DALI / RGB DMX
1044 mm RGB: DMX

1080 mm Monocromatico: PWM - DALI
1529 mm RGB: DMX

1609 mm Monocromatico: PWM - DALI
Ottiche Wall Grazing Ottica Floodlight
8m
6m
4m
2m
Wall Grazing Wall Grazing Flood 46°

DALI RGB DMX
13W 17W
Applicazioni
La dimensione ridotta dell’appa-

recchio consente un’ampia gamma
architettonico.
F - Pavimento F - Soffitto F - Parete WG - Pavimento WG - Soffitto WG - Parete
Linealuce Mini 55
incasso
15
GRIGIO

Vetro antiscivolo - Ottica Flood 46° Vetro trasparente - Wall grazing 4÷5 m
LED LED
4000K - CRI 80 - PWM 4000K - CRI 80 - PWM
6.5W 620 7.4W 248 552 BW24 15 6.5W 620 7.4W 346 552 BW18 15
13W 1240 14W 496 1080 BW26 15 13W 1240 14W 692 1080 BW20 15
20W 1860 20.8W 744 1609 BW28 15 20W 1860 20.8W 1038 1609 BW22 15
3000K - CRI 80 - PWM 3000K - CRI 80 - PWM

55 55
6.5W 570 7.4W 228 552 BW25 15 6.5W 570 7.4W 318 552 BW19 15
13W 1130 14W 452 1080 BW27 15 13W 1130 14W 630 1080 BW21 15
74
74
20W 1700 20.8W 680 1609 BW29 15 20W 1700 20.8W 948 1609 BW23 15
Alimentatore da ordinare separatamente. Alimentatore da ordinare separatamente
Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in Le versioni PWM, senza alcun componente aggiuntivo, funzionano in
modalità on-off. modalità on-off.

LED LED
5.9W 590 6.8W 236 552 BW42 15 5.9W 590 6.8W 329 552 BW30 15
12W 1180 14.1W 472 1080 BW44 15 12W 1180 14.1W 658 1080 BW32 15
18W 1780 20.3W 712 1609 BW46 15 18W 1780 20.3W 993 1609 BW34 15

55 55
5.9W 540 6.8W 216 552 BW43 15 5.9W 540 6.8W 301 552 BW31 15
12W 1080 14.1W 432 1080 BW45 15 12W 1080 14.1W 602 1080 BW33 15
74
74
18W 1620 20.3W 648 1609 BW47 15 18W 1620 20.3W 904 1609 BW35 15
Completo di scheda elettronica di controllo. Completo di scheda elettronica di controllo.
Occupano 1 indirizzo. Occupano 1 indirizzo.
sorgente sistema
Wall grazing 6÷7 m
LED
RGB - DMX-RDM
11W 660 13.5W 362 552 BW57 15
22W 1320 24.3W 725 1044 BW58 15
55 33W 1980 42.6W 1087 1529 BW59 15 della gamma iGuzzini, presentati a pag. 877.
Per la definizione dell’impianto fare riferimento
Completo di scheda elettronica di controllo. al foglio istruzioni.
94

Cavo in acciaio L=200 per 5925 00 Controcassa mini X015 00
applicazione a parete Per BW34-BW35-BW46-
BW47-X010
119 L X017 00
Kit cavi in acciaio L=570 Per BW58-X010
101
con piastrini di rinforzo X014 00
per applicazione a Per BW30-BW31-BW42-
controsoffitto BW43-BW57-X010
X018 00
per LED monocromatico statico X013 00 Per BW59-X010
X016 00
Per BW34-BW35-BW46-
BW47-X010

Controcassa mini X011 00
Per BW22-BW23-BW28-
BW29-X010
79 L X010 00
Per BW18-BW19-BW24-
76
BW25-X010
X012 00
Per BW22-BW23-BW28-
BW29-X010

BARRA DIN 96W 120W

BARRA DIN 120W 185W

costante non dimm. costante non dimm.
BARRA DIN 10W BARRA DIN 480W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00 VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK1 00
dimensioni: 18x68x93 dimensioni: 86x129x125

costante non dimm. IP67 costante non dimm.
40W BARRA DIN 240W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X182 00 VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00
dimensioni:171x61,5x36,8 dimensioni: 63x114x125

80W BARRA DIN 24W
dimensioni:195,6x61,5x38,8 dimensioni: 35x68x94

240W BARRA DIN 72W
dimensioni:244,2x90x43,8 dimensioni: 70x68x94
320W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00
Vout = 24V IMAX = 13,34A
dimensioni:252x90x43,8
Linealuce Mini 55
incasso
Cablaggio elettrico codice colore Unità remote codice colore

Box per alimentatori IP67 Driver LED a 4 canali con
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12- 9639 00

non idoneo per gli alimentatori 24-48V
9912-BZH1
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
monocromatico 120 W
24 Vdc
componenti LED monocromatici dimmerabili DALI e RGB DMX

Alimentatore tensione Tappo di chiusura per BZQ7 00
costante non dimm. connettori + resistenza Per versioni DMX-RDM
BARRA DIN 480W terminatore da 120ohm
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00 Connettore a Y a 5 poli
Vout = 48V-55V IMAX = 10A IP68
Alimentatore tensione Per il collegamento tra cavo di BZN7 00

costante non dimm. segnale DMX o DALI e cavo di
BARRA DIN 240W alimentazione
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00 Connettore a 5 poli IP68 BZS6 04

costante non dimm.
BARRA DIN 120W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
La Creperie Restaurant - Beirut, Libano

Concept: Chafik el-Khazen.
Progetto architettonico: Sari el Khazen Architects
Foto: Ieva Saudargaite
613
614
Linealuce Compact 75 design Jean Michel Wilmotte
superficie
Compact 75
Monocromatico
Compact 75
Monocromatico: DALI
Compact 75
RGB: DALI - DMX
Tunable White: DMX
Compact 75
RGBW: DMX
WRGBW: DMX
03
K K
DALI DMX IP66 IK05
• Installazione a parete, plafone di chiusura su un lato.

e su balaustra mediante • Disponibili versioni LED con
supporti accessori. cambio dinamico del colore RGB
• Corpo in alluminio estruso, e Tunable white compatibili con
con testate di estremità in sistemi di gestione della luce.
pressofusione di alluminio • Versioni monocromatiche
complete di guarnizioni siliconiche. dimmerabili e RGB complete
• Box laterale di alimentazione di alimentatore elettronico Alimentatori DMX Installazione Connessione rapida
interni al corpo in fila continua senza l’utilizzo di
in PPS. + driver interno DALI o DMX-RDM. dell’apparecchio utensili (free tools)
• Vano ottico chiuso superiormente • Apparecchio predisposto
da uno schermo in vetro per cablaggio passante.
trasparente spessore 3 mm fissato • Tutte le viti esterne utilizzate
con silicone. sono in acciaio inox A2.
• Il box laterale è fornito di doppio
connettore, maschio/femmina,
con innesto rapido a 3 poli
per cablaggio passante e tappo
Tempio d’Oro - Amritsar, Punjab, India

Progetto architettonico:Sincere Architects - Anoop Bartaria
Ingegneria: Johns Automation Systems
Foto: Per gentile concessione di Johns Automation Systems
superficie
Flessibilità
Linealuce Compact è disponibile in

varie lunghezze per adattarsi ad ogni
progetto illuminotecnico. 506 mm RGB: DALI - DMX / RGBW: DMX / Tunable white: DMX
528 mm Monocromatico / Monocromatico: DALI
540 mm WRGBW: DMX
998 mm RGB: DALI - DMX / RGBW: DMX / Tunable white: DMX

1026 mm WRGBW: DMX
1490 mm RGB: DALI - DMX / RGBW: DMX /Tunable white: DMX

1511 mm WRGBW: DMX
Ottiche
18 m
12 m
8m
4m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Spot Wall Grazing Wall Grazing Spot Wall Grazing Wall Grazing
Medium Medium Statico DMX/DALI DMX/DALI Real White Tunable White
Statico Statico 35W/m DMX/DALI DMX/DALI
24W/m o DMX/DALI con filtro
35W/m diffondente
K K
RGBW / WRGBW installazione a fila continua
Installazione singola Installazione in fila continua
WRGBW WRGBW RGBW RGBW
Applicazioni
La vasta gamma dei sistemi di instal-

lazione, consente l’inserimento
di Linealuce in un’ampia varietà
architettonico.
Plafone Superficie Parete con bracci Parete con bracci Parete

con piastra con piastra orientabili orientabili ed
estensibili
15
GRIGIO
monocromatico statico

Wall grazing 4÷5 m Wall grazing 11÷13 m
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.5W 630 8.2W 405 528 BG96 15 18W 1540 19.9W 1125 528 BH08 15
13W 1270 15.6W 817 1056 BG98 15 35W 3080 39.7W 2249 1056 BH10 15
20W 1910 23.8W 1228 1585 BH00 15 53W 4630 59.7W 3381 1585 BH12 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
75 75
6.5W 580 8.2W 373 528 BG97 15 18W 1400 19.9W 1022 528 BH09 15
13W 1160 15.6W 746 1056 BG99 15 35W 2800 39.7W 2045 1056 BH11 15
66
66
20W 1740 23.8W 1119 1585 BH01 15 53W 4210 59.7W 3075 1585 BH13 15
114 114
Completo di alimentatore. Completo di alimentatore.
Wall grazing 8÷9 m Wall grazing spot 13÷18 m

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
12W 1170 14.2W 896 528 BH02 15 18W 1540 19.9W 1147 528 BI51 15
24W 2340 28.5W 1792 1056 BH04 15 35W 3080 39.7W 2294 1056 BI53 15
36W 3510 42.7W 2687 1585 BH06 15 53W 4630 59.7W 3449 1585 BI55 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
12W 1060 14.2W 812 528 BH03 15 18W 1400 19.9W 1043 528 BI52 15
24W 2130 28.5W 1631 1056 BH05 15 35W 2800 39.7W 2086 1056 BI54 15
36W 3190 42.7W 2442 1585 BH07 15 53W 4210 59.7W 3136 1585 BI56 15
Completo di alimentatore. Completo di alimentatore.

al foglio istruzioni.
accessori e sistemi di installazione per LED monocromatico statico
Ottici codice colore Montaggio codice colore

Schermo Piastra per applicazioni in 5570 00
antiabbagliamento appoggio o plafone L=1238-1303
5571 00
L=1238-1303
L=528 BZH7 15
Staffa per applicazione
L=1585 BZH9 15 a parete per LED
monocromatico RGB -
L=1056 BZH8 15 Tunable white
L=506-528-998-1056 BZI0 15
Filtro diffondente per ottica BZS8 65
Wall grazing Spot Per BI53-BI54-BI95-BI96- L=1490-1585 BZI1 15
BP90-BP93-BR11-BR12-BR13
BZT0 65
Per BI55-BI56-BI94-BI97- Bracci orientabili +/- 90°
BI98-BP91-BP94-BR14- per applicazione a parete
BR15-BR16 o soffitto
BZS9 65 L=138 BZX2 13
Per BI53-BI54-BI95-BI96- suggeriti per installazione down
BP90-BP93-BR11-BR12-BR13 superiori a 3m
Frangilure
L=310 BZX3 13
suggeriti per installazione down
superiori a 3m
L=528 TJY0 04
Staffe per applicazione a
L=1585 TJY2 04 balaustra
L=1056 TJY1 04
L=297 5578 15
superficie
15
GRIGIO
sistemi di installazione e componenti per LED monocromatico statico

Bracci orientabili +/- 90° Gruppo cavo multipolare
con connettori all’estremità
(maschio + femmina) a
3 poli
L=138 5576 15
per connessioni a fila
continua
Bracci estensibili e
orientabili +/- 90° per mouduli L=1056 BZJ1 04
per mouduli L=528 BZJ0 04

L=309÷389 5577 15
Connettore maschio a 3 BZI3 04

poli completo di tappo per
la copertura di connettori
maschi non utilizzati - IP66
Connettore femmina a 3 BZI2 04
poli - IP66
Coppia di connettori BZI4 04

(maschio + femmina) a 3
poli - IP66
monocromatici dimmerabili e RGB

Wall grazing 11÷13 m Wall grazing 8 m
LED LED
4000K - CRI 80 - DALI RGB - DALI
14W 1300 17.7W 949 528 BI57 15 13W 770 18.6W 494 506 BI69 15
27W 2610 32W 1906 1056 BI59 15 27W 1530 32.4W 981 998 BI70 15
41W 3910 47.3W 2856 1585 BI61 15 40W 2300 45.1W 1475 1490 BI71 15
3000K - CRI 80 - DALI RGB - DMX-RDM

75 75
14W 1180 17.7W 862 528 BI58 15 13W 770 18.6W 494 506 BI72 15
27W 2370 32W 1731 1056 BI60 15 27W 1530 32.4W 981 998 BI73 15
66
66
41W 3550 47.3W 2593 1585 BI62 15 40W 2300 45.1W 1475 1490 BI74 15
114 114
4000K - CRI 80 - DMX-RDM Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore.
14W 1300 17.7W 949 528 BI63 15
27W 2610 32W 1906 1056 BI65 15 Wall grazing 6÷8 m
41W 3910 47.3W 2856 1585 BI67 15 LED
3000K - CRI 80 - DMX-RDM RGBW - DMX-RDM
14W 1180 17.7W 862 528 BI64 15 13W 990 18.6W 662 506 BM45 15
27W 2370 32W 1731 1056 BI66 15 27W 1980 32.9W 1323 998 BM46 15
41W 3550 47.3W 2593 1585 BI68 15 40W 2970 47.4W 1985 1490 BM47 15
Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore. WRGBW - DMX-RDM
Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.
15W 1100 20.3W 735 540 BN90 15
Wall grazing 6÷10 m 28W 2090 34.3W 1397 1026 BN91 15
LED 42W 3080 48.6W 2059 1511 BN92 15
Tunable white - DMX-RDM Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore.

14W 1210 20.5W 736 506 BM66 15
Wall grazing spot 10÷11 m
27W 2420 35.7W 1471 998 BM67 15
LED
41W 3620 49.6W 2201 1490 BM68 15
RGB - DMX-RDM
Tunable white: 2700K÷6000K.
Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore. 13W 770 18.6W 655 506 BP14 15
27W 1530 32.4W 1301 998 BP15 15
Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore.
Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iGuzzini,
presentati a pag. 877. Per la definizione dell’impianto fare riferimento
accessori e sistemi di installazione per LED monocromatico dimmerabili e RGB

antiabbagliamento appoggio o plafone L=1238-1303
5571 00
L=1238-1303
L=540 BZV6 15
Staffa per applicazione
L=1490 BZT3 15 a parete per RGBW -
WRGVW
L=1511 BZV8 15 L=506-540-998-1026 BZV9 15
L=1026 BZV7 15 L=1490-1511 BZW0 15
L=1585 BZH9 15 Staffa per applicazione

a parete per LED
L=1056 BZH8 15 monocromatico RGB -
Tunable white
L=998 BZT2 15
L=506-528-998-1056 BZI0 15
L=506 BZT1 15
L=1490-1585 BZI1 15
L=528 BZH7 15
Bracci orientabili +/- 90°
per applicazione a parete
Filtro diffondente per ottica BZW8 65 o soffitto
Wall grazing Spot Per BJ14-BP14-BS36
L=138 BZX2 13
suggeriti per installazione down
Frangiluce superiori a 3m
L=310 BZX3 13
L=528 TJY0 04 suggeriti per installazione down
superiori a 3m
L=1585 TJY2 04
Staffe per applicazione a
L=1056 TJY1 04 balaustra
L=297 5578 15
L=138 5576 15
orientabili +/- 90°
L=309÷389 5577 15
superficie
accessori e sistemi di installazione per LED monocromatico dimmerabili e RGB

Gruppo cavo multipolare Coppia di connettori BZI7 04
con connettori all’estremità (maschio + femmina) a 5
(maschio + femmina) a poli - IP66
5 poli
per connessioni a fila Connettore a Y a 5 poli
continua moduli RGB DALI- IP68
DMX RGBW DMX - Tunable
white DMX Per il collegamento tra cavo di BZN7 00
per mouduli L=1490 BZT6 04 alimentazione
per mouduli L=998 BZT5 04 Tappo di chiusura per BZQ7 00

per mouduli L=506 BZT4 04 terminatore da 120ohm
Connettore femmina a 5 BZI5 04
Gruppo cavo multipolare poli - IP66
5 poli Connettore maschio a 5 BZI6 04
per connessioni a fila poli completo di tappo per
continua moduli LED la copertura di connettori
monocromatici DALI-DMX maschi non utilizzati - IP66
Gruppo cavo multipolare

5 poli
per connessioni a fila
continua moduli WRGBW
DMX
per mouduli L=1026 BZW2 04
Cablaggio semplificato
Linealuce Compact è provvisto di un Box di cablaggio IP66 Cavi multipolari con connettori di estremità
facile e veloce cablaggio passante.
L’apparecchio pertanto durante le
operazioni di montaggio non viene 0,5m
mai aperto, riducendo notevolmente
tempi e costi di installazione e au- 1m
mentando nel contempo la sicurezza
dell’operatore. Il box di cablaggio è 1,5m
provvisto di due ingressi, maschio e ingresso per ingresso per
femmina, e comprende e un tappo di connettore connettore
maschio femmina Per ogni lunghezza di Linealuce c’è un cavo accessorio adeguato.
chiusura per l’ingresso inutilizzato.
230 Vac
tappo cavo multipolare cavo multipolare connettore

di chiusura con connettori connettore connettore con connettori femmina cavo
IP66 di estremità maschio femmina di estremità singolo d’alimentazione
box di cablaggio IP66
Centro commerciale a Lvbao Square - Suzhou, Cina

Progetto architettonico: Zhong Tian
Progetto illuminotecnico: Litac Consultant (Paul Gunawan)
Foto: Flatmind Video Productions
621
Linealuce Compact 101 design Jean Michel Wilmotte
incasso
Compact 101 Monocro-

matico
Compact 101 Monocro-

matico: DALI
Compact 101
RGB: DMX
Tunable White: DMX
Compact 101
RGBW: DMX
03
K K
DALI DMX IP67 IK10
• Apparecchio ad incasso a • Disponibili versioni LED con

pavimento, parete e soffitto cambio dinamico del colore RGB
finalizzato all’impiego di sorgenti e Tunable white compatibili con
luminose a LED. sistemi di gestione della luce.
• Costituito da corpo e controcassa • Versioni monocromatiche
per l’installazione (da ordinare dimmerabili e RGB complete
separatamente). di alimentatore elettronico
• Corpo in alluminio estruso chiuso + driver interno DALI o DMX-RDM. Versioni complete Temperatura Resistenza al carico
di vetro antiscivolo <40° C statico 1000 Kg
superiormente da uno schermo • Apparecchio predisposto
in vetro semiacidato o antiscivolo per cablaggio passante.
fissato con silicone; testate di • Tutte le viti esterne utilizzate
estremità in pressofusione di sono in acciaio inox A2.
alluminio complete di guarnizioni
siliconiche; controcassa in alluminio
con tappi in tecnopolimero.
Flessibilità
Linealuce Compact incasso è dispo-

nibile in varie lunghezze per adattarsi
ad ogni progetto illuminotecnico.
579 RGB: DMX / RGBW: DMX / Tunable white: DMX
601 Monocromatico statico / Monocromatico: DALI
1071 RGB: DMX / RGBW: DMX / Tunable white DMX

1563 RGB: DMX / RGBW: DMX / Tunable white:DMX

Ottiche Wall Grazing Ottica Floodlight
12 m
9m
6m
3m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Flood 40°
Statico Statico DMX/DALI RGBW Tunable White antiscivolo
13W/m o DMX/DALI 25 W/m DMX/DALI DMX/DALI Statico/DALI
35W/m 25 W/m 25 W/m 25 W/m
K K
incasso
15
GRIGIO

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
18W 1510 19.9W 800 601 BM98 15 6.5W 630 8.2W 402 601 BM86 15
35W 3030 39.7W 1605 1129 BN00 15 13W 1270 15.6W 811 1129 BM88 15
53W 4550 59.7W 2411 1658 BN02 15 20W 1910 23.8W 1220 1658 BM90 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

101 18W 1380 19.9W 731 601 BM99 15 101 6.5W 580 8.2W 371 601 BM87 15
35W 2750 39.7W 1457 1129 BN01 15 13W 1160 15.6W 741 1129 BM89 15
117
117
53W 4130 59.7W 2188 1658 BN03 15 20W 1740 23.8W 1112 1658 BM91 15
LED LED
4000K - CRI 80 - DALI Tunable white - DMX-RDM
14W 1300 14.9W 689 601 BN16 15 14W 1210 20.5W 736 579 BP03 15
27W 2610 29.8W 1383 1129 BN18 15 27W 2420 35.7W 1471 1071 BP04 15
41W 3910 44.6W 2072 1658 BN20 15 41W 3620 49.6W 2201 1563 BP05 15
3000K - CRI 80 - DALI Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore.

Tunable white: 2700K÷6000K.
14W 1180 14.9W 625 601 BN17 15
27W 2370 29.8W 1256 1129 BN19 15
41W 3550 44.6W 1881 1658 BN21 15
Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore.
Occupa 1 indirizzo.

Vetro semiacidato - Wall grazing 11÷13 m Vetro semiacidato - Wall grazing 11÷13 m
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
18W 1540 19.9W 875 601 BM92 15 14W 1300 14.9W 739 601 BN04 15
35W 3080 39.7W 1750 1129 BM94 15 27W 2610 29.8W 1483 1129 BN06 15
53W 4630 59.7W 2631 1658 BM96 15 41W 3910 44.6W 2222 1658 BN08 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI

101 18W 1400 19.9W 796 601 BM93 15 101 14W 1180 14.9W 671 601 BN05 15
35W 2800 39.7W 1591 1129 BM95 15 27W 2370 29.8W 1347 1129 BN07 15
117
117
53W 4210 59.7W 2392 1658 BM97 15 41W 3550 44.6W 2017 1658 BN09 15
Completo di alimentatore Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore.
Occupa 1 indirizzo.
sorgente sistema
Vetro trasparente - Wall grazing 6÷8 m
LED
RGB - DMX-RDM
13W 770 18.6W 523 579 BN31 15
27W 1530 32.4W 1039 1071 BN32 15
40W 2300 45.1W 1561 1563 BN33 15
RGBW - DMX-RDM
101 13W 990 18.6W 662 579 BN43 15
27W 1980 32.9W 1323 1071 BN44 15
117

40W 2970 47.4W 1985 1563 BN45 15
Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore Per la definizione dell’impianto fare riferimento

Controcassa Cavo in acciaio L=200 per 5925 00
applicazione a parete
per versioni L=1563 BZV5 00 Kit cavi in acciaio L=570 5926 00

con piastrini di rinforzo
per versioni L=1658 BZV2 00 per applicazione a
controsoffitto
per versioni L=1071 BZV4 00
132 L
125
componenti LED monocromatici dimmerabili e RGB

Tappo di chiusura per BZQ7 00
terminatore da 120ohm
Connettore a Y a 5 poli
IP68
Per il collegamento tra cavo di BZN7 00

alimentazione
Connettore a 5 poli IP68 BZS6 04
626
Monocromatico
RGB
Direct
03
DIM
LED IP66 IK05
• Apparecchio di illuminazione a alluminio superpuro per versioni FL.

luce diretta, finalizzato all’impiego • Disponibili versioni LED con
di sorgenti luminose fluorescenti cambio dinamico del colore RGB
e LED. compatibili con sistemi di gestione
• Installazione a parete, plafone, della luce.
sospensione e su balaustra • Versioni LED RGB DALI con
mediante supporti accessori. DIRECT-DIM; possibilità di
• Costituito da corpo e supporti regolazione anche attraverso
per l’installazione (da ordinare un normale pulsante elettrico.
separatamente). • Predisposto per cablaggio passante
• Corpo in alluminio estruso chiuso (eccetto versioni LED).
superiormente da uno schermo • Temperatura di contatto < 40°C.
in vetro trasparente fissato con • Tutte le viti esterne utilizzate
silicone; testate di estremità in sono in acciaio inox A2.
pressofusione di alluminio complete
di guarnizioni siliconiche; riflettore in
Eurasia Tunnel - Istanbul, Turchia

Cliente: Avrasya Tuneli Isletme Insaat ve Yatirim A.S. (ATAS)
Progetto illuminotecnico: Skira Architectural Lighting Design - Dean Skira
Progetto ingegneristico: Bozidar Pustijanac
Progetto Architettonico (ingresso Tunnel): Dino Krizmanic e Leonid Zuban
Foto per gentile concessione di Kitoko Aydinlatma
Linealuce
15
GRIGIO
Ottiche
7m
6m
5m
4m
3m
2m
Wall Grazing Wall Grazing Wall Grazing Flood

Super Spot 8° Flood 32° Ellittica 10° - 48° DALI RGB
22W 32W 32W 37W
25W/m 25W/m 25W/m 27W/m

Superspot 8° Flood 35° - (48÷56Vdc)
LED LED
4200K - CRI 75 RGB - DALI
8.1W 623 9.5W 516 376 BB65 15 18W 696 21W 311 688 BA76 15
16W 1245 18.6W 1031 638 BB66 15 26W 974 27W 420 942 BA77 15
24W 1868 27.9W 1547 942 BB67 15 37W 1392 39W 600 1303 BA78 15
32W 2490 37.2W 2062 1238 BB68 15 Completo di scheda elettronica di controllo DALI.
3200K - CRI 80 Occupa 3 indirizzi.
76
76
8.1W 541 9.5W 446 376 B745 15

75 16W 1082 18.6W 896 638 B747 15 75
24W 1622 27.9W 1344 942 B749 15
32W 2163 37.2W 1792 1238 B751 15
Completo di alimentatore.
Flood 32°
LED
4200K - CRI 75
8.1W 623 9.5W 535 376 BB69 15
16W 1245 18.6W 1069 638 BB70 15
24W 1868 27.9W 1604 942 BB71 15
32W 2490 37.2W 2139 1238 BB72 15
3200K - CRI 80
8.1W 541 9.5W 465 376 B746 15
16W 1082 18.6W 929 638 B748 15
24W 1622 27.9W 1393 942 B750 15
32W 2163 37.2W 1858 1238 B752 15
Ellittica 10°/48°
LED
4200K - CRI 75
32W 2524 37.2W 1324 1238 BD65 15
3200K - CRI 80
32W 2193 37.2W 1150 1238 BD66 15
accessori e sistemi di installazione

antiabbagliamento appoggio o plafone L=376-638-688-942
5571 00
L=1238-1303
L=1303 5561 15
L=1238 5510 15
L=942 5509 15 L=138 5576 15
L=688 5554 15 Tige L=565 5590 15
L=638 5508 15
L=376 5594 15 Staffe per applicazione a

balaustra
L=297 5578 15
Piastra per applicazione

a parete
L=1238-1303 5573 15
Cablaggio elettrico codice colore Cavo di sospensione

Cavo di sospensione
L=2000 5588 00
con alimentazione 5589 15
orientabili +/- 90°
Tige L=565
L=309÷389 5577 15
con alimentazione 5591 15
componenti

costante non dimm. costante non dimm.
BARRA DIN 480W BARRA DIN 120W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
Vout = 48V-55V IMAX = 10A Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A
dimensioni: 85x128x125 dimensioni: 40x114x125
costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00
Applicazioni
La vasta gamma dei sistemi di instal-

lazione, consente l’inserimento
di Linealuce in un’ampia varietà
architettonico.
Plafone Parete Parete con bracci Parete con bracci Superficie Sospensione
con piastra orientabili estensibili e con piastra
orientabili
incasso
Monocromatico
RGB
Direct
03
DIM
LMS LED IP67 IK10
• Apparecchio ad incasso a • Disponibili versioni LED con cambio

pavimento, parete e soffitto dinamico del colore RGB compatibili
finalizzato all’impiego di sorgenti con sistemi di gestione della luce.
luminose fluorescenti e a LED. • Versioni LED RGB DALI con
• Costituito da corpo e controcassa DIRECT-DIM; possibilità di
per l’installazione (da ordinare regolazione anche attraverso un
separatamente). normale pulsante elettrico.
• Corpo in alluminio estruso chiuso • Apparecchio predisposto per Versioni complete Temperatura <40° C Resistenza al carico
di vetro antiscivolo per versioni LED statico 1000 Kg
superiormente da uno schermo cablaggio passante.
in vetro semiacidato o antiscivolo • Resistenza al carico statico 1000 Kg
fissato con silicone; testate di • Temperatura di contatto < 40°C.
estremità in pressofusione di • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
alluminio complete di guarnizioni acciaio inox A2.
siliconiche; riflettore in alluminio
superpuro per versioni FL;
controcassa in alluminio con tappi
in tecnopolimero.
15
GRIGIO
Ottiche
5m
4m
3m
2m
Flood Ellittica 10°/48° Wide Flood Wall grazing

DALI RGB 32W 32W DALI RGB
32W 37W

Vetro semiacidato - Wall grazing Vetro semiacidato - Wall grazing - (48÷56Vdc)
LED LED
16W 1245 18.6W 936 668 BB73 15 18W 696 21W 378 719 BA70 15
24W 1868 27.9W 1405 972 BB74 15 26W 974 27W 529 972 BA71 15
32W 2490 37.2W 1873 1268 BB75 15 37W 1392 39W 756 1334 BA72 15
3200K - CRI 80 Completo di scheda elettronica di controllo DALI.

101 16W 1082 18.6W 785 668 BA53 15 101
Occupa 3 indirizzi.
24W 1622 27.9W 1220 972 BA56 15
117
117
32W 2163 37.2W 1627 1268 BA59 15

Vetro semiacidato - Ellittica 10°/48°

LED
4200K - CRI 75
32W 2524 37.2W 1324 1268 BD69 15
3200K - CRI 80
64W 4386 74.4W 2300 1268 BD70 15

Vetro antiscivolo - Wide flood 42° Vetro antiscivolo - Wide flood 47°
LED LED
16W 1245 18.6W 721 668 BB76 15 18W 696 21W 362 719 BA73 15
24W 1868 27.9W 1082 972 BB77 15 26W 974 27W 506 972 BA74 15
32W 2490 37.2W 1446 1268 BB78 15 37W 1392 39W 723 1334 BA75 15
3200K - CRI 80 Completo di scheda elettronica di controllo DALI.

101 16W 1082 18.6W 627 668 BA62 15 101
Occupa 3 indirizzi.
24W 1622 27.9W 940 972 BA65 15
117
117
32W 2163 37.2W 1253 1268 BA68 15


Linealuce
incasso
accessori

Cavo in acciaio L=200 per 5925 00 Alimentatore tensione
applicazione a parete costante non dimm.
BARRA DIN 120W
Kit cavi in acciaio L=570 5926 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
con piastrini di rinforzo Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A
per applicazione a dimensioni: 40x114x125
controsoffitto Alimentatore tensione
Controcassa costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00
L=1334 BZ13 00 Vout = 48V-55V IMAX = 5A
L=1268 5904 00 Alimentatore tensione
costante non dimm.
L=688 5902 00 BARRA DIN 480W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00
L=972 5903 00 Vout = 48V-55V IMAX = 10A
L=719 BZ12 00
Caixaforum – Barcellona, Spagna

Progetto illuminotecnico: AIA Albert Salazar + reMM Michela Mezzavilla
Foto: Ariel Ramírez
633
634
Underscore InOut
Side Bend 6
pag. 640
Side Bend 10
pag. 640
Side Bend 16
pag. 648
Top Bend 16
pag. 648
Stazione di Torino Porta Nuova - Torino, Italia

Progetto illuminotecnico: Citelum
Foto: Paolo Carlini
iguzzini.com/it/underscore-inout 635
Underscore InOut
It's in the optics
10 16 Linee dritte16 16 16
e curve su superfici piane Linee rettilinee su superfici piane
con la versione SIDE BEND e curve con la versione
25
25
25
(16mm-10mm-6mm) TOP BEND (16mm)
26
20
37
25
26
20
37
31
31
24
24
11 13 13 10
17 17 19 10
17 19
17 19 19 19
19
Side Bend Top Bend
22 bend
Side Side bend 16x24
10x22 Side bend 16x24
Side bend 16x24 Top bend 16x20
Side bend 16x24 Top bend Top bend 16x20
16x20 Top bend 16x20
Profilo 37x19 Profilo 37x19Profilo 26x19 Profilo 26x19 Profilo 31x19 Profilo 31x19
Profilo 13x25 Profilo 26x19 Profilo 26x19
Uniformità
La parte frontale è caratterizzata
da una finitura opalina diffondente,
garantendo così la massima
uniformità su tutta la superficie
mittente.
Assenza di zone d'ombra grazie al
posizionamento posteriore
o laterale dei cavi
22 bend
Side Side bend 16x24
10x22 Top
Side bend bend 16x20
16x24 Top bend 16x20
Underscore InOut Altri prodotti
Perfetta uniformità luminosa Discontinuità dell’effetto luminoso
Profilo 13x25
Profilo 37x19 Profilo 37x19Profilo 26x19 Profilo 26x19 Profilo 31x19 Profilo 31x19
Affidabilità delle prestazioni anche in

condizioni estreme. Brevettato per 5 1
proteggere il Led e mantenere inalte-
rate le caratteristiche nel tempo.
1 Polimero ad altissime prestazioni

con doppia finitura bianco/opale
2 Connettore IP 68 con secure block
3 Camera d'aria
4 Splint System
Guaina metallica per contenere
sollecitazioni meccaniche
5 Circuito LED libero e protetto
da stress termici e meccanici.
4 3 2
L80 B20
Affidabilità delle prestazioni
del LED
Underscore InOut garantisce
la vita dichiarata con B20.
Ad es. Underscore InOut White
Top Bend ha una vita di:
53.000h L80 B20 (Ta 25°C) ** valore relativo al colore con la vita inferiore, calcolato con i singoli RGB accesi contemporaneamente alla massima intensità.
50.000h L80 B20 (Ta 40°C). Su richiesta forniamo i valori delle singole vite di ciascun colore RGB o il valore medio dei tre.
636 iguzzini.com/it/underscore-inout
Resistenza totale all’infiammabilità.
Underscore InOut è altamente iGuzzini

affidabile anche in caso di incendio, Underscore InOut
risultando conforme alla prova di conforme a 960°C
spina incandescenza a 960°.
Prodotti similari, in poliuretano o
PVC, invece, sono non conformi già Company A
a 850°C. Tutti i prodotti sono comun- Poliuretano
que conformi a 650°C come indicato non conforme a 850°C
dalla Norma.
Company B
Glow-wire test a 960°C
Poliuretano
Affidabilità in caso di incendio /
non conforme a 850°C
Infiammabilità standard
EN 60598 -1:2015
Company C
PVC
non conforme a 960°C
Affidabilità delle prestazioni anche a temperature estreme
Test in camera climatica (laboratorio

certificato IMQ/UL/CQCC) dimostra-
no che Underscore InOut è operativo
anche a temperature estreme, da
-30°C a +45°C, azzerando restringi-
menti o dilatazioni termiche quando
installato con clip o profilo.
Esso conserva inoltre la massima
flessibilità anche a -30° C.
Test UV / Affidabilità del materiale
Lo European Quality Institute ha

testato Underscore InOut ed altri
similari in altri materiali.
Dopo 2 anni di irraggiamento
il PVC ingiallisce.
Il nostro materiale dopo 12 anni con-
serva la stessa finitura, dunque pari
efficienza e temperatura colore.
Standard ISO 11507:2007
0 anni 2,5 anni 12,5 anni
iGuzzini - Underscore InOut
Company A - Poliuretano
Company B - Poliuretano
Company C - PVC
6 10
16
Underscore InOut
22
22
24
7 11
17
6 10 16
16
Side bend
20
22
22
24
7 11
Le Side-Bend realizzano linee dritte e 17
curve su superfici piane. 17
Tre larghezze disponibili:
6mm-10mm-16mm. 6 6 10 10 16
16 16 Side bend 6
16
Profili in alluminio bassi o alto in
relazione alla posizione laterale o SideProfi
bend lo basso
6x22 Side bend 10x22 Side
(h 25 mm)
posteriore del cavo uscente. Profilo 10x25 Profilo 13x25 Profi
20
20
22
22
22
31
22
31
24
24
7 7 11 11
17 17
17 17 19 19 1
Side bend 10
Side bend 6x22 Profilo basso
Side bend 10x22 Side bend 16x24 S
(h 25 mm)
Profilo 10x25 Profilo 13x25 Profilo 37x19 P
Side bend 6x22 Side bend 10x22 Side

Side bend 16 Side bend 16
Side6x22
Side bend bend 6x22Side bend
Side10x22
bend 10x22 Side16x24
Side bend bend
Profilo 16x24
alto Side
SideProfi
bend bend 16x24
lo basso
16x24 T
(h 31 mm) (h 26 mm)
Profilo Profilo
10x25 10x25 Profilo Profilo
26x19 26x19 P
Curvatura
Si consiglia di non superare il raggio
minimo di curvatura indicato, pari a Side bend 6x22 Side bend 10x22 Side bend 16x24 Top
15cm per le versioni da 16mm-10mm
e a 6,5 cm per la versione da 6mm. Profilo 10x25 Profilo 13x25
Profi
Side Bend 6
Raggio curvatura = 6,5 cm
6 6 10 10 16 16
16 16
25
25
Top16x20
bend 16x24Top bend bend 16x20
26
20
37
26
20
37
22
Side6x22
bend 6x22Side bend
Side bend 10x22 Side16x24
22
Side bend 10x22 Side bend

22
22
31
31
Profilo 10x25
24
24
Profilo 13x25
Profilo 37x19 P
7 7 11 11 13 13
17 17 19 19
17 17 19 19 19 19 Side Bend 10 - 16
Raggio curvatura = 15 cm
Top bend
Le Top-Bend realizzano linee rettilinee

su superfici piane e curve. La larghez- Profilo Profilo
13x25 13x25
za è di 16mm. Profili in alluminio bassi Profilo Profilo
26x19 26x19 P
o alto in relazione alla posizione late-
rale o posteriore del cavo uscente.
Top bend 16x20 Top bend 16x20
Side6x22
Side10x22
bend 10x22Side bend
Side16x24
bend 16x24 Side16x24
Side bend bend 16x24 Top
Top bend bend 16x20Top bend
16x20
Profilo alto
Top16x20
bend 16x20
Profilo basso
ProfiloProfilo
10x25 10x25 ProfiloProfilo
31x19 31x19 Profilo
(h 31 mm) Profilo
mm) 26x19
26x19
(h 26
Curvatura
Si consiglia di non superare il raggio
minimo di curvatura indicato pari a
25cm.
Side6x22
Side10x22
bend 10x22Side bend
Side16x24 Top16x20
bend 16x24Top bend bend 16x20
Top Bend 16
Raggio curvatura = 25 cm
ProfiloProfilo
13x25 13x25
ProfiloProfilo
31x19 31x19
Lunghezze strip Side / Top
L= 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004 mm
Lunghezze Profili
Profilo alto Profilo basso Profilo basso intermedio Testate con asola per uscita
L = 1000 / 2000 mm L = 250 / 500 / 1000 / 2000 mm L = 998 / 1787 / 1997 mm laterale dei connettori
L = 104 mm
Clip alta Clip bassa
L = 40 mm ++ L = 40 mm
Aggregazione
1004
Strip 254 / 504 / 1004/ 2004 mm
Esempio di aggregazione
per strip L= 1004:
Profilo con asole 1000 mm
1000
3004
Strip 3004 mm
Profili intermedi L= 998+1790
Strip 4004 mm
Profili intermedi L= 1790+1998
Strip 5004 mm
Profili intermedi L= 998+1790+1998
104 998 1790 104
Strip 7004 mm
Profili intermedi 1 1 1
L= 1998+1198+1790+998 Per ogni composizione aggiungere una coppia di testate 104 mm
954
Formula per calcolare la lunghezza del profilo intermedio
Strip da 354 a 954 mm Profilo L= 954 mm (strip) - 104x2 mm (testate) + 1x2 mm
(tolleranza dilatazione)
(escluso 504 mm)
Esempio di aggregazione
per strip L= 954:
Profilo intermedio L= 998
(taglio a L= 746) 104 746 104
1 1
Per ogni composizione aggiungere una coppia di testate 104 mm
Underscore InOut
Side Bend 6/10
Estruso in silicone
Connettore IP68 Circuito LED Profilo in alluminio
Underscore InOut Award

ArchiExpo i-NOVO
03
DALI DMX IP68 IK10
• Apparecchio di illuminazione • L’illuminazione omogenea senza

lineare con LED monocromatici punti visibili è garantita lungo tutto
(2500K-2900K-3800K-4500K) il profilo della strip fino alle parti
o RGB. terminali.
• Installazione a superficie con profili • Completo di cavi L=80 mm con
(linee rette) o con clips (linee curve). connettori maschio e femmina IP68
• Realizzato su circuito flessibile dotati di ghiera anti-sganciamento.
bianco da 24Vdc, con lunghezza da • Resistente all’acqua salata,
254 mm a 7004 mm UV e solventi.
(21 combinazioni possibili). • Resistenza agli urti IK10
• Il circuito LED PWM è • Temperatura di contatto <40°C.
completamente incapsulato IP68 • Protezione IP68 sia sul prodotto
con guaina in polimero ad altissime che sul cavo utilizzando connettori
prestazioni di colore bianco IP68. Si considera il prodotto non
(parte esterna) e opale (superficie idoneo ad installazione in piscine
emittente): il materiale permette e fontane.
l’impiego e l’installazione anche a
temperature estreme: 30°C +45°C.
Effetti luminosi
Una penna di luce per evidenziare,

con tratti diversi, la superficie piana,
di qualunque scala. Linee dritte o
curve, bianche o colorate, lasciano
un segno grafico discreto e preciso
nell’architettura.
Temperatura colore
2500K 2900K 3800K 4500K
01
BIANCO
W lm lungh. codice colore W lm lungh. codice colore

2500K - 24Vdc 2900K - 24Vdc
LED LED
2500K - CRI 80 - PWM 2900K - CRI 80 - PWM
2.1W 70 254 E987 01 2.1W 70 254 E659 01
2.6W 84 304 E988 01 2.6W 84 304 E660 01
3W 98 354 E989 01 3W 98 354 E661 01
3.4W 112 404 E990 01 3.4W 112 404 E662 01
3.8W 126 454 E991 01 3.8W 126 454 E663 01
6 6
4.3W 140 504 E992 01 4.3W 140 504 E664 01
4.7W 154 554 E993 01 4.7W 154 554 E665 01
22
22
5.1W 168 604 E994 01 5.1W 168 604 E666 01
7 7
5.5W 182 654 E995 01 5.5W 182 654 E667 01
6W 196 704 E996 01 6W 196 704 E668 01
6.4W 210 754 E997 01 6.4W 210 754 E669 01
6.8W 224 804 E998 01 6.8W 224 804 E670 01
7.2W 238 854 E999 01 7.2W 238 854 E671 01
7.7W 252 904 EA00 01 7.7W 252 904 E672 01
8.1W 266 954 EA01 01 8.1W 266 954 E673 01
8.5W 280 1004 EA02 01 8.5W 280 1004 E674 01
17W 560 2004 EA03 01 17W 560 2004 E675 01
25.5W 840 3004 EA04 01 25.5W 840 3004 E676 01
34W 1120 4004 EA05 01 34W 1120 4004 E677 01
42.5W 1400 5004 EA06 01 42.5W 1400 5004 E678 01
59.5W 1960 7004 EA07 01 59.5W 1960 7004 E679 01
Alimentatore 24Vdc da ordinare separatamente Alimentatore 24Vdc da ordinare separatamente
Il flusso luminoso [lm] e la temperatura colore [K] sono espressi in Il flusso luminoso [lm] e la temperatura colore [K] sono espressi in
valori reali valori reali

3800K - 24Vdc 4600K - 24Vdc
LED LED
3800K - CRI 80 - PWM 4600K - CRI 80 - PWM
2.1W 72.5 254 E680 01 2.1W 65 254 E701 01
2.6W 87 304 E681 01 2.6W 78 304 E702 01
3W 101.5 354 E682 01 3W 91 354 E703 01
3.4W 116 404 E683 01 3.4W 104 404 E704 01
3.8W 130.5 454 E684 01 3.8W 117 454 E705 01
6 6
4.3W 145 504 E685 01 4.3W 130 504 E706 01
4.7W 159.5 554 E686 01 4.7W 143 554 E707 01
22
22
5.1W 174 604 E687 01 5.1W 156 604 E708 01

7 7
5.5W 188.5 654 E688 01 5.5W 169 654 E709 01
6W 203 704 E689 01 6W 182 704 E710 01
6.4W 217.5 754 E690 01 6.4W 195 754 E711 01
6.8W 232 804 E691 01 6.8W 208 804 E712 01
7.2W 246.5 854 E692 01 7.2W 221 854 E713 01
7.7W 261 904 E693 01 7.7W 234 904 E714 01
8.1W 275.5 954 E694 01 8.1W 247 954 E715 01
8.5W 290 1004 E695 01 8.5W 260 1004 E716 01
17W 580 2004 E696 01 17W 520 2004 E717 01
25.5W 870 3004 E697 01 25.5W 780 3004 E718 01
34W 1160 4004 E698 01 34W 1040 4004 E719 01
42.5W 1450 5004 E699 01 42.5W 1300 5004 E720 01
59.5W 2030 7004 E700 01 59.5W 1820 7004 E721 01
I dati si riferiscono al flusso luminoso emesso dal sistema.

Underscore InOut
Side Bend 6
01
BIANCO
profili e clip
W lm lungh. codice colore lungh. codice colore

RGB - 24Vdc Profilo lineare
LED Modulo
RGB - PWM 250 X158 12
2.2W 15 254 E722 01 500 X159 12
2.6W 18 304 E723 01 1000 X160 12
3.1W 21 354 E724 01 2000 X161 12
3.5W 24 404 E725 01 Con 2 asole per l’uscita laterale dei connettori
25
4W 27 454 E726 01
6
4.4W 30 504 E727 01
10
4.8W 33 554 E728 01
22
5.3W 36 604 E729 01 lungh. codice colore

7
5.7W 39 654 E730 01 Profilo lineare intermedio
6.2W 42 704 E731 01 Modulo
6.6W 45 754 E732 01 998 X163 12
7W 48 804 E733 01 1790 X164 12
7.5W 51 854 E734 01 1998 X165 12
7.9W 54 904 E735 01 Senza asole
8.4W 57 954 E736 01 Da ordinare in abbinamento alla coppia di profili terminali
(fare riferimento al foglio istruzioni)
8.8W 60 1004 E737 01 25
17.6W 120 2004 E738 01

26.4W 180 3004 E739 01 10

44W 300 5004 E741 01 Coppia di profili lineari terminali
61.6W 420 7004 E742 01
Modulo
Alimentatore 24Vdc da ordinare separatamente 104 X162 12
Il flusso luminoso [lm] e la temperatura colore [K] sono espressi in
valori reali Con 1 asola per l’uscita laterale del connettore
Da ordinare in abbinamento ai profili intermedi
25
10
Underscore InOut può essere collegato in sequenza fino ad un lungh. codice colore
massimo di L=7004 mm. In funzione del tipo di alimentatore
si possono realizzare connessioni Underscore in parallelo ognuno Clip di sostegno in acciaio inox
della lunghezza max di L=7004 mm, installabili anche in fila Modulo
continua (vedi foglio istruzioni).
40 X166 13
Per prodotti con uscita laterale dei connettori.
Passaggio del connettore nella parte laterale della clip.
Idoneo per tratti curvilinei.
25

Clip di sostegno in alluminio anodizzato
Modulo
40 X167 12
25
10
Underscore InOut
Side Bend 10
01
BIANCO

2500K - 24Vdc 2900K - 24Vdc
LED LED
2500K - CRI 80 - PWM 2900K - CRI 80 - PWM
2.1W 75 254 EA08 01 2.1W 75 254 E575 01
2.6W 90 304 EA09 01 2.6W 90 304 E576 01
3W 105 354 EA10 01 3W 105 354 E577 01
3.4W 120 404 EA11 01 3.4W 120 404 E578 01
3.8W 135 454 EA12 01 3.8W 135 454 E579 01
10 10
4.3W 150 504 EA13 01 4.3W 150 504 E580 01
4.7W 165 554 EA14 01 4.7W 165 554 E581 01
22
22
5.1W 180 604 EA15 01 5.1W 180 604 E582 01
11 11
5.5W 195 654 EA16 01 5.5W 195 654 E583 01
6W 210 704 EA17 01 6W 210 704 E584 01
6.4W 225 754 EA18 01 6.4W 225 754 E585 01
6.8W 240 804 EA19 01 6.8W 240 804 E586 01
7.2W 255 854 EA20 01 7.2W 255 854 E587 01
7.7W 270 904 EA21 01 7.7W 270 904 E588 01
8.1W 285 954 EA22 01 8.1W 285 954 E589 01
8.5W 300 1004 EA23 01 8.5W 300 1004 E590 01
17W 600 2004 EA24 01 17W 600 2004 E591 01
25.5W 900 3004 EA25 01 25.5W 900 3004 E592 01
34W 1200 4004 EA26 01 34W 1200 4004 E593 01
42.5W 1500 5004 EA27 01 42.5W 1500 5004 E594 01
59.5W 2100 7004 EA28 01 59.5W 2100 7004 E595 01

3800K - 24Vdc 4600K - 24Vdc
LED LED
3800K - CRI 80 - PWM 4600K - CRI 80 - PWM
2.1W 82.5 254 E596 01 2.1W 75 254 E617 01
2.6W 99 304 E597 01 2.6W 90 304 E618 01
3W 115.5 354 E598 01 3W 105 354 E619 01
3.4W 132 404 E599 01 3.4W 120 404 E620 01
3.8W 148.5 454 E600 01 3.8W 135 454 E621 01
10 10
4.3W 165 504 E601 01 4.3W 150 504 E622 01
4.7W 181.5 554 E602 01 4.7W 165 554 E623 01
22
22
5.1W 198 604 E603 01 5.1W 180 604 E624 01

11 11
5.5W 214.5 654 E604 01 5.5W 195 654 E625 01
6W 231 704 E605 01 6W 210 704 E626 01
6.4W 247.5 754 E606 01 6.4W 225 754 E627 01
6.8W 264 804 E607 01 6.8W 240 804 E628 01
7.2W 280.5 854 E608 01 7.2W 255 854 E629 01
7.7W 297 904 E609 01 7.7W 270 904 E630 01
8.1W 313.5 954 E610 01 8.1W 285 954 E631 01
8.5W 330 1004 E611 01 8.5W 300 1004 E632 01
17W 660 2004 E612 01 17W 600 2004 E633 01
25.5W 990 3004 E613 01 25.5W 900 3004 E634 01
34W 1320 4004 E614 01 34W 1200 4004 E635 01
42.5W 1650 5004 E615 01 42.5W 1500 5004 E636 01
59.5W 2310 7004 E616 01 59.5W 2100 7004 E637 01

Underscore InOut
Side Bend 10
01
BIANCO
profili e clip
W lm lungh. codice colore lungh. codice colore

RGB - 24Vdc Profilo lineare
LED Modulo
RGB - PWM 250 X148 12
2.2W 16.8 254 E638 01 500 X149 12
2.6W 20.1 304 E639 01 1000 X150 12
3.1W 23.5 354 E640 01 2000 X151 12
3.5W 26.8 404 E641 01 Con 2 asole per l’uscita laterale dei connettori
25
4W 30.2 454 E642 01
10
4.4W 33.5 504 E643 01
13
4.8W 36.9 554 E644 01
22
5.3W 40.2 604 E645 01 lungh. codice colore

11
5.7W 43.6 654 E646 01 Profilo lineare intermedio
6.2W 46.9 704 E647 01 Modulo
6.6W 50.3 754 E648 01 998 X153 12
7W 53.6 804 E649 01 1790 X154 12
7.5W 57 854 E650 01 1998 X155 12
7.9W 60.3 904 E651 01 Senza asole
8.4W 63.7 954 E652 01 Da ordinare in abbinamento alla coppia di profili terminali
8.8W 67 1004 E653 01 25
17.6W 134 2004 E654 01

26.4W 201 3004 E655 01 13

44W 335 5004 E657 01 Coppia di profili lineari terminali
61.6W 469 7004 E658 01
Modulo
Alimentatore 24Vdc da ordinare separatamente 104 X152 12
Il flusso luminoso [lm] e la temperatura colore [K] sono espressi in
valori reali Con 1 asola per l’uscita laterale del connettore
Da ordinare in abbinamento ai profili intermedi
Underscore InOut può essere collegato in sequenza fino ad un
si possono realizzare connessioni Underscore in parallelo ognuno
25
della lunghezza max di L=7004 mm, installabili anche in fila

13

Clip di sostegno in acciaio inox
Modulo
40 X156 13
25
12

Clip di sostegno in alluminio anodizzato
Modulo
40 X157 12
25
13

Underscore InOut
Side Bend 6/10
accessori componenti
Cablaggio elettrico codice colore Alimentatori codice colore

Cavo con connettore Alimentatore tensione
maschio per RGB IP68 costante non dimm. IP67
Con ghiera anti- 40W
sganciamento VIN =90-305VAC 50/60Hz X182 00
L=1500 X179 04 Vout = 24V IMAX = 1,67A
dimensioni:171x61,5x36,8
L=115 X178 04 Alimentatore tensione
Cavo con connettore 80W
femmina per LED
monocromatico IP68 Con VIN =90-305VAC 50/60Hz X183 00
ghiera anti-sganciamento dimensioni:195,6x61,5x38,8
L=3000 X170 04
L=5000 X171 04
240W
L=1500 X169 04 VIN =90-305VAC 50/60Hz X186 00
dimensioni:244,2x90x43,8
L=115 X168 04
Cavo con connettore costante non dimm. IP67
femmina per RGB 320W
IP68 Con ghiera anti- VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00
sganciamento Vout = 24V IMAX = 13,34A
L=3000 X176 04 dimensioni:252x90x43,8
L=5000 X177 04 costante non dimm. IP67
120W
L=1500 X175 04
VIN =90-305VAC 50/60Hz X184 00
L=115 X174 04 dimensioni:220x68x38,8

maschio per LED costante non dimm. IP67
monocromatico IP68 Con 185W
ghiera anti-sganciamento VIN =90-305VAC 50/60Hz X185 00
L=1500 X173 04 Vout = 24V IMAX = 7,8A
L=115 X172 04 Alimentatore elettronico
a tensione costante 50
Kit tappi per connettori W 24 V
IP68 Iout=2A dim. 225x60x36h MWK4 00
Con fascetta
antismarrimento
10 pezzi Alimentatore elettronico
maschio X180 04 W 24 V
IOUT=2,9A dim. 225x60x36h MWK5 00
femmina X181 04
Connettore di giunzione a X189 00
Possibile cablare in uscita fino costante DALI IP20 96W
4 vie IP68
a 6 cavi con connettori
VIN = 120-277VAC 50/60Hz MZ14 00
Box per alimentatori IP67 Vout = 24VDC IMAX = 4A
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 costante DALI IP20 100W
non idoneo per gli alimentatori
9912-BZK1-MWK4-MWK5
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ15 00
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00 Vout = 24VDC IMAX = 4,16A
Connettore di giunzione a X188 00 Alimentatore tensione

2 vie IP68 Possibile cablare in uscita fino costante non dimm.
a 2 cavi con connettori BARRA DIN 120W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK0 00
Unità remote codice colore Vout = 24V IMAX = 5A
Driver LED a 4 canali con
VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12- 9639 00

24-48V
monocromatico 120 W
24 Vdc
Underscore InOut
Side Bend 6/10
componenti

costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00
costante non dimm.
BARRA DIN 24W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9909 00
costante non dimm.
BARRA DIN 96W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00
costante non dimm.
BARRA DIN 10W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00
costante non dimm.
BARRA DIN 480W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK1 00
costante non dimm.
BARRA DIN 72W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00
Ponte Pikisaari – Oulu, Finlandia

Progetto architettonico e illuminotecnico: Roope Siiroinen, VALOA design
Foto: Henri Luoma
647
Underscore InOut
Side Bend 16
Estruso in silicone

ArchiExpo i-NOVO
03
K K
DALI DMX IP68 IK10
• Apparecchio di illuminazione • L’illuminazione omogenea senza

lineare con LED monocromatici punti visibili è garantita lungo tutto
(2500K-2900K-3800K-4500K), il profilo della strip fino alle parti
RGB o Tunabe white. terminali.
bianco da 24Vdc, con lunghezza • Completo di fili d’acciaio inox per
da 254 mm a 7004 mm limitare deformazioni plastiche del
(21 combinazioni possibili). corpo che possono danneggiare
• Il circuito LED PWM è il circuito LED.
completamente incapsulato IP68 • Resistente all’acqua salata,
con guaina in polimero ad altissime UV e solventi.
prestazioni di colore bianco • Resistenza agli urti IK10
(parte esterna) e opale (superficie • Temperatura di contatto <40°C.
emittente): il materiale permette
l’impiego e l’installazione anche a
temperature estreme: 30°C +45°C.
Effetti luminosi
La versione Side-16mm crea un

segno grafico importante nell’archi-
tettura, attraverso linee dritte o curve,
bianche o colorate, che solcano una
superficie piana.
Temperatura colore
2500K 2800K 3500K 4500K
01
BIANCO

2500K - 24Vdc 2900K - 24Vdc
LED LED
2500K - CRI 80 - PWM 2900K - CRI 80 - PWM
2.1W 71.3 254 EA29 01 2.1W 71.3 254 E491 01
2.6W 85.5 304 EA30 01 2.6W 85.5 304 E492 01
3W 99.8 354 EA31 01 3W 99.8 354 E493 01
3.4W 114 404 EA32 01 3.4W 114 404 E494 01
3.8W 128.3 454 EA33 01 3.8W 128.3 454 E495 01
16 16
4.3W 142.5 504 EA34 01 4.3W 142.5 504 E496 01
4.7W 156.8 554 EA35 01 4.7W 156.8 554 E497 01
24
24
5.1W 171 604 EA36 01 5.1W 171 604 E498 01
17 17
5.5W 185.3 654 EA37 01 5.5W 185.3 654 E499 01
6W 199.5 704 EA38 01 6W 199.5 704 E500 01
6.4W 213.8 754 EA39 01 6.4W 213.8 754 E501 01
6.8W 228 804 EA40 01 6.8W 228 804 E502 01
7.2W 242.3 854 EA41 01 7.2W 242.3 854 E503 01
7.7W 256.5 904 EA42 01 7.7W 256.5 904 E504 01
8.1W 270.8 954 EA43 01 8.1W 270.8 954 E505 01
8.5W 285 1004 EA44 01 8.5W 285 1004 E506 01
17W 570 2004 EA45 01 17W 570 2004 E507 01
25.5W 855 3004 EA46 01 25.5W 855 3004 E508 01
34W 1140 4004 EA47 01 34W 1140 4004 E509 01
42.5W 1425 5004 EA48 01 42.5W 1425 5004 E510 01
59.5W 1995 7004 EA49 01 59.5W 1995 7004 E511 01

3800K - 24Vdc 4600K - 24Vdc
LED LED
3800K - CRI 80 - PWM 4600K - CRI 80 - PWM
2.1W 77.5 254 E512 01 2.1W 70 254 E533 01
2.6W 93 304 E513 01 2.6W 84 304 E534 01
3W 108.5 354 E514 01 3W 98 354 E535 01
3.4W 124 404 E515 01 3.4W 112 404 E536 01
3.8W 139.5 454 E516 01 3.8W 126 454 E537 01
16 16
4.3W 155 504 E517 01 4.3W 140 504 E538 01
4.7W 170.5 554 E518 01 4.7W 154 554 E539 01
24
24
5.1W 186 604 E519 01 5.1W 168 604 E540 01

17 17
5.5W 201.5 654 E520 01 5.5W 182 654 E541 01
6W 217 704 E521 01 6W 196 704 E542 01
6.4W 232.5 754 E522 01 6.4W 210 754 E543 01
6.8W 248 804 E523 01 6.8W 224 804 E544 01
7.2W 263.5 854 E524 01 7.2W 238 854 E545 01
7.7W 279 904 E525 01 7.7W 252 904 E546 01
8.1W 294.5 954 E526 01 8.1W 266 954 E547 01
8.5W 310 1004 E527 01 8.5W 280 1004 E548 01
17W 620 2004 E528 01 17W 560 2004 E549 01
25.5W 930 3004 E529 01 25.5W 840 3004 E550 01
34W 1240 4004 E530 01 34W 1120 4004 E551 01
42.5W 1550 5004 E531 01 42.5W 1400 5004 E552 01
59.5W 2170 7004 E532 01 59.5W 1960 7004 E553 01

Underscore InOut
Side Bend 16
01
BIANCO

RGB - 24Vdc Tunable white 2500K÷4500K - 24Vdc
LED LED
RGB - PWM Tunable white - PWM
2.2W 14.5 254 E554 01 2W 85 254 EA71 01
2.6W 17.4 304 E555 01 2.4W 102 304 EA72 01
3.1W 20.3 354 E556 01 2.8W 119 354 EA73 01
3.5W 23.2 404 E557 01 3.2W 136 404 EA74 01
4W 26.1 454 E558 01 3.6W 153 454 EA75 01
16 16
4.4W 29 504 E559 01 4W 171 504 EA76 01
4.8W 31.9 554 E560 01 4.4W 188 554 EA77 01
24
24
5.3W 34.8 604 E561 01 4.8W 205 604 EA78 01
17 17
5.7W 37.7 654 E562 01 5.2W 222 654 EA79 01
6.2W 40.6 704 E563 01 5.6W 239 704 EA80 01
6.6W 43.5 754 E564 01 6W 256 754 EA81 01
7W 46.4 804 E565 01 6.4W 273 804 EA82 01
7.5W 49.3 854 E566 01 6.8W 290 854 EA83 01
7.9W 52.2 904 E567 01 7.2W 307 904 EA84 01
8.4W 55.1 954 E568 01 7.6W 324 954 EA85 01
8.8W 58 1004 E569 01 8W 341 1004 EA86 01
17.6W 116 2004 E570 01 16W 682 2004 EA87 01
26.4W 174 3004 E571 01 24W 1023 3004 EA88 01
35.2W 232 4004 E572 01 32W 1364 4004 EA89 01
44W 290 5004 E573 01 40W 1705 5004 EA90 01
61.6W 406 7004 E574 01 56W 2387 7004 EA91 01
profili e clip

Profilo lineare alto Profilo lineare basso
Modulo Modulo
1000 X143 12 250 X133 12
2000 X144 12 500 X134 12
Con sede per connettore a scomparsa. 1000 X135 12
Per tutte le lunghezze (da tagliare a misura). 2000 X136 12
Permette di nascondere il connettore
nella parte inferiore del profilo. Con 2 asole per l’uscita laterale dei connettori
26
37
19
19

Profilo lineare basso intermedio Coppia di profili lineari bassi terminali
Modulo Modulo
998 X138 12 104 X137 12
1790 X139 12 Con 1 asola per l’uscita laterale del connettore
1998 X140 12 Da ordinare in abbinamento ai profili intermedi
Senza asole
Da ordinare in abbinamento alla coppia di profili terminali
26
26
19
19

01
BIANCO
profili e clip

Clip di sostegno alta in acciaio inox Clip di sostegno bassa in acciaio inox
Modulo Modulo
40 X145 13 40 X147 13
Con sede per connettore a scomparsa. Per prodotti con uscita laterale dei connettori.
Permette di nascondere il connettore Passaggio del connettore nella parte laterale della clip.
nella parte inferiore della clip inox. Idoneo per tratti curvilinei.
26
36
18
18

Clip di sostegno alta in alluminio anodizzato Clip di sostegno bassa in alluminio anodizzato
Modulo Modulo
40 X146 12 40 X142 12
26
37
19
19
accessori

Cavo con connettore Cavo con connettore
maschio per RGB IP68 maschio per LED
Con ghiera anti- monocromatico IP68 Con
sganciamento ghiera anti-sganciamento
L=1500 X179 04 L=1500 X173 04
L=115 X178 04 L=115 X172 04
Cavo con connettore Kit tappi per connettori

maschio IP68 L=1500mm IP68
Con fascetta
antismarrimento
per versioni con Led Tunable X293 04
White 10 pezzi
maschio X180 04
Cavo con connettore
femmina IP68 L=5000mm
femmina X181 04
per versioni con Led Tunable X291 04 Connettore di giunzione a X189 00

White Possibile cablare in uscita fino
4 vie IP68
Cavo con connettore
femmina per LED Connettore di giunzione a X188 00
monocromatico IP68 Con 2 vie IP68 Possibile cablare in uscita fino
ghiera anti-sganciamento a 2 cavi con connettori
L=3000 X170 04 Box per alimentatori IP67
L=5000 X171 04
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00
L=1500 X169 04 non idoneo per gli alimentatori
9912-BZK1-MWK4-MWK5
L=115 X168 04
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
Underscore InOut
Side Bend 16
componenti

40W BARRA DIN 24W
dimensioni:171x61,5x36,8 dimensioni: 35x68x94

80W BARRA DIN 96W
dimensioni:195,6x61,5x38,8 dimensioni: 93x66x105

240W BARRA DIN 10W
dimensioni:244,2x90x43,8 dimensioni: 18x68x93

320W BARRA DIN 480W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00 VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK1 00
dimensioni:252x90x43,8 dimensioni: 86x129x125

120W BARRA DIN 72W
dimensioni:220x68x38,8 dimensioni: 70x68x94
185W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X185 00
Alimentatore elettronico Driver LED a 4 canali con
a tensione costante 50 controllo DALI-DMX 720W
W 24 V
Iout=2A dim. 225x60x36h MWK4 00 VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12- 9639 00
24-48V
Alimentatore elettronico
a tensione costante 70 Interfaccia PWM per MWP3 00
W 24 V dimmerazione DALI LED
monocromatico 120 W
IOUT=2,9A dim. 225x60x36h MWK5 00 24 Vdc
VIN = 120-277VAC 50/60Hz MZ14 00

VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ15 00

costante non dimm.
BARRA DIN 120W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK0 00
costante non dimm.
BARRA DIN 240W
Stazione di Torino Porta Nuova - Torino, Italia
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00 Progetto illuminotecnico: Citelum
Vout = 24V IMAX = 10A Foto: Paolo Carlini
pag 654 - 655
Teatro Antico di Taormina
Cliente: Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana, Metaenergia E.S.Co.
Progetto Illuminotecnico: Roberto Sannasardo
Foto: Mario Tordini
653
654
655
Underscore InOut
Top Bend 16
Struttura duttile Estruso in silicone

ArchiExpo i-NOVO
03
K K
DALI DMX IP68 IK10
• Apparecchio di illuminazione emittente): il materiale permette

lineare con LED monocromatici l’impiego e l’installazione anche a
(2500K-2900K-3800K-4500K), temperature estreme: 30°C +45°C.
RGB o Tunabe white. • L’illuminazione omogenea senza
• • Disponibli versioni hight output punti visibili è garantita lungo tutto
con flusso luminoso potenziato il profilo della strip fino alle parti
(maggiore lm/W). terminali.
bianco da 24Vdc, con lunghezza • Completo di fili d’acciaio inox per
da 254 mm a 7004 mm limitare deformazioni plastiche del
(21 combinazioni possibili). corpo che possono danneggiare
• Il circuito LED PWM è il circuito LED.
completamente incapsulato IP68 • Resistente all’acqua salata,
con guaina in polimero ad altissime UV e solventi.
prestazioni di colore bianco • Resistenza agli urti IK10
(parte esterna) e opale (superficie • Temperatura di contatto <40°C.
Effetti luminosi
Una linea continua di luce, bianca

o colorata, che segue l’andamento
della superficie.
Temperatura colore
2500K 2800K 3500K 4500K
01
BIANCO

2500K - 24Vdc 2900K - 24Vdc
LED LED
2500K - CRI 80 - PWM 2900K - CRI 80 - PWM
2.1W 68.8 254 EA50 01 2.1W 68.8 254 E407 01
2.6W 82.5 304 EA51 01 2.6W 82.5 304 E408 01
3W 96.3 354 EA52 01 3W 96.3 354 E409 01
3.4W 110 404 EA53 01 3.4W 110 404 E410 01
16 3.8W 123.8 454 EA54 01 16 3.8W 123.8 454 E411 01
4.3W 137.5 504 EA55 01 4.3W 137.5 504 E412 01
20
20
4.7W 151.3 554 EA56 01 4.7W 151.3 554 E413 01
5.1W 165 604 EA57 01 5.1W 165 604 E414 01
17 5.5W 178.8 654 EA58 01 17 5.5W 178.8 654 E415 01
6W 192.5 704 EA59 01 6W 192.5 704 E416 01
6.4W 206.3 754 EA60 01 6.4W 206.3 754 E417 01
6.8W 220 804 EA61 01 6.8W 220 804 E418 01
7.2W 233.8 854 EA62 01 7.2W 233.8 854 E419 01
7.7W 247.5 904 EA63 01 7.7W 247.5 904 E420 01
8.1W 261.3 954 EA64 01 8.1W 261.3 954 E421 01
8.5W 275 1004 EA65 01 8.5W 275 1004 E422 01
17W 550 2004 EA66 01 17W 550 2004 E423 01
25.5W 825 3004 EA67 01 25.5W 825 3004 E424 01
34W 1100 4004 EA68 01 34W 1100 4004 E425 01
42.5W 1375 5004 EA69 01 42.5W 1375 5004 E426 01
59.5W 1925 7004 EA70 01 59.5W 1925 7004 E427 01

3800K - 24Vdc 4500K - 24Vdc
LED LED
3800K - CRI 80 - PWM 4500K - CRI 80 - PWM
2.1W 75 254 E428 01 2.1W 82.5 254 E449 01
2.6W 90 304 E429 01 2.6W 99 304 E450 01
3W 105 354 E430 01 3W 115.5 354 E451 01
3.4W 120 404 E431 01 3.4W 132 404 E452 01
16 3.8W 135 454 E432 01 16 3.8W 148.5 454 E453 01
4.3W 150 504 E433 01 4.3W 165 504 E454 01
20
20
4.7W 165 554 E434 01 4.7W 181.5 554 E455 01

5.1W 180 604 E435 01 5.1W 198 604 E456 01
17 5.5W 195 654 E436 01 17 5.5W 214.5 654 E457 01
6W 210 704 E437 01 6W 231 704 E458 01
6.4W 225 754 E438 01 6.4W 247.5 754 E459 01
6.8W 240 804 E439 01 6.8W 264 804 E460 01
7.2W 255 854 E440 01 7.2W 280.5 854 E461 01
7.7W 270 904 E441 01 7.7W 297 904 E462 01
8.1W 285 954 E442 01 8.1W 313.5 954 E463 01
8.5W 300 1004 E443 01 8.5W 330 1004 E464 01
17W 600 2004 E444 01 17W 660 2004 E465 01
25.5W 900 3004 E445 01 25.5W 990 3004 E466 01
34W 1200 4004 E446 01 34W 1320 4004 E467 01
42.5W 1500 5004 E447 01 42.5W 1650 5004 E468 01
59.5W 2100 7004 E448 01 59.5W 2310 7004 E469 01

Underscore InOut
Top Bend 16
01
BIANCO

RGB - 24Vdc Tunable white 2500K÷4500K - 24Vdc
LED LED
RGB - PWM Tunable white - PWM
2.2W 29 254 E470 01 2.3W 88.9 254 EA92 01
2.6W 34.8 304 E471 01 2.7W 106.7 304 EA93 01
3.1W 40.6 354 E472 01 3.2W 124.5 354 EA94 01
3.5W 46.4 404 E473 01 3.7W 142.3 404 EA95 01
16 4W 52.2 454 E474 01 16 4.1W 160.1 454 EA96 01
4.4W 58 504 E475 01 4.6W 177.8 504 EA97 01
20
20
4.8W 63.8 554 E476 01 5W 195.6 554 EA98 01
5.3W 69.6 604 E477 01 5.5W 213.4 604 EA99 01
17 5.7W 75.4 654 E478 01 17 5.9W 231.2 654 EB00 01
6.2W 81.2 704 E479 01 6.4W 249 704 EB01 01
6.6W 87 754 E480 01 6.9W 266.8 754 EB02 01
7W 92.8 804 E481 01 7.3W 284.5 804 EB03 01
7.5W 98.6 854 E482 01 7.8W 302.3 854 EB04 01
7.9W 104.4 904 E483 01 8.2W 320.1 904 EB05 01
8.4W 110.2 954 E484 01 8.7W 337.9 954 EB06 01
8.8W 116 1004 E485 01 9.1W 355.7 1004 EB07 01
17.6W 232 2004 E486 01 18W 711.4 2004 EB08 01
26.4W 348 3004 E487 01 27W 1067 3004 EB09 01
35.2W 464 4004 E488 01 37W 1422.7 4004 EB10 01
44W 580 5004 E489 01 46W 1778.4 5004 EB11 01
61.6W 812 7004 E490 01 64W 2489.8 7004 EB12 01

2500K - 24Vdc - High output 2900K - 24Vdc - High output
LED LED
2500K - CRI 80 - PWM 2900K - CRI 80 - PWM
3.3W 135 254 EB13 01 3.3W 145 254 EB34 01
3.9W 162 304 EB14 01 3.9W 174 304 EB35 01
4.6W 189 354 EB15 01 4.6W 203 354 EB36 01
5.2W 216 404 EB16 01 5.2W 232 404 EB37 01
16 5.9W 243 454 EB17 01 16 5.9W 261 454 EB38 01
6.5W 270 504 EB18 01 6.5W 290 504 EB39 01
20
20
7.2W 297 554 EB19 01 7.2W 319 554 EB40 01

7.8W 324 604 EB20 01 7.8W 348 604 EB41 01
17 8.5W 351 654 EB21 01 17 8.5W 377 654 EB42 01
9.1W 378 704 EB22 01 9.1W 406 704 EB43 01
9.8W 405 754 EB23 01 9.8W 435 754 EB44 01
10.4W 432 804 EB24 01 10.4W 464 804 EB45 01
11.1W 459 854 EB25 01 11.1W 493 854 EB46 01
11.7W 486 904 EB26 01 11.7W 522 904 EB47 01
12.4W 513 954 EB27 01 12.4W 551 954 EB48 01
13W 540 1004 EB28 01 13W 580 1004 EB49 01
26W 1080 2004 EB29 01 26W 1160 2004 EB50 01
39W 1620 3004 EB30 01 39W 1740 3004 EB51 01
52W 2160 4004 EB31 01 52W 2320 4004 EB52 01
65W 2700 5004 EB32 01 65W 2900 5004 EB53 01
91W 3780 7004 EB33 01 91W 4060 7004 EB54 01
01
BIANCO

3800K - 24Vdc - High output 4500K - 24Vdc - High output
LED LED
3800K - CRI 80 - PWM 4500K - CRI 80 - PWM
3.3W 173 254 EB55 01 3.3W 185 254 EB76 01
3.9W 207 304 EB56 01 3.9W 222 304 EB77 01
4.6W 242 354 EB57 01 4.6W 259 354 EB78 01
5.2W 276 404 EB58 01 5.2W 296 404 EB79 01
16 5.9W 311 454 EB59 01 16 5.9W 333 454 EB80 01
6.5W 345 504 EB60 01 6.5W 370 504 EB81 01
20
20
7.2W 380 554 EB61 01 7.2W 407 554 EB82 01
7.8W 414 604 EB62 01 7.8W 444 604 EB83 01
17 8.5W 449 654 EB63 01 17 8.5W 481 654 EB84 01
9.1W 483 704 EB64 01 9.1W 518 704 EB85 01
9.8W 518 754 EB65 01 9.8W 555 754 EB86 01
10.4W 552 804 EB66 01 10.4W 592 804 EB87 01
11.1W 587 854 EB67 01 11.1W 629 854 EB88 01
11.7W 621 904 EB68 01 11.7W 666 904 EB89 01
12.4W 656 954 EB69 01 12.4W 703 954 EB90 01
13W 690 1004 EB70 01 13W 740 1004 EB91 01
26W 1380 2004 EB71 01 26W 1480 2004 EB92 01
39W 2070 3004 EB72 01 39W 2220 3004 EB93 01
52W 2760 4004 EB73 01 52W 2960 4004 EB94 01
65W 3450 5004 EB74 01 65W 3700 5004 EB95 01
91W 4830 7004 EB75 01 91W 5180 7004 EB96 01
Underscore InOut può essere collegato in sequenza fino ad un

si possono realizzare connessioni Underscore in parallelo ognuno
della lunghezza max di L=7004 mm, installabili anche in fila

Underscore InOut
Top Bend 16
15
GRIGIO
profili e clip

Profilo lineare alto Profilo lineare basso
Modulo Modulo
1000 X129 12 250 X133 12
2000 X130 12 500 X134 12
Con sede per connettore a scomparsa. 1000 X135 12
Per tutte le lunghezze (da tagliare a misura). 2000 X136 12
Permette di nascondere il connettore
nella parte inferiore del profilo. Con 2 asole per l’uscita laterale dei connettori
26
31
19
19

Profilo lineare basso intermedio Coppia di profili lineari bassi terminali
Modulo Modulo
998 X138 12 104 X137 12
1790 X139 12 Con 1 asola per l’uscita laterale del connettore
1998 X140 12 Da ordinare in abbinamento ai profili intermedi
Senza asole
Da ordinare in abbinamento alla coppia di profili terminali
26
26
19 19

Clip di sostegno alta in acciaio inox Clip di sostegno bassa in acciaio inox
Modulo Modulo
40 X131 13 40 X141 13
26
31
18
18

Clip di sostegno alta in alluminio anodizzato Clip di sostegno bassa in alluminio anodizzato
Modulo Modulo
40 X132 12 40 X142 12
26
31
19
19
accessori componenti

maschio per RGB IP68 costante non dimm. IP67
Con ghiera anti- 40W
sganciamento VIN =90-305VAC 50/60Hz X182 00
L=1500 X179 04 Vout = 24V IMAX = 1,67A
Cavo con connettore 80W
maschio IP68 L=1500mm
VIN =90-305VAC 50/60Hz X183 00
per versioni con Led Tunable X293 04 dimensioni:195,6x61,5x38,8
White
Cavo con connettore costante non dimm. IP67
femmina IP68 L=5000mm 240W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X186 00
per versioni con Led Tunable X291 04 Vout = 24V IMAX = 10A
White dimensioni:244,2x90x43,8

femmina per LED costante non dimm. IP67
monocromatico IP68 Con 320W
ghiera anti-sganciamento VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00
L=3000 X170 04 Vout = 24V IMAX = 13,34A
L=1500 X169 04 120W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X184 00
L=115 X168 04 Vout = 24V IMAX = 5A
Cavo con connettore
femmina per RGB Alimentatore tensione
IP68 Con ghiera anti- costante non dimm. IP67
sganciamento 185W
L=3000 X176 04 VIN =90-305VAC 50/60Hz X185 00
L=5000 X177 04
L=1500 X175 04 a tensione costante 50
W 24 V
L=115 X174 04 Iout=2A dim. 225x60x36h MWK4 00
Cavo con connettore Alimentatore elettronico

maschio per LED a tensione costante 70
monocromatico IP68 Con W 24 V
ghiera anti-sganciamento
IOUT=2,9A dim. 225x60x36h MWK5 00
L=1500 X173 04
L=115 X172 04 costante DALI IP20 96W
Kit tappi per connettori
IP68 VIN = 120-277VAC 50/60Hz MZ14 00
Con fascetta dimensioni: 300x40x22
antismarrimento
10 pezzi Alimentatore tensione
maschio X180 04 costante DALI IP20 100W
femmina X181 04 VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ15 00

Connettore di giunzione a X189 00
4 vie IP68 Possibile cablare in uscita fino Alimentatore tensione
costante non dimm.
Box per alimentatori IP67 BARRA DIN 120W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK0 00
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00
non idoneo per gli alimentatori Alimentatore tensione
9912-BZK1-MWK4-MWK5 costante non dimm.
BARRA DIN 240W
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00
Connettore di giunzione a X188 00 dimensioni: 63x114x125
2 vie IP68 Possibile cablare in uscita fino
Underscore InOut
Top Bend 16
componenti
Alimentatori codice colore Unità remote codice colore

Alimentatore tensione Driver LED a 4 canali con
costante non dimm. controllo DALI-DMX 720W
BARRA DIN 24W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9909 00 VIN=12÷48Vdc VOUT=5-12- 9639 00
Vout = 24V IMAX = 1A 24-48V
Alimentatore tensione dimmerazione DALI LED
costante non dimm. monocromatico 120 W
BARRA DIN 96W 24 Vdc
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00
costante non dimm.
BARRA DIN 10W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00
costante non dimm.
BARRA DIN 480W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK1 00
costante non dimm.
BARRA DIN 72W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00
Torri di «Reale Mutua» - Torino, Italia

Progetto architettonico: Arch. Caterina Ambrosecchia – Settore Valorizzazione e
Sviluppo Patrimonio – Ufficio Tecnico e Project Management –
Reale ImmobiliImpianti: Perito Industriale Sandro Gallo e
Geometra Luca Pochettino
Foto:Paolo Carlini
663
664
Proiettori
Regia luminosa architetturale
Regie luminose per l’illuminazione delle architetture

e delle aree verdi. Ampia gamma di effetti luminosi:
da fasci di luce molto concentrati destinati all’illuminazione
di dettagli architettonici, a fasci di luce Wall Washer per
l’illuminazione omogenea di facciate e superfici verticali.
Numerosi accessori ottici e fotometrici. Estrema affidabilità
e resistenza agli agenti atmosferici ed atti vandalici.
666 Overview Proiettori

672 Palco InOut
686 iPro
698 Woody
714 Platea Pro
722 iTeka
724 Lingotto
Basilica di Santa Croce - Firenze, Italia

Progetto Illuminotecnico:Microscape
Foto:Luca Petrucci
665
Overview Proiettori
674 Palco InOut 674 Palco InOut 674 Palco InOut 680 Palco InOut 680 Palco InOut 680 Palco InOut
ø 30 ø 49 ø 83 ø 83 ø 119 ø 137
Prestazioni new new new new
10°/15°/25° 6°/12°/25° 4°/8°/16°

Ottica 14°/24° 16°/24°/42° 15°/25°/40°/80°
30°/40°/80° 45°/80° 28°/40°/80°
Potenza W 2,4 6,1 12,3 11,4 12,82 26,21 15,66 31,64
Flusso luminoso lm 145 158 391 497 1357 1811 619 794 530 2356 644 3554
Temperatura colore K 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000
RGB
RGBW
Applicazioni
Palo
Picchetto
Accessori
Ottici e decorativi A/B/G/N/O A/B/G/N/O A/B/G/N/O A/B/L/M/G/N/O A/B/L/M/G/N/O A/B/L/M/G/N/O
700 MiniWoody 700 Woody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody 706 MaxiWoody
ø 85 ø 140 ø 260 ø 315 ø 380 ø 484
Prestazioni
8°/10°/12°/28° 4°/12°/14°/30° 6°/8°/12°
Ottica 8°/26°/40° 10°/12°/30°/32°/50° 6°/16°/44°/ST1/ST1.2
32°/36°/40° 32°/44°/46° 18°/20°/60°
Potenza W 10,7 15,5 18,7 28,4 42,7 41,3 91,9 35 56 250 400
RGB
RGBW
Applicazioni
Palo
Picchetto
Accessori
A/B/C/E/F A/B/C/E/F A/B/C/E/F A/B/E/F A/B/E/F
Ottici e decorativi A/B/C/O
G/H/O G/I/L/M/N G/I/L/M/N L/M/N L/M/N
I sistemi con proiettori

sono presentati nel capitolo
“Sistemi da palo”
493 Platea Pro 545 MultiPalco 553 MultiPro 560 CityWoody 565 MultiWoody 572 MultiPlatea
InOut
680 Palco InOut 689 iPro 689 iPro 692 iPro 692 iPro 692 iPro
ø 153 51 81 132 155 192
new
10°/32°/34°/84° 8°/10°/14°/16°
16°/30°/45°/80° 8°/16°/18°/26°/84°/L 10°/20°/34°/52° 8°/12°/32°/38°/48°
EL/ET 32°/34°/48°
47,24 59,57 2,2 6,2 6,4 10,9 13,6 19 19,7 27,2 41,6
4975 6203 37 226 217 299 627 1387 1115 1915 1773 4400
3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
A/B/C/D/F A/B/C/D/F A/B/C/F

A/B/L/M/G/N/O
G/I/L/M G/I/L/M G/I/L/M
714 Platea Pro 714 Platea Pro 722 iTeka 724 Lingotto
4°/12°/28°/46° 4°/12°/28°/46°
ST1C/A45 A/80°-100°
E/WW E/WW
35 84 35 84 16 40,9 43,9
2288 6969 2099 6384 1490 1520 2736 3321
3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
A/B A/B
H/N
I/L/M I/L/M
Ottiche: WW Wall Washer - L Lama di luce - E Ellittica - ET Ellittica Trasversale - EL Ellittica Longitudinale - A Asimmetrica Longitudinale - AL Asimmetrica Longitudinale
AT Asimmetrica Trasversale - A45 Ottica stradale comfort - ST1 Ottica Stradale per Traffico veicolare, aree urbane ed extraurbane
ST1.2 Ottica Stradale per Traffico veicolare intenso, aree urbane ed extraurbane ST1C Ottica Stradale Comfort per aree urbane pedonali
Accessori: A Rifrattore - B Vetro diffondente - C Vetro prismato diffondente - D Filtri colorati - E Spill ring - F Riflettore intercambiabile
G Schermo cilindrico - H Schermo wall washer - I Visiera - L Alette direzionali - M Griglia di protezione - N Frangiluce - O Schermo cilindrico a 45°

Overview Proiettori
It’s in the optics
Opti
Beam
Opti Beam Reflector Opti Beam Lens

Nata da una prolungata ricerca, Ottica super spot ultracompatta
l’ottica migliora l’uniformità cromatica, ad alta intensità. Il fascio di luce
impedisce la creazione di aloni è uniforme e ben definito, senza
e rimuovere macchie o doppi aberrazioni cromatiche. Massimo
anelli che potrebbero essere generati comfort visivo assicurato da uno
da una tradizionale fonte a LED. spill-ring interno.
*Patent Pending *Due Patent Pending
Opti Beam Refractor

Textures microprismate con
elementi simmetrici a modellazione
randomizzata per evitare qualunque
tipo di aberrazione, geometrica
e cromatica. In abbinamento alla
Opti Beam Lens modellano il fascio
luminoso con aperture diverse.
*Patented
SS - Super Spot S - Spot M - Medium F - Flood

α <8° α 9°-15° α 16°-25° α 26°-39°
WF - Wide Flood SF - Super Flood WW - Wall Washer

α 40°-69° α 70°-90°
Il proiettore Platea Pro è dototato di uno

schermo per la distribuzione ellittica interno
al prodotto che può ruotare di 360° per
adattare l’orientamento alla necessità
illuminotecnica.
ET - Ellittica Trasversale EL - Ellittica Longitudinale E - Ellittica*

Visual Wellness
Angolo di schermatura
degli stessi.
Angolo
di schermatura*
56°
No field angle
ring, ottenendo pertanto un =
tondo luminoso definito. Il valore Field angle
dell’intensità nell’angolo limite si I ≅ 50% Imax
Field angle
avvicina al I = 10% Imax
50%I max (field angle coincide
con FWMH*).

Accessori ottici
Rifrattore per Vetro diffondente Vetro prismato Spill ring Frangiluce Frangiluce
distribuzione diffondente lamellare
ellittica
Overview Proiettori

temperatura diesercizio dei LED. 35,93
34,84
33,75
32,66
31,57
30,49
°C
MacAdam
dello stesso progetto illuminotecnico
fino a MacAdam step 2/3
iGuzzini (MacAdam step 2/3) Altre soluzioni (MacAdam step > 3)

La vita del LED è un dato statistico. dei led sul dato di flusso dichiarato,
al raggiungimento della vita indicata
10%
LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0 h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
Dinamicità della luce
K K
Tunable White Evening Night

Queste versioni consentono
di modulare con continuità
la temperatura colore
da 3000 a 5700K.
3000K 5700K
RGBW
Questa tecnologia consente di
ottenere, oltre a tutte le gradazioni
cromatiche, un bianco puro, senza
l’influenza dei colori RGB.
Bianco ottenuto con RGBW / WRGBW RGBW / WRGBW
It’s in the Product
Massima protezione agli urti Affidabilità meccanica

IK10 IP66
Massima resistenza alla penetrazione Protezione contro la penetrazione di
di pulviscolo e protezione contro solidi e liquidi. Insensibilità agli agenti
le ondate. corrosivi grazie ad un pretrattamento
bifasico.
1 Alluminio
2 Fluoro-zirconatura
3 Polimero nano-tecnologico
4 Primer
5 Vernice liquida
Orientabilità e blocco Doppio PG

del puntamento Il doppio PG consente un cablaggio
Questo sistema consente passante senza la necessità di
di regolare e bloccare con precisione installare scatole di derivazione,
l’inclinazione del proiettore per una migliore pulizia estetica ed
mantenendo stabile la direzione un risparmio anche di materiale.
del fascio luminoso.
Palco InOut design Artec3 Studio
ø 30 ø 49 ø 83 ø 83
pag.674 pag.674 pag.674 pag.680
Sistema da palo
I proiettori ø83 / ø119 / ø137 / ø153
possono essere installati su palo (sistema
MultiPalco InOut a pag.545) e a parete palo con flangia
tramite l’apposito accessorio.
supporto
a parete
672
NEW
ø 119 ø 137 ø 153

pag.680 pag.680 pag.680
palo con braccio
673
ø 30 / ø 49 / ø 83
03
Opti
NEW Beam IP66 IK07
• Apparecchio di illuminazione a • Alimentazione a bassa tensione di

proiezione finalizzato all’impiego di sicurezza, in corrente costante. 145°
sorgenti luminose a LED. • Alimentatore elettronico da ordinare
• Istallazione a pavimento, parete, separatamente.
soffitto e terreno (tramite picchetto). • Circuito LED dotato di sistema di
• Costituito da vano ottico e basetta protezione contro l’inversione di 355°
in pressofusione di alluminio e polarità.
vetro di sicurezza sodico-calcico • Ottiche Opti Beam Lens e Opti Doppia rotazione Dimensioni ridotte
temprato trasparente. Beam Reflector-
• Vano ottico orientabile sul piano • Accessori ottici con montaggio
orizzontale (+95°/-50°) per esterno tramite cornice porta
ø 30 / ø 49 accessori.
• Vano ottico orientabile sul piano • Fissaggio tramite basetta orientabile
orizzontale (+95°/-50°) per a 360°
ø 83 • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
• Scala graduata con blocco acciaio inox A2.
meccanico del puntamento. • IP66
• Pressacavo in acciaio inox A2, • Classe di isolamento III.
completo di cavo di alimentazione
uscente. Il cavo è corredato da un
dispositivo anti-traspirazione IP68.
Ottiche

S M WF SF E*
α 14°-15° α 24°-25° α 40°-42° α 80°
*Installazione consentita mediante Rifrattore Cornice porta Schermo

l’utilizzo della cornice portaccessori, per la distribuzione accesori cilindrico
che garantisce anche il mantenimento ellittica IP66*
del grado IP66
Vetro Frangiluce
diffondente nido d’ape Frangiluce Schermo
IP66* IP66* lamellare cilindrico a 45°
Comfort visivo

degli stessi.
Angolo di schermatura*
56°
Middle of the Night
Il sistema intelligente di 6h
auto-apprendimento prevede,
seguendo un algoritmo, 100%
il riconoscimento della metà del
periodo di funzionamento impostato,
permettendo di ridurre la potenza
e, conseguentemente, il consumo
dell'apparecchio secondo il profilo
70%
preimpostato. Lo stesso alimentatore
consente anche la regolazione DALI
e bi-regime.
Punto Metà periodo Punto

di accensione di funzionamento di spegnimento
Palco InOut
ø 30 / ø 49 / ø 83
01 15
BIANCO GRIGIO
new

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
2.4W 250 2.4W 145 14° Q684 01-15 6.1W 710 6.1W 497 16° Q690 01-15
2.4W 250 2.4W 158 24° Q687 01-15 6.1W 710 6.1W 490 24° Q693 01-15
6.1W 710 6.1W 391 42° Q696 01-15
3000K - CRI 80
2.4W 230 2.4W 133 14° Q683 01-15 3000K - CRI 80
2.4W 230 2.4W 145 24° Q686 01-15 6.1W 620 6.1W 434 16° Q689 01-15
53 82
6.1W 620 6.1W 428 24° Q692 01-15
2700K - CRI 80
Ø30
Ø49
2.4W 220 2.4W 128 14° Q682 01-15 6.1W 620 6.1W 341 42° Q695 01-15
90
72
2.4W 220 2.4W 139 24° Q685 01-15 2700K - CRI 80

44
Opti Beam Lens 44 6.1W 580 6.1W 406 16° Q688 01-15
Classe di isolamento III 6.1W 580 6.1W 400 24° Q691 01-15
Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura ambiente 6.1W 580 6.1W 319 42° Q694 01-15
massima di 50°C
Q688, Q689, Q690, Q691, Q692, Q693: Opti Beam Lens
Q694, Q695, Q696: Opti Beam Reflector
Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura ambiente
massima di 50°C

LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
12.29W 1785 12.29W 1357 15° Q699 01-15 16.85W 2270 16.85W 1725 15° Q711 01-15
12.29W 1785 12.29W 1392 25° Q702 01-15 16.85W 2270 16.85W 1771 25° Q714 01-15
12.29W 1785 12.29W 1410 40° Q705 01-15 16.85W 2270 16.85W 1793 40° Q717 01-15
12.29W 1785 12.29W 1424 80° Q708 01-15 16.85W 2270 16.85W 1811 80° Q720 01-15
145 3000K - CRI 80 145 3000K - CRI 80

12.29W 1730 12.29W 1315 15° Q698 01-15 16.85W 2200 16.85W 1672 15° Q710 01-15
Ø83
Ø83
12.29W 1730 12.29W 1349 25° Q701 01-15 16.85W 2200 16.85W 1716 25° Q713 01-15
164
164
12.29W 1730 12.29W 1366 40° Q704 01-15 16.85W 2200 16.85W 1738 40° Q716 01-15
12.29W 1730 12.29W 1381 80° Q707 01-15 16.85W 2200 16.85W 1756 80° Q719 01-15
Ø76 Ø76
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80
12.29W 1675 12.29W 1273 15° Q697 01-15 16.85W 2132 16.85W 1620 15° Q709 01-15
12.29W 1675 12.29W 1307 25° Q700 01-15 16.85W 2132 16.85W 1663 25° Q712 01-15
12.29W 1675 12.29W 1323 40° Q703 01-15 16.85W 2132 16.85W 1684 40° Q715 01-15
12.29W 1675 12.29W 1337 80° Q706 01-15 16.85W 2132 16.85W 1701 80° Q718 01-15
Opti Beam Reflector Opti Beam Reflector
Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura
ambiente massima di 50°C ambiente massima di 35°C
ø83
ø49
ø30
Accessori

Cornice porta accessori X243 01-15 X244 01-15 X245 01-15
Rifrattore per
IP66 X259 24 X260 24 X261 24
Vetro diffondente
IP66 X263 65 X264 65 X265 65
IP66 X255 04 X256 04 X257 04
Frangiluce lamellare --- --- --- --- X267 04
Schermo cilindrico a X251 04 X252 04 X253 04

45°
Schermo cilindrico X247 04 X248 04 X249 04
Cablaggio elettrico codice colore codice colore codice colore

Connettore di giunzione X189 00 X189 00 X189 00
a 4 vie IP68
Box di derivazione con

morsetti ad innesto
rapido - IP66
Idoneo per cavi 2x4 mm2 BZK7 15 BZK7 15 BZK7 15
Connettore a 2 vie con BZH0 00 BZH0 00 BZH0 00

morsettiera a 2 poli
Box per alimentatori

IP67
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 9582 00 9582 00
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00 BZ33 00 BZ33 00

a 2 vie IP68
Connettore a 5 poli IP68 BZS6 04 BZS6 04 --- ---
Kit connettore stagno 9581 04 9581 04 --- ---

IP68
Box IP68 per

connessione multipla
dim. 135x82x70h B915 04 B915 04 --- ---
Palco InOut
ø 30 / ø 49 / ø 83
ø83
ø49
ø30
Accessori

Picchetto per X323 04 X323 04 --- ---
applicazione a terreno
con driver
Picchetto per X270 00 X270 00 X271 00

Alimentatore On-Off IP20
20W MZ78 00 MZ79 00 X327 00

Per Ta40°
X326 00
per Ta40°
Alimentatore DALI IP68
18W --- --- --- --- X325 00

Per Ta25°C
38W --- --- X300 00 --- ---
60W X301 00 --- --- --- ---
VIN = 220-240VAC 50/60Hz X278 00 --- --- --- ---

Iout = 850mA
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- X281 00 --- ---

Iout = 550mA
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- X286 00

Iout = 350mA
Ta40°C
costante DALI con cavi
uscenti IP68 25W
VIN =110-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- X213 00
Iout = 350mA dim. Ø45
L = 120
dimmerabile DALI/Step-
Dim/Profilo middle of the
night IP20 40W
VIN = 120-277VAC 50/60Hz X276 00 X279 00 X284 00
Ta40°C
costante DALI/Step-Dim/
Profilo middle of the
night IP20 60W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz X277 00 X280 00 X285 00
Dim/ Profilo middle of
the night IP20 60W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- --- --- X211 00
133x76x39 Ta40°C
night IP20 40W
VIN = 120-277VAC 50/60Hz --- --- --- --- X210 00
Ta40°C
Timber Wave, Esposizione Temporanea al Victoria and Albert Museum - Londra, Regno Unito
Patrocinio: The American Hardwood Export Council, Progetto: AL_A (Amanda Levete _Architects), Ingegneria strutturale: Arup
Progettazione illuminotecnica: SEAM Design, Foto: Dennis Gilbert - V&A Images,Victoria and Albert Museum, Tom Lorton - Seam Design
679
ø 83 / ø 119 / ø 137 / ø 153
03
Opti
NEW Beam DALI IP66 IK07
• Apparecchio di illuminazione a • Apparecchio predisposto per

proiezione finalizzato all’impiego di cablaggio passante. 140°
sorgenti luminose a LED. • Prodotto con alimentatore
• Istallazione a pavimento, parete, integrato DALI.
soffitto. • Ottiche Opti Beam Lens e
• Costituito da vano ottico e basetta Opti Beam Reflector 355°
in pressofusione di alluminio e • Accessori ottici con montaggio
vetro di sicurezza sodico-calcico esterno tramite cornice Doppia rotazione
temprato trasparente. porta accessori.
• Vano ottico orientabile sul piano • Fissaggio tramite basetta orientabile
orizzontale (+90°/-50°). a 360°
• Scala graduata con blocco • Classe di isolamento II.
meccanico del puntamento. • IP66
• Doppio pressacavo in acciaio • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
inox A2, completo di cavo di acciaio inox A2.
alimentazione uscente. Il cavo è
corredato da un dispositivo anti-
traspirazione IP68.
Ottiche

SS S M WF SF E*
α 4°-6° α 12°-16° α 25° α 40°-45° α 80°
8°-10° 28°-30°
Vetro Cornice porta Frangiluce Schermo
*Installazione consentita mediante
diffondente accesori lamellare cilindrico a 45°
l’utilizzo della cornice portaccessori,
IP66*
che garantisce anche il mantenimento
del grado IP66
L’aletta direzionale
può essere installata
singolarmente o in
Rifrattore per Frangiluce composizione (max 4)
la distribuzione nido d’ape Griglia Schermo in abbinamento alla
ellittica IP66* IP66* di protezione cilindrico cornice porta alette
Sistema Palco InOut
Questa gamma di proiettori

può essere installata a parete
e su palo (pag.545)
palo con flangia supporto

a parete
palo con braccio
Palco InOut
ø 83 / ø 119 / ø 137 / ø 153
01 15
BIANCO GRIGIO
Comfort visivo

degli stessi.
Angolo di schermatura*
56°
new

LED
4000K - CRI 80 - On/off
9.1W 989 11.38W 633 10° EH89 01-15
9.1W 989 11.38W 619 30° EH92 01-15
9.06W 979 11.33W 685 40° EH95 01-15
9.13W 995 11.41W 794 80° EH98 01-15
145 3000K - CRI 80 - On/off

9.1W 858 11.38W 549 10° EH88 01-15
Ø83
9.1W 858 11.38W 537 30° EH91 01-15

193
9.06W 850 11.33W 595 40° EH94 01-15

9.13W 863 11.41W 689 80° EH97 01-15
Ø120
2700K - CRI 80 - On/off
9.1W 801 11.38W 513 10° EH87 01-15
9.1W 801 11.38W 501 30° EH90 01-15
9.06W 793 11.33W 555 40° EH93 01-15
9.13W 806 11.41W 643 80° EH96 01-15
EH87, EH88, EH89, EH90, EH91, EH92: Opti Beam Lens
EH93, EH94, EH95, EH96, EH97, EH98: Opti Beam Reflector
Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura
ambiente massima di 50°C
01 15
BIANCO GRIGIO
new
ø 119: Disponibile da Aprile
ø 137: Disponibile da Settembre

LED LED
9.67W 1028 12.82W 530 6° Q723 01-15 12.08W 1206 15.66W 644 4° EI66 01-15
12.3W 1789 14.63W 1399 12° Q726 01-15 15.02W 2117 18.87W 1168 8° EF38 01-15
12.3W 1789 14.63W 1399 25° Q729 01-15 17.11W 2627 20.85W 2078 16° EF40 01-15
14.19W 2003 16.69W 1510 45° Q732 01-15 17.11W 2627 20.85W 2078 28° EF42 01-15
208 14.19W 2003 16.69W 1598 80° Q735 01-15 243 27.44W 3847 31.93W 3036 40° EF44 01-15
27.14W 3693 31.64W 3014 80° EF46 01-15
3000K - CRI 80 - DALI
Ø137
Ø119
9.67W 892 12.82W 460 6° Q722 01-15 3000K - CRI 80 - DALI
282
253
12.3W 1734 14.63W 1356 12° Q725 01-15 12.08W 1047 15.66W 559 4° EI65 01-15
12.3W 1734 14.63W 1356 25° Q728 01-15 15.02W 2062 18.87W 1138 8° EF37 01-15
Ø120 14.19W 1942 16.69W 1464 45° Q731 01-15 Ø120 17.11W 2559 20.85W 2025 16° EF39 01-15
14.19W 1942 16.69W 1550 80° Q734 01-15 17.11W 2559 20.85W 2025 28° EF41 01-15
27.44W 3751 31.93W 2960 40° EF43 01-15
2700K - CRI 80 - DALI
9.67W 833 12.82W 429 6° Q721 01-15 27.14W 3600 31.64W 2937 80° EF45 01-15
12.3W 1679 14.63W 1313 12° Q724 01-15 EI65, EI66, EF37, EF38, EF39, EF40, EF41, EF42: Opti Beam Lens
EF43, EF44, EF45, EF46: Opti Beam Reflector
12.3W 1679 14.63W 1313 25° Q727 01-15 Classe di isolamento II
14.19W 1880 16.69W 1418 45° Q730 01-15 Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura
14.19W 1880 16.69W 1500 80° Q733 01-15
Q721, Q722, Q723, Q724, Q725, Q726, Q727, Q728, Q729: Opti
LED
Beam Lens 4000K - CRI 80 - DALI
Q730, Q731, Q732, Q733, Q734, Q735: Opti Beam Reflector
Classe di isolamento II 22.66W 3271 26.45W 2588 16° EI68 01-15
Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura 22.66W 3271 26.45W 2588 28° EI70 01-15
34.11W 4502 38.61W 3554 40° EI72 01-15
LED 33.7W 4262 38.19W 3478 80° EI74 01-15
4000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 - DALI
16.14W 2218 18.69W 1735 12° EI01 01-15
22.66W 3187 26.45W 2522 16° EI67 01-15
16.14W 2218 18.69W 1735 25° EI04 01-15
22.66W 3187 26.45W 2522 28° EI69 01-15
24.05W 2953 26.21W 2227 45° EI07 01-15
34.11W 4388 38.61W 3463 40° EI71 01-15
24.05W 2953 26.21W 2356 80° EI10 01-15
33.7W 4153 38.19W 3389 80° EI73 01-15
3000K - CRI 80 - DALI EI67, EI68, EI69, EI70: Opti Beam Lens
16.14W 2150 18.69W 1681 12° EI00 01-15 EI71, EI72, EI73, EI74: Opti Beam Reflector
16.14W 2150 18.69W 1681 25° EI03 01-15 Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura
24.05W 2861 26.21W 2158 45° EI06 01-15 ambiente massima di 35°C
24.05W 2861 26.21W 2283 80° EI09 01-15
2700K - CRI 80 - DALI

16.14W 2082 18.69W 1628 12° EH99 01-15
16.14W 2082 18.69W 1628 25° EI02 01-15
24.05W 2774 26.21W 2092 45° EI05 01-15
24.05W 2774 26.21W 2214 80° EI08 01-15
EH99, EI00, EI01, EI02, EI03, EI04: Opti Beam Lens
EI05, EI06, EI07, EI08, EI09, EI10: Opti Beam Reflector
Palco InOut
ø 83 / ø 119 / ø 137 / ø 153
01 15
BIANCO GRIGIO
new
Disponibile da Settembre

LED
4000K - CRI 80 - DALI
42.09W 6389 47.24W 4975 16° EF50 01-15
42.09W 6389 47.24W 5103 30° EF52 01-15
42.09W 6389 47.24W 4980 45° EF54 01-15
42.94W 6384 48.12W 5330 80° EF56 01-15
276
3000K - CRI 80 - DALI
42.09W 6228 47.24W 4850 16° EF49 01-15
Ø153
42.09W 6228 47.24W 4974 30° EF51 01-15

300
42.09W 6228 47.24W 4854 45° EF53 01-15

42.94W 6223 48.12W 5197 80° EF55 01-15
Ø120 Opti Beam Reflector
LED
4000K - CRI 80 - DALI
53.29W 7635 59.57W 5945 16° EI76 01-15
53.29W 7635 59.57W 6098 30° EI78 01-15
53.29W 7635 59.57W 5951 45° EI80 01-15
53.01W 7429 59.1W 6203 80° EI82 01-15
3000K - CRI 80 - DALI

53.29W 7439 59.57W 5793 16° EI75 01-15
53.29W 7439 59.57W 5942 30° EI77 01-15
53.29W 7439 59.57W 5798 45° EI79 01-15
53.01W 7248 59.1W 6052 80° EI81 01-15
Opti Beam Reflector
ø153
ø137
ø119
ø83
Accessori

Picchetto per X272 00 X272 00 --- --- --- ---
Supporto multiplo per 6014 15 6014 15 6014 15 6014 15

due proiettori
Supporto multiplo per tre 6015 15 6015 15 6015 15 6015 15

proiettori

Cornice porta accessori X245 01-15 X246 01-15 X302 01-15 X303 01-15
Rifrattore per
IP66 X261 24 X262 24 X310 24 X311 24
Vetro diffondente
IP66 X265 65 X266 65 X312 65 X313 65
IP66 X257 04 X258 04 X308 04 X309 04
Frangiluce lamellare X267 04 X268 04 X314 04 X315 04
Griglia di protezione --- --- X275 78 X318 78 X319 78
Schermo cilindrico a X253 04 X254 04 X306 04 X307 04

45°
Schermo cilindrico X249 04 X250 04 X304 04 X305 04
Aletta direzionale singola --- --- X269 04 X316 04 X317 04
Componente codice colore codice colore codice colore codice colore

Cornice (alette --- --- X320 04 X321 04 X322 04
direzionali) Per x269 Per x316 Per x317
iPro design Mario Cucinella
51 81 132
pag.689 pag.689 pag.692
Soffitto 51 81 132 155 192

pag. 849-852
Parete 51 81 132 155 192

pag. 849-852
Effetti luminosi
pag. 849 Down light Down light
L L
Up / Down light
L/F
SF/SF
L/L
155 192
pag.692 pag.692
Sistema da palo
Il proiettore 192 può essere installato
su palo (sistema Multipro a pag.553)
e a parete tramite l’apposito accessorio.
palo con flangia palo con braccio supporto

a parete
688
51 / 81
03
LMS IP66 IK07
• Apparecchio di illuminazione a luce • Versioni corpo mini complete di

diretta, finalizzato all’impiego di alimentatore elettronico; corpo
sorgenti luminose a LED. micro con alimentatore elettronico
• Istallazione a pavimento, parete, da ordinare separatamente eccetto
soffitto e giardino. versioni da terreno/giardino con
• Vano ottico e tappo posteriore picchetto (alimentatore integrato).
realizzati in pressofusione di • Disponibili versioni LED con
Dimensioni ridotte
alluminio; vetro di sicurezza cambio dinamico del colore RGB
sodico-calcico temprato compatibili con sistemi di gestione
trasparente, spessore 4 mm, della luce.
siliconato al vano ottico. • Scala graduata con blocco
• Versioni con cilindro anteriore meccanico del puntamento.
(per la pulizia del fascio luminoso) • Apparecchio predisposto per
realizzato in metacrilato verniciato cablaggio passante.
nero e siliconato al vano ottico. • Tutte le viti esterne utilizzate
• Tutti i prodotti sono completi di sono in acciaio inox A2.
lenti o recuperatori di flusso ad alta • IP66 (IP67 vano ottico interrato
riflessione in materiale termoplastico. nella versione a picchetto).
Ottiche
SS M F SF L EL ET
α 8° α 10° α 26°- α 84°
16°-18° 32°-34°
Centro Culturale Carlos Blanco Aguinaga– Irun, Spagna

Progetto architettonico: Uzcanga Arquitectos S.L.P - Luis Uzcanga, Almudena Grandio, Ignacio Iriarte
iPro
51 / 81
01 15
BIANCO GRIGIO

□ 51 □ 51
LED LED
4000K - CRI 75 4000K - CRI 75
2.2W 230 2.2W 160 8° BJ90 01-15 2.2W 230 2.2W 173 8° BJ92 01-15
2.2W 230 2.2W 103 84° BK00 01-15
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80 4.7W 390 4.7W 175 16° BJ96 01-15
4.7W 390 4.7W 226 18° BJ94 01-15
3100K - CRI 80
56 4.7W 390 4.7W 201 26° BJ98 01-15 80
2.2W 170 2.2W 128 8° BJ93 01-15
56
3100K - CRI 80
51
3000K - CRI 80
77
32
51
77
2.2W 170 2.2W 118 8° BJ91 01-15 4.7W 360 4.7W 161 16° BJ97 01-15
2.2W 170 2.2W 76 84° BK01 01-15
Alimentatore da ordinare separatamente a 500mA.
3000K - CRI 80 BJ92 - BJ93: Codici alimentati max700 mA (per i dati a 500mA fare
riferimento al catalogo on-line).
4.7W 360 4.7W 209 18° BJ95 01-15
4.7W 360 4.7W 185 26° BJ99 01-15
BJ90 - BJ91 - BK00 - BK01: codici alimentati max700 mA (per i dati a
500mA fare riferimento al catalogo on-line).

□ 51 □ 81
LED LED
4000K - CRI 75 4000K - CRI 80
4.5W 510 4.5W 51 L BJ88 01-15 4.7W 410 6.4W 299 10° BK18 01-15
4.7W 410 6.4W 246 34° BK24 01-15
3100K - CRI 80
4.5W 370 4.5W 37 L BJ89 01-15 4.7W 410 6.4W 217 84° BK26 01-15
4.7W 410 6.4W 271 ET BK20 01-15
86 4.7W 410 6.4W 271 EL BK22 01-15
56
3000K - CRI 80
81
51
111
77
4.7W 380 6.4W 277 10° BK19 01-15

4.7W 380 6.4W 228 34° BK25 01-15
4.7W 380 6.4W 201 84° BK27 01-15
4.7W 380 6.4W 252 ET BK21 01-15
4.7W 380 6.4W 252 EL BK23 01-15
sorgente sistema
W lm W lm ottica codice colore Classe di isolamento II
□ 51 - Picchetto per applicazione a terreno
□ 81
LED
LED
4000K - CRI 80
RGB
4.7W 390 6.2W 226 18° BK14 01-15
4W 180 4.3W 67 32° BK28 01-15
4.7W 390 6.2W 201 26° BK16 01-15
Gruppo driver DALI o DMX-RDM da ordinare separatamente.
3000K - CRI 80
83
4.7W 360 6.2W 209 18° BK15 01-15
4.7W 360 6.2W 185 26° BK17 01-15
50
101
Completo di alimentatore e cablaggio passante.

Classe di isolamento II.
320
90
81
81
51
51
Accessori
Alimentatori codice colore codice colore Cablaggio elettrico codice colore codice colore
Alimentatore corrente Box di derivazione con
costante non dimm. morsetti ad innesto
IP20 17W rapido - IP66
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00 --- --- Idoneo per cavi 2x4 mm2 BZK7 15 --- ---
Iout=700mA Per BJ90-BJ91-BJ92-BJ93-
BK00-BK01 Connettore a 2 vie con
costante non dimm.
Idoneo per cavi 2x2,5 mm2 BZK6 00 --- ---
IP20 20W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZA0 00 --- --- Box per alimentatori
Iout = 500mA dimensioni: IP67
119x38x28
Gruppo Driver - Classe II dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 --- ---

220-240Vac Per BZ98-BZ99-BZA0-MXF9
Composto da interfaccia a --- --- 9856 00 dim. 280x190x130h (10PG) --- --- BZ33 00
controllo DALI 350mA ed Per la connessione di Per 9586-X001
alimentatore elettronico 30 max 2 apparecchi BK28
W 28Vdc. Occupa 3 indirizzi
DALI. Kit connettore stagno 9581 04 9581 04
IP68
Composta da interfaccia --- --- X001 00
di controllo DMX-RDM e Per la connessione di
alimentatore elettronico da max 2 apparecchi BK28
30W 28Vdc.
costante non dimm.
IP20 7W
VIN = 100-240VAC 50/60Hz BZ98 00 --- ---
42x40x22

Picchetto per --- --- BZ60 00
132 / 155 / 192
03
Opti
Beam LMS K K
IP66 IK07
• Apparecchio di illuminazione a al 99,85% sottoposto a processo

luce diretta, finalizzato all’impiego di ossidazione anodica.
di sorgenti luminose ad alogenuri • Versioni LED C.o.B. con riflettore
metallici, vapori di sodio, alogene Opti Beam ad elevata efficienza
e LED. luminosa.
• Installazione tramite staffa a parete, • Versioni LED monocromatico con
plafone e pavimentazione. circuito a 9/16/25 LED, ottiche con
• Vano ottico e cornice anteriore lente in materiale plastico, vetro
realizzati in pressofusione; con serigrafia personalizzata e
vetro di sicurezza sodico-calcico alimentatore elettronico incorporato
temprato trasparente, spessore 100-265Vac 50/60Hz.
5 mm, siliconato alla cornice. • Versioni LED RGB e Tunable white
• Staffa realizzata in estrusione complete di alimentatore e
di alluminio con scala graduata scheda elettronica di controllo
serigrafata per facilitare DMX512-RDM.
le operazioni di puntamento. • Elevato rendimento luminoso.
• Guarnizioni siliconiche interne • Scala graduata con blocco
per garantire la tenuta stagna. meccanico del puntamento.
• Riflettori circolari ed asimmetrici • Apparecchio predisposto
longitudinali realizzati in alluminio per cablaggio passante.
superpuro al 99,93% sottoposti • Apparecchio in classe II
a processo di ossidazione anodica predisposto per classe I
e brillantatura. • Tutte le viterie esterne utilizzate
• Riflettore asimmetrico trasversale sono in acciaio inox A2.
realizzato in alluminio superpuro
Ottiche
SS S M F WF E*
α 8° α 10° α 16°-20° α 32° α 48°- 52°
12°-14° 34°-38°
* L’ottica Ellittica si ottiene mediante l’installazione dell’apposito accessorio.
Gli accessori consentono di La combinazione dei filtri consente
modificare le caratteristiche della luce di modificare le caratteristiche
prodotta dal singolo apparecchio cromatiche della sorgente per
per ottenere regie luminose valorizzare gli oggetti illuminati
tamente altamente professionali. o l’ambiente.
Riflettori Vetro Filtro Cornice Griglia

intercambiabili prismato rosso porta accessori di protezione
diffondente 05
Rifrattore per Filtro

la distribuzione Vetro giallo Schermo
elllittica diffondente 06 cilindrico Visiera
L’aletta direzionale può essere

installata singolarmente o
in composizione (max 4)
a seconda delle esigenze
illuminotecniche
Sistema iPro
Questa gamma di proiettori può

essere installata su palo (pag.553) e
a parete/soffitto (pag.846)
soffitto palo con braccio palo con flangia
parete
supporto
a parete
iPro
132 / 155 / 192
01 15
BIANCO GRIGIO
Comfort visivo
Il sistema iPro vanta una vasta scelta

di accessori capaci di assicurare
un’illuminazione estremamente
flessibile ed efficace per rispondere
al meglio alle esigenze del comfort
visivo evitando fastidiosi fenomeni
|di abbagliamento e di riduzione
dell’inquinamento luminoso.
Visiera Alette direzionali
Cut Off Corpo α

Cut off
Confronto angoli di cut off LED Multi Chip
132 30°
tra le versioni LED Multi Chip
e LED C.o.B.
∝ ∝ 155 30°
∝ ∝
192 30°
LED C.o.B.
132 50°
∝ ∝ 155 55°
∝ ∝
192 56°

□ 132 - C.o.B. □ 132 - Multi Chip
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
12W 1900 13.6W 1216 20° BX02 01-15 9.3W 950 10.9W 713 10° BD34 01-15
12W 1900 13.6W 1387 40° BX04 01-15 9.3W 950 10.9W 627 34° BD36 01-15
12W 1900 13.6W 1386 52° BX06 01-15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 9.3W 850 10.9W 638 10° BD35 01-15
140 12W 1850 13.6W 1184 20° BX03 01-15 140 9.3W 850 10.9W 561 34° BD37 01-15
12W 1850 13.6W 1350 40° BX05 01-15 Completo di alimentatore.
132
132
170
170
12W 1850 13.6W 1350 52° BX07 01-15 I proiettori iPro □ 132 possono essere installati a parete tramite
apposita basetta BZI8.
I proiettori iPro □ 132 possono essere installati a parete tramite
01 15
BIANCO GRIGIO

□ 155 - C.o.B. □ 155 - Multi Chip
LED LED
4000K - CRI 80 - 1-10V 4000K - CRI 80
17W 2500 19.7W 1475 12° BX08 01-15 16W 1640 19W 1296 8° BD46 01-15
16W 2700 19.1W 1779 38° BX10 01-15 16W 1640 19W 1115 32° BD48 01-15
16W 2700 19.1W 1915 48° BX12 01-15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 - 1-10V 16W 1400 19W 1106 8° BD47 01-15
165 165
17W 2450 19.7W 1446 12° BX09 01-15 16W 1400 19W 952 32° BD49 01-15
16W 2600 19.1W 1713 38° BX11 01-15 Completo di alimentatore
155
155
198
198

□ 192 - C.o.B. □ 192 - Multi Chip
LED LED
4000K - CRI 80 - DALI / Push Dim RGB - DMX-RDM
35W 5500 41.6W 4400 16° BX20 01-15 24W 1350 30W 983 14° BV60 01-15
35W 5500 41.6W 4390 32° BX22 01-15 24W 1350 30W 957 32° BV61 01-15
35W 5500 41.6W 4395 48° BX24 01-15
Tunable white - DMX-RDM
3000K - CRI 80 - DALI / Push Dim 25.5W 2300 34W 1582 10° BV62 01-15
200 200
35W 5400 41.6W 4320 16° BX21 01-15 25.5W 2300 34W 1584 32° BV63 01-15
35W 5400 41.6W 4310 32° BX23 01-15 Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo
192
192
244
244
35W 5400 41.6W 4315 48° BX25 01-15 DMX512-RDM. Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di
una resistenza di terminazione da 120 ohm (cod. BZQ7) da
4000K - CRI 80 - 1-10V inserire tra i cavi DATA+ e DATA- dell’ultimo prodotto della linea.
24W 3900 27.2W 3120 16° BX14 01-15 apposita basetta BZM5.
Tunable white: 2700K÷6000K
24W 3900 27.2W 3113 32° BX16 01-15
24W 3900 27.2W 3117 48° BX18 01-15 □ 192 - Multi Chip
3000K - CRI 80 - 1-10V LED
24W 3800 27.2W 3040 16° BX15 01-15 4000K - CRI 80
24W 3800 27.2W 3034 32° BX17 01-15 27W 2500 30W 1975 8° BG35 01-15
24W 3800 27.2W 3037 48° BX19 01-15 27W 2500 30W 1773 34° BG37 01-15
Completo di alimentatore. Le versioni DALI occupano 1 indirizzo.
3000K - CRI 80
apposita basetta BZM5. 27W 2280 30W 1801 8° BG36 01-15
27W 2280 30W 1617 34° BG38 01-15
Compatibile con i sistemi di gestione luce I proiettori iPro □ 192 possono essere installati a parete tramite
della gamma iGuzzini, presentati a pag.876 apposita basetta BZM5.
iPro
132 / 155 / 192
192
155
132
Accessori

Cornice porta accessori BZ49 01-15 BZ63 01-15 BZ77 01-15
Vetro prismato BZ52 24 BZ66 24 1154 24

diffondente
Rifrattore per BZ53 24 BZ67 24 BZ80 24

Vetro diffondente BZ51 65 BZ65 65 BZ79 65
Filtri colorati BZ50 05-06 --- --- --- ---
Schermo cilindrico * BZ57 47-74 BZ72 47-74 BZ86 47-74

Per BX02-BX03 Per BX08-BX09 Per BX14-BX15-BX20-BX21
Visiera BZ59 04 BZ74 04 BZ88 04
Griglia di protezione * BZ56 13 BZ71 13 BZ85 13
Aletta direzionale BZ58 04 BZ73 04 BZ87 04

singola*
Riflettori intercambiabili
per LED C.o.B.
spot X099 13 --- --- X105 13
flood X100 13 X103 13 X106 13

Escluso BX08-BX09
wide flood X101 13 X104 13 X107 13

Escluso BX08-BX09
*installabile tramite cornice porta accessori

Tappo di chiusura per --- --- --- --- BZQ7 00
connettori + resistenza
IP68
Per il collegamento tra cavo --- --- --- --- BZN7 00

di segnale DMX o DALI e
cavo di alimentazione
192
155
132
Accessori

Cinghia per applicazione BZ61 00 --- --- --- ---
su rami
Diametro=40÷120 mm
Basetta ad applique BZI8 01-15 BZI9 01-15 BZM5 01-15
Staffa a L BZ62 15 BZ76 15 BZ91 15

Per installazione su
cornicioni
Picchetto per BZ60 00 --- --- --- ---
Supporto multiplo per --- --- --- --- 6014 15

due proiettori
Supporto multiplo per tre --- --- --- --- 6015 15

proiettori
filtro colorato + filtro colorato + filtro colorato + filtro colorato +

filtro colorato vetro diffondente/rifrattore vetro prismato diffondente spill ring vetro diffondente/ vetro prismato schermo n° alette
apparecchio potenza ottica rifrattore diffondente cilindrico direzionali
interno su cornice interno su cornice interno su cornice interno su cornice su cornice su cornice su cornice
al corpo porta accessori al corpo porta accessori al corpo porta accessori al corpo porta accessori porta accessori porta accessori porta accessori
140
13,6W LED Chip on Board 20°/40°/52°

132
170
10,9 W LED Multi Chip 10°/34°

165
19,7W LED Chip on Board 12°/38°/48°

155
198
189W LED Multi Chip 8°/32°

200
27/42W LED Chip on Board 16°/32°/48°

192
244
30/34W LED Multi Chip 8°/10°/14°

32°/34°
Installazione consentita Installazione non consentita * Da utilizzarsi esclusivamente con sorgenti a bruciatore ceramico
Per l’installazione e la combinazione degli accessori fare riferimento al foglio istruzioni
Woody design Mario Cucinella
MiniWoody Woody MaxiWoody MaxiWoody

ø 85 ø 140 ø 260 ø 315
pag.700 pag.700 pag.706 pag.706
Sistemi di installazione Woody Multi Chip
Basetta
per applicazione
su spigolo 90°
Supporto Basetta
per applicazione per applicazione
su palo ad angolo 90°
MaxiWoody MaxiWoody
ø 380 ø 484
pag.706 pag.706
Sistemi da palo MaxiWoody
MultiWoody CityWoody supporto multiplo

pag.565 pag.560 a parete
pag.565
MiniWoody - Woody
03
Opti
Beam LMS IP66 IK07 IK08
• Proiettore finalizzato all’impiego • Aperture sulla cornice per

di sorgenti luminose alogene, il deflusso dell’acqua piovana.
a scarica, LED monocromatici • Doppia orientabilità del vano ottico.
e RGB. • Disponibili versioni LED
• Installazione a terreno, applique monocromatico Single Chip
(tramite fisher), su pali e su rami. e C.o.B. e Single Chip con
• Costituito da vano ottico e basetta. cambio dinamico del colore RGB
• Vano ottico, braccetto, basetta e compatibili con sistemi di gestione
cornice in lega di alluminio; vetro di della luce.
chiusura sodico- calcico temprato, • Apparecchio predisposto
trasparente incolore, spessore per cablaggio passante Woody
4 mm, fissato con viti imperdibili; multichip
guarnizione siliconica tra vetro • Tutte le viti utilizzate
e cornice esterna; riflettore in sono in acciaio inox A2.
lamiera di alluminio superpuro.
Ottiche

MiniWoody SS M F E*
α 8° α 26° α 40°
Woody SS S F E*
α 8° α 10°-12° α 28°-32°
36°-40°
della luce prodotta dal singolo Opti Beam Vetro Schermo
apparecchio per ottenere regie Lens diffondente cilindrico
luminose altamente professionali. a 45°
o l’ambiente.
Rifrattore per Lo schermo cilindrico

la distribuzione aumenta la definizione del cono
ellittica Spill ring S - Spot delle versioni LED C.o.B
MiniWoody
Riflettore Vetro Spill ring Schermo

intercambiabile diffondente cilindrico
a 45°
Rifrattore Lo schermo cilindrico

Woody per la distribuzione aumenta la definizione del cono
ellittica S - Spot delle versioni LED C.o.B
Installazioni
MiniWoody e Woody dispongono

di un’ampia varietà di sistemi di
installazione che consentono una
notevole flessibilità di utilizzo.
Supporto per applicazione Basetta per applicazione Basetta per applicazione

Piastra con Cinghia per su palo (Woody Multi Chip) su spigolo 90° ad angolo 90°
picchetto applicazione (Woody Multi Chip) (Woody Multi Chip)
per installazione sui rami
a terreno
MiniWoody
04 15
NERO GRIGIO
MiniWoody
sorgente sistema
Opti Beam lens
LED
4000K - CRI 80
8W 870 10.7W 670 8° E196 04-15
8W 870 10.7W 626 26° E198 04-15
8W 870 10.7W 565 40° E200 04-15
100 3000K - CRI 80

8W 760 10.7W 585 8° E197 04-15
ø 85
8W 760 10.7W 547 26° E199 04-15

205
8W 760 10.7W 493 40° E201 04-15
ø 125 Completo di alimentatore.
Accessori

Rifrattore per distribuzione 1181 24 Piastra in acciaio inox con B988 00
ellittica picchetto per installazione Per BU82-BU83-BU84-BU85-
a giardino BU86-BU87-E196-E197-
E198-E199-E200-E201
Vetro diffondente BZD5 65
Cinghia per applicazione 1183 00
su rami
Diametro=40÷120 mm
Vetro prismato diffondente 6177 24
Piastra in acciaio inox con 1184 00
tirafondi per fissaggio a
terreno
Spill Ring woddy BZD3 04
Per E196-E197
Schermo cilindrico 6178 04 Box IP68 per connessione
Per E196-E197 multipla
Schermo cilindrico a 45° 1182 04-15 dim. 135x82x70h B915 04

Opti Beam Lens morsetti ad innesto rapido
intercambiabili - IP66
Idoneo per cavi 2x4 mm2 BZK7 15
super spot X218 24
flood X219 24
wide flood X220 24
Woody
04 15
NERO GRIGIO
Woody

C.o.B. RGB - Multi Chip - DMX512-RDM (48-52Vdc)
LED LED
4000K - CRI 80 RGB - DMX
17W 2500 18.7W 1875 10° BU82 04-15 11W 630 19W 479 12° BV68 04-15
17W 2500 18.7W 1872 28° BU84 04-15 11W 630 19W 473 32° BV69 04-15
17W 2500 18.7W 1873 40° BU86 04-15
Multi Chip
165 3000K - CRI 80 165
LED
17W 2450 18.7W 1838 10° BU83 04-15
ø 140
ø 140
4000K - CRI 80
17W 2450 18.7W 1835 28° BU85 04-15
230
230
12W 1190 15.5W 974 8° BA40 04-15

17W 2450 18.7W 1836 40° BU87 04-15
12W 1190 15.5W 869 36° BA42 04-15
ø 125 Completo di alimentatore. ø 100
3000K - CRI 80
12W 1080 15.5W 884 8° BA41 04-15
12W 1080 15.5W 788 36° BA43 04-15
Accessori

Rifrattore per distribuzione 1185 24 Basetta per applicazione 1189 04-15
ellittica su angolo di 90°
Vetro diffondente BZF7 65 Basetta per applicazione 1188 04-15

su spigolo di 90°
Vetro prismato diffondente 6181 24 Supporto per applicazione

su palo
Schermo cilindrico 6182 04 da ø 40 a 60 1190 04-15

Per BU82-BU83 Per BA40-BA41-BA42-BA43-
BU40-BU41-BV15-BV16-
BV68-BV69-BV70-BV71
Schermo cilindrico a 45° 1186 04-15
Piastra in acciaio inox con B988 00
picchetto per installazione Per BU82-BU83-BU84-BU85-
Riflettori Opti Beam a giardino BU86-BU87-E196-E197-
intercambiabili E198-E199-E200-E201
Picchetto per applicazione B989 00

spot 6183 12 a terreno Per BA40-BA41-BA42-BA43-
BU41-BV16-BV68-BV69-
BV70-BV71
flood 6184 12
Cinghia per applicazione 1183 00
wide flood 6185 12 su rami Per BA40-BA41-BA42-BA43-
Diametro=40÷120 mm BV68-BV69-BV70-BV71
1187 00
Per BA40-BA41-BA42-BA43-
BV68-BV69-BV70-BV71
Piastra in acciaio inox con 1184 00

tirafondi per fissaggio a Per BU82-BU83-BU84-BU85-
terreno BU86-BU87
Woody
Accessori

Connettore a 5 poli IP68 BZS6 04 Alimentatore tensione
costante non dimm.
BARRA DIN 120W
Connettore a Y a 5 poli VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
IP68 Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A Per BV68-BV69
Per il collegamento tra cavo di BZN7 00 Alimentatore tensione

segnale DMX o DALI e cavo di costante non dimm.
alimentazione BARRA DIN 240W
Tappo di chiusura per BZQ7 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00
connettori + resistenza Per BV68-BV69 Vout = 48V-55V IMAX = 5A Per BV68-BV69
terminatore da 120ohm dimensioni: 63x114x125
Box IP68 per connessione Alimentatore tensione

multipla costante non dimm.
BARRA DIN 480W
dim. 135x82x70h B915 04 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00
Vout = 48V-55V IMAX = 10A Per BV68-BV69
Nuovo Centro Congressi - Roma, Italia

Progetto architettonico: Massimiliano e Doriana Fuksas
Progetto illuminotecnico: Speirs + Major
Foto: Moreno Maggi
705
MaxiWoody design Mario Cucinella
MaxiWoody Awards
IF Design Award
03
Opti
Beam LMS K K
IP67 IK08
• Apparecchio di illuminazione a • Versioni LED C.o.B. con riflettore

luce diretta, finalizzato all’impiego Opti Beam ad elevata efficienza
di sorgenti luminose ad alogenuri luminosa.
metallici, vapori di sodio e LED. • Versione LED monocromatico con
• Installazione a terreno, parete circuito a 24/36 LED, ottiche con
(tramite fisher). lente in materiale plastico, vetro
• Costituito da vano ottico e staffa. con serigrafia personalizzata e
• Vano ottico e cornice in lega di alimentatore elettronico incorporato Cavo di ritenuta Asole per deflusso
dell’acqua piovana
alluminio; vetro di chiusura sodico- 100-265Vac 50/60Hz.
calcico temprato, trasparente • Versioni LED RGB e Tunable white
incolore, spessore 4 mm; complete di alimentatore e
riflettore in alluminio superpuro. scheda elettronica di controllo
• Doppia orientabilità del vano ottico. DMX512-RDM.
• Scala graduata con blocco • Apparecchio predisposto
meccanico del puntamento. per cablaggio passante.
• Ottiche (Opti Smart) ad elevato • Tutte le viti utilizzate
rendimento e distribuzione sono in acciaio inox A2.
luminosa omogenea.
Ottiche

SS S M F WF E*
α 4° α 12°-14° α 16° α 30°-32° α 44°
6°-8° 18°-20° 46°-60°
Gli accessori consentono di La combinazione dei filtri consente
modificare le caratteristiche di modificare le caratteristiche
della luce prodotta dal singolo cromatiche della sorgente per
apparecchio per ottenere regie valorizzare gli oggetti illuminati
luminose altamente professionali. o l’ambiente.
Riflettori Vetro Spill ring Frangiluce Visiera

intercambiabili diffondente Cut-Off 60° a lamelle
ortogonali
L’aletta direzionale
può essere installata
singolarmente o
in composizione
(max 4) a seconda
delle esigenze
illuminotecniche
Rifrattore per
la distribuzione Frangiluce Griglia
ellittica lamellare di protezione
Lo schermo cilindrico
aumenta la definizione del cono |
SS - Superspot delle versioni LED C.o.B
Sistema MaxiWoody
Questa gamma di proiettori può

essere installata su due sistemi da
palo: CityWoody (pag.560) e
MultiWoody (pag.565).
MultiWoody supporto multiplo

bracci orizzontali a parete
CityWoody
Specifico per illuminazione stradale
MaxiWoody
Comfort visivo
Il sistema MaxiWoody vanta una

vasta scelta di accessori capaci
di assicurare un’illuminazione
estremamente flessibile ed efficace
per rispondere al meglio alle esigenze
del comfort visivo evitando fastidiosi
fenomeni di abbagliamento e di
riduzione dell’inquinamento luminoso.
Spill ring full comfort Frangiluce lamellare Frangiluce a lamelle ortogonali
Un’ampia gamma di Spill ring

anti abbagliamento per assicurare
il massimo comfort visivo.
Spill ring circolare Spill ring circolare Spill ring circolare

Cut-Off 45° Cut-Off 60° Full Comfort°
∝ ∝ ∝ ∝ ∝ ∝ ∝ ∝ ∝
∝ ∝ ∝ ∝ ∝ ∝ ∝ ∝ ∝
Gli angoli di schermatura dei frangiluce sono validi per tutte le taglie del proiettore.
15
GRIGIO

ø260 - C.o.B. - Spot ø260 - C.o.B.
LED LED
4000K - CRI 80 - DALI / Push Dim 4000K - CRI 80 - DALI / Push Dim
35W 5400 42.7W 3776 10° BU94 15 35W 5400 42.7W 4206 30° BU96 15
35W 5400 42.7W 4209 50° BU98 15
3000K - CRI 80 - DALI / Push Dim
35W 5300 42.7W 3706 10° BU95 15 3000K - CRI 80 - DALI / Push Dim
35W 5300 42.7W 4128 30° BU97 15
4000K - CRI 80 - 1-10V
24W 3800 28.4W 2657 10° BU88 15 35W 5300 42.7W 4131 50° BU99 15
ø 260
ø 260
296
296
3000K - CRI 80 - 1-10V 4000K - CRI 80 - 1-10V
270 24W 3700 28.4W 2587 10° BU89 15 270
24W 3800 28.4W 2959 32° BU90 15
24W 3800 28.4W 2962 50° BU92 15
Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DALI. Le
versioni DALI occupano 1 indirizzo. 3000K - CRI 80 - 1-10V
24W 3700 28.4W 2882 32° BU91 15
24W 3700 28.4W 2884 50° BU93 15
Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DALI. Le
versioni DALI occupano 1 indirizzo.

ø260 - Multi Chip - Spot ø315 - C.o.B. - Spot
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
24W 3000 29W 2490 12° 6146 15 52W 8600 58W 6278 12° BV00 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI

24W 3000 29W 2490 12° 6147 15 52W 8400 58W 6132 12° BV01 15
ø260 4000K - CRI 80 - On/off - Classe II

84W 1280091.9W 9728 12° E981 15
ø 260
ø 315
HIT-CE (G12)
296
358
Elettronico 3000K - CRI 80 - On/off - Classe II

270
35W 4° 6136 15 319
84W 1240091.9W 9424 12° E982 15
Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DALI.
Le versioni DALI occupano 1 indirizzo.

sorgente sistema della gamma iGuzzini, presentati a pag.876
W lm W lm ottica codice colore Per la definizione dell’impianto fare riferimento
ø315 - C.o.B.
LED
4000K - CRI 80 - DALI
52W 8600 58W 6880 30° BV02 15
52W 8600 58W 6880 46° BV04 15
3000K - CRI 80 - DALI

52W 8400 58W 6720 30° BV03 15
52W 8400 58W 6720 46° BV05 15
ø 315
358
4000K - CRI 80 - On/off - Classe II

84W 1280091.9W 10624 30° E983 15
319
84W 1280091.9W 10739 44° E985 15

84W 1240091.9W 10292 30° E984 15
84W 1240091.9W 10404 44° E986 15
Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DALI.
Le versioni DALI occupano 1 indirizzo.
MaxiWoody
15
GRIGIO
new
Disponibile da Maggio
sorgente sistema W ottica codice colore

ø380
ø315 - Multi Chip
HIT (G12) - HIT-CE (G12)
LED
Elettromagnetico
4000K - CRI 80 150W 6° 5658 15
36W 4400 41.3W 3564 12° BB28 15
HIT-CE (G12)
3000K - CRI 80
Elettromagnetico
36W 4400 41.3W 3564 12° BB29 15
150W 16° 5659 15
RGB - DMX-RDM 150W 44° 5618 15
34W 1950 41W 1482 12° BV52 15
ø 380
ø 315
427
358
34W 1950 41W 1577 32° BV53 15
319 Tunable white - DMX-RDM

352
36W 3250 44W 2243 14° BV54 15
36W 3250 44W 2337 32° BV55 15
Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo
DMX512-RDM. Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di
inserire tra i cavi DATA+ e DATA- dell’ultimo prodotto della linea.
new sorgente sistema W ottica codice colore

ø484
ø380 Opti Smart
HIT (E40)
LED
Elettromagnetico
4000K - CRI 70 - DALI 250W 8° 5667 15
35W 3480 35W 3480 ST1 EH35 15
250W 12° 5668 15
56W 5980 56W 5980 ST1 EH37 15
400W 6° 5671 15
56W 6060 56W 6060 ST1.2 EH39 15
400W 18° 5673 15
3000K - CRI 70 - DALI
HIT-CE (G12)
35W 3370 35W 3370 ST1 EH36 15
ø 484
ø 380
Elettromagnetico
534
427
56W 5790 56W 5790 ST1 EH38 15

250W 6° 5622 15
56W 5870 56W 5870 ST1.2 EH40 15
250W 20° 5623 15
352
521
250W 60° 5624 15
ø484
ø380
ø315
ø260
Accessori

Piastra di ancoraggio a 5951 15 5951 15 5951 15 5951 15
terreno
Cavetto di ritensione BZF1 00 5949 00 5949 00 5949 00

accessori
Supporto multiplo per 6014 15 6014 15 6014 15 --- ---

due proiettori
Supporto multiplo per tre 6015 15 6015 15 6015 15 --- ---

proiettori
Cablaggio elettrico codice colore codice colore codice colore codice colore
Tappo di chiusura per --- --- BZQ7 00 --- --- --- ---
connettori + resistenza Per BV52-BV53-BV54-BV55
IP68
Per il collegamento tra cavo --- --- BZN7 00 --- --- --- ---
di segnale DMX o DALI e
MaxiWoody
ø484
ø380
ø315
ø260
Accessori

Vetro prismato 6186 24 6190 24 --- --- --- ---
diffondente
Rifrattore per BZD8 24 1195 24 1196 24 1197 24

distribuzione ellittica Per 5618-5658-5659
Vetro diffondente BZD6 65 1158 65 1159 65 1160 65

Per 5622-5623-5624-5667-
5668-5671-5673
Visiera BZE9 15 5940 15 5941 15 5942 15

Per 5618-5658-5659
Schermo cilindrico BZE7 74 6191 74 --- --- --- ---

Per 6136-BU88-BU89-BU94- Per BV00-BV01-BV02-BV04-
BU95 BV05-E981-E982
Aletta direzionale singola BZE8 04 5937 04 5938 04 5939 04

Per 5618-5658-5659-BT89-
BT93-BV07-BV13
Spill ring circolare Cut- BZD9 04 --- --- 5953 04 5954 04

Off 45° Per 6136 Per 5618-5658-5659
Spill ring circolare Cut- --- --- --- --- BZ26 04 BZ30 04
Off 60° Per 5618-5658-5659 Per 5622-5623-5624
Spill ring circolare Full BZE3 04 --- --- BZ25 04 BZ29 04

Comfort Per 6136 Per 5618-5658-5659 Per 5622-5623-5624
Frangiluce lamellare BZE4 04 --- --- BZ27 04 BZ31 04

Per 6136 Per 5618-5658-5659 Per 5622-5623-5624
Frangiluce a lamelle BZE5 04 --- --- BZ28 04 BZ32 04

ortogonali Per 6136 Per 5618-5658-5659 Per 5622-5623-5624

intercambiabili
spot 6187 12 6192 12 --- --- --- ---

Per LED
medium 6188 12 6193 12 --- --- --- ---

Per LED
wide flood 6189 12 6194 12 --- --- --- ---

Per LED
Griglia di protezione BZE6 78 5943 78 5944 78 5945 78
Cattedrale Smolny - San Pietroburgo, Russia

Foto: Ivan Smelov
713
Platea Pro design Jean Michel Wilmotte
Direct
03
Opti DIM
Beam LMS K K
LED IP66 IK08
• Apparecchio di illuminazione • LED monocromatico warm

a luce diretta, finalizzato all’impiego e neutral, ottiche con lenti
di sorgenti luminose a LED. in polimero ottico. Disponibili anche
• Installazione a terreno e parete nella versioni con parte frontale
(tramite fisher). totalmente in vetro serigrafato nero.
• Costituito da vano ottico e basetta. • Alimentatore elettronico DALI.
• Vano ottico e cornice in lega di • Versioni LED RGBW e Tunable
alluminio; vetro di chiusura sodico white complete di alimentatore
calcico temprato, trasparente e scheda elettronica
incolore, spessore 5 mm di controllo DMX512-RDM.
(6 mm versioni tuttovetro). • Apparecchio predisposto
• Doppia orientabilità del vano ottico. per cablaggio passante
• Scala graduata con blocco (escluso versioni in classe I).
meccanico del puntamento • Versioni in classe di isolamento II,
(escluso versioni in classe I). e versioni in classe di isolamento I.
• Tutte le viti utilizzate
sono in acciaio inox A2.
Ottiche primarie
SS S F WF WW E
α 4° α 12° α 28° α 46°
Ottiche con accessori
Combinazioni ottiche
con schermo per
SS + schermo S + schermo per F + schermo per

per distribuzione distribuzione distribuzione
ellittica ellittica ellittica
Combinazioni ottiche
con vetro diffondente
SS + vetro S + vetro F + vetro WF + vetro

diffondente diffondente diffondente diffondente
Distribuzione ellittica del fascio luminoso
La distribuzione ellittica può essere

ottenuta con l’ottica nativa ellittica
oppure aggiungendo un accessorio
alle altre ottiche disponibili che
permette, parimenti, di modificare il
fascio in ellittico e di orientarlo a 360° 360°
nella superficie verticale.
Distribuzione Distribuzione Distribuzione
verticale orizzontale obliqua
Gli accessori consentono di Schermo per Griglia

modificare le caratteristiche della luce distribuzione di protezione
elittica
prodotta dal singolo apparecchio
per ottenere regie luminose
tamente professionali.
Vetro
diffondente Visiera Alette direzionali
(da installare
internamenete)
Platea Pro
Versioni
Finitura “Tuttovetro” con serigrafia

in nero per aggiungere ricercatezza
all’estetica. Il colore nero è invece
verniciato nella versione che combina
il vetro all’alluminio. Entrambe le
soluzioni hanno due grandezze
disponibili.
Snodo intelligente
Il sistema meccanico dello

snodo permette due posizioni di
installazione. L’una con snodo
allineato al vano ottico (1) e l’altra
con snodo retrostante il vano ottico 1
(2), per comprimere o dilatare
l’estensione spaziale.
Il MultiPro ll Sistema Platea Pro

è presentato a pag.572 è presentato a pag.493
15
GRIGIO
Tuttovetro

Tuttovetro Tuttovetro
LED LED
31W 3070 35W 2395 4° P836 15 51W 5440 56.5W 4243 4° P848 15
31W 3520 35W 2675 12° P838 15 76W 8010 84W 6248 4° E805 15
31W 3520 35W 2640 28° P840 15 51W 6160 56.5W 4682 12° P850 15
31W 3520 35W 2638 46° P842 15 76W 9170 83.5W 6969 12° P860 15
105 276
214
79 31W 3520 35W 2428 E 58°/12° P844 15 51W 6160 56.5W 4620 28° P852 15
31W 3520 35W 2288 WW P846 15 76W 9170 83.5W 6878 28° P862 15
406
296
459
349
51W 6160 56.5W 4616 46° P854 15

3000K - CRI 80 - DALI
31W 2780 35W 2168 4° P837 15 76W 9170 83.5W 6871 46° P864 15
188
31W 3230 35W 2455 12° P839 15 51W 6160 56.5W 4249 E 58°/12° P856 15
251
31W 3230 35W 2423 28° P841 15 76W 9170 83.5W 6326 E 58°/12° P866 15
31W 3230 35W 2420 46° P843 15 51W 6160 56.5W 4064 WW P858 15
31W 3230 35W 2228 E 58°/12° P845 15 76W 9170 83.5W 6050 WW P868 15
31W 3230 35W 2099 WW P847 15 3000K - CRI 80 - DALI

51W 4920 56.5W 3838 4° P849 15
76W 7250 84W 5655 4° E806 15
51W 5650 56.5W 4294 12° P851 15
76W 8400 83.5W 6384 12° P861 15
51W 5650 56.5W 4238 28° P853 15
76W 8400 83.5W 6300 28° P863 15
51W 5650 56.5W 4234 46° P855 15
76W 8400 83.5W 6294 46° P865 15
51W 5650 56.5W 3897 E 58°/12° P857 15
76W 8400 83.5W 5794 E 58°/12° P867 15
51W 5650 56.5W 3728 WW P859 15
76W 8400 83.5W 5542 WW P869 15
Platea Pro
15
GRIGIO
Vetro / alluminio

LED LED
4000K - CRI 80 - DALI Tunable white - DMX
31W 3070 35W 2395 4° P790 15 12W 1650 17.9W 1287 12° P830 15
31W 3520 35W 2675 12° P792 15 12W 1650 17.9W 1267 28° P831 15
31W 3520 35W 2640 28° P796 15
RGBW - DMX-RDM
31W 3520 35W 2638 46° P800 15 12W 850 18.5W 638 12° P828 15
31W 3520 35W 2428 E 58°/12° P802 15 12W 850 18.5W 636 28° P829 15
79 214 79 214
31W 3520 35W 2288 WW P804 15 12W 850 18.5W 637 44° BV96 15
3000K - CRI 80 - DALI Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DMX512-
296
296
349
349
31W 2780 35W 2168 4° P791 15 RDM. Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di una resistenza di
terminazione da 120 ohm (cod. BZQ7) da inserire tra i cavi DATA+ e
31W 3230 35W 2455 12° P793 15 DATA- dell’ultimo prodotto della linea.
188 188
31W 3230 35W 2423 28° P797 15 Possono essere utilizzati ad una temperatura ambiente massima di
31W 3230 35W 2420 46° P801 15 50°C
31W 3230 35W 2228 E 58°/12° P803 15
31W 3230 35W 2099 WW P805 15 Compatibile con i sistemi di gestione luce
della gamma iGuzzini, presentati a pag.876
Possono essere utilizzati ad una temperatura ambiente massima di
50°C Per la definizione dell’impianto fare riferimento
LED
4000K - CRI 80 - On/off - Classe I
31W 3520 35W 2675 12° P794 15
31W 3520 35W 2640 28° P798 15

31W 3230 35W 2455 12° P795 15
31W 3230 35W 2423 28° P799 15
35°C.
15
GRIGIO
Vetro / alluminio

LED LED
4000K - CRI 80 - DALI RGBW - DMX
51W 5440 56.5W 4243 4° P806 15 35W 2500 43.3W 1875 12° P832 15
76W 8010 84W 6248 4° E803 15 35W 2500 43.3W 1870 28° P833 15
51W 6160 56.5W 4682 12° P808 15 35W 2500 43.3W 1873 44° BV97 15
76W 9170 83.5W 6969 12° P818 15
Tunable white - DMX
105 276 51W 6160 56.5W 4620 28° P810 15 105 276 35W 4930 42.8W 3845 12° P834 15
76W 9170 83.5W 6878 28° P820 15 35W 4930 42.8W 3787 28° P835 15
51W 6160 56.5W 4616 46° P812 15 35W 4930 42.8W 3743 46° BV99 15
406
406
459
459
76W 9170 83.5W 6871 46° P822 15
Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DMX512-
51W 6160 56.5W 4249 E 58°/12° P814 15 RDM. Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di una resistenza di
terminazione da 120 ohm (cod. BZQ7) da inserire tra i cavi DATA+ e
251 76W 9170 83.5W 6326 E 58°/12° P824 15 251 DATA- dell’ultimo prodotto della linea.
51W 6160 56.5W 4064 WW P816 15 Tunable white: 3000K÷5700K
76W 9170 83.5W 6050 WW P826 15 ambiente massima di 35°C
3000K - CRI 80 - DALI LED

51W 4920 56.5W 3838 4° P807 15
RGBW - CRI 80 - DMX
76W 7250 84W 5655 4° E804 15
28W 2000 34.5W 1500 13° ED60 15
51W 5650 56.5W 4294 12° P809 15
28W 2000 34.5W 1500 29° ED61 15
76W 8400 83.5W 6384 12° P819 15
28W 2000 34.5W 1500 40° ED62 15
51W 5650 56.5W 4238 28° P811 15
76W 8400 83.5W 6300 28° P821 15 Tunable white - CRI 80 - DMX
51W 5650 56.5W 4234 46° P813 15 28W 3950 34.5W 3080 13° ED63 15
76W 8400 83.5W 6294 46° P823 15 28W 3950 34.5W 3080 29° ED64 15
51W 5650 56.5W 3897 E 58°/12° P815 15 28W 3950 34.5W 3080 44° ED65 15
76W 8400 83.5W 5794 E 58°/12° P825 15 Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DMX512-
RDM. Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di una resistenza di
51W 5650 56.5W 3728 WW P817 15 terminazione da 120 ohm (cod. BZQ7) da inserire tra i cavi DATA+ e
76W 8400 83.5W 5542 WW P827 15 DATA- dell’ultimo prodotto della linea.
LED ambiente massima di 50°C
51W 6160 - - 12° E913 15 Compatibile con i sistemi di gestione luce
51W 6160 - - 28° E915 15 della gamma iGuzzini, presentati a pag.876
3000K - CRI 80 - On/off - Classe I al foglio istruzioni.
51W 5650 - - 12° E914 15
51W 5650 - - 28° E916 15
35°C.
Platea Pro
406
296
Accessori

Picchetto per MY62 00 --- ---
Supporto multiplo per 6014 15 6014 15

due proiettori
Supporto multiplo per tre 6015 15 6015 15

proiettori
Disco adattatore. X415 15 X415 15

Consente la rotazione ed per 6014-6015 per 6014-6015
il fissaggio del proiettore 406
406
296
296
Accessori tuttovetro Accessori vetro/alluminio
Rifrattore per MY60 24 MY61 24 Rifrattore per MY60 24 MY61 24
Vetro diffondente MY58 65 MY59 65 Vetro diffondente MY58 65 MY59 65
Alette direzionali Alette direzionali
verticali X235 04 X236 04 verticali X235 04 X236 04
orizzontali X233 04 X234 04 orizzontali X233 04 X234 04
orizzontali+verticali MY63 04 MY64 04 orizzontali+verticali MY02 04 MY53 04
Visiera MY65 04 MY66 04 Visiera MY54 04 MY55 04
Griglia di protezione MY67 13 MY68 13 Griglia di protezione MY56 13 MY57 13
Cornice X230 04 X232 04 Cornice X229 04 X231 04

Per alette direzionali Per alette direzionali Per alette direzionali Per alette direzionali
Hotel “Astoria” - San Pietroburgo, Russia

Progetto illuminotecnico: L - Cube
Foto: Ivan Smelov
721
03
Opti
Smart IP66 IK08
• Proiettore finalizzato all’utilizzo • Versioni a parete composte da

di sorgenti luminose a LED. basetta in pressofusione in lega
• Installazione a parete e terreno, di alluminio.
disponibile anche nelle versioni • Assenza di dispersione del
complete di palo flusso luminoso verso l’alto.
(h=2500 e 3500 mm). • Elevato comfort visivo.
• Vano ottico e cornice realizzati in • Scala graduata e blocco
pressofusione di alluminio; vetro di meccanico del puntamento.
chiusura sodico-calcico temprato • Tutte le viterie esterne utilizzate
trasparente, spessore 4 mm; sono in acciaio inox A2.
riflettore in alluminio superpuro. • Scatola accessoria con doppio
• Orientabilità del vano ottico PG per il cablaggio passante.
+45°/-20° rispetto il piano • Prodotto in classe di isolamento II
orizzontale. predisposto per classe I.
• Versioni complete di palo composte
da sostegno realizzato in estrusione
di alluminio (h=2500 mm) o in
acciaio zincato a caldo 70 micron
(h=3500 mm); piastra di fissaggio
e carter di copertura in
pressofusione in lega di alluminio.
15
GRIGIO
L’ottica ST1 consente di ottenere

notevoli performance illuminotecniche
su bollard h2500 e h3500.
60 50 40 30 20 10 Lux
16m
Versioni
iTeka è disponibile nelle versioni

da palo (pag.514) e bollard (pag.816)
Installazione a testapalo
singolo e doppio
h4000/5000/6000
Bollard h3500,
h2500 e h1000
Accessori
W lm ottica codice colore Montaggio codice colore

LED Supporto per applicazione
su palo
4000K - CRI 70
23W 2120 ST1C BU40 15
da ø 40 a 60 1190 04-15
23W 2190 A45C BU41 15
Picchetto per applicazione B989 00
3000K - CRI 70 a terreno
23W 2050 ST1C BV15 15
23W 2120 A45C BV16 15 Kit di fissaggio su 5595 00
calcestruzzo, mattone
391 pieno e pietra naturale
ø 100
162

270 195 Scatola per cablaggio B510 00
passante IP66 Per BU41-BV16

Lingotto design Renzo Piano
03
DALI IP66 IK07
• Apparecchio di illuminazione a luce la regolazione del flusso luminoso

diretta, finalizzato all’impiego di con pulsante standard.
sorgenti luminose a LED. • Ottiche presenti: Asimmetrica (A),
• Installazione a pavimento, parete Very Wide Flood (VWF).
e palo. • Protezione contro le sovratensioni:
• Costituito da vano ottico, braccio. 5 kV di Modo Comune (CM), 4 kV
• Vano ottico e cornice porta vetro di Modo Differenziale (DM).
in alluminio pressofuso; vetro di • Con l’utilizzo dell’accessorio Wall washer Frangiluce
chiusura sodico-calcico temprato; Scatola di fissaggio (cod. TXE4) la
cavo di ritenuta in acciaio, diametro protezione alle sovratensioni sale a
1,6 mm, plastificato; guarnizione 10 kV/10 kV (CM/DM).
in gomma EPDM 50 Shore nera; • Fornito di pressacavo in ottone
riflettore parabolico in lamiera di nichelato e cavo uscente L=400mm
alluminio super puro anodizzato. con rivestimento in treccia
• Verniciatura acrilica liquida ad d’acciaio.
elevata resistenza agli agenti • Il flusso luminoso emesso
atmosferici e ai raggi UV. nell’emisfero superiore del sistema
• Braccio orientabile con blocco in posizione orizzontale è nullo.
meccanico del puntamento. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
• Completo di alimentatore DALI con inox A2.
controllo Touch–Dim, che permette
Ottiche
F A
80°/100°
724 iguzzini.com/it/lingotto
73
GRIGIO /
GIALLO
sorgente sistema
LED
4000K - CRI 80 - DALI
39W 4050 43.9W 3321 80° / 100° TXE3 73
36W 3800 40.9W 2736 A ɣ=35° TXE2 73
3000K - CRI 80 - DALI

39W 3650 43.9W 2993 80° / 100° TXE1 73
36W 3400 40.9W 2448 A ɣ=35° TXE0 73
240
170
215
270
Accessori
Ottici codice colore Montaggio codice colore Montaggio codice colore

Frangiluce 1177 04 Supporto per Piastra in acciaio per 1174 15
applicazione su palo aggancio a terreno e/o in abbinamento a TXE4 o 1179
parete
Schermo wall-washer 1176 04 da ø 40 a 60 1170 00 Scatola di fissaggio con TXE4 15
in abbinamento a TXE4 o 1179 SPD per apparecchi
a LED in Classe I
da ø 60 a 102 1171 00 d'isolamento 10kV
in abbinamento a TXE4 o 1179 (CM/DM)
Scatola di fissaggio 1179 15
Connettore a 5 poli IP68 BZS6 04 Piastra in acciaio per 1172 00 completa di morsettiera
aggancio a parete in abbinamento a TXE4 o 1179
Contropiastra con 0456 00

tirafondi
Installazioni
con piastra
applicazione su palo
applicazione
a terreno/parete
Incassi
Molteplicità ottiche
Miniaturizzazione, qualità cromatica, efficienzenergeticed

elevato comfort visivo, ampigammdi ottiche ed effetti,
personalizzabili con molteplici accessori. Orientabilità,
singole doppia. Altaffidabilità e resistenzagli agenti
atmosferici, atti vandalici e scivolamento.
728 Overview Incassi

734 Light Up
761 Ledplus
775 Walky
782 iRound
787 Laser Blade InOut
Estonian National Museum - Tartu, Estonia

Progetto architettonico: DGT, Dorell Ghotmeh Tane ARCHITECTS
Progetto illuminotecnico: Atelier Hervé Audibert
Foto: Takuji Shimmura
727
Overview Incassi
incassi a pavimento / terreno
736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 742 Light Up 742 Light Up 742 Light Up
Orbit 28 mm Orbit 50 mm Orbit 80 mm Earth 114 mm Earth 200 mm Earth 250 mm
new new new

Prestazioni
6°/24°/42°/L/ 8°/36°/54°/ L / 10°/18°/32°/ 56°/ L / 8°/12°/ 20°/ 30°/ 40°/ 6°/14°/ 18°/ 32°/ 48°/
Ottica 14°/24°/D
WW/D / WWSC D / WW / WWSC D / WW / WWSC D / WW / WWSC D / WW / WWSC
Potenza W 1 1 3,8 5,5 4,2 7 11,6 11,7 16,5 11,5 49
Flusso luminoso lm 7 35 8 367 38 552 60 584 210 1094 285 4922
Temperatura colore K 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/4000
RGB RGBW
Gamme installazione
Numero taglie 1 1 1 1 1 1
Accessori
Ottici e decorativi
Incassi a parete
768 Ledplus 736 Light Up 736 Light Up 736 Light Up 775 Walky 775 Walky
cornice inox con viti Orbit 28 mm Orbit 50 mm Orbit 80 mm rotondo quadrato
new new new new

Prestazioni
6°/24°/42°/L/ 8°/36°/54°/ L /
Ottica WP 14°/24°/D AL AL
WW/D / WWSC D / WW / WWSC
Potenza 2,7 8 1 3,8 5,5 4,2 7 11,6 1,4/12 * 1,4/12 *
Flusso luminoso lm 2,3 71 8 367 38 552 60 584 26/470 * 26/470 *
Temperatura colore K 3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000 3000
RGB
Gamme installazione
Numero taglie 1 5 5
Accessori
Ottici e decorativi
I codici, le caratteristiche tecniche 602 Linealuce Mini 37 608 Linealuce Compact 101 627 Linealuce
incasso incasso incasso
apparecchi “Inacssi a parere”
sono presentati nei capitoli:
- Sistemi lineari per l’illuminazione
delle facciate pag.: 568.
- Apparecchi a parete soffitto
pag.: 827.
804 Trick 832 Full 832 Full
effetto radiale Square
Ottiche: D Diffondente - L Lamdi luce - LR Luce Radente - SG Segnalazione - WW Wall Washer - WP Washer pavimento
Accessori ottici e decorativi: Rifrattore - B Vetro diffondente - C Vetro primato diffondente - D Frangiluce - E Filtri colorati - F Spill ring
750 Light Up 754 Light Up 758 Light Up 762 Ledplus 762 Ledplus 766 Ledplus 768 Ledplus 768 Ledplus
Walk Professional Light Balisage tuttovetro tuttovetro cornice inox cornice inox con viti cornice inox con viti
new new
6°/26°/ 28° 6°/26°/ 28° SG SG WP / S 8°/ S / WP 8°/ S / WP
14,3 14,3 4,5 0,7 1,4 0,7 1,4 0,4 1,3 4,7 1,3 4,7
682 769 682 769 24 84 2 11 2 11 0,5 4 54 126 54 126
3000/4000 3000/4000 3000/4000 3000/6000 3000/6000 3000/6000 3000/4000 3000/4000
E E B B
Incassi a soffitto
782 iRound 788 Laser Balde 736 Light Up 736 Light Up

InOut Orbit 28 mm Orbit 50 mm
Prestazioni
12°/16°/38°/ 12°/30°/48°/ 6°/24°/42°/L/

Ottica 14°/24°/D
54°/ WW 54°/ WW WW/D / WWSC
Potenza W 13,5 34,1 4,1 35,4 1 3,8 5,5 4,2
Temperaturcolore K 3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000 2700/3000/4000
RGB
Gamme installazione
Accessori
Ottici e decorativi
I codici, le caratteristiche tecniche 602 Linealuce Mini 37 608 Linealuce Compact 101 627 Linealuce 804 Trick
incasso incasso incasso effetto radiale
apparecchi “Inacssi a soffito”
sono presentati nei capitoli:
- Sistemi lineari per l’illuminazione
delle facciate pag.: 586.
- Apparecchi a parete soffitto
pag.: 627.
I dati si riferiscono al flusso luminoso di sistema (4000K). * I dati si riferiscono al flusso luminoso di sistema (3000K).
Overview Incassi
It's in the optics
Scegliamo per ogni applicazione la

giusttecnologia. Opti Beam Lens
e Reflector, vetro diffusore, lame
schermo wall washer. Il risultato
è precisione e molteplicità ottica.
Innovazione brevettata.
Opti Beam Lens Opti Beam OtticDiffondente Lamdi Luce Wall Washer
(SS/S/M/F) Reflector Super Comfort
(S/M/F/WF)
Wall Washer

<8° 9°-15° 16°-25°
F - Flood WF - Wide Flood WW - Wall Washer

26°-39° 40°-69°
AL - Assimetrica Longitudinale E - Ellittica L - Lamdi Luce
D - Diffondente S - Segnalazione
Visual Wellness
Il comfort visivo aumenta quanto più

la sorgente è nascosta alla vista.
I nostri prodotti hanno un angolo di
schermatura molto alto, in modo
spazio urbano, anche in prossimità
del prodotto stesso.
Qualità del Wall Washer

L'illuminazione verticale è il nostro 90
interamente alla superficie della
parete. Le donleggerezza.
Pulizia totale dal basso verso l'alto,
con massima uniformità,
senza effetti di orlatura.
Eccellenza orizzontale
Abbiamo trasformato la nostra abilità
nell’eccellenza verticale in eccellenza
orizzontale, attraverso una nuova
ottica che distribuisce l’illuminamento
sul piano orizzontale esattamente dal
punto alla base della parete verticale
in cui è installato il prodotto e poi
uniformemente lungo la superficie
interessata. Effetto pulito, a filo, senza
coni d’ombra vicino alla parete.
No field angle
Abbiamo eliminato l’effetto double
ring, ottenendo pertanto un tondo
luminoso definito. Il valore dell’intensità
nell’angolo limite è sempre pari al
50%I max (field angle coincide con
FWMH*).
* FWHM è l’angolo che corrisponde

al punto in cui l’intensità è pari
al 50% Imax.
Beam angle
≅ Field angle Beam angle
Field angle
TecnologiOpti Beam Altrtecnologia
Overview Incassi
Dissipazione termica
60,8
termografiche e fluidodinamiche,
geometria migliore dei nostri prodotti, 59,9
temperatura di esercizio dei LED.
59
58,5
58,1
57,6
57,1
56,7
56,2
55,7
°C
Mac Adam
dello stesso progetto illuminotecnico.
MacAdam 3 è per noi uno standard.
MacAdam 3 MacAdam>3
90% di affidabilità del 50% di affidabilità del

parametro L parametro L
La vita del LED è un dato statistico. dei led sul dato di flusso dichiarato,
B10 o B20, dichiarando pertanto 10%
LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
It's in the Product
Altezza ridotta
Altezze notevolmente contenute per 83
installazione a terreno e pavimento. 74
68
L'incasso può essere installato con
o senza controcassa. Le dimensioni
ridotte facilitano l'inserimento anche
in pavimentazioni esistenti.
Orientabilità
Innovativo sistema di doppia
orientabilità* della lente con
regolazione dell'ottica dall'esterno,
senza apertura del prodotto, ad
eliminazione assoluta del rischio
condensa.
*Patent Pending
Inclinazione ± 30° Rotazione 360°
Carrabilità Alto grado di protezione IP

Gli incassi a terreno e a pavimento, Massima protezione e resistenza alla
a seconda dei materiali strutturali, penetrazione di solidi e liquidi, fino
del corpo dell’apparecchio e relativa a IP68.
controcassa, hanno diversi gradi di
resistenza alla torsione e resistenza
al carico di taglio, fino a 5000 Kg,
secondo la EN 60598-2-13.
Materiali resistenti
Scegliamo i materiali di altissima
qualità. Cornice, corpo e viti in
Cornice in acciao inox
acciao inox TORKS (di sicurezza),
vetro calcico temprato di sodio anti Vetro Temperato
vandalismo, con protezione fino Viti in acciao inox A2
a IK10. Radiatore in alluminio per tipo TORKS
garantire la massima dissipazione
termica e mantenere costanti le
prestazioni del LED
Light Up
Orbit Earth
pag. 736 pag. 742
Fissa Fissa
Lama di luce* Orientabile
Diffondente Lama di luce**
Wall Washer e Wall Washer Wall Washer e Wall Washer Super

Super Comfort* Comfort
Diffondente
ø 80 ø 250
ø 50 ø 200
ø 28 ø 144
* Solo per ø 80 e ø 50 ** Solo per ø 144
734 iguzzini.com/it/light-up
Walk professional Light Balisage
pag.750 pag. 754 pag. 758
Orientabile Fissa Luce

Radente
Orientabile
ø 312 ø 312 ø 148
iguzzini.com/it/light-up 735
Light Up
Orbit
40 2000 KG 03
Opti
Beam LMS DALI h
IP68 IK09
• Apparecchio ad incasso a • Ottiche con lenti o riflettori in • Dimensioni ridotte dell’apparecchio

pavimento/terreno, parete e soffitto materiale plastico. (<100mm)
(eccetto ø 80 mm) finalizzato • Alimentazione a bassa tensione • Protezione IP68 sia sul prodotto
all’impiego di sorgenti luminose a di sicurezza, in corrente costante che sul cavo utilizzando connettori
LED. (350/500/700mA in base alla IP68. Si considera il prodotto non
• Possibilità di installazione a terreno tipologia dell’incasso specifico) idoneo ad installazione in piscine
senza controcassa. da ordinare separatamente. e fontane.
• Costituito da corpo e controcassa. • Resistenza al carico statico Resistenza al Temperatura
• Corpo e cornice in acciaio inox 2000 kg tramite controcassa carico statico < 40° C
AISI 304, senza viti a vista, vetro di ordinabile separatamente. (2000 Kg),
sicurezza temprato; pressacavo in • Prodotto carrabile secondo la EN torsione e carico
acciaio inox A2, completo di cavo 60598-2-13 (Test di resistenza a di taglio
uscente di alimentazione tipo 2x1 torsione e carico di taglio).
mm². Il cavo è corredato da un • L’installazione non è ammessa in
dispositivo anti-traspirazione IP68. zone di utilizzo di spalaneve e con
• Controcassa in materiale plastico carrabilità a velocità superiori ai 50
polipropilenico da ordinare Km/h.
separatamente
Ottiche
SS S M F WF L WW + D
a 6°-8° a 10° a 24° a 36° a 42°-54° WW
Super
Comfort
736 iguzzini.com/it/light-up-orbit
Fissa Diffondente Lama di luce Wall Washer Wall Washer
Super Comfort
ø 28
mm
ø 50
mm
ø 80
mm
Installazione
Installazione a pavimento/parete
(tramite controcassa), terreno (con
o senza controcassa) e soffitto (con A
molle). Molteplicità applicativa e
continuità formale.
C D E
A Soffitto (solo ø 28 / 50) C Pavimento E Terreno

B Parete D Pavimento
Temperatura colore
Si può scegliere una luce bianca

fredda, neutra o calda, per meglio
integrarla all’ambiente o per creare,
invece, contrasti sinestetici.
2700K 3000K 4000K

iguzzini.com/it/light-up-orbit 737
Light Up
Orbit
Middle of the Night
Il sistema intelligente di 6h
auto-apprendimento prevede,
seguendo un algoritmo, 100%
il riconoscimento della metà
del periodo di funzionamento
impostato, permettendo di ridurre
la potenza e, conseguentemente,
il consumo dell'apparecchio secondo
il profilo preimpostato. Lo stesso 70%
alimentatore consente anche la
regolazione DALI e bi-regime.
50%
Punto di accensione Metà periodo di Punto di spegnimento

funzionamento

ø28 ø28 - Diffondente
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1W 110 1W 35 10° E070 13 1W 110 1W 7 D E074 13
1W 110 1W 35 24° E071 13
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 1W 100 1W 6 D E073 13
1W 100 1W 32 10° E068 13
2700K - CRI 80
28
1W 100 1W 32 24° E069 13 28 1W 95 1W 6 D E072 13
2700K - CRI 80 Alimentatore 350mA da ordinare separatamente
66
66
1W 95 1W 30 10° E066 13
1W 95 1W 30 24° E067 13
Alimentatore 350mA da ordinare separatamente.

ø50 ø50 - Lama di luce
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
2W 220 2W 147 6° E081 13 1W 120 1W 8 L E092 13
3.8W 490 4W 368 24° E082 13
3000K - CRI 80
3.8W 490 4W 367 42° E083 13 1W 110 1W 8 L E091 13
3000K - CRI 80 2700K - CRI 80
ø 50
2W 195 2W 131 6° E078 13 ø 50 1W 100 1W 7 L E090 13
3.8W 425 4W 319 24° E079 13
Alimentatore 350mA da ordinare separatamente
71
71
3.8W 425 4W 318 42° E080 13 IK07
2700K - CRI 80
2W 185 2W 124 6° E075 13
3.8W 400 4W 300 24° E076 13
3.8W 400 4W 300 42° E077 13
Alimentatore 350mA da ordinare separatamente.
E075 - E078 - E081: alimentatore 350/500/700mA da ordinare
separatamente.
IK07
13
ACCIAIO
new

ø50 - Wall Washer ø50 - Diffondente
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1W 120 1W 40 WW E086 13 2W 210 2W 23 D E089 13
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

1W 110 1W 36 WW E085 13 2W 190 2W 21 D E088 13
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80

ø 50 1W 100 1W 33 WW E084 13 ø 50 2W 180 2W 20 D E087 13
Alimentatore 350mA da ordinare separatamente Alimentatore 350/500/700 mA da ordinare separatamente
71
71
IK07 IK07
Wall Washer Super Comfort

4000K - CRI 80 - DALI
1W 120 1W 11 WW EI83 13
1W 110 1W 10 WW EI84 13
1W 100 1W 9 WW EI85 13
Alimentatore 350mA da ordinare separatamente

ø80 ø80 - Diffondente
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
5.5W 665 5.5W 552 8° E099 13 5.4W 640 5.5W 64 D E107 13
5.5W 650 5.5W 455 36° E100 13
3000K - CRI 80
5.5W 650 5.5W 533 54° E101 13 5.4W 560 5.5W 56 D E106 13
3000K - CRI 80 2700K - CRI 80
ø 80 5.5W 580 5.5W 481 8° E096 13 ø 80 5.4W 520 5.5W 52 D E105 13
5.5W 565 5.5W 396 36° E097 13
Alimentatore 350/500mA da ordinare separatamente
79
79
5.5W 565 5.5W 463 54° E098 13
2700K - CRI 80
5.5W 540 5.5W 448 8° E093 13
5.5W 530 5.5W 371 36° E094 13
5.5W 530 5.5W 434 54° E095 13
Alimentatore 350/500mA da ordinare separatamente

ø80 - Lama di luce ø80 - Wall Washer
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4.2W 480 4.5W 38 L E110 13 4.2W 460 4.2W 184 WW E104 13
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

4.2W 430 4.5W 34 L E109 13 4.2W 410 4.2W 164 WW E103 13
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80

ø 80 4.2W 410 4.5W 33 L E108 13 ø 80 4.2W 390 4.2W 156 WW E102 13
Alimentatore 350/500mA da ordinare separatamente. Alimentatore 350/500mA da ordinare separatamente.
79
79
Wall Washer Super Comfort

4000K - CRI 80 - DALI
4.2W 460 4.2W 54 WW EI17 13
4.2W 410 4.2W 49 WW EI18 13
4.2W 390 4.2W 43 WW EI19 13
Per i prodotti in classe III le certificazioni sono garantite solo con l’utilizzo di alimentatori elettronici e drivers indicati nel catalogo.
Light Up
Orbit
accessori
ø28 ø50 ø80

costante non dimm.
IP20 17W
VIN = 100-240VAC 50/60Hz 9905 00 9905 00 9905 00
Iout =350mA/500mA
costante non dimm.
IP20 20W
VIN = 220-240VAC X020 00 X020 00 X020 00
50/60Hz Iout
=350mA/500mA/700mA
costante DALI IP20
20W
VIN = 110-127/220- X090 00 X090 00 X090 00
240VAC 50/60Hz Iout =
350/500/700mA dimensioni:
110x52x22
night IP20 40W
VIN = 120-277VAC 50/60Hz --- --- X214 00 X214 00
123x79x33
VIN = 120-277VAC 50/60Hz X210 00 X210 00 X210 00

Ta40°C
VIN = 220-240VAC 50/60Hz --- --- X217 00 X217 00

133x76x39
Dim/ Profilo middle of
the night IP20 60W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz X211 00 X211 00 X211 00
133x76x39 Ta40°C
uscenti IP68 15W
VIN =110-240VAC 50/60Hz X212 00 X212 00 X212 00
L = 120
uscenti IP68 24W
VIN =110-240VAC 50/60Hz --- --- X215 00 X215 00
L = 120
uscenti IP68 25W
VIN =110-240VAC 50/60Hz X213 00 X213 00 X213 00
L = 120
uscenti IP68 35W
VIN =110-240VAC 50/60Hz --- --- X216 00 X216 00
L = 120
accessori
ø28 ø50 ø80
Unità remote codice colore codice colore codice colore

Interfaccia di MY92 00 MY92 00 MY92 00
programmazione Per X210-X211-X214-X217 Per X210-X211-X214-X217 Per X210-X211-X214-X217
ø28 ø50 ø80

Quote controccase
X190 X191 X193 X195

ø24 ø24 ø45 ø70
Controcassa in materiale X191 04 --- --- --- ---
101
101
102
102
plastico per installazione
a parete e soffitto + ø140 ø140 ø170 ø190
tappo di chiusura
Controcassa in materiale X190 04 X193 04 X195 04
plastico per installazione solo parete solo parete
a pavimento + tappo di
chiusura
Molle per fissaggio su X192 00 X194 00 X196 00
cartongesso a parete/ solo per pavimenti flottanti
soffitto e pavimenti e parete
flottanti
Ventosa 9583 00 9583 00 9583 00
ø28 ø50 ø80

Box IP68 per
dim. 135x82x70h B915 04 B915 04 B915 04

IP67
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 9582 00 9582 00

a 2 vie IP68 Possibile cablare in uscita fino Possibile cablare in uscita fino Possibile cablare in uscita fino
a 1 prodotto a 1 prodotto a 1 prodotto
Kit connettore stagno 9581 04 9581 04 9581 04

IP68
Light Up
Earth
Light Up Award
Lux Awards
5000 KG 03
Opti
Beam LMS DALI IP68 IK10
• Apparecchio ad incasso a plastico (Opti Beam Lens) o

pavimento/terreno finalizzato riflettori in alluminio anodizzato
all’impiego di sorgenti luminose a (Opti Beam Reflector).
LED. • Versioni orientabili con sistema
• Possibilità di installazione a terreno di regolazione esterno Patent
senza controcassa. Pending, senza aprire il prodotto,
• Costituito da corpo e controcassa. completo di scala graduata per la
• Corpo e cornice in acciaio inox memoria del puntamento. Resistenza al Temperatura Versioni ottica
AISI 304, con viti di fissaggio • Accessori ottici interni per le carico statico < 40° C diffondente
imperdibili, vetro di sicurezza versioni ottica fissa con riflettore: (5000 Kg), complete di vetro
temprato; pressacavo in acciaio rifrattore, frangiluce, fiiltro soft lens. torsione e carico antiscivolo
inox A2, completo di cavo uscente • Temperatura di contatto <40° di taglio
di alimentazione tipo 4x1 mm². • Resistenza al carico statico 5000kg
• Versioni con ottica diffondente • Tutte le viterie esterne utilizzate
complete di vetro in superficie sono in acciaio inox A2 tipo
antiscivolo (conforme alla casse TORKS (di sicurezza).
R13 secondo norma DIN 51130). • Protezione IP68 sia sul prodotto
• Il cavo è corredato da un dispositivo che sul cavo utilizzando connettori
anti-traspirazione IP68 interno. IP68. Si considera il prodotto non
• Controcassa in materiale plastico idoneo ad installazione in piscine
(nylon) da ordinare separatamente. e fontane.
• Completo di gruppo di
alimentazione DALI (elettronico
versione ø 144 mm) integrato nel
corpo prodotto e in alcuni casi in
apposito box di alimentazione IP68
separato (versioni orientabili).
• Ottiche con lenti in materiale
742 iguzzini.com/it/light-up-earth
Fissa Diffondente Lama di luce Orientabile Wall Washer Wall Washer
(completa di vetro Super Comfort
antiscivolo)
ø 144
mm
ø 200
mm
ø 250
mm
Ottiche

accessorio.
SS S M F WF
a 8° a 10°-12° a 16°- a 28°- a 40°-
18°-25° 30° 42°-48°-
50°
L WW D E*
iguzzini.com/it/light-up-earth 743
Light Up
Earth
Twist & Tilt
Con la doppia orientabilità,

l’installazione diventa finalmente
indipendente dalla posizione
degli oggetti da illuminare.
Il tilt adatta il fascio alle diverse
altezze mentre la rotazione permette
30°
di direzionare l’emissione di +/-90°,
per raggiungere oggetti a
traslati orizzontalmente
Tilt
rispetto al prodotto.
Patent Pending 180°

102016000006926
γ
Twist
Installazione
Installazione a pavimento
(tramite controcassa) e a terreno
(con o senza controcassa).
A Pavimento
B Pavimento
C Terreno
A B C

ø144 ø144 - DALI
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
6.6W 750 9W 563 10° E115 13 6.1W 720 9.4W 540 10° E292 13
8.3W 1350 10W 1053 18° E116 13 8.3W 1400 10.5W 1092 18° BW00 13
8.3W 1350 10W 1134 32° E117 13 8.3W 1400 10.5W 1176 32° BW02 13
ø 144 8.3W 1350 10W 1066 56° E118 13 ø 144 8.3W 1400 10.5W 1105 56° BW04 13
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI

6.6W 650 9W 488 10° E111 13 6.1W 620 9.4W 465 10° E293 13
175
175
8.3W 1300 10W 1014 18° E112 13 8.3W 1350 10.5W 1053 18° BW01 13
8.3W 1300 10W 1092 32° E113 13 8.3W 1350 10.5W 1134 32° BW03 13
ø 90 ø 90
8.3W 1300 10W 1026 56° E114 13 8.3W 1350 10.5W 1066 56° BW05 13
Opti Beam Reflector Opti Beam Reflector
E111 - E115: Opti Beam Lens E292 - E293: Opti Beam Lens
744 iguzzini.com/it/light-up-earth
13
ACCIAIO

ø144 - Diffondente - Vetro antiscivolo ø144 - Wall Washer
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6.7W 750 9W 60 D E122 13 9.5W 1100 11.6W 407 WW E120 13
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

6.7W 650 9W 52 D E121 13 9.5W 1000 11.6W 370 WW E119 13
ø 144 ø 144
ø144 - Wall Washer Super Comfort
LED
175
175
9.5W 1100 11.6W 165 WW BV84 13
ø 90 ø 90
9.5W 1000 11.6W 150 WW BV85 13

ø144 - Lama di luce ø144 - Ottica orientabile
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
5W 550 7W 138 L E124 13 6.1W 730 8.8W 584 10° E126 13
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI

5W 500 7W 125 L E123 13 6.1W 630 8.8W 504 10° E125 13
ø 144
ø 144 Opti Beam Lens
147
175
ø 90
ø 90

ø200 ø200 - Diffondente - Vetro antiscivolo
LED LED
7.9W 880 11.7W 422 8° E132 13 12W 1750 15W 210 D E140 13
12W 1750 15W 963 12° E133 13
3000K - CRI 80 - DALI
12W 1900 14.5W 1425 20° E134 13 12W 1700 15W 204 D E139 13
ø 200 12W 1900 14.5W 1517 30° E135 13 ø 200
12W 1900 14.5W 1480 40° E136 13
3000K - CRI 80 - DALI

179
179
7.9W 760 11.7W 365 8° E127 13

12W 1700 15W 935 12° E128 13
ø 133 ø 133
12W 1850 14.5W 1388 20° E129 13
12W 1850 14.5W 1477 30° E130 13
12W 1850 14.5W 1441 40° E131 13
Opti Beam Reflector
E127 - E128 - E132 - E133: Opti Beam Lens
Light Up
Earth
13
ACCIAIO
new
Versioni 5000 lm disponibile da Marzo

ø200 - Wall Washer ø200 - Ottica orientabile
LED LED
14W 1600 16.5W 656 WW E138 13 7.8W 850 11.9W 442 6° E145 13
10W 1500 12.1W 825 12° E146 13
3000K - CRI 80 - DALI
14W 1450 16.5W 595 WW E137 13 10W 1500 12.1W 1152 26° E147 13
ø 200 ø 200 10W 1500 12.1W 1094 46° E148 13
3000K - CRI 80 - DALI
LED 7.8W 740 11.9W 385 6° E141 13
179
166
4000K - CRI 80 - DALI 10W 1450 12.1W 798 12° E142 13
14W 1600 16.5W 272 WW BV86 13 10W 1450 12.1W 1113 26° E143 13
ø 133 ø 133
3000K - CRI 80 - DALI 10W 1450 12.1W 1058 46° E144 13
14W 1450 16.5W 247 WW BV87 13 Opti Beam Lens

ø250 ø250
LED LED
7.9W 890 11.5W 481 6° E154 13 27W 4400 32.7W 3554 18° E166 13
12W 1850 14.3W 1092 14° E155 13 27W 4400 32.7W 3557 32° E167 13
18W 3050 21.4W 2379 18° E156 13 27W 4400 32.7W 3560 48° E168 13
ø 250 ø 250
18W 3050 21.4W 2374 32° E157 13
3000K - CRI 80 - DALI
18W 3050 21.4W 2407 48° E158 13 27W 4300 32.7W 3473 18° E163 13
201
3000K - CRI 80 - DALI 27W 4300 32.7W 3476 32° E164 13

201
7.9W 770 11.5W 416 6° E149 13 27W 4300 32.7W 3479 48° E165 13
12W 1800 14.3W 1062 14° E150 13 Opti Beam Reflector
ø 178 ø 178
18W 2950 21.4W 2301 18° E151 13
ø250
18W 2950 21.4W 2296 32° E152 13
18W 2950 21.4W 2328 48° E153 13 LED
Opti Beam Reflector 4000K - CRI 80 - DALI
E149 - E150 - E154 - E155: Opti Beam Lens 43.2W 6310 49W 5048 18° EI11 13
43.2W 6310 49W 5048 32° EI13 13
43.2W 6310 49W 5048 48° EI15 13
3000K - CRI 80 - DALI

43.2W 6153 49W 4922 18° EI12 13
43.2W 6153 49W 4922 32° EI14 13
43.2W 6153 49W 4922 48° EI16 13
Opti Beam Reflector
13
ACCIAIO
new
Versioni RGBW disponibili da Aprile

ø250 - Wall Washer ø250 - Ottica orientabile
LED LED
19W 2150 23W 925 WW E160 13 7.8W 860 12.2W 464 6° E173 13
14W 2050 17.8W 1169 12° E174 13
3000K - CRI 80 - DALI
19W 1950 23W 839 WW E159 13 14W 2050 17.8W 1554 28° E175 13
ø 250 ø 250 14W 2050 17.8W 1475 46° E176 13
3000K - CRI 80 - DALI
LED 7.8W 750 12.2W 405 6° E169 13
201
194
4000K - CRI 80 - DALI 14W 2000 17.8W 1140 12° E170 13
19W 2150 23W 473 WW BV88 13 14W 2000 17.8W 1516 28° E171 13
ø 178 ø 178
3000K - CRI 80 - DALI 14W 2000 17.8W 1439 46° E172 13
19W 1950 23W 429 WW BV89 13 Opti Beam Lens

ø250 - Diffondente - Vetro antiscivolo
LED
4000K - CRI 80 - DALI
12W 1900 14.3W 285 D E162 13
3000K - CRI 80 - DALI

12W 1850 14.3W 278 D E161 13
ø 250
RGBW - CRI 80 - DMX-RDM
26W 2000 32.4W - D JBM7 13
201
ø 178
Light Up
Earth
13
ACCIAIO
accessori
ø144 ø200 ø250

per Opti Beam Lens --- --- X242 04 --- ---

Per E127-E128-E132-E133
per Opti Beam Reflector X198 04 X204 04 --- ---

Per E129-E130-E131-E134-
E135-E136
per Opti Beam Lens e Opti --- --- --- --- X201 04
Beam Reflector Per E149-E150-E151-E152-
E153-E154-E155-E156-E157-
E158-E163-E164-E165-E166-
E167-E168-EI11-EI12-EI13-
EI14-EI15-EI16
Vetro diffondente

Per E127-E128-E132-E133
per Opti Beam Reflector X200 65 X206 65 --- ---

Per BW00-BW01-BW02- Per E129-E130-E131-E134-
BW03-BW04-BW05-E112- E135-E136
E113-E114-E116-E117-E118
per Opti Beam Lens e Opti --- --- --- --- X207 65
Beam Reflector Per E149-E150-E151-E152-
E153-E154-E155-E156-E157-
E158-E163-E164-E165-E166-
E167-E168-EI11-EI12-EI13-
EI14-EI15-EI16
Rifrattore per

Per E127-E128-E132-E133
per Opti Beam Reflector X199 24 --- --- --- ---

Per BW00-BW01-BW02-
BW03-BW04-BW05-E112-
E113-E114-E116-E117-E118
per Opti Beam Lens e Opti --- --- X205 24 X202 24

Beam Reflector Per E129-E130-E131-E134- Per E149-E150-E151-E152-
E135-E136 E153-E154-E155-E156-E157-
E158-E163-E164-E165-E166-
E167-E168-EI11-EI12-EI13-
EI14-EI15-EI16
Light Up
Earth
13
ACCIAIO
accessori
ø144 ø200 ø250 Quote controccase
X197 X203 X209

Ventosa B916 00 B916 00 B916 00 ø139 ø194 ø243
268
238
225
Controcassa in materiale X197 04 X203 04 X209 04
ø279 ø350 ø370
a pavimento + tappo di
chiusura
ø144 ø200 ø250

IP68
Per il collegamento tra cavo --- --- --- --- BZN7 00

di segnale DMX o DALI e per versioni RGBW

a 3 prodotti a 3 prodotti a 3 prodotti

a 1 prodotto a 1 prodotto a 1 prodotto
Connettore a 5 poli IP68 --- --- --- --- BZS6 04
Tappo di chiusura per --- --- --- --- BZQ7 00

connettori + resistenza
Kit connettore stagno 9581 04 9581 04 9581 04
IP68
Box IP68 per

dim. 135x82x70h B915 04 B915 04 B915 04
Light Up
Walk professional
5000 KG 40 03
LMS DALI h
IP67 IK10
• Apparecchio ad incasso a • Versioni con ottica orientabile.

pavimento finalizzato all’impiego di • Disponibili versioni LED con
sorgenti luminose alogene, scarica, cambio dinamico del colore RGB
fluorescenti e LED. compatibili con sistemi di gestione
• Costituito da corpo e controcassa della luce.
(alta o bassa). • Versioni LED RGB con DIRECT-
• Corpo in fusione di alluminio; DIM: possibilità di regolazione
cornice in acciaio inox AISI 304; anche attraverso un normale Resistenza al
vetro temprato di chiusura; pulsante elettrico. carico statico
guarnizione siliconica per la • Temperatura di contatto <40° 5000Kg
tenuta;. schermo antiabbagliamento per versioni LED.
per il comfort visivo; pressacavo • Altezza ridotta dell’apparecchio.
in ottone nichelato M15x1 (M11x1 • Apparecchio predisposto per
nella versione circolare piccola) per cablaggio passante.
il collegamento tra vano inferiore e • Resistenza al carico statico
vano superiore. 5000 Kg.
• Controcassa per la posa in opera in • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
fusione di alluminio. inox A2.
750 iguzzini.com/it/light-up
Light Up
Walk professional
Ottiche
SS F
a 6° a 28°
Doppia orientabilità versione LED
L’innovativa ottica LED, Spot e

Flood, costituita da due sezioni
singolarmente orientabili (±15°),
permette di direzionare il flusso
luminoso in relazione agli oggetti e
alle superfici da illuminare, senza
perdere nulla in termini di intensità
luminosa di ogni singola parte del
vano ottico.
Planare Semiplanare Obliqua Divergente
iguzzini.com/it/light-up 751
Light Up
Walk professional
13
ACCIAIO
sorgente sistema
ø312 - Ottica con doppia orientabilità ±15°
LED
4000K - CRI 80
12.4W 1220 14.3W 769 6° BB33 13
12.4W 1220 14.3W 682 28° BB35 13
3000K - CRI 80
12.4W 1116 14.3W 704 6° BB34 13
ø 312
12.4W 1116 14.3W 624 28° BB36 13
124
Ottica con doppia orientabilità ±15°

ø 211 LED
RGB - DALI
11.8W 500 14W 195 26° BB37 13
Completo di scheda elettronica di controllo DALI.
Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 3 indirizzi.
Ottica con doppia orientabilità ±15°

LED
RGB - DMX
11.8W 500 14W 195 26° BV72 13
Completo di scheda elettronica di controllo DMX512-RDM.
Alimentatore da ordinare separatamente. Le specifiche DMX richiedono
l’inserimento di una resistenza di terminazione da 120 ohm (cod.
BZQ7) da inserire tra i cavi DATA+ e DATA dell’ultimo prodotto della
linea.
accessori
Quote controccase
Ottici codice colore Alimentatori codice colore
Vetro diffondente B918 65 Alimentatore tensione B901
costante non dimm.
BARRA DIN 480W ø289
Rifrattore per distribuzione B922 24 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00

125
ellittica Vout = 48V-55V IMAX = 10A for BB37-BV72 ø397

costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00
Vout = 48V-55V IMAX = 5A for BB37-BV72
costante non dimm.
BARRA DIN 120W
Montaggio codice colore VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A for BB37-BV72
Ventosa B916 00 dimensioni: 40x114x125
Controcassa in alluminio B901 04

pressofuso
Tappo di chiusura per B910 00 Tappo di chiusura per BZQ7 00

connettori + resistenza for BV72
controcassa
Collegio Gesuita - Kutna Hora, Repubblica Ceca

Progetto per l’illuminazione dei monumenti storici di Kutna Hora: Ladislav Monzer
Progetto per l’illuminazione del Collegio Gesuita:Apis s.r.o. - Jan Hasenohrl,
Foto: Tomáš Bogner
753
Light Up
Light
3500 KG 40 03
LMS DALI IP67 IK10
• Apparecchio ad incasso a • Elevato comfort visivo.

pavimento/terreno finalizzato • Versioni con ottica orientabile.
all’impiego di sorgenti luminose, a • Disponibili versioni LED con
scarica e LED. cambio dinamico del colore RGB
• Costituito da corpo e controcassa. compatibili con sistemi di gestione
• Corpo in fusione di alluminio; della luce.
cornice in acciaio inox AISI 304; • Versioni LED RGB con DIRECT-
vetro temprato di chiusura; DIM: possibilità di regolazione Installazione a Installazione a Resistenza al
guarnizione siliconica per la tenuta; anche attraverso un normale pavimento terreno carico statico
schermo antiabbagliamento per il pulsante elettrico. 3500Kg
comfort visivo; pressacavo in ottone • Temperatura di contatto <40°
nichelato M15x1 per il collegamento per versioni LED.
tra vano inferiore e vano superiore; • Apparecchio predisposto per
posizionamento e ancoraggio del cablaggio passante.
vano alla controcassa garantito da • Resistenza al carico statico
2 viti in acciaio inox M6x25 UNI 3500 Kg.
5931. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
• Controcassa per la posa in opera inox A2.
in materiale termoplastico in
polipropilene rinforzato
in colore nero.
754 iguzzini.com/it/light-up-light
Ottiche
*L’ottica Ellittica si ottiene mediante

accessorio.
SS F E*
a 6° a 26°-28°
Doppia orientabilità versione LED
L’innovativa ottica LED, Spot e

Flood, costituita da due sezioni
singolarmente orientabili (±15°),
permette di direzionare il flusso
luminoso in relazione agli oggetti e
alle superfici da illuminare, senza
perdere nulla in termini di intensità
luminosa di ogni singola parte del
vano ottico.
Planare Semiplanare Obliqua Divergente
iguzzini.com/it/light-up-light 755
Light Up
Light
13
ACCIAIO
sorgente sistema
LED
4000K - CRI 80
12.4W 1220 14.3W 769 6° BB38 13
12.4W 1220 14.3W 682 28° BB40 13
3000K - CRI 80
12.4W 1116 14.3W 704 6° BB39 13
ø 312
12.4W 1116 14.3W 624 28° BB41 13
124

ø 211 LED
RGB - DMX-RDM
11.8W 500 14W 195 26° BV73 13
Completo di scheda elettronica di controllo DMX512-RDM.
Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di una resistenza
di terminazione da 120 ohm (cod. BZQ7) da inserire tra i cavi
DATA+ e DATA- dell’ultimo prodotto della linea.

LED
RGB - DALI
11.8W 500 14W 195 26° BB42 13
Completo di scheda elettronica di controllo DALI.
Occupa 3 indirizzi.
accessori
Ottici codice colore Alimentatori codice colore Quote controccase

Vetro diffondente B918 65 Alimentatore tensione B992
costante non dimm.
BARRA DIN 480W
ø290
Rifrattore per distribuzione B922 24 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00
ellittica Vout = 48V-55V IMAX = 10A BB42-BV73
190
ø215
costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00
Vout = 48V-55V IMAX = 5A BB42-BV73
costante non dimm.
Montaggio codice colore BARRA DIN 120W
Ventosa B916 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
Vout = 48V-55V IMAX = 2,5A Per BB42-BV73
Controcassa in materiale B992 04

plastico

Tappo di chiusura per B910 00
controcassa Tappo di chiusura per BZQ7 00
connettori + resistenza BB42
Palazzo Comunale – Rieti, Italia

Progetto architettonico: Pasquale Barone, Stefano Spadoni
Progetto illuminotecnico: Stefano Scarani
Foto: Luca Petrucci
757
Light Up design Gianfranco Paghera
Balisage
5000 KG 40 03
IP67 IK10 04
NERO
• Apparecchio ad incasso a • Elevato comfort visivo.

pavimento, finalizzato all’impiego di • Controcassa per la posa in opera
sorgenti luminose alogene e a LED. in alluminio e materiale plastico.
• Costituito da corpo e controcassa. • Resistenza al carico statico
• Corpo in acciaio inox e schermo 5000 Kg.
in fusione d’alluminio; guarnizione • Tutte le viti esterne utilizzate sono
in EPDM nera; vetro di sicurezza in acciaio inox A2.
temprato; sistema ottico a lente; luce radente luce radente con
pressacavo PG 13,5 completo con emissione emissione su
di cavo d’alimentazione 1 m con unilaterale tre lati
dispositivo antitraspirazione.
sorgente sistema
sorgente sistema
ø148 - Emissione su tre lati
ø148 - Emissione unilaterale
LED
LED
4000K - CRI 80
4000K - CRI 80
3W 400 4.5W 84 BM39 04
3W 400 4.5W 24 BM38 04
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80
3W 370 4.5W 78 BD78 04
ø 148 3W 370 4.5W 22 BD77 04
ø 148
176 39
176 39
ø 103
ø 103
accessori Quote controccase
5935
ø158
Controcassa 5935 04
261
S32 – Fintech District – Milano, Italia

ø 225 Cliente: Gruppo Banca Sella
ø 265 Progetto architettonico e illuminotecnico: Lombardini 22
Foto: Luca Petrucci
758 iguzzini.com/it/light-up-balisage Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
759
760
Ledplus
Ledplus Ledplus Ledplus

tuttovetro “cornice inox” “cornice inox con viti”
pag.762 pag.766 pag.768
Segnalazione Washer Ottica

Pavimento Orientabile
Segnalazione Washer
Pavimento
Segnalazione
ø 130 ø 68 ø 138
ø 60 ø 28 ø 65
230/600/
washer pavimento
Centro Botín per le Arti e la Cultura - Santander, Spagna

Progetto architettonico:
Renzo Piano Building Workshop in collaborazione con Luis Vidal + Architects
Progetto Illuminotecnico: Artec3 Studio, Arup
Progettazione strutturale: Arup
Architettura del paesaggio: Fernando Caruncho & Asociados
Foto: Enrico Cano
iguzzini.com/it/ledplus 761
Ledplus
tuttovetro
40 1000 KG 03
LMS h
IP68 IK08
• Apparecchio ad incasso a parete e • Controcasse a botte, in
pavimento finalizzato all’impiego di pressofusione di alluminio, e
sorgenti luminose a LED per luce di cilindriche, realizzate in materiale
accento / segnalazione. plastico.
• Costituito da vetro sodico calcico • Versioni con cambio dinamico
extrachiaro, senza viti a vista, con del colore RGB e compatibili con
emissione luminosa diffondente; sistemi di gestione della luce
anello inferiore in acciaio inox preconfigurati. Installazione a Installazione a Installazione a
solidale al vetro diffondente • Resistenza al carico statico terreno pavimento parete
temprato; il tutto sostenuto da 500/1000 Kg.
4 elementi di fissaggio torniti in • Resistenza agli urti IK08.
acciaio inox AISI 304. • Temperatura di contatto < 40°C.
• Corpo realizzato in materiale • Altezza ridotta dell’apparecchio.
termoplastico ad elevata resistenza,
pressacavo M14x1 in acciaio inox
A2, PG11 per corpo grande 130
mm; cavo uscente L=300 mm; Resistenza al Temperatura Installazione a filo
collare superiore in acciaio inox carico statico < 40° C pavimento
a filo della superficie fissato alla 500 Kg con
controcassa. controcassa
in materiale
plastico, 1000
Ottiche Kg in alluminio
762 iguzzini.com/it/ledplus
00
INDEFINITO
new

Ø 60 ø130
LED LED
6000K - CRI 72 6000K - CRI 72
0.7W 28 0.7W 2 2606 00 1.4W 56 1.4W 11 2628 00
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

0.5W 40 - - ED66 00 1W 80 - - ED68 00
24Vdc RGB
ø 130
ø 60
5.2W 42.6 6.9W 10.4 2633 00
94
24Vdc
82

60x60 130x130
LED LED
6000K - CRI 72 6000K - CRI 72
0.7W 28 0.7W 2 2620 00 1.4W 56 1.4W 11 2635 00
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

0.5W 40 - - ED67 00 1W 80 - - ED69 00
24Vdc RGB
Alimentatore da ordinare separatamente 130
60 5.2W 42.6 6.9W 10.4 2640 00
94
24Vdc
82
accessori
ø60 ø130 60x60 130x130
Filtri colorati 9568 02-06-26-D7 9570 02-06-26-D7 Filtri colorati 9572 02-06-26-D7 9574 02-06-26-D7
Per 2628-2633-ED68 Per 2635-ED69
Ledplus
tuttovetro
accessori
ø60 ø130 60x60 130x130
Montaggio codice colore codice colore Montaggio codice colore codice colore
Controcassa in alluminio 6942 04 6948 04 Controcassa in alluminio 6945 04 6951 04
per installazione a per installazione a
pavimento + tappo di pavimento + tappo di
chiusura chiusura
Controcassa in alluminio 6941 04 6947 04 Controcassa in alluminio 6944 04 6950 04
per installazione a parete per installazione a parete
+ tappo di chiusura + tappo di chiusura
Controcassa in materiale 6943 04 6949 04 Controcassa in materiale 6946 04 6952 04
plastico per installazione plastico per installazione
a parete e pavimento + a parete e pavimento +
tappo di chiusura IP68 tappo di chiusura IP68
Adattatore per Adattatore per
controcassa controcassa
ø 260 - h 105 9579 00 9579 00 ø 260 - h 105 9579 00 9579 00

for 6943 for 6949 for 6946 for 6952
ø 357 - h 105 9580 00 9580 00 ø 357 - h 105 9580 00 9580 00

for 6941-6942 for 6947-6948 for 6944-6945 for 6950-6951
Ventosa 9583 00 9583 00 Ventosa 9583 00 9583 00
Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag.773
ø60 60x60 ø130 130x130 60x60 ø60 130x130 ø130
Alimentatore tensione Box per alimentatori
BARRA DIN 10W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00 9908 00 dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 9582 00
Vout = 24V IMAX = 0,4A Per 9908-9909-9910-9911 Per 9908-9909-9910-9911
Alimentatore tensione Kit connettore stagno 9581 04 9581 04

BARRA DIN 24W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9909 00 9909 00 Box IP68 per
Vout = 24V IMAX = 1A connessione multipla
Alimentatore tensione dim. 135x82x70h B915 04 B915 04

costante non dimm.
BARRA DIN 72W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00 9910 00
costante non dimm.
BARRA DIN 96W ø60 60x60 ø130 130x130
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00 9911 00
Unità remote codice colore codice colore
Alimentatore tensione Driver LED a 4 canali
costante non dimm. con controllo DALI-DMX
BARRA DIN 240W 720W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00 9912 00 VIN=12÷48Vdc VOUT=5- --- --- 9639 00
Vout = 24V IMAX = 10A 12-24-48V Per versioni RGB
Orto Dei Pensatori - Macerata, Italia

Arch. Francesco Ascenzi - Arch. Cristian Rocchi
765
Ledplus
cornice inox
40 500 KG 03
IP68 IK09
• Apparecchio ad incasso a parete e • Controcasse a botte, in

pavimento finalizzato all’impiego di pressofusione di alluminio, e
sorgenti luminose a LED per luce di cilindriche, realizzate in materiale
accento / segnalazione. plastico polipropilenico.
• Corpo realizzato in materiale • Resistenza al carico statico 500 Kg.
termoplastico ad elevata resistenza • Resistenza agli urti IK08.
per versioni di diametro 68 mm per • Temperatura di contatto < 40°C.
effetto washer pavimento; corpo • Dimensioni ridotte dell’apparecchio. Dimensioni Installazione a Installazione a
realizzato in acciaio inox AISI 304 ridotte pavimento parete
per versioni di diametro 28 mm;
pressacavo in acciaio inox e cavo
uscente L=300 mm.
Resistenza al
carico statico
500 Kg
Ottiche
WP S
Ledplus
cornice inox
13
ACCIAIO
new
Disponibile da Maggio

ø68 - Washer pavimento ø28 - Segnalazione
LED LED
6000K - CRI 72 6000K - CRI 72
0.4W 14 0.4W 4 2611 13 0.4W 3.5 0.4W 0.5 2600 13
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

0.3W 20 - - ED71 13 0.3W 5 - - ED70 13
ø 68 28
24Vdc 24Vdc
68
85
accessori
ø28 ø68 ø28 ø68
Montaggio codice colore codice colore Cablaggio elettrico codice colore codice colore
Controcassa per 6938 00 --- --- Box IP68 per
montaggio su pareti in connessione multipla
calcestruzzo + tappo di
chiusura dim. 135x82x70h B915 04 B915 04
Controcassa per 6939 00 --- ---
montaggio su pavimenti
+ tappo di chiusura
Controcassa cilindrica 6940 00 --- ---
per pareti in cartongesso
o similari
Controcassa in materiale --- --- 6943 04
ø28 ø68
a parete e pavimento +
tappo di chiusura IP68
Alimentatori codice colore codice colore
Controcassa in alluminio --- --- 6941 04
per installazione a parete Alimentatore tensione
+ tappo di chiusura costante non dimm.
BARRA DIN 240W
Ventosa 9583 00 9583 00
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00 9912 00
Adattatore per
controcassa Alimentatore tensione
costante non dimm.
BARRA DIN 96W
ø 260 - h 105 --- --- 9579 00
for 6943 VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00 9911 00
ø 357 - h 105 --- --- 9580 00
for 6941 Alimentatore tensione
costante non dimm.
BARRA DIN 10W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00 9908 00
ø28 ø68
costante non dimm.
Cablaggio elettrico codice colore codice colore BARRA DIN 24W
Box per alimentatori VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9909 00 9909 00
IP67 Vout = 24V IMAX = 1A
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 9582 00 Alimentatore tensione

Per 9908-9909-9910-9911 Per 9908-9909-9910-9911 costante non dimm.
BARRA DIN 72W
Kit connettore stagno 9581 04 9581 04 VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00 9910 00
IP68 Vout = 24V IMAX = 3A
Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 773
Ledplus
cornice inox con viti
40 1000 KG 03
LMS IP68 IK09
• Apparecchio ad incasso a parete e • Cornice in acciaio inox; vetro

pavimento finalizzato all’impiego di superiore sodico calcico; nelle
sorgenti luminose a LED, per luce versioni con LED da segnalazione
di Segnalazione, Illuminazione e schermo interno opale; guarnizioni
washer pavimento. in gomma siliconica nera per la
• Costituito da corpo (rotondo e tenuta; torniti in acciaio inox AISI
quadrato), controcassa e cornice. 304 per il fissaggio del corpo al
• Versione circolare e quadrata: gruppo cornice/ vetri; versioni Installazione a Installazione a Installazione a
corpo realizzato in materiale lineari con vetro sodico calcico pavimento terreno parete
termoplastico ad elevata resistenza; temprato siliconato al corpo; spill-
controcassa a botte h=100 mm ring antiabbagliamento in materiale
per la posa in opera in fusione termoplastico per le versioni con
di alluminio verniciato, ordinabile LED di illuminazione.
separatamente, per installazione a • Versioni con cambio dinamico
parete o terreno, completa di tappo del colore RGB e compatibili con
di chiusura. sistemi di gestione della luce
• Disponibile versione alta H=150 preconfigurati. Resistenza al Temperatura
mm in materiale plastico per • Versioni con ottica orientabile. carico statico < 40°C
installazione a giardino. • Resistenza al carico statico
• Versione lineare: corpo realizzato 500 Kg con controcassa
in alluminio estruso e testate di in materiale plastico,
chiusura in alluminio pressofuso, 1000 Kg in alluminio.
verniciati neri; controcassa h=100 • Resistenza agli urti IK09.
mm per la posa in opera in alluminio • Temperatura di contatto < 40°C.
estruso verniciato e acciaio inox, • Dimensioni ridotte dell’apparecchio.
ordinabile separatamente, per • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
installazione a parete e terreno, acciaio inox A2.
completa di tappo di chiusura
superiore.
Ledplus
13
ACCIAIO
Ottiche
S WP Segnalazione
a 8°-11°
14°

ø65 - Ottica orientabile ±7° ø65 - Segnalazione
LED LED
4000K - CRI 80 3000K - CRI 80
1W 100 1.3W 54 8° BB43 13 0.7W 22 0.7W 1 BD71 13
3000K - CRI 80 24Vdc

1W 80 1.3W 43 8° BB44 13
350mA 65
65
Alimentare esclusivamente con 9905-9907.
78
78
20 20

ø65 - Washer pavimento ø138 - Ottica orientabile ±10°
LED LED
3000K - CRI 80 4000K - CRI 80
0.4W 11 0.4W 3 BD72 13 3W 290 4.7W 126 8° BB45 13
24Vdc 3000K - CRI 80
3W 240 4.7W 104 8° BB46 13
138
220-240Vac
90
20
65
78
90

ø138 - Segnalazione 65x65 - Ottica orientabile ±7°
LED LED
RGB 4000K - CRI 80
5.2W 42.6 6.9W 10.4 B328 13 1W 100 1.3W 54 8° BB47 13
24Vdc 3000K - CRI 80
1W 80 1.3W 43 8° BB48 13
138
65
350mA
Alimentare esclusivamente con 9905-9907.
90
78
20
90
Ledplus
13
ACCIAIO

65x65 - Segnalazione 65x65 - Washer pavimento
LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
0.7W 22 0.7W 1 BD73 13 0.4W 11 0.4W 3 BD74 13
24Vdc 24Vdc
65
20
65
78
78
20

138x138 - Ottica orientabile ±10° 138x138 - Segnalazione
LED LED
4000K - CRI 80 RGB
3W 290 4.7W 126 8° BB49 13 5.2W 42.6 6.9W 10.4 B346 13
3000K - CRI 80 24Vdc

3W 240 4.7W 104 8° BB50 13
138 138
220-240Vac
90
90
90 90
sorgente sistema
230x65 - Washer pavimento
LED
4000K - CRI 80
2W 190 2.7W 23 230 BB57 13
6W 580 8W 71 600 BB59 13
3000K - CRI 80
40
65
2W 170 2.7W 21 230 BB58 13

80 6W 510 8W 62 600 BB60 13
220-240Vac
13
ACCIAIO
accessori
65x65 ø65 138x138 ø138 230x65
Ottici codice colore codice colore codice colore codice colore codice colore
Filtro diffondente 9569 65 9569 65 9575 65 9571 65 --- ---
Per BB49-BB50 Per BB46
65x65 ø65 138x138 ø138 230x65
Controcassa in materiale B978 04 B975 04 --- --- B981 04 --- ---
a pavimento e terreno +
tappo di chiusura - IP68
Controcassa in alluminio B976 04 B973 04 B982 04 B979 04 --- ---
per installazione su
pareti in calcestruzzo +
tappo di chiusura
Controcassa in alluminio B977 04 B974 04 B983 04 B980 04 --- ---
per installazione su
pavimento + tappo di
chiusura
Controcassa in alluminio
+ tappo di chiusura
L=600 --- --- --- --- --- --- --- --- B986 04
L=230 --- --- --- --- --- --- --- --- B985 04
Adattatore per
controcassa
ø 260 - h 105 9579 00 9579 00 9579 00 9579 00 --- ---

for B978 for B975 for B984 per 6946 - 6952
ø 357 - h 105 9580 00 9580 00 9580 00 9580 00 --- ---

for B976-B977 for B973-B974 for B982-B983 for B979-B980
Ventosa 9583 00 9583 00 9583 00 9583 00 --- ---
Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 773

Ledplus
65x65 ø65 138x138 ø138 230x65
Alimentatori codice colore codice colore codice colore codice colore codice colore
costante non dimm.
BARRA DIN 10W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00 9908 00 9908 00 9908 00 --- ---
Vout = 24V IMAX = 0,4A Per 24Vdc Per 24Vdc Per 24Vdc Per 24Vdc
costante non dimm.
BARRA DIN 24W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9909 00 9909 00 9909 00 9909 00 --- ---
costante non dimm.
BARRA DIN 72W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00 9910 00 9910 00 9910 00 --- ---
costante non dimm.
BARRA DIN 96W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00 9911 00 9911 00 9911 00 --- ---
costante non dimm.
IP20 17W
VIN = 100-240VAC 50/60Hz 9905 00 9905 00 --- --- --- --- --- ---
Iout =350mA/500mA
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9907 00 9907 00 --- --- --- --- --- ---
Iout = 350mA Per BB43-BB44-BB47-BB48 Per BB43-BB44-BB47-BB48
Ta40°C
costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00 9912 00 9912 00 9912 00 --- ---
versione tuttovetro
incasso applicazione applicazione applicazione incasso applicazione applicazione applicazione

circolare a parete a pavimento a parete/pavimento quadrato a parete a pavimento a parete/pavimento
6941 6942 6943 6944 6945 6946

ø 62 ø62 62 62
ø62
169
169
62
101
101
155
155
ø 60 130 60 129
101 101
6947 6948 6949 6950 6951 6952

ø 136 ø 136 136
136
ø136
102
245
136
101
244
155
155
205 204
ø 130 105
130
101
versione “cornice inox”
incasso applicazione a parete applicazione a parete applicazione incasso applicazione applicazione

circolare su cartongesso su calcestruzzo a pavimento circolare a parete a parete/pavimento
6940 6938 6939 6941 6943

21,2 ø62
21,2
141
101
21,2
ø62
169
155
50
ø 120
ø 28 104 ø 68
101
versione “cornice inox con viti”
incasso applicazione applicazione applicazione a incasso applicazione applicazione applicazione a

circolare a parete a pavimento parete/pavimento/ quadrato a parete a pavimento parete/pavimento/
terreno terreno
B973 B974 B975 B976 B977 B978
ø 59 59x59
ø 58 58
ø58
58
169
143
169
143
90
90
ø 65 130 65 129
93 ø61 93 61x61
B979 B980 B981 B982 B983 B984

ø 131 131x131
ø 130 130
130
ø130
245
244
143
143
90
90
205 204
ø 138 93
ø 133 138 133x133
93
incasso applicazione applicazione

lineare a parete a parete
B985 B986
58 58
98
98
81 81
L=227 L=597
773
774
Walky
NEW
Walky incasso pag. 776
AL
ø 50 45X45 180x45
ø 100 90X90 270x90
ø 200 180X180
Walky parete pag. 867
AL
ø 100 90X90 270x90
ø 200 180X180

Progetto illuminotecnico: ElectroNova AS
iguzzini.com/it/walky 775
Walky
incasso
03
NEW DALI h
IP66 IK09
• Apparecchio di illuminazione le versioni circolari ø200 ø100mm,

per camminamenti finalizzato quadrate 180x180mm 90x90mm e
all’impiego di sorgenti luminose a rettangolare 270x90mm. Sistema
LED, ad alto comfort visivo. di apertura del vano posteriore
• Installazione a incasso. ad innesto rapido per le versioni
• Costituito da vano ottico con grado circolare ø50, quadrata 45x45 e
di protezione IP66 e controcassa a rettangolare 180x45mm.
muro da ordinare separatamente. • Disponibili versioni con alimentatore Ottima uniformità Protezione IP66 Apertura del
• Vano ottico e basetta realizzati integrato 220÷240 Vac On- orizzontale, (apparecchio con prodotto solo
in lega di alluminio e sottoposti a Off, con alimentatore DALI o senza coni driver) con apposita
trattamento di verniciatura a polveri Emergenza (circolari Ø200 mm, d’ombra vicino chiave, contro
che fornisce un’alta resistenza quadrate 180x180 mm) e versioni alla parete atti vandalici
agli agenti atmosferici e ai raggi con alimentatore remoto 24Vdc
UV. Carter di chiusura in materiale (circolare Ø100/Ø50mm, quadrate
plastico nella parte posteriore del 90x90 e 45x45mm e rettangolari
vano ottico. 270x90/180x45 mm).
• Completo di pressacavo in • Protezione contro le sovratensioni
materiale plastico e cavo uscente di (Versioni 220÷240Vac): 2 kV di
lunghezza 0,5 m Modo Comune (CM), 1 kV di Modo
• Controcassa in materiale plastico Differenziale (DM).
di colore nero da ordinare • Temperatura ambiente di utilizzo:
separatamente Ta -30°C +50°C per le versioni
• Disponibili casseformi in polistirene 24Vdc
a perdere per la realizzazione Ta -20°C +50°C per le versioni 220-
delle sedi delle controcasse per 240Vac (On-Off- DALI)
applicazioni in pareti in calcestruzzo Ta 0°C +45°C per le versioni 220-
successivamente da intonacare o 240Vc in emergenza
rifinire con mattonelle. • Tutte le viti esterne utilizzate sono
• Vetro di sicurezza sodico-calcico in acciaio inox A2.
temprato satinato.
• Apparecchio senza viti a vista
con sistema anti-vandalismo
tramite chiave di apertura per
accedere al vano posteriore di
cablaggio (fornita nell’imballo) per
776 iguzzini.com/it/walky
01 15 F5
BIANCO GRIGIO MARRONE
RUGGINE
Semplicità d’installazione e composizione

Finiture
Bianco Grigio Marrone ruggine
Controcassa
da ordinare corpo
separatamente illuminante
Installazione
h 700 mm
19 mm ø 200 mm 19 mm 180x180 mm
h 450 mm
16,4 mm ø 100 mm 16,4 mm 90x90 mm 16,4 mm 270x90 mm
h 300 mm
10 mm ø 50 mm 10 mm 45x45 mm 10 mm 180x45 mm
h= altezza d’installazione consigliata (da terra) per una corretta illuminazione
new
Versioni ø 50mm e 45x45mm disponibile da Settembre

LED LED
3000K - CRI 80 - PWM 3000K - CRI 80 - PWM
1,25W 145 1,4W 26 AL EI29 01-F5 1,25W 145 1,4W 26 AL EI38 01-F5
15 15
2700K - CRI 80 - PWM 2700K - CRI 80 - PWM

1,25W 135 1,4W 24 AL EI30 01-F5 1,25W 135 1,4W 24 AL EI39 01-F5
15 15
24Vdc 24Vdc.
45
38,5 Ø50 38,5 45
Versioni 4000K a richiesta
Walky
incasso
01 15 F5
new RUGGINE
Versioni ø 100mm e 90x90mm disponibile da Aprile - versioni emergenza e DALI disponibili da Giugno
Versioni ø 200mm e 180x180mm disponibile da Aprile - versioni emergenza e DALI disponibili da Giugno
Versioni 180x45mm e 270x90 mm disponibile da Settembre

LED LED
3000K - CRI 80 - PWM 3000K - CRI 80 - PWM
4,2W 660 5,5W 124 AL EI26 01-F5 4,2W 660 5,5W 124 AL EI35 01-F5
15 15
2700K - CRI 80 - PWM 2700K - CRI 80 - PWM

4,2W 610 5,5W 114 AL EI27 01-F5 4,2W 610 5,5W 114 AL EI36 01-F5
15 15
24Vdc 24Vdc.
90
36 Ø100 36 90

LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
10,4W 1550 12W 470 AL EI23 01-F5 10,4W 1550 12W 470 AL EI32 01-F5
15 15
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80

10,4W 1435 12W 435 AL EI24 01-F5 10,4W 1435 12W 435 AL EI33 01-F5
15 15
220÷240Vac 220÷240Vac
180
LED LED
45,6 Ø200
3000K - CRI 80 - DALI 45,6 180 3000K - CRI 80 - DALI
10,4W 1550 12W 470 AL EI56 01-F5 10,4W 1550 12W 470 AL EI59 01-F5
15 15

10,4W 1435 12W 435 AL EI57 01-F5 10,4W 1435 12W 435 AL EI60 01-F5
15 15
220÷240Vac 220÷240Vac

W lm W lm auton.ricarica codice colore W lm W lm auton. ricarica codice colore
Sempre acceso con luce emergenza (SA) Sempre acceso con luce emergenza (SA)
LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
10,4W1550 12W 470 3h 24h EI50 01-F5 10,4W1550 12W 470 3h 24h EI53 01-F5
15 15
2700K - CRI 80 2700K - CRI 80

10,4W1435 12W 435 3h 24h EI51 01-F5 10,4W1435 12W 435 3h 24h EI54 01-F5
15 15
180
220÷240Vac 220÷240Vac
Emergenza permanente Emergenza permanente
Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura Questi prodotti possono essere utilizzati ad una temperatura
92,5 Ø200 92,5 180
ambiente minima di 0°C ambiente minima di 0°C
01 15 F5
RUGGINE

LED LED
3000K - CRI 80 - PWM 3000K - CRI 80
4,5W 550 5,2W 98 AL EI47 01-F5 9W 1420 10W 298 AL EI41 01-F5
15 15
2700K - CRI 80 - PWM 2700K - CRI 80

4,5W 510 5,2W 90 AL EI48 01-F5 9W 1315 10W 275 AL EI42 01-F5
15 15
45
90
24Vdc. 220÷240Vac
38,5 180 Alimentatore da ordinare separatamente 36 270
LED
3000K - CRI 80 - PWM
9W 1430 10,5W 300 AL EI44 01-F5
15
2700K - CRI 80 - PWM

9W 1325 10,5W 277 AL EI45 01-F5
15
24Vdc.
accessori
ø50 45x45 ø100 90x90 ø200 180x180 180x45 270x90
Controstampo in
polistirolo a perdere per
controcassa
Per applicazioni in
calcestruzzo con
rivestimento intonacato o
piastrelle
rotonda/quadrata X343 00 X342 00 X341 00 --- --- --- ---
Per X333-X330 Per X332-X329 Per X331-X328
rettangolare --- --- --- --- --- --- X345 00 X344 00

Per X335 Per X334
Controcassa in materiale
plastico
rettangolare --- --- --- --- --- --- X335 04 X334 04
quadrata X333 04 X332 04 X331 04 --- --- --- ---
rotonda X330 04 X329 04 X328 04 --- --- --- ---
Walky
incasso
ø50 45x45 ø100 90x90 ø200 180x180 180x45 270x90
Unità remote codice colore codice colore codice colore codice colore codice colore
Driver LED a 4 canali
con controllo DALI-DMX
720W
VIN=12÷48Vdc VOUT=5- 9639 00 9639 00 --- --- 9639 00 9639 00
12-24-48V
Interfaccia PWM per MWP3 00 MWP3 00 --- --- MWP3 00 MWP3 00

monocromatico 120 W
24 Vdc
ø50 45x45 ø100 90x90 ø200 180x180 180x45 270x90
Cablaggio elettrico codice colore codice colore codice colore codice colore codice colore
IP67
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 9582 00 --- --- 9582 00 9582 00
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00 BZ33 00 --- --- BZ33 00 BZ33 00
ø50 45x45 ø100 90x90 ø200 180x180 180x45 270x90
costante non dimm.
IP67 40W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X182 00 X182 00 --- --- X182 00 X182 00
costante non dimm.
IP67 80W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X183 00 X183 00 --- --- --- --- --- ---
dimensioni:195,6x61,5x38,8
240W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X186 00 X186 00 --- --- X186 00 X186 00
320W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00 X187 00 --- --- X187 00 X187 00
120W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X184 00 X184 00 --- --- --- --- --- ---
ø50 45x45 ø100 90x90 ø200 180x180 180x45 270x90
120W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X184 00 X184 00 --- --- --- --- --- ---
185W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X185 00 X185 00 --- --- X185 00 X185 00
W 24 V
Iout=2A dim. 225x60x36h MWK4 00 MWK4 00 --- --- MWK4 00 MWK4 00
W 24 V
IOUT=2,9A dim. MWK5 00 MWK5 00 --- --- MWK5 00 MWK5 00
225x60x36h
VIN = 120-277VAC 50/60Hz MZ14 00 MZ14 00 --- --- MZ14 00 MZ14 00

costante DALI IP20
100W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ15 00 MZ15 00 --- --- MZ15 00 MZ15 00
costante non dimm.
BARRA DIN 120W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK0 00 BZK0 00 --- --- BZK0 00 BZK0 00
costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00 9912 00 --- --- 9912 00 9912 00
costante non dimm.
BARRA DIN 24W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9909 00 9909 00 --- --- 9909 00 9909 00
costante non dimm.
BARRA DIN 96W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00 9911 00 --- --- 9911 00 9911 00
costante non dimm.
BARRA DIN 10W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00 9908 00 --- --- 9908 00 --- ---
costante non dimm.
BARRA DIN 480W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK1 00 BZK1 00 --- --- BZK1 00 BZK1 00
costante non dimm.
BARRA DIN 72W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00 9910 00 --- --- 9910 00 9910 00
781
iRound
iRound design Maurizio Varratta
03
Opti
Beam
h
IP66 IK07
• Apparecchio di illuminazione a luce • Controcassa per soffitti in
diretta finalizzato all’impiego di calcestruzzo in lamiera di acciaio
sorgenti luminose a LED. prezincata e verniciata nera
• Installazione ad incasso a soffitto. completa di tappo di chiusura e
• Elevato comfort visivo. barra filettata.
• Costituito da vano ottico (di forma • Disponibili versioni con reattori
circolare), cornice, box componenti multiwatt.
laterale e controcassa da ordinare • Ottiche orientabili. Installazione su Installazione su Cavetto di
separatamente ove necessaria. • Altezza ridotta dell’apparecchio. calcestruzzo controsoffitto da sicurezza
• Vano ottico e cornice in lega • Apparecchio predisposto per 5 a 60 mm
d’alluminio; vetro di chiusura sodico cablaggio passante.
calcico temprato, siliconato • Tutte le viterie esterne utilizzate
alla cornice; riflettori in alluminio sono in acciaio inox A2.
superpuro 99,96%; box laterale
portacomponenti e tappo
superiore di chiusura in materiale
plastico (corpo piccolo) o in lega
d’alluminio (corpo grande);
completi di guarnizione siliconica
interna per garantire la tenuta
stagna.
782 iguzzini.com/it/iround
Ottiche

accessorio.
S M F WF WW E*
a 12° a 16° a 38° a 54°

valorizzare gli oggetti illuminati o
l’ambiente.
Vano ottico e cornice in

lega di alluminio
Rifrattore per la
distribuzione ellittica del
flusso luminoso
Vetro prismato diffondente
Filtro diffondente
La cover in acciaio inox,

si sovrappone alla cornice
frontale in alluminio, per una
maggiore pulizia formale.

ø140 - Ottica fissa - C.o.B. ø140 - Ottica fissa - C.o.B.
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
12W 1800 13.5W 1350 16° BV26 15 19W 2800 21.6W 2100 16° BV30 15
12W 1800 13.5W 1367 38° BV28 15 19W 2800 21.6W 2126 38° BV32 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI

12W 1750 13.5W 1313 16° BV27 15 19W 2700 21.6W 2025 16° BV31 15
163
163
12W 1750 13.5W 1329 38° BV29 15 19W 2700 21.6W 2050 38° BV33 15
ø 140
ø 140
Completo di alimentatore e cavo uscente. 300
Completo di box con alimentatore
e doppio ingresso cavo per cablaggio passante.
ø 125
ø 125
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/iround 783
iRound
15
GRIGIO

ø228 - Ottica orientabile ±20° ø228 - Ottica fissa - C.o.B.
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
12W 1800 13.5W 1404 12° BV34 15 31W 4600 34.1W 3497 54° BV42 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - DALI

12W 1700 13.5W 1326 12° BV35 15 31W 4500 34.1W 3421 54° BV43 15
Completo di alimentatore e cavo uscente. Completo di box con alimentatore
240
240
e doppio ingresso cavo per cablaggio passante.

ø228 - Ottica fissa - C.o.B.
ø 228 ø 228
LED
4000K - CRI 80
ø 212 ø 212
23W 3700 26.8W 2960 16° BV36 15
23W 3700 26.8W 2813 54° BV38 15
3000K - CRI 80
23W 3600 26.8W 2880 16° BV37 15
23W 3600 26.8W 2737 54° BV39 15
Completo di alimentatore e cavo uscente.
sorgente sistema
ø228 - Wall washer - C.o.B.
LED
4000K - CRI 80
23W 3700 26.8W 2183 WW BV40 15
3000K - CRI 80
23W 3600 26.8W 2124 WW BV41 15
Completo di alimentatore e cavo uscente.
240
ø 228
ø 212
accessori
ø140 ø228 ø140 ø228
Ottici codice colore codice colore Cablaggio elettrico codice colore codice colore
Rifrattore per MW84 24 4492 24 Connettore a 2 vie con BZH0 00 BZH0 00
distribuzione ellittica escluso ottica Wall Washer morsettiera a 2 poli For BV26-BV27-BV28-Bv29- For BV26-BV27-BV28-Bv29-
BV36-BV38-BV40 BV36-BV38-BV40
Vetro prismato MW85 24 X009 24 Scatola di derivazione 1180 15 1180 15

diffondente per cablaggio multiplo
su palo
Flitro diffondente MW86 65 4493 65
escluso ottica Wall Washer
accessori
ø140 ø228

Cornice inox MW83 13 MW88 13
Disco adattatore Per MW90 00 MW91 00

installazione degli Per MW87 Per MW89
incassi a filo su soffitti
in calcestruzzo. Non
utilizzabile con cornice
inox accessoria.
Contenitore per soffitti MW87 04 MW89 04
in calcestruzzo. Grana
suggerita degli inerti per
calcestruzzo 0÷25 mm
Cavo di sicurezza MWK6 00 MWK6 00
L=2000
786
Laser Blade InOut
Laser Blade InOut parete pag. 832
S
a 12°
Laser Blade InOut soffitto pag. 832
S WF
a 12° a 48°
Laser Blade InOut downlight

frame / filo soffitto pag. 830
S F WF
a 12° a 30° a 48°
Le versioni Laser Blade XS, Laser Blade, Laser Blade L,

Laser Blade XL sono consultabili a pag. 82
Eataly – Trieste, Italia

Progetto architettonico: Archea Associati, Arch. Marco Casamonti
Progetto Illuminotecnico: Eataly Design
Progettazione strutturale: Favero & Milan Ingegneria Srl
Impianti: StudioTi
Foto: Paolo Carlini
iguzzini.com/it/laser-blade-inout 787
Laser Blade InOut
03
Opti
Beam IP65 IK06
• Installazione ad incasso su • Ottiche Opti Beam ad alta

controsoffitti di spessore da 1 a definizione in termoplastico
25 mm o su soffitti in calcestruzzo metallizzato, integrate
tramite apposita controcassa. nell’innovativo schermo
• Possibilità di installazione a filo antiabbagliamento nero che
soffitto su controsoffitti di spessore definisce un’emissione con
12.7 mm o 15 mm con l’utilizzo di luminanza controllata UGR<19.
accessorio. • La particolare conformazione del
• Corpo principale con superficie sistema ottico permette di ottenere
radiante realizzato in alluminio una distribuzione luminosa definita
pressofuso; cornice in alluminio e circolare, evitando l’effetto
estruso con vetro di protezione puntiforme.
serigrafato. • Elevato comfort visivo.
• Disponibile versione con cornice • Installazione senza utensili.
nera.
Ottiche Dimensioni
S F WF
a 12° a 30° a 48°
788 iguzzini.com/it/laser-blade-inout
47 74
BIANCO/NERO GRIGIO/NERO
Installazioni
Incasso Frame Incasso a filo soffitto
L’installazione a filo su controsoffitti in cartongesso

si ottiene tramite l’apposito telaio accessorio.

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4.1W 370 4.1W 270 30° BX55 47-74 10W 920 11.8W 699 48° BX58 47-74
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

4.1W 370 4.1W 270 30° BX56 47-74 10W 920 11.8W 634 12° BX59 47-74
10W 920 11.8W 699 48° BX60 47-74
2700K - CRI 95
4.1W 340 4.1W 248 30° BX57 47-74 2700K - CRI 95
65
55
83 Classe di isolamento III 158 10W 850 11.8W 586 12° BX61 47-74
Alimentatore da ordinare separatamente 10W 850 11.8W 645 48° BX62 47-74
49
49
4000K - CRI 95 - DALI

64x35 141x37 10W 920 12.5W 699 48° BX63 47-74
3000K - CRI 90 - DALI

10W 920 12.5W 634 12° BX64 47-74
10W 920 12.5W 699 48° BX65 47-74
2700K - CRI 95 - DALI

10W 850 12.5W 586 12° BX66 47-74
10W 850 12.5W 645 48° BX67 47-74
Laser Blade InOut
47 74

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
21W 1840 24.4W 1397 48° BX68 47-74 31W 2700 35.4W 2050 48° BX78 47-74
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

21W 1840 24.4W 1267 12° BX69 47-74 31W 2700 35.4W 1860 12° BX79 47-74
21W 1840 24.4W 1397 48° BX70 47-74 31W 2700 35.4W 2050 48° BX80 47-74
2700K - CRI 95 2700K - CRI 95

65
65
291
21W 1700 24.4W 1171 12° BX71 47-74 423
31W 2500 35.4W 1722 12° BX81 47-74
21W 1700 24.4W 1291 48° BX72 47-74 31W 2500 35.4W 1898 48° BX82 47-74
49
49
274x37 21W 1840 23.7W 1397 48° BX73 47-74 406x37 31W 2700 36.4W 2050 48° BX83 47-74

21W 1840 23.7W 1267 12° BX74 47-74 31W 2700 36.4W 1860 12° BX84 47-74
21W 1840 23.7W 1397 48° BX75 47-74 31W 2700 36.4W 2050 48° BX85 47-74

21W 1700 23.7W 1171 12° BX76 47-74 31W 2500 36.4W 1722 12° BX86 47-74
21W 1700 23.7W 1291 48° BX77 47-74 31W 2500 36.4W 1898 48° BX87 47-74

Ventosa 9583 00 Alimentatore corrente
15W
Telaio per installazione X115 00
a filo su controsoffitti in Per BX58-BX59-BX60-BX61- VIN = 220-240VAC 50/60Hz X119 00
cartongesso BX62-BX63-BX64-BX65- Iout = 700mA dimensioni:
BX66-BX67 120x40x31
X118 00
Per BX78-BX79-BX80-BX81- Alimentatore corrente
BX82-BX83-BX84-BX85- costante non dimm. IP20
BX86-BX87 17W
X117 00
Per BX68-BX69-BX70-BX71-
BX72-BX73-BX74-BX75- VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00
Iout=700mA
BX76-BX77
X116 00 Alimentatore corrente
Per BX58-BX59-BX60-BX61- costante non dimm. IP67
BX62-BX63-BX64-BX65-
30W
BX66-BX67
Controcassa completa di X113 00 VIN = 220-240VAC 50/60Hz X120 00

adattatore per installazione Per BX58-BX59-BX60-BX61- Iout = 700mA dimensioni:
a filo su soffitti in BX62-BX63-BX64-BX65- 150x40x31
calcestruzzo BX66-BX67
X114 00 Alimentatore corrente
Per BX78-BX79-BX80-BX81- costante DALI IP20 50W
BX86-BX87
X111 00
Per BX55-BX56-BX57 VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00
X112 00 Iout = 350/700/1050mA
Per BX58-BX59-BX60-BX61- dimensioni: 125x80x22
BX66-BX67

Connettore a 2 vie con Kit connettore stagno IP68 9581 04
Pavillon Du Lac - Canada

Idoneo per cavi 2x2,5 mm2 BZK6 00 Connettore a 5 poli IP68 BZS6 04 Progetto architettonico: Daoust Lestage
Foto: Adrien Williams
Box di derivazione IP68 BZG8 00 Pag. 792-793
Mollymook Beach House - Mollymook, New
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 South Wales, Australia
Progetto architettonico: MCK Architects
Progetto illuminotecnico: Electrolight Australia
Foto: Rohan Venn,
791
792
793
794
Apparecchi ad immersione
L’affidabilità è il primo input progettuale attorno al quale

sviluppiamo soluzioni per applicazioni in sommersione,
piscine o percorsi acquatici, per hotel e residenziali.
Sono disponibili versioni ad incasso, con diverse tipologie
di ottiche e temperature colore. Versioni anche RGB
e sistemi di regolazione per creare regia luminosa.
796 WaterApp Proiettore

798 WaterApp Incasso
Forte Michelangelo - Civitavecchia, Italia

Cliente: Autorità Portuale di Civitavecchia, Fiumicino e Gaeta - Capitaneria di Porto
Progetto Architettonico e illuminotecnico: Ufficio Progetti Autorità Portuale di Civitavecchia,
Fiumicino e Gaeta, Ing. Giuseppe Solinas, Arch. Marco Vettraino, Geom. Vittorio Lauro,
Geom. Jacopo Turchetti, P.I. Marcello Capparella
Foto: Riccardo Budini / Looma
795
WaterApp
03
LMS IP68 IK08
• Apparecchio di illuminazione a luce trasparente incolore spessore 5 mm;

diretta da immersione permanente guarnizione siliconica per la tenuta;
IP68 5 m, finalizzato all’impiego completo di cavo di alimentazione
di sorgenti luminose a LED. uscente L=6000 mm.
• Corpo in acciaio inox AISI 316L per • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
garantire la massima affidabilità nel inox A2.
tempo anche in ambienti estremi
con un elevato tasso di salinità;
vetro di chiusura temperato
Ottiche
M F
α 22°-24° α 28°-
30°-34°
- 36°
796 iguzzini.com/it/waterapp_line
WaterApp
13
ACCIAIO

ø83 ø105
LED LED
6500K - CRI 70 6500K - CRI 70
3.1W 410 3.1W 312 28° BH83 13 6.2W 820 6.2W 631 30° BH89 13
3.1W 410 3.1W 298 38° BH84 13 6.2W 820 6.2W 605 36° BH90 13
4000K - CRI 75 4000K - CRI 75

3.1W 340 3.1W 258 28° BH81 13 6.2W 670 6.2W 516 30° BH87 13
ø 105
ø 83
3.1W 340 3.1W 247 38° BH82 13 6.2W 670 6.2W 494 36° BH88 13
136
125
RGB RGB
30 30
4.3W 140 8W 98 22° BH85 13 8.6W 290 12W 203 24° BH91 13
75 75
4.3W 140 8W 98 34° BH86 13 8.6W 290 12W 203 34° BH92 13

Per la definizione dell’impianto fare riferimento
sistemi di installazione e componenti
Alimentatori codice colore Montaggio codice colore

Gruppo Driver - Classe II Disco adattatore. Consente BZN2 13
220-240Vac la rotazione ed il fissaggio
del proiettore
Composto da interfaccia a 9856 00
controllo DALI 350mA ed Per BH85-BH86
alimentatore elettronico 30 W
28Vdc. Occupa 3 indirizzi DALI.
Composta da interfaccia X001 00

di controllo DMX-RDM e Per BH85-BH86
alimentatore elettronico da
30W 28Vdc.
Gruppo Driver per incasso

RGB DALI 220-240 Vac
Composto da interfaccia a SP07 00

controllo DALI 500/600mA ed Per BH91-BH92
alimentatore elettronico 30 W
28Vdc.Occupa 3 indirizzi DALI
8W
VIN = 100-240VAC 50/60Hz MX48 00
Iout = 350mA dimensioni:
68x35x21,5
17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9907 00
Iout = 350mA
dimensioni: 122x38x28 Ta40°C
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00

Iout = 350/700/1050mA
WaterApp
03
IP68 IK07
• Apparecchio ad incasso da salinità; vetro di chiusura temperato

immersione permanente IP68 10 trasparente incolore spessore 5 mm;
m finalizzato all’impiego di sorgenti guarnizione siliconica per la tenuta;
luminose a LED. completo di cavo di alimentazione
• Corpo in acciaio inox AISI 316L uscente L=6000 mm.
per garantire la massima affidabilità • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
nel tempo anche in ambienti inox A2.
estremi con un elevato tasso di
Ottiche
M F
α 22°-24° α 28°-
34° - 36°-
38°
798 iguzzini.com/it/waterapp_line
WaterApp
13
ACCIAIO

ø136 ø176
LED LED
6500K - CRI 70 6500K - CRI 70
3.1W 400 3.1W 304 28° BI01 13 9.1W 1150 9.1W 847 28° BI07 13
3.1W 400 3.1W 291 38° BI02 13 9.1W 1150 9.1W 870 36° BI08 13
4000K - CRI 75 4000K - CRI 75

3.1W 330 3.1W 251 28° BH99 13 9.1W 950 9.1W 700 28° BI05 13
3.1W 330 3.1W 240 38° BI00 13 9.1W 950 9.1W 719 36° BI06 13
175
209
ø 136
ø 176
170
130
RGB RGB
4.5W 140 8W 98 22° BI03 13 9W 340 14W 238 22° BI09 13
140
4.5W 140 8W 98 34° BI04 13 140 9W 340 14W 238 32° BI10 13

componenti
ø136 ø176 ø136 ø176
Alimentatori codice colore codice colore Montaggio codice colore codice colore
Gruppo Driver per Controcassa per --- --- BZM0 04
incasso RGB DALI 220- installazione su piscine
240 Vac in muratura
Composto da interfaccia a --- --- SP07 00 Kit per installazione su BZM2 00 BZM3 00
controllo DALI 500/600mA Per BI09-BI10 piscine con telo
ed alimentatore elettronico
30 W 28Vdc.Occupa 3
indirizzi DALI
Gruppo Driver - Classe II

220-240Vac
Composto da interfaccia a 9856 00 --- ---

controllo DALI 350mA ed Per BI03-BI04
alimentatore elettronico 30
W 28Vdc. Occupa 3 indirizzi
DALI.
Composta da interfaccia X001 00 --- ---

di controllo DMX-RDM e Per BI03-BI04
alimentatore elettronico da
30W 28Vdc.
costante non dimm.
IP20 8W
VIN = 100-240VAC 50/60Hz MX48 00 --- ---
68x35x21,5
costante non dimm.
IP20 17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9907 00 --- ---
Iout = 350mA
costante DALI IP20
50W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZM4 00 BZM4 00
Iout = 350/700/1050mA
800
Bollard e Sistemi per aree residenziali
Accompagnare i percorsi
La luce accompagna i percorsi attraverso un’ampia

gamma di soluzioni formali e illuminotecniche disponibili.
Il comfort visivo è estremamente elevato anche ad altezze
ridotte, offrendo una luce piacevole e rassicurante.
Particolarmente robusti per evitare atti vandalici.
802 Overview Bollard e Sistemi per aree residenziali

807 Lander
812 iWay
816 iTeka
818 Pencil
821 iPoint
822 Typha
824 Ellipse
Villa Loiseau des Sens – Saulieu, Francia

Progetto architettonico: Atelier Correia Architectes & Associés
Ufficio tecnico: BIC2EPaesaggista: Mayot & Toussaint
Foto: Didier Boy de la Tour
801
Overview Bollard e Sistemi per aree residenziali
Bollard per aree pubbliche
808 Lander 812 iWay 812 iWay 812 iWay 812 iWay 816 iTeka
new
Sistemi per aree residenziali
818 Pencil 818 Pencil 821 iPoint 822 Typha 824 Ellipse 824 Ellipse
I dati si riferiscono al flusso luminoso di sistema (4000K). I valori di Lander, Pencil e iPoint si riferiscono alla temperatura di 3000K.
Overview Bollard e Sistemi per aree residenziali
Illuminamento orizzontale
Luce diretta e perfettamente
distribuita sul piano di calpestio, per
illuminare omogeneamente
il percorso, senza alcuna dispersione
verso l’alto.
9m
Illuminamento direzionato
Distribuzione di tipo stradale con
interdistanze fino a 15 m, grazie
all’impiego delle innovative ottiche
con riflettore OptiSmart.
Comfort, precisione ed efficienza
sono le caratteristiche principali di
questa tecnologia.
16m
Illuminamento verticale
Luce diffusa e distribuita
omogeneamente sul piano verticale
per illuminare i pedoni e l’ambiente
attorno, contribuendo alla sicurezza.
5m 5m
Luce confortevole
La luce segna, guida, riempie lo
spazio senza creare abbagliamento
diretto. Illuminazione confortevole per
creare benessere psicologico e visivo.
It’s in the product
Sicurezza
Per noi la sicurezza viene prima di
tutto. I nostri bollard a LED, utilizzano
materiali e sistemi di dissipazione tali
da garantire temperature superficiali
trascurabili, in tutte le parti esposte al
contatto.
Massima protezione agli urti

Fino a IP66- IK10
Massima resistenza alla penetrazione
di pulviscolo e protezione contro
le ondate.
90% di affidabilità 50% di affidabilità

Durata dei LED del parametro L del parametro L
La vita del LED è un dato statistico.
I parametri “L” e “B” descrivono il B10 esprime una affidabilità del 90%
dei led sul dato di flusso dichiarato,
valore percentuale di flusso luminoso al raggiungimento della vita indicata
finale (L) e la confidenza del dato
espresso (B). I nostri prodotti di nuova
B10 o B20, dichiarando pertanto 50%
valori di vita del LED estremamente 10%

affidabili.
LED iGuzzini B10 LED comuni sul mercato B50
LED C.o.B.
B10 L80 Ta 25°C
100 % 0 h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
806
Lander design Renzo Piano Building Workshop
Parete - Emissione Up-Down Light Parete - Emissione Up Light

Ottica AL e AT Ottica comfort AL e AT
h 950 h 950 h 650

Ottica AL e AT Ottica AL e AT Ottica AL e AT

iguzzini.com/it/lander 807
Lander design Renzo Piano Building Workshop
03
Opti
NEW IP66 IK10 Smart
• Apparecchio a luce diretta calcico temprato trasparente, • Ottiche Asimmetrica Longitudinale con vetro prismato comfort per
finalizzato all’impiego di sorgenti spessore 5mm, con serigrafia (AL) e Trasversale (AT) con riflettori illuminazione diretta.
luminose a LED. nera. Vetro prismato comfort con Opti-smart in alluminio superpuro • Protezione contro le sovratensioni:
• Disponibili versioni da paletto (per serigrafia nera per la versione da rivestito con depositi argentati, ad 4kV di Modo Comune (CM), 2kV di
illuminazione orizzontale e verticale) parete. elevato rendimento e distribuzione Modo Differenziale (DM).
e versioni da parete. • Corpo e vano ottico sottoposti luminosa omogenea. • Con l’utilizzo dell’accessorio
• Costituite da corpo e vano ottico. a pre-trattamento multi step • Gruppo LED e alimentatore SPD (JAL6) la protezione alle
• Corpo realizzato in estrusione di (sgrassaggio, fluoro-zirconatura, sostituibili. sovratensioni sale a 10kV/10kV
alluminio con basetta di fissaggio a sigillatura). Fase successiva di • Le versioni paletto per illuminazione (CM/DM).
terreno/parete realizzata acciaio; verniciatura è realizzata con orizzontale sono “full cut-off” ad alto • Temperatura di contatto < 45°.
• Nel corpo delle versioni paletto primer e vernice acrilica liquida comfort visivo per illuminazione di • Temperatura ambiente di utilizzo:
che fornisce un’alta resistenza agli camminamenti e pavimentazioni. -30°C +50°C
alloggiano due aste in acciaio
agenti atmosferici e ai raggi UV. Nella versione per illuminazione • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
inox fissate alla basetta che
• Vano ottico completo di verticali le ottiche asimmetriche inox A2.
conferiscono al prodotto un’elevata
alimentatore elettronico e cavo sono idonee per illuminazione
resistenza agli urti e atti vandalici
uscente d’alimentazione. verticale di facciate e pareti.
• Vano ottico e cornice porta- • Versioni paletto completo di box di • Versioni da parete con vetro
vetro realizzati in pressofusione connessione IP68 a gel predisposto trasparente per illuminazione diretta
d’alluminio. Vetro di chiusura sodico per cablaggio passante e indiretta ad alte prestazioni e
808 iguzzini.com/it/lander
Distribuzioni luminose
Ottica Asimmetrica Longitudinale

(AL)
Illuminazione uniforme di
camminamenti e percorsi
8m
100 87,5 50 37,5 12,5 Lux
100 87,5 50 37,5 12,5 Lux
8m
Ottica Asimmetrica Trasversale

(AT)
Illuminazione uniforme di scalinate
e grandi aree
100 87,5 62,5 37,5 12,5 1,.5 Lux
12 m
87,5
62,5
37,5 Lux
12,5 Lux
37,5
62,5
87,5
Lux 37,5 62,5 87,5 100
8m
iguzzini.com/it/lander 809
Lander
15
GRIGIO
new

LED LED
14W 1280 AL AKS9 15 14W 1280 AL AKU1 15
14W 1280 AT AKT0 15 14W 1280 AT AKU2 15
271 126
271 126
650
950
50
50

LED Ottica Comfort
3000K - CRI 90 - On/off LED
19.4W 1600 AL AKS7 15
3000K - CRI 90 - On/off
19.4W 1600 AT AKS8 15 14W 1250 ALC AKS5 15
14W 1250 ATC AKS6 15
Consigliato per applicazione Down light
126
290 126
950
50
50
new W lm ottica codice colore

LED
3000K - CRI 90 - On/off
27.2W 2200 AL AKS3 15
27.2W 2200 AT AKS4 15
Consigliato per applicazione Up light
290 126
50
Accessori

SPD IP67 classe JAL6 00 Contropiastra con tirafondi JAL5 00
II Dispositivo per Per AKS7-AKS8-AKS9-AKT0-
la protezione alle AKU1-AKU2
sovratensioni 230-277
Vac Protezione di modo
differenziale (DM) 10kV
Kit connettore stagno IP68 9581 04
Per AKS3-AKS4-AKS5-AKS6

Connettore di giunzione a X188 00 Progetto architettonico: Renzo Piano Building Workshop
2 vie IP68 Per AKS3-AKS4-AKS5-AKS6 Architetto locale: Betaplan

811
iWay design Jean Michel Wilmotte
iWay Awards
IF Design Award
ADI Design Index
Innovation Technology Design
03
IP66 IK10
• Apparecchio a luce diretta,

finalizzato all’impiego di
sorgenti luminose ad alogenuri
metallici, lampade fluorescenti
compatte, LED.
• Installazione a terreno.
• Costituito da corpo e vano
lampada. Diffusore e struttura Resistenza allo
antivandalismo sradicamento
• Corpo realizzato in estruso di
alluminio; basetta di fissaggio
a terreno realizzata in lega di
alluminio pressofuso e a basso
tenore di rame; schermo diffusore
trasparente in policarbonato; carter
coprilampada in lamiera di alluminio;
riflettore in alluminio superpuro. Temperatura <75° Accessorio schermo
• Vano portacomponenti in alluminio satinato (attenua la
pressofuso (ø 170 mm) o estruso zona d’ombra alla base
(versioni ø 90 mm); piastra del bollard)
portacomponenti, estraibile, fissata
al box con viti imperdibili.
• Contropiastra con zanche rivestite
in Geomet, ad ulteriore garanzia
contro la corrosione (ordinabile
separatamente).
• Temperatura di contatto <75°.
• Tutte le viti utilizzate sono
in acciaio inox A2.
L’ottica simmetrica di iWay sul bollard

h1000 consente di ottenere notevoli
performance illuminotecniche.
L’emissione di flusso a 360° può
essere contenuta e guidata con
particolari schermi di orientamento
che permettono di contenere 9m 20 10 5 Lux
l’emissione su angoli ridotti o in forma
di lama.
Emissione 360° Schermo per emissione asimmetrica 180° Schermo per emissione 90°+90° Schermo per emissione 180°+ segno di luce
812 iguzzini.com/it/iway
15
GRIGIO
Versioni
ø 170 ø 90 170 90
h 250 h 610 h 250 h 610
h 610 h 610
h 1000 h 1000

W lm W lm h codice colore W lm W lm h codice colore
LED LED
4000K - CRI 75 4000K - CRI 80
4.9W 403 6.4W 220 610 BG19 15 21W 2010 24.5W 965 250 BW74 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

4.9W 350 6.4W 191 610 BG20 15 21W 1750 24.5W 840 250 BW75 15
h
h
170
90
sorgente sistema
W lm W lm h codice colore
LED
4000K - CRI 80
21W 2010 24.5W 965 610 BW76 15
21W 2010 24.5W 965 1000 BW78 15
3000K - CRI 80
21W 1750 24.5W 840 610 BW77 15
21W 1750 24.5W 840 1000 BW79 15
h
170
iWay
15
GRIGIO

LED LED
4000K - CRI 75 4000K - CRI 80
4.9W 403 6.4W 185 610 BG21 15 21W 2010 24.5W 905 250 BW80 15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

4.9W 350 6.4W 161 610 BG22 15 21W 1750 24.5W 788 250 BW81 15
h
h
170
90
sorgente sistema
LED
4000K - CRI 80
21W 2010 24.5W 905 610 BW82 15
21W 2010 24.5W 905 1000 BW84 15
3000K - CRI 80
21W 1750 24.5W 788 610 BW83 15
21W 1750 24.5W 788 1000 BW85 15
h
170
15
GRIGIO
Accessori
90x90 ø90 170x170 ø170
Cablaggio elettrico codice colore codice colore codice colore codice colore
Box di derivazione IP68 --- --- --- --- BZG8 00 BZG8 00
Per h250mm Per h250mm
Connettore a 2 vie con --- --- --- --- BZH0 00 BZH0 00

morsettiera a 2 poli Per h250mm Per h250mm
Scatola per cablaggio B512 00 B512 00 --- --- --- ---

passante IP66
Scatola di cablaggio --- --- --- --- B511 00 B511 00

IP55
90x90 ø90 170x170 ø170

Schermo per emissione --- --- --- --- X024 04 X023 04
asimmetrica 180°
Schermo satinato --- --- --- --- X088 65 X087 65
90x90 ø90 170x170 ø170

Contropiastra con B514 00 B514 00 B513 00 B513 00
tirafondi
03
IP66 IK09
• Apparecchio a luce diretta finalizzato • Versioni da palo composte da:

all’utilizzo di sorgenti luminose a sostegno realizzato in estrusione di
scarica, fluorescenti, alogene e LED. alluminio, piastra di fissaggio e carter
• Disponibile nelle versioni da palo di copertura in pressofusione in lega
(h=1000-2500). di alluminio.
• Vano ottico e cornice realizzati in • Doppia orientabilità del vano ottico
pressofusione di alluminio; vetro di con scala graduata e blocco
chiusura sodico-calcico temprato meccanico del puntamento.
trasparente, spessore 4 mm, • Apparecchio predisposto per
siliconato alla cornice; cornice cablaggio passante.
solidale al vano tramite due viti • Il flusso luminoso emesso
imperdibili in acciaio inox AISI 304 e nell’emisfero superiore del sistema
due perni incernierati in acciaio inox in posizione orizzontale è nullo.
AISI 303; guarnizione siliconica 50 • Tutte le viterie esterne utilizzate sono
Shore interposta tra loro; riflettore in in acciaio inox A2.
alluminio superpuro.
Le ottiche ST1 e A45 consentono

di ottenere notevoli performance
illuminotecniche su palo h2500 e
h3500.
60 50 40 30 20 10 Lux
15
GRIGIO
Versioni
iTeka è disponibile nelle versioni

proiettore (pag.722) e da palo (pag.714)
Installazione a testapalo Proiettore a

singolo e doppio pavimento/parete
h4000/5000/6000
W lm h codice colore W lm h codice colore

H1000 - Proiettore completo di palo - ST1 Proiettore completo di palo - on/off
LED LED
4000K - CRI 70 4000K - CRI 70 - On/off
23W 2500 1000 BU42 15 23W 2120 3500 BU44 15
3000K - CRI 70 3000K - CRI 70 - On/off

23W 2420 1000 BV17 15 23W 2050 3500 BV19 15
428
H2500 - Proiettore completo di palo - ST1C 4000K - CRI 70 - On/off
428 23W 2190 3500 BU45 15
LED
4000K - CRI 70 3000K - CRI 70 - On/off
23W 2120 2500 BU43 15 23W 2120 3500 BV20 15
3000K - CRI 70
h
23W 2050 2500 BV18 15

h
115
165
115
165
152
152
210
210
Accessori

Vetro diffondente B997 65 Contropiastra con zanche B518 00
per applicazione su plinto
in calcestruzzo
Griglia di protezione B993 15 Kit di fissaggio su 5596 00
calcestruzzo, mattone
pieno e pietra naturale
Cornice porta accessori B996 15
Scatola per cablaggio B510 00
passante IP66 Per BU43-BU44-BU45-BV18-
BV19-BV20

Pencil design Jean Michel Wilmotte
03
IP66 IK10
• Apparecchio a luce diretta,

finalizzato all’impiego di sorgenti
luminose a LED.
• Installazione a terreno.
• Corpo realizzato in estruso di
alluminio; basetta di fissaggio
a terreno realizzata in lega di Diffusore e struttura Resistenza allo
antivandalismo sradicamento
alluminio pressofuso; diffusore in
policarbonato; coperchio esterno
in alluminio pressofuso; riflettore in
alluminio superpuro.
• Contropiastra con zanche rivestite
in Geomet, ad ulteriore garanzia
contro la corrosione (ordinabile
separatamente).
• Tutte le parti accessibili hanno una Temperatura <50° Frangiluce
temperatura inferiore ai 50°C. trasversale
Pencil ha una sezione circolare

o rettangolare, con un aspetto 5m 5m
fortemente connotato dal taglio
verticale degli schermi diffusori singoli
50 35 2,5 0,5 0,1 Lux
o doppi. Possono essere infatti mono
e bi-emissione con una apertura di
circa 120°. 15
La griglia frangiluce trasversale
diminuisce il flusso verso l’alto. 4
La versione bi-emissione con
h1250 consente di ottenere notevoli 1,5
performance illuminotecniche come
mostra il grafico. 1 Lux
Emissione singola Emissione doppia Emissione con frangiluce trasversale
818 iguzzini.com/it/pencil
15
GRIGIO

Emissione singola Emissione singola
LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
18W 2500 23W 575 1170 BN37 15 18W 2500 23W 700 1170 BN42 15

LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
h
h
8.8W 1250 11W 288 610 BN35 15 8.8W 1250 11W 350 610 BN40 15
203
ø LED LED
76
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
6.3W 850 8.4W 170 330 BN34 15 6.3W 850 8.4W 196 330 BN39 15
Emissione doppia
sorgente sistema LED
3000K - CRI 80
Emissione doppia 35W 5000 46W 1400 1170 BN94 15
LED Completo di alimentatore
3000K - CRI 80
Emissione doppia
35W 5000 46W 1150 1170 BN38 15
LED
3000K - CRI 80
Emissione doppia 18W 2500 22W 700 610 BN41 15
LED Completo di alimentatore
3000K - CRI 80
h
18W 2500 22W 575 610 BN36 15

ø136
76x203 ø88 / ø136 76x203 ø88 / ø136
Ottici codice colore codice colore Cablaggio elettrico codice colore codice colore
Schermo trasparente Scatola per cablaggio B512 00 B512 00
passante IP66 Per versioni ø 136
h=330 X028 24 X025 B6
h=610 X029 24 X026 B6
h=1170 X030 24 X027 B6

Schermo frangiluce Contropiastra con B517 00 B515 00
trasversale tirafondi Per versioni ø 136
B516 00
per versioni ø 136
h=330 X034 04 X031 04
h=610 X035 04 X032 04
h=1170 X036 04 X033 04
I frangiluce vanno installati in abbinamento allo schermo trasparente
820
iPoint design Pamio Design
15
GRIGIO
03
IP66 IK06
• Apparecchio a luce diffusa, corrosione. Installazione a terreno/

finalizzato all’impiego di sorgenti pavimento tramite tasselli ancoranti
luminose LED. o tramite supporto cilindrico in
• Disponibile nelle versioni da acciaio prezincato completo di
camminamento. inserti filettati e viti in acciaio inox.
• Costituito da corpo porta • Tutte le versioni hanno lo schermo
componenti e schermo in vetro. esterno di chiusura in vetro sodico.
• Versione da camminamento: • Sistema d’istallazione a pavimento
cilindro esterno in estruso di e terreno tramite contropiastra con
alluminio, vano componenti e tirafondi e sistema d’istallazione
basetta inferiore in lega di alluminio; cilindrico completo di viti.
basetta di fissaggio a terreno • Tutte le viterie esterne utilizzate
realizzata in lega di alluminio a sono in acciaio inox A2.
basso tenore di rame, resistente alla
Installazioni
Installazione Installazione
a terreno a pavimento

Installazione a pavimento Installazione a pavimento
LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
10W 1350 14.4W 662 335 E048 15 10W 1350 14.4W 662 1005 E049 15
LED (E27) - TC-TSE (E27) LED (E27) - TC-TSE (E27)

Elettronico Elettronico
135
5/5.5W (LED) 335 BE08 15 5/5.5W (LED) 1005 BE10 15

11W (TC-TSE) 11W (TC-TSE)
135
Classe di isolamento I Classe di isolamento I

335
Completo di lampada LED E27

1005
ø100
ø100
Accessori

Kit connettore stagno IP68 9581 04 Contropiastra con tirafondi B514 00
Scatola per cablaggio B512 00

passante IP66 Per BE10-E049
Abitazione privata - Osimo, Italia

Progetto architettonico: Sardellini Marasca Architetti
Foto: Archivio iGuzzini
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/ipoint 821
Typha design Susana Jelen - Eduardo Leira
IP66 IP67 IK07
• Apparecchio finalizzato all’impiego Versione con base per

di sorgenti luminose a LED. installazione multipla:
• Costituito da elementi diffusori • Base di supporto accessoria
completi di supporto inferiore per in acciaio inox con piastra
installazione multipla su base o superiore multiforo da ordinare
singola con picchetto. separatamente completa
• Elementi diffusori realizzati con di box di derivazione per la
doppio tubolare in materiale plastico semplificazione del cablaggio.
(interno metacrilato, esterno • Alimentatori elettronici e relativi box
policarbonato); ø 16 mm, IP di alloggiamento da ordinare
h=1500 mm. separatamente.
• Supporto inferiore realizzato in • Prima di installare la base
acciaio inox completo di circuito LED predisporre un plinto in cemento
di potenza da 1,5 W Neutral White. e dove è necessario realizzare un
Ottica con lente in materiale plastico. canale di drenaggio.
• Tutte le viterie esterne utilizzate
Versione con picchetto: sono in acciaio inox A2.
• Picchetto in materiale termoplastico; • IP66 IK07 sul corpo a vista
alimentatore elettronico e dell’incasso del prodotto installato.
morsettiera inclusi; doppio
pressacavo PG11 in poliammide,
idonei per cavi di diametro
• 6,5÷11,5 mm.
Elemento diffusore
• IP67 IK07
in metacrilato
e policarbonato
anti UV
Supporto inferiore
in acciaio inox
Base di supporto
in acciaio inox
Installazioni
Typha può essere installato tramite

base per il supporto degli elementi
diffusori (fino a nove) sia a pavimento
che a terreno. È inoltre disponibile la
versione a picchetto per installazione
a terreno di ogni singolo elemento
diffusore.
h 1300 mm
h 1500 mm
h 1000 mm
Installazione a pavimento Installazione a terreno Installazione a terreno

con base di supporto multiplo con base di supporto multiplo con picchetto
822 iguzzini.com/it/typha
13
ACCIAIO

Installazione a terreno Installazione su base di supporto multiplo
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
1.5W 50 3.4W 50 1000 ADT0 13 1.5W 50 1.5W 50 1000 ADT3 13
1.5W 50 3.4W 50 1300 ADT1 13 1.5W 50 1.5W 50 1300 ADT4 13
15
1.5W 50 3.4W 50 1500 ADT2 13 1.5W 50 1.5W 50 1500 ADT5 13
15
Completo di alimentatore e cablaggio passante Alimentatore da ordinare separatamente
Classe di isolamento II Completo di cavo uscente L=3000
h
h
111
420
Accessori

Base di supporto multiplo T415 13 Box per alimentatori IP67
(max 9 elementi)
dim. 500x500x126h
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00
Box IP68 per connessione

Alimentatori codice colore multipla
costante non dimm. IP20 dim. 135x82x70h B915 04
7W
VIN = 100-240VAC 50/60Hz BZ98 00 Box di derivazione IP68 BZG8 00
42x40x22
Alimentatore corrente Connettore a 2 vie con BZH0 00

costante non dimm. IP20 morsettiera a 2 poli
20W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZA0 00 Kit connettore stagno IP68 9581 04
119x38x28
Ellipse design Luigi Massoni
03
IP55 IK08
• Apparecchio a luce diffusa,

finalizzato all’impiego di sorgenti
luminose a LED, alogene e
fluorescenti.
• Installazione su palo, parete/soffitto.
• Cornice esterna in alluminio
pressofuso; diffusore in vetro
stampato (a richiesta versione
con schermo in policarbonato per
sorgenti LED e con attacco E27);
riflettore in alluminio.
• Palo in alluminio estruso.
• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
inox A2.
• IK08 (IP55 versioni LED).
Uniformità di illuminamento
Lo schermo diffusore garantisce una

illuminazione omogenea ed un ottimo
comfort visivo.
Versioni
Plafoniera Plafoniera
con attacco
a parete
824 iguzzini.com/it/ellipse
01 15 74
BIANCO GRIGIO GRIGIO/NERO

Plafoniera H1100 - Palo completo di plafoniera
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4.3W 410 5.4W 262 225 7033 01-74 8.7W 820 11W 523 1100 BH54 15
8.7W 820 11W 523 275 7038 01-74
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 8.7W 750 11W 479 1100 BH55 15
285
4.3W 375 5.4W 239 225 7036 01-74
A 60 (E27) - TC-TSE (E27)
8.7W 750 11W 479 275 7039 01-74
225-275
60W (A 60) 1100 7576 15

A 60 (E27) - TC-TSE (E27) 23W (TC-TSE)
105 150
60W (A 60) 225 7113 01-74 7576: IP54
14W (TC-TSE)
h
60W (A 60) 275 7116 01-74
23W (TC-TSE)
7113, 7116: IP54
150x252
sorgente sistema
Plafoniera con attacco a parete
LED
4000K - CRI 80
8.7W 820 11W 523 BH52 15
3000K - CRI 80
8.7W 750 11W 479 BH53 15
A 60 (E27) - TC-TSE (E27)

237
60W (A 60) 7588 15

23W (TC-TSE)
200
7588: IP54

Contropiastra con tirafondi 0455 00
Per 7576-BH54-BH55
826
Apparecchi a parete e soffitto
Compattezza luminosa
L'installazione degli apparecchi ad incasso a soffitto

è finalizzata a creare soluzioni sia di luce generale che
di luce d'accento nascondendo il corpo dell'apparecchio
e lasciando fuoriuscire dal soffitto solo la luce.
Affidabilità e resistenza all'aggressione degli agenti
atmosferici ed atti vandalici.
828 Overview - Apparecchi a parete/soffitto

831 Laser Blade InOut
835 Trick
846 iPro
857 iRoll 65
867 Walky
722 iTeka
807 Lander
824 Ellipse
S32 – Fintech District – Milano, Italia

Cliente: Gruppo Banca Sella
Progetto architettonico e illuminotecnico: Lombardini 22
Foto: Luca Petrucci
827
Overview - Apparecchi a parete/soffitto
Apparecchi a parete/soffitto
831 Laser Blade 831 Laser Blade InOut 849 iPro 853 iPro 859 iRoll 65 863 iRoll 65
InOut soffitto parte 51 / 81 132 / 155 / 192 ø78 / ø109 ø165 / ø218
Prestazioni
47°/50° 6°/14°/32°/
Ottica 12°/30°/48° 26°/34° 6°/8°/30°/14°/40° 6°/14°/16°/40°
46°/44° 34°/40°/94°
Potenza 5,7/12,4 5,7/12,4 4,7/6,4 13,4/41,6 5,7/16,8 27,8/16,8
Flusso luminoso lm 277/714 262/648 201/246 1387/1800 265/1261 483/1255
Temperaturcolore K 2700/3000/4000 2700/3000/4000 3000/4000 3000/4000 3200/4200 3200/4200
RGB
Protocolli
DALI
DMX
Installazione
Incasso
Soffitto
Parete
Apparecchi per effetti luminosi
836 Trick 838 Trick 842 Trick 844 Kriss 849 iPro 849 iPro
effetto radiale effetto Lama di Luce effetto Washer 51 / 81 51 / 81
up light o down light up/down light
Prestazioni
L-L/VWF-VWF/
Ottica R L W LE (Up/Down) 84°/34°/L
L-VWF
Potenza 4 13,6 3,9 6 2 3,9 70 2,2 6,4 4,5 7,5
Flusso luminoso lm 234 252 29 108 107 164 103 246 175 Up / 271 Down
Temperaturcolore K 3000 3000 3000 4000/3000 3000/4000
RGB
Protocolli
DALI
DMX
Installazione
Incasso
Soffitto
Parete
Ottiche: D Luce Diffusa - R Luce Radiale - LE Luce d’Effetto - L Lama di luce - W Washer - WP Washer Pavimento - GL General Lighting
864 Full 864 Full 867 Walky 867 Walky 873 Glim Cube
Square parete parete
new new
GL GL AL AL L/74°-15°/15°-72°
26 60 26 4,2 10,4 4,2 10,4 3,8 45
660 1550 660 1550 38 127
2700/3000 2700/3000 3200/4200
722 iTeka 807 Lander 824 Ellipse

I codici, le caratteristiche tecniche
new
apparecchi “a parete e soffito”
sono presentati nel capitolo:
- Bollard e Sistemi per aree
residenziali pag.: 801.
I dati si riferiscono al flusso luminoso di sistema (4000K). www.iguzzini.com 829

Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo.
830
Laser Blade InOut
Laser Blade InOut parete pag. 832
S
α 12°
Laser Blade InOut soffitto pag. 832
S WF
α 12° α 48°
Laser Blade InOut downlight

frame / filo soffitto pag. 830
S F WF
α 12° α 30° α 48°
Le versioni Laser Blade XS, Laser Blade, Laser Blade L, Laser

Blade XL sono consultabili a pag. 82
Mollymook Beach House - Mollymook, New South Wales, Australia

Progetto architettonico: MCK Architects
Progetto illuminotecnico: Electrolight Australia
Foto: Rohan Venn
iguzzini.com/it/laser-blade-inout 831
Laser Blade InOut
soffitto / parete
03
Opti
Beam IP65 IK06
• Apparecchio di illuminazione da • Singolo pressacavo PG11 in
esterni di forma rettangolare, a due ottone nichelato, idoneo per cavi di
o cinque elementi ottici con sorgenti diametro 6,5÷11mm.
LED. • Cablaggio per mezzo di tre morsetti
• Versione per istallazione a parete ad innesto rapido.
(con emissione up o down) o • Ottiche OPTI BEAM ad alta
soffitto (plafone). definizione in termoplastico
• Costituito da vano ottico, basetta metallizzato, integrate
superiore, carter di copertura nell’innovativo schermo
(versione parete), piastra parete o antiabbagliamento nero che
soffitto, vetro di chiusura inferiore definisce un’emissione con
con serigrafia nera. luminanza controllata UGR<19.
• Vano ottico e basetta superiore in • La particolare conformazione del
alluminio pressofuso verniciati. sistema ottico permette di ottenere
• Carter di copertura in materiale una distribuzione luminosa definita
plastico verniciato (versione parete). e circolare, evitando l’effetto ottico
• Piastra di supporto a soffitto o puntiforme.
parete in acciaio inox. • Elevato comfort visivo
Ottiche versione a soffitto Ottica versione a parete
S F WF WF
α 12° α 30° α 48° α 47°/50°
46°/44°
Laser Blade InOut a parete ha

un'ottica specifica per omo-
genizzare la luce sulla parete
evitando zone scure o macchie
disomogenee
832 iguzzini.com/it/laser-blade-inout
47 74
Soffitto
Parete Parete
Up light

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4.2W 380 5.7W 277 30° E881 47-74 10W 940 12.4W 714 48° E884 47-74
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

4.2W 380 5.7W 277 30° E882 47-74 10W 940 12.4W 648 12° E885 47-74
10W 940 12.4W 714 48° E886 47-74
2700K - CRI 95
4.2W 350 5.7W 255 30° E883 47-74 2700K - CRI 95
10W 860 12.4W 592 12° E887 47-74
99
99
Completo di alimentatore elettronico

10W 860 12.4W 653 48° E888 47-74
83 158
Completo di alimentatore elettronico
50
50

LED LED
4000K - CRI 95 4000K - CRI 95
4.2W 380 5.7W 262 47° / 50° E875 47-74 10W 940 12.4W 648 46° / 44° E878 47-74
3000K - CRI 90 3000K - CRI 90

4.2W 380 5.7W 262 47° / 50° E876 47-74 10W 940 12.4W 648 46° / 44° E879 47-74
2700K - CRI 95 2700K - CRI 95

4.2W 350 5.7W 241 47° / 50° E877 47-74 10W 860 12.4W 593 46° / 44° E880 47-74
102
102
Completo di alimentatore elettronico Completo di alimentatore elettronico
83 158
50
50
accessori

morsetti ad innesto rapido
- IP66
Idoneo per cavi 2x4 mm2 BZK7 15
834
Trick design Dean Skira
Effetto Radiale Effetto Lama di Luce Effetto Washer

pag. 836 pag. 836 pag. 842
360° L/L 180°
ø45 ø45
incasso incasso
ø110 ø90 ø90 ø90

superficie superficie superficie superficie
ø160
superficie
Uffici “OnCube” - Shanghai, Cina

Progetto architettonico GMP - Meinhard von Gerkan and Nikolaus Goetze with Magdalene Weiss
Progetto illuminotecnico: Illumine
Foto: Flatmind
iguzzini.com/it/trick 835
effetto radiale
03
DALI DMX IP66 IK07
• Apparecchio finalizzato all’impiego • Versioni con e senza alimentatore

di sorgenti luminose a LED incorporato.
temperatura colore warm white. • Versioni ad incasso costituite
• Versioni ad incasso (ø 45 mm) e da da schermo e corpo in alluminio
applique (ø 90 - ø 160 mm). pressofuso e molle in acciaio
• Versioni ad applique costituite da zincato a caldo, fornito con cavo
schermo e basetta di supporto. L=400 mm.
Schermo in polimetilmetacrilato, • Compatibili con sistemi di gestione Dimensioni
basetta di supporto in della luce. ridotte
pressofusione di alluminio, piastra • Temperatura di contatto <50°C.
per aggancio a muro in acciaio • Dimensioni ridotte dell’apparecchio.
inox, fornito con cavo L=400 • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
mm (escluso le versioni con acciaio inox A2.
alimentatore).
Effetti luminosi
L’ottica Radiale 360° sottolinea gli

spazi con effetti dalle linee luminose
molto concentrate.
Effetto 360° con applicazione Effetto 360° con applicazione

a parete a soffitto
Linee d’ombra
Per creare e giocare con le ombre
sono disponibili degli accessori
cilindrici da installare sulla superficie
illuminata dalla luce radente.
836 iguzzini.com/it/trick
E4 E5 01 10 15
BIANCO/CROMO BIANCO/GRIGIO BIANCO CROMO GRIGIO

Effetto 360° - Incasso con molle Effetto 360° - Incasso a parete
LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
4W 520 4W 234 BU07 01-15 4W 520 4W 234 BU08 01-15
10 10
Alimentatore 250 mA da ordinare separatamente Alimentatore 250 mA da ordinare separatamente
Colore 10: solo per applicazioni in ambienti interni Colore 10: solo per applicazioni in ambienti interni
60
26
ø 45
ø 45
26
70
ø 35

Effetto 360° - Superficie Effetto 360° - Superficie
LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
5.7W 700 6W 252 BU10 01-15 5.7W 700 7.2W 252 BU17 01-E5
10 E4
Alimentatore 350 mA da ordinare separatamente Completo di alimentatore
Colore 10: solo per applicazioni in ambienti interni Classe di isolamento II
ø 110
ø 110
42 75
sorgente sistema
Gli apparecchi senza alimentatori sono compatibili
Effetto 360° - Superficie con il sistema di gestione della luce Master Pro DMX
e Master Pro EVO presentati a pag. 876
LED
3000K - CRI 80
11W 1400 13.6W 448 BU23 01-E5
E4
ø 160
componenti
85
accessori, sistemi di installazione e componenti Alimentatore corrente
17W
Decorativo codice colore
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9907 00
Trick bits X022 13 Iout = 350mA
ø 9 mm - h 25 mm dimensioni: 122x38x28 Ta40°C
X021 13
ø 9 mm - h 25 mm VIN = 100-240VAC 50/60Hz 9905 00
Iout =350mA/500mA Per BU10
Controcassa per BZZ8 04 costante non dimm. IP20
montaggio su pareti in Per BU07-BU08-BU09 20W
calcestruzzo + tappo di
VIN = 220-240VAC 50/60Hz X020 00
chiusura Iout =350mA/500mA/700mA Per BU07-BU08
Controcassa cilindrica per X000 00 dimensioni: 110x52x22
pareti in cartongesso o Per BU08-BU09
similari costante non dimm. IP20
7W
VIN = 100-240VAC 50/60Hz X019 00
Cablaggio elettrico codice colore Iout =250mA dimensioni: Per BU07-BU08
42x40x22
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00
VIN = 110-127/220- X090 00
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00 240VAC 50/60Hz Iout = Per BU07-BU08-BU10
Per BU07-BU08-BU10 350/500/700mA dimensioni:
110x52x22
effetto Lama di Luce
Trick Awards
Red Dot Award /
Compasso d’Oro Menzione d’Onore /
Lighting Design Award / World Interiors Awards
Lux Awards / Premis Delta
03
DALI DMX IP66 IK07

temperatura colore warm white • Disponibile nelle ottiche Lama 360°,
e RGB. Lama 180° e Lama-Lama.
• Versioni ad applique (ø 90 mm). • Disponibile nella versione RGB
• Costituito da schermo e nell’ottica 360°
basetta di supporto. Schermo • Compatibili con sistemi i gestione
in polimetilmetacrilato, basetta della luce. Basetta
di supporto in pressofusione di • Temperatura di contatto <50°C. orientabile per
alluminio, piastra per aggancio a • Dimensioni ridotte dell’apparecchio. superfici oblique
muro in acciaio inox, fornito con • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
cavo L=400 mm (escluso le versioni acciaio inox A2.
con alimentatore).
Effetti luminosi
Le ottiche Lama 360° e Lama-Lama

(versioni BU27 e BU28) e Lama 180°
(versioni BU16 e BU22) permettono
di creare nuovi ritmi all’interno
degli spazi.
Effetto 360° Effetto L/L Effetto 180°
10 15
CROMO GRIGIO
sorgente sistema
Effetto Lama 360° - Superficie
LED
3000K - CRI 80
5.7W 720 6W 108 BU27 01-15
RGB - DMX-RDM
4.5W 330 - - BW06 01-15
ø 110 Alimentatore 350 mA da ordinare separatamente
Effetto Lama di luce - Superficie

ø 89
LED
140
3000K - CRI 80
5.7W 720 6W 29 BU28 01-15
Alimentatore 350 mA da ordinare separatamente

Effetto Lama 180° - Superficie Effetto Lama 180° - Superficie
LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
2.9W 350 3.9W 88 BU22 01-15 2.9W 350 3W 88 BU16 01-15
Completo di alimentatore Alimentatore 350 mA da ordinare separatamente
ø 110
ø 89
89 57
accessori, sistemi di installazione e componenti

Montaggio codice colore Driver da quadro per Trick X295 --
Basetta Adjustable MZ53 13
Per BU14-BU16-BU27-BU28-
BW06 MZ72 00
Driver per Trick con box
IP67
LMS Quick DMX MZ73 01-04

Per BW06
LMS Quick PRO-DMX X294 01-04

Per BW06
Trick
effetto Lama di Luce

Alimentatore elettronico MZ74 00 Box per alimentatori IP67
per Trick RGB
Alimentatore tensione dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00

costante non dimm.
BARRA DIN 480W dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
Per BU16-BU27-BU28-BW06
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ16 00
dimensioni: 85x128x125 Kit connettore stagno IP68 9581 04
costante non dimm.
BARRA DIN 120W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ14 00
17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9907 00
Iout = 350mA
VIN = 100-240VAC 50/60Hz 9905 00

Iout =350mA/500mA Per BU16-BU27-BU28
20W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz X020 00
Iout =350mA/500mA/700mA Per BU16-BU27-BU28
costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZ15 00
VIN = 110-127/220- X090 00

240VAC 50/60Hz Iout = Per BU16-BU27-BU28
110x52x22
Villa Loiseau des Sens – Saulieu, Francia

Progetto architettonico: Atelier Correia Architectes & Associés
Ufficio tecnico: BIC2EPaesaggista: Mayot & Toussaint
Foto: Didier Boy de la Tour
841
effetto Washer
03
LMS IP66 IK07

temperatura colore warm white. • Versioni ad incasso costituite
• Versioni ad incasso (ø 45 mm) e da da schermo e corpo in alluminio
applique (ø 90 mm). pressofuso e molle in acciaio inox.
• Versioni ad applique costituite da • Ottica Wall wascher.
schermo e basetta di supporto. • Compatibili con sistemi di gestione
Schermo in polimetilmetacrilato, della luce. Basetta Dimensioni
basetta di supporto in • Temperatura di contatto <50°C. orientabile per ridotte
pressofusione di alluminio piastra • Dimensioni ridotte dell’apparecchio. superfici oblique
per aggancio a muro in acciaio • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
inox, fornito con cavo L=400 acciaio inox A2.
mm (escluso le versioni con
alimentatore).
Effetti luminosi
L’ottica Washer permette un lavaggio

delle pareti verticali utilizzando
uno strumento illuminotecnico
miniaturizzato che si mimetizza
nell’ambiente in cui è installato.
10 15
CROMO GRIGIO
sorgente sistema
Effetto washer - Incasso a parete
LED
3000K - CRI 80
2W 260 2W 107 BU09 01-15
Alimentatore 250 mA da ordinare separatamente
ø 45
28
72

Effetto washer - Superficie Effetto washer - Superficie
LED LED
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80
2.9W 350 3.9W 164 BU21 01-15 2.9W 350 3W 164 BU14 01-15
Completo di alimentatore Alimentatore 350 mA da ordinare separatamente
ø 110
ø 89
89 57
Gli apparecchi senza alimentatori sono compatibili

con il sistema di gestione della luce Master Pro DMX
e Master Pro EVO presentati a pag. 876
accessori, sistemi di installazione e componenti

Controcassa per BZZ8 04 Alimentatore corrente
montaggio su pareti in Per BU07-BU08-BU09 costante non dimm. IP20
calcestruzzo + tappo di 17W
chiusura VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9907 00
Basetta Adjustable MZ53 13 Iout = 350mA
Per BU14-BU16-BU27-BU28- dimensioni: 122x38x28 Ta40°C
BW06
VIN = 100-240VAC 50/60Hz 9905 00
Controcassa cilindrica per X000 00 Iout =350mA/500mA Per BU14
Per BU08-BU09 dimensioni: 42x40x22
pareti in cartongesso o
similari Alimentatore corrente
20W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz X020 00
Iout =350mA/500mA/700mA Per BU09
Cablaggio elettrico codice colore dimensioni: 110x52x22
Box per alimentatori IP67 Alimentatore corrente
7W
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 VIN = 100-240VAC 50/60Hz X019 00
Iout =250mA dimensioni: Per BU09
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00 42x40x22
Per BU09-BU14
VIN = 110-127/220- X090 00

240VAC 50/60Hz Iout = Per BU09-BU14
110x52x22
Kriss design Yamada
03
IP44 IK05
• Apparecchio di illuminazione gomma siliconica nera; riflettore

d’effetto, finalizzato all’impiego curvo in alluminio anodizzato nero;
di sorgenti luminose ad alogenuri pressacavo PG9 nero.
metallici. • Coperchio posteriore
• Installazione a parete. portacomponenti in alluminio,
• Vano ottico in alluminio estruso; verniciato con vernice texturizzata;
vetro di chiusura sodico-calcico gruppo di alimentazione con
temprato, spessore 5 mm; lente condensatore di rifasamento
in vetro sodico-calcico temprato, antiscoppio, accenditore, reattore.
spessore 12,5 mm; cavo di • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
ritenuta in acciaio; guarnizione in inox A2.
Effetti luminosi
Kriss dispone di varie distribuzioni

luminose: lama di luce, effetto spot
ed effetto flood con la possibilità di
regolazione del fascio luminoso.
844 iguzzini.com/it/kriss
15
GRIGIO
W codice colore W codice colore

HIT (G12) HIT (G12)
Elettromagnetico Elettromagnetico
70W 5689 15 70W 5690 15
190
195
280 150 280 150
W codice colore W codice colore

HIT (G12) HIT (G12)
Elettromagnetico Elettromagnetico
70W 5688 15 70W 5686 15
170
165
280 150 280 150
W codice colore
HIT (G12)
Elettromagnetico
70W 5687 15
165
280 150
iPro
Soffitto 51 81 132
Parete 51 81 132
Effetti Down light Down light

luminosi L L
Up / Down light
L/F
VWF/VWF
L/L
846 iguzzini.com/ipro
design Mario Cucinella
155 192
155 192
Proiettori
L'intera gamma e le caratteristiche
tecniche e illuminotecniche sono
presentati a pag. 686
51 81 132 155 192
848
51 / 81
03
IP66 IK07
• Apparecchio di illuminazione, • Versioni corpo 81 complete

finalizzato all’impiego di sorgenti di alimentatore elettronico (Vin
luminose a LED. 100÷240Vsc 50/60Hz); corpo
• Installazione a parete e soffitto. 81 con alimentatore elettronico
• Vano ottico, tappo superiore per da ordinare separatamente
installazione a plafone e basetta (500/700mA, versioni CLIII) eccetto
laterale per installazione a parete versioni a parete up/down light.
realizzati in pressofusione di • Apparecchio predisposto per Dimensioni
alluminio; vetro di sicurezza sodico- cablaggio passante. ridotte
calcico temprato trasparente, • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
spessore 4 mm, siliconato al vano acciaio inox A2.
ottico.
• Tutti i prodotti sono completi di
lenti o recuperatori di flusso
ad alta riflessione in materiale
termoplastico.
Ottiche Micro
F VWF L VWF L/L L / VWF

α 26°-34° α 84° VWF α 84°
α 84°
City of Glasgow College - Glasgow, Regno Unito

Progetto architettonico:Reiach and Hall & Michael Laird ArchitectsProgetto
Illuminotecnico:Gordon McNeil of FES
Foto:James Newton
iPro
51 / 81
01 15
BIANCO GRIGIO

□ 51 - Plafone □ 81 - Plafone
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
4.7W 390 4.7W 201 26° BK06 01-15 4.7W 410 6.4W 246 34° BK33 01-15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80

4.7W 360 4.7W 185 26° BK07 01-15 4.7W 380 6.4W 228 34° BK34 01-15
Alimentatore da ordinare separatamente a 500mA Completo di alimentatore
61
41 Classe di isolamento II
56
96
51
81

□ 51 - Parete - Up light o Down light □ 51 - Parete - Up light o Down light
LED LED
4000K - CRI 75 4000K - CRI 75
2.2W 230 2.2W 103 84° BK04 01-15 4.5W 510 4.5W 51 L BK02 01-15
3100K - CRI 80 3100K - CRI 80

2.2W 170 2.2W 76 84° BK05 01-15 4.5W 370 4.5W 37 L BK03 01-15
Alimentatore da ordinare separatamente a 500mA
71 Codici alimentati max 700mA (per i dati a 500mA fare riferimento al 71
catalogo on-line)
45
45
56
56
51 51

□ 51 - Parete - Up/down light □ 81 - Parete - Up light o Down light
LED LED
4000K - CRI 75 4000K - CRI 80
2.9W 175 up 4.5W 79 up VWF BK10 01-15 4.7W 410 6.4W 246 34° BK31 01-15
175 down 78 down VWF 4.7W 410 6.4W 217 84° BU38 01-15
4.3W 160 up 6W 34 up L BK12 01-15
3000K - CRI 80
60 360 down 75 down VWF 4.7W 380 6.4W 228 34° BK32 01-15
106
3100K - CRI 80 4.7W 380 6.4W 201 84° BU39 01-15
2.9W 125 up 4.5W 56 up VWF BK11 01-15
118
161
70
86
125 down 56 down VWF Classe di isolamento II
81
51
4.3W 114 up 6W 24 up L BK13 01-15
256 down 53 down VWF
Completo di alimentatore e cavo uscente sorgente sistema
Classe di isolamento II W lm W lm ottica codice colore
□ 81 - Parete - Up light o Down light
□ 51 - Parete - Up/down light
LED
LED
4000K - CRI 75
4000K - CRI 75
4.5W 520 6.4W 46 L BK29 01-15
5.8W 345 up 7.5W 34 up L BK08 01-15
345 down 34 down L 3100K - CRI 80
4.5W 390 6.4W 35 L BK30 01-15
3100K - CRI 80
5.8W 250 up 7.5W 25 up L BK09 01-15 Completo di alimentatore
106 Classe di isolamento II
250 down 24 down L
70
86
Completo di alimentatore e cavo uscente

81
componenti
51 81 51 81
Alimentatore corrente Box per alimentatori
IP20 7W
VIN = 100-240VAC 50/60Hz BZ98 00 --- --- dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 --- ---
Iout =500mA dimensioni: Per BZ98-BZ99-BZA0-MXF9
42x40x22
Alimentatore corrente Box di derivazione con

costante non dimm. morsetti ad innesto
IP20 20W rapido - IP66
VIN = 220-240VAC 50/60Hz BZA0 00 --- --- Idoneo per cavi 2x4 mm2 BZK7 15 --- ---
119x38x28 Kit connettore stagno 9581 04 9581 04
IP68
costante non dimm.
IP20 17W Connettore a 2 vie con
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MXF9 00 --- ---
Iout=700mA Per BK04-BK05
Idoneo per cavi 2x2,5 mm2 BZK6 00 --- ---
132 / 155 / 192
03
Opti
Beam IP66 IK07
• Apparecchio di illuminazione cornice solidale al vano ottico

finalizzato all’impiego di sorgenti tramite due viti imperdibili M5 in
luminose a LED. acciaio inox AISI 304 e cavetto di
• Installazione a plafone. sicurezza in acciaio.
• Costituito da vano ottico e • Guarnizioni siliconiche interne per
porta componenti e basetta per garantire la tenuta stagna.
installazione a soffitto. • Apparecchio predisposto per
• Realizzato in pressofusione di cablaggio passante.
alluminio sottoposto a verniciatura • Apparecchio in classe II predisposto
liquida ad elevata resistenza agli per classe I
agenti atmosferici ed ai raggi UV; • Tutte le viterie esterne utilizzate
vetro di sicurezza sodico calcico sono in acciaio inox A2.
temprato, spessore 5 mm;
Ottiche
SS F WF VWF
α 8° α 32° α 40° α 94°
34°-38° 100°
01 15
BIANCO GRIGIO
Cut off
Confronto angoli di cut off

Cut Off Corpo a
tra le versioni LED Multi Chip
e LED C.o.B LED Multi Chip
piccolo -
∝ ∝ medio 30°
∝ ∝
grande 30°
LED C.o.B
piccolo 50°
∝ ∝ medio 55°
∝ ∝
grande 56°
Versioni a soffitto

□ 132 - C.o.B. □ 155 - C.o.B.
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - 1-10V
12W 1900 13.6W 1387 40° BX26 01-15 16W 2700 19.1W 1779 38° BX28 01-15
3000K - CRI 80 3000K - CRI 80 - 1-10V

12W 1850 13.6W 1350 40° BX27 01-15 16W 2600 19.1W 1713 38° BX29 01-15
114 135
Classe di isolamento I Classe di isolamento I
165
190
132
155

□ 155 - Multi Chip □ 192 - C.o.B.
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80 - DALI
16W 1630 18.5W 1058 34° BI31 01-15 35W 5500 41.6W 4390 32° BX32 01-15
16W 1630 18.5W 929 80° / 78° BI33 01-15
3000K - CRI 80 - DALI
3000K - CRI 80 170 35W 5400 41.6W 4310 32° BX33 01-15
135
16W 1400 18.5W 909 34° BI32 01-15
4000K - CRI 80 - 1-10V
16W 1400 18.5W 798 80° / 78° BI34 01-15
225
190
24W 3900 27.2W 3113 32° BX30 01-15

155
3000K - CRI 80 - 1-10V
192
24W 3800 27.2W 3034 32° BX31 01-15
Classe di isolamento I
sorgente sistema
□ 192 - Multi Chip
LED
4000K - CRI 80
27W 2500 30W 1975 8° BI38 01-15
27W 2500 30W 1773 34° BI40 01-15
27W 2500 30W 1800 94° BL23 01-15
170
3000K - CRI 80
27W 2280 30W 1801 8° BI39 01-15
225
27W 2280 30W 1617 34° BL22 01-15

192 27W 2280 30W 1641 94° BL24 01-15
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/ipro 853
iPro
132 / 155 / 192
01 15
BIANCO GRIGIO
accessori
132 155 192

Cornice porta accessori BZ49 01-15 BZ63 01-15 BZ77 01-15
Rifrattore per BZ53 24 BZ67 24 BZ80 24

Vetro diffondente BZ51 65 BZ65 65 BZ79 65
Vetro prismato BZ52 24 BZ66 24 1154 24

diffondente
Filtri colorati BZ50 05-06 --- --- --- ---
Griglia di protezione BZ56 13 BZ71 13 BZ85 13
Riflettori intercambiabili
per LED C.o.B.
spot X099 13 --- --- X105 13
wide flood X101 13 X104 13 X107 13
Proiettori per versioni a parete

□ 132 - C.o.B. □ 132 - Multi Chip
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
12W 1900 13.6W 1216 20° BX02 01-15 9.3W 950 10.9W 713 10° BD34 01-15
12W 1900 13.6W 1387 40° BX04 01-15 9.3W 950 10.9W 627 34° BD36 01-15
12W 1900 13.6W 1386 52° BX06 01-15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 9.3W 850 10.9W 638 10° BD35 01-15
140 12W 1850 13.6W 1184 20° BX03 01-15 140 9.3W 850 10.9W 561 34° BD37 01-15
12W 1850 13.6W 1350 40° BX05 01-15 Completo di alimentatore.
132
132
170
170
01 15
BIANCO GRIGIO

□ 155 - C.o.B. □ 155 - Multi Chip
LED LED
4000K - CRI 80 - 1-10V 4000K - CRI 80
17W 2500 19.7W 1475 12° BX08 01-15 16W 1640 19W 1296 8° BD46 01-15
16W 2700 19.1W 1779 38° BX10 01-15 16W 1640 19W 1115 32° BD48 01-15
16W 2700 19.1W 1915 48° BX12 01-15
3000K - CRI 80
3000K - CRI 80 - 1-10V 16W 1400 19W 1106 8° BD47 01-15
165 165
17W 2450 19.7W 1446 12° BX09 01-15 16W 1400 19W 952 32° BD49 01-15
16W 2600 19.1W 1713 38° BX11 01-15 Completo di alimentatore
155
155
198
198

□ 192 - C.o.B. □ 192 - Multi Chip
LED LED
4000K - CRI 80 - DALI / Push Dim RGB - DMX-RDM
35W 5500 41.6W 4400 16° BX20 01-15 24W 1350 30W 983 14° BV60 01-15
35W 5500 41.6W 4390 32° BX22 01-15 24W 1350 30W 957 32° BV61 01-15
35W 5500 41.6W 4395 48° BX24 01-15
Tunable white - DMX-RDM
3000K - CRI 80 - DALI / Push Dim 25.5W 2300 34W 1582 10° BV62 01-15
200 200
35W 5400 41.6W 4320 16° BX21 01-15 25.5W 2300 34W 1584 32° BV63 01-15
35W 5400 41.6W 4310 32° BX23 01-15 Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo
192
192
244
244
35W 5400 41.6W 4315 48° BX25 01-15 DMX512-RDM. Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di
4000K - CRI 80 - 1-10V inserire tra i cavi DATA+ e DATA- dell’ultimo prodotto della linea.
24W 3900 27.2W 3120 16° BX14 01-15 apposita basetta BZM5.
24W 3900 27.2W 3113 32° BX16 01-15
24W 3900 27.2W 3117 48° BX18 01-15 □ 192 - Multi Chip
3000K - CRI 80 - 1-10V LED
24W 3800 27.2W 3040 16° BX15 01-15 4000K - CRI 80
24W 3800 27.2W 3034 32° BX17 01-15 27W 2500 30W 1975 8° BG35 01-15
24W 3800 27.2W 3037 48° BX19 01-15 27W 2500 30W 1773 34° BG37 01-15
Completo di alimentatore. Le versioni DALI occupano 1 indirizzo.
3000K - CRI 80
apposita basetta BZM5. 27W 2280 30W 1801 8° BG36 01-15
27W 2280 30W 1617 34° BG38 01-15
apposita basetta BZM5.
accessori
192
155
132

Basetta ad applique BZI8 01-15 BZI9 01-15 BZM5 01-15
856
iRoll 65
ø 78 ø 109
soffitto parete parete soffitto parete parete

down light up/down light down light up/down light
ø 165 ø 218
soffitto parete soffitto parete

down light down light
Ristorante la Torre Numana - Ancona, Italia

Progetto architettonico: ing. Fabrizio Baldoni
Foto: Giuseppe Saluzzi
iguzzini.com/it/iroll65 857
iRoll 65
ø78 / ø109
iRoll 65 Award
Red Dot Award
03
IP65 IK07
• Apparecchio di illuminazione • Guarnizioni siliconiche interne

finalizzato all’utilizzo di sorgenti per garantire la tenuta stagna.
luminose a LED e alogene. • Doppia orientabilità dell’ottica.
• Installazione a soffitto e parete con • Anello multigroove, in policarbonato
emissione luminosa down light e nero, per comfort visivo.
up/down light. • Apparecchio predisposto per
• Elevato comfort visivo. cablaggio passante (solo ø109).
• Vano ottico, basetta a soffitto o • Viteria esterna utilizzata in
parete, braccetto (versione a parete) acciaio inox.
e cornici realizzati in pressofusione • Classe di isolamento II
di alluminio; carter per braccetto in
materiale plastico; vetro di chiusura
sodico-calcico temprato, spessore
4 mm, siliconato alla cornice.
Ottiche
ø 78 *L’ottica Ellittica si ottiene mediante

accessorio.
SS F SS / SS F/F E*
α 6°-8° α 30° α 8° α 31°
ø 109
SS S M F E* SS / SS S/S
α 7° α 14° α 16° α 40° α 7° α 14°
858 iguzzini.com/it/iroll65
15
GRIGIO
Accessori ottici
Rifrattore per la distribuzione ellittica Vetro prismatico diffondente Filtri colorati

ø78 - Plafone - ottica fissa ø109 - Plafone - C.o.B. - ottica fissa
LED LED
4200K - CRI 75 4000K - CRI 80
4.5W 323 5.7W 265 6° BA79 15 12W 1750 16.8W 1261 40° BI15 15
4.5W 323 5.7W 230 30° BA82 15
3000K - CRI 80
3200K - CRI 80 12W 1700 16.8W 1225 40° BI16 15
4.5W 280 5.7W 230 6° BA80 15 Completo di alimentatore
4.5W 280 5.7W 199 30° BA83 15 Classe di isolamento II
Max 1 accessorio piano installabile
123
208
ø78
Classe di isolamento I ø109 - Plafone - Multi Chip - ottica orientabile
Max 1 accessorio piano installabile ø109
LED
4200K - CRI 75
4.9W 389 7W 280 6° BC05 15
4.9W 389 7W 263 14° BC08 15
3200K - CRI 80
4.9W 338 7W 244 6° BC06 15
4.9W 338 7W 229 14° BC09 15

ø78 - Parete - Down light - ottica fissa ø78 - Parete - Up/down light - ottica fissa
LED LED
4200K - CRI 75 4200K - CRI 75
4.5W 323 5.7W 246 8° BA85 15 7.6W 286 up 17.8W 192 up 8° BA91 15
4.5W 323 5.7W 204 30° BA88 15 286 down 195 down 8°
15.2W 572 up 35.8W 336 up 30° BA94 15
3200K - CRI 80
4.5W 280 5.7W 213 8° BA86 15 572 down 349 down 30°
4.5W 280 5.7W 177 30° BA89 15 3200K - CRI 80

72
126
134
77
Completo di alimentatore 15,2W 496 up 35,8W 332 up 8° BA92 15

ø78 Classe di isolamento I ø78
496 down 339 down 8°
96 Max 1 accessorio piano installabile 116
15,2W 496 up 35,8W 291 up 30° BA95 15
496 down 303 down 30°
Classe di isolamento I
Le informazioni tecniche possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Consultare iguzzini.com per un aggiornamento continuo. iguzzini.com/it/iroll65 859
iRoll 65
ø78 / ø109
15
GRIGIO

ø109 - Parete - Up/down light - Multi Chip - ottica ø109 - Parete - Down light - C.o.B. - ottica fissa
orientabile
LED
LED
4000K - CRI 80
4200K - CRI 75 12W 1750 16.8W 1255 16° BI21 15
19.6W778 up 27.8W483 up 6° BC19 15 12W 1750 16.8W 1261 40° BI23 15
778 down 483 down 6°
3000K - CRI 80
19.6W778 up 27.8W453 up 14° BC22 15
12W 1700 16.8W 1220 16° BI22 15
778 down 453 down 14°
105
12W 1700 16.8W 1225 40° BI24 15
210
216
135
3200K - CRI 80
19.6W676 up 27.8W420 up 6° BC20 15 Classe di isolamento II
ø109 ø109
676 down 420 down 6° Max 1 accessorio piano installabile
165 133
19.6W676 up 27.8W393 up 14° BC23 15 ø109 - Parete - Down light - Multi Chip - ottica orien-
676 down 393 down 14° tabile
Completo di alimentatore LED
Max 1 accessorio piano installabile 4200K - CRI 75
4.9W 389 7W 280 6° BC12 15
4.9W 389 7W 263 14° BC15 15
3200K - CRI 80
4.9W 338 7W 244 6° BC13 15
4.9W 338 7W 229 14° BC16 15
accessori
ø78 ø109

Vetro prismato BZ17 24 BZ20 24
diffondente
Vetro prismato BZ19 24 BZ22 24

diffondente Per BC08-BC09-BC15-BC16-
BC22-BC23
Filtri colorati BZ18 05-06 BZ21 05-06

BZ21 09
BZ21 65
Mercato Comunale – Riveira, A Coruña, Spagna

Progetto architettonico: 2C Arquitectos – Ángel Cid y Silvia Diz
Foto: Héctor Santos-Díez
861
iRoll 65
ø165 / ø218
03
IP65 IK07
• Apparecchio di illuminazione acciaio tra cornice inferiore e vano

finalizzato all’utilizzo di sorgenti ottico e tra vano ottico e basetta
luminose a scarica e LED. superiore; riflettori realizzati in
• Installazione a soffitto e parete con alluminio superpuro al 99,96%.
emissione luminosa down light e • Disponibile con cablaggio
up/down light. elettromagnetico ed elettronico.
• Elevato comfort visivo. • Doppia orientabilità dell’ottica.
• Vano ottico, basetta a soffitto o • Apparecchio predisposto
parete, braccio (versione a parete) e per cablaggio passante.
cornice realizzati in pressofusione di • Protezione ai colpi di pallone in
alluminio; vetro di chiusura sodico- conformità alle norme DIN/VDE
calcico temprato, spessore 4 mm, 0710 parte 13 (per alcune versioni
siliconato alla cornice; guarnizioni corpo grande).
siliconiche interne per garantire la • Tutte le viterie esterne utilizzate
tenuta stagna; cavetti di ritenuta in sono in acciaio inox A2.
Ottiche
S M F WF E*
α 14° α 16° α 38° α 50°
862 iguzzini.com/it/iroll65
15
GRIGIO

ø165 - Plafone - ottica fissa ø165 - Parete - Down light - C.o.B. - ottica fissa
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
25W 3300 28.4W 2149 38° BI17 15 25W 3300 28.4W 2329 14° BI25 15
25W 3300 28.4W 2149 38° BI27 15
3000K - CRI 80
25W 3200 28.4W 2084 38° BI18 15 3000K - CRI 80
136
25W 3200 28.4W 2259 14° BI26 15
287
25W 3200 28.4W 2084 38° BI28 15
285
203 Completo di alimentatore
71
ø165
ø165

ø218 - Plafone - C.o.B. - ottica fissa ø218 - Parete - Down light - C.o.B. - ottica fissa
LED LED
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
35W 5200 41.2W 4006 50° BI19 15 35W 5200 41.2W 4020 16° BI29 15
35W 5200 41.2W 4006 50° BL28 15
3000K - CRI 80
35W 5000 41.2W 3852 50° BI20 15 3000K - CRI 80
141
Completo di alimentatore 35W 5000 41.2W 3866 16° BI30 15

319
35W 5000 41.2W 3852 50° BL29 15

318
264
ø218
90
ø218
accessori
ø165 ø218

Flitro diffondente --- --- 4493 65
Per BI19-BI20-BI29-BI30-
BL28-BL29
Rifrattore per BZ01 24 4492 24

distribuzione ellittica Per BA10-BA11-BA14-BI17- Per BI19-BI20-BI29-BI30-
BI18-BI27-BI28 BL28-BL29-BV34-BV35-
BV36-BV37-BV38-BV39-
BV42-BV43
Vetro diffondente BZ02 65 --- ---

Per BA10-BA11-BA14-BI17-
BI18-BI27-BI28
Full design Mario Cucinella
Full Full Square
03
IP66 IK04 IK10
• Apparecchio di illuminazione a luce realizzata in pressofusione di

diffusa, finalizzato all’impiego di alluminio; schermo diffusore
sorgenti luminose fluorescenti. in policarbonato (versioni 300)
• Installazione a plafone/parete anche e in vetro (ø275 / ø355).
nella versione ad incasso. • Disponibile con cablaggio
• Costituito da vano porta elettronico ed emergenza
componenti, cornice e con inverter in modalità sempre
schermo diffusore. accesso, tempo di durata
• Vano realizzato in policarbonato in emergenza 1h.
completo di: piastra porta • Apparecchio predisposto per
componenti con carter di cablaggio passante.
protezione, gruppo di alimentazione • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio
con morsetti ad innesto rapido e inox A2.
pressacavo PG11; cornice esterna
864 iguzzini.com/it/full
15
GRIGIO
W dimens. codice colore W dimens. codice colore

Plafoniera parete/soffitto Plafoniera parete/soffitto
A 60 (E27) A 60 (E27)
60W ø275 x h95 7078 15 75W ø355 x h110 7040 15
TC-TEL (GX24q-3) TC-TEL (GX24q-3)

26W ø275 x h95 B546 15 2x26W ø355 x h110 B549 15
IK04 Elettronico con inverter
26W ø355 x h110 B689 15
ø 355
ø 275
TC-TEL (GX24q-3) - TC-TEL (GX24q-4)

Elettronico
95
110 26/32/42W ø355 x h110 B548 15
IK04
B689: sempre acceso con luce emergenza
W dimens. codice colore W dimens. codice colore

Plafoniera parete/soffitto con alone Plafoniera parete/soffitto con alone
A 60 (E27) A 60 (E27)
60W ø275 x h95 7082 15 75W ø355 x h110 7045 15
TC-TEL (GX24q-3) - TC-TEL (GX24q-4) TC-TEL (GX24q-3)

26/32/42W ø275 x h95 B547 15 2x26W ø355 x h110 B551 15
IK04 TC-TEL (GX24q-3) - TC-TEL (GX24q-4)
Elettronico
ø 355
ø 275
26/32/42W ø355 x h110 B550 15

IK04
95
110
W ottica codice colore

Plafoniera parete/soffitto
TC-TEL (GX24q-3)
Elettronico
26W GL B572 01-15
Elettronico con inverter

26W GL B691 01-15
IK10
B691: applicazione solo a parete. Sempre acceso con luce emergenza
300
108
Walky
NEW
Walky incasso pag. 776
AL
ø 50 45X45 180x45
ø 100 90X90 270x90
ø 200 180X180
Walky parete pag. 867
AL
ø 100 90X90 270x90
ø 200 180X180
Hotel Mac Garonda - Maiorca, Spagna

Progetto architettonico e illuminotecnico: ZANOBIA Arquitectura
Foto: Martinez Gala (274km
iguzzini.com/it/walky 867
Walky
parete
03
NEW DALI h
IP66 IK09
• Apparecchio di illuminazione • Disponibili versioni con alimentatore

per camminamenti finalizzato integrato 220÷240 Vac On-Off
all’impiego di sorgenti luminose a (circolari Ø200mm, quadrate
LED, ad alto comfort visivo. ø 180mm) o con alimentatore
• Installazione a parete. remoto 24Vdc (circolare Ø100mm,
• Costituito da vano ottico con grado quadrate ø 90mm e rettangolari
di protezione IP66 e controcassa 270x90.
basetta a parete da ordinare • Protezione contro le sovratensioni Ottima uniformità Protezione IP66 Apertura del
separatamente. (Versioni 220÷240): 2 kV di Modo orizzontale, (apparecchio con prodotto solo
• Vano ottico e realizzato in lega di Comune (CM), 1 kV di Modo senza coni driver) con apposita
alluminio e sottoposti a trattamento Differenziale (DM). d’ombra vicino chiave, contro
di verniciatura a polveri che fornisce • Temperatura ambiente di utilizzo: alla parete atti vandalici
un’alta resistenza agli agenti Ta -30°C +50°C per le versioni
atmosferici e ai raggi UV. Carter di 24Vdc,
chiusura in materiale plastico nella Ta -20°C +50°C per le versioni 220-
parte posteriore del vano ottico. 240Vac (On-Off),
• Completo di pressacavo in • Tutte le viti esterne utilizzate sono in
materiale plastico e cavo uscente di acciaio inox A2.
lunghezza 0,5 m lunghezza
• Vetro di sicurezza sodico-calcico
temprato satinato.
• Apparecchio senza viti a vista con
sistema anti-vandalismo tramite
chiave di apertura per accedere al
vano posteriore di cablaggio (fornita
nell’imballo).
868 iguzzini.com/it/walky
01 15 F5
RUGGINE
Semplicità d’installazione e composizione

Finiture
Bianco Grigio Marrone ruggine
Basetta a parete
da ordinare Corpo
separatamente illuminante
Instalalzione
h 700 mm
51 mm ø 200 mm 51 mm 180x180 mm
h 450 mm
41 mm ø 100 mm 41mm 90x90 mm 41 mm 270x90 mm
h= altezza d’installazione consigliata (da terra) per una corretta illuminazione
new
Versioni ø100 mm e ø200 mm disponibile da Aprile

LED LED
3000K - CRI 80 - PWM 3000K - CRI 80
4,2W 660 5,5W 124 AL EI26 01-F5 10,4W 1550 12W 470 AL EI23 01-F5
15 15
2700K - CRI 80 - PWM 2700K - CRI 80

4,2W 610 5,5W 114 AL EI27 01-F5 10,4W 1435 12W 435 AL EI24 01-F5
15 15
24Vdc 220÷240Vac
36 Ø100
45,6 Ø200
Walky
parete
01 15 F5
RUGGINE
new
Versioni 90x90 mm e 180x180 mm disponibile da Aprile
Versione 270x90 mm disponibile da Settembre

LED LED
3000K - CRI 80 - PWM 3000K - CRI 80
4,2W 660 5,5W 124 AL EI35 01-F5 10,4W 1550 12W 470 AL EI32 01-F5
15 15
2700K - CRI 80 - PWM 2700K - CRI 80

4,2W 610 5,5W 114 AL EI36 01-F5 10,4W 1435 12W 435 AL EI33 01-F5
15 15
90
180
24Vdc. 220÷240Vac
36 90 Alimentatore da ordinare separatamente
45,6 180

LED
3000K - CRI 80 - PWM
9W 1430 10,5W 300 AL EI44 01-F5
15
2700K - CRI 80 - PWM

9W 1325 10,5W 277 AL EI45 01-F5
15
90
24Vdc.
36 270 Alimentatore da ordinare separatamente
accessori
ø100 90x90 ø200 180x180 270x90
Unità remote codice colore codice colore codice colore

Driver LED a 4 canali
con controllo DALI-DMX
720W
VIN=12÷48Vdc VOUT=5- 9639 00 --- --- 9639 00
12-24-48V
Interfaccia PWM per MWP3 00 --- --- MWP3 00

monocromatico 120 W
24 Vdc
ø100 90x90 ø200 180x180 270x90

IP67
dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00 --- --- 9582 00
dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00 --- --- BZ33 00
ø100 90x90 ø200 180x180 270x90

Basetta a parete
rettangolare --- --- --- --- X340 15
quadrata X339 15 X338 15 --- ---
rotonda X337 15 X336 15 --- ---
ø100 90x90 ø200 180x180 270x90

W 24 V
IOUT=2,9A dim. MWK5 00 --- --- MWK5 00
225x60x36h
costante non dimm.
IP67 40W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X182 00 --- --- X182 00
costante non dimm.
IP67 80W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X183 00 --- --- --- ---
dimensioni:195,6x61,5x38,8
240W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X186 00 --- --- X186 00
320W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X187 00 --- --- X187 00
120W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X184 00 --- --- --- ---
185W
VIN =90-305VAC 50/60Hz X185 00 --- --- X185 00
W 24 V
Iout=2A dim. 225x60x36h MWK4 00 --- --- MWK4 00
Walky
parete
ø100 90x90 ø200 180x180 270x90

VIN = 120-277VAC 50/60Hz MZ14 00 --- --- MZ14 00

costante DALI IP20
100W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz MZ15 00 --- --- MZ15 00
costante non dimm.
BARRA DIN 120W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK0 00 --- --- BZK0 00
costante non dimm.
BARRA DIN 240W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz 9912 00 --- --- 9912 00
costante non dimm.
BARRA DIN 96W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9911 00 --- --- 9911 00
costante non dimm.
BARRA DIN 10W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9908 00 --- --- --- ---
costante non dimm.
BARRA DIN 480W
VIN = 90-240VAC 50/60Hz BZK1 00 --- --- BZK1 00
costante non dimm.
BARRA DIN 24W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9909 00 --- --- 9909 00
costante non dimm.
BARRA DIN 72W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9910 00 --- --- 9910 00
Glime Cube design Piero Castiglioni
Glime Cube Award

IF Design Award
Direct
03
DIM
LMS LED IP66 IK08
• Apparecchio finalizzato all’impiego • Versioni LED RGB con DIRECT-

di sorgenti luminose a LED. DIM: possibilità di regolazione
• Versioni a parete costituite anche attraverso un normale
da schermo e basetta di pulsante elettrico.
supporto. Schermo rigato in • Temperatura di contatto < 40°C
polimetilmetacrilato, basetta di • Dimensioni ridotte dell’apparecchio.
supporto in pressofusione di • Tutte le viti esterne utilizzate
alluminio (in zama 15 per versioni sono in acciaio inox A2.
singole), piastra per aggancio a • IP66
muro in acciaio inox e grani M5x10;
pressacavo PG11 in acciaio inox
(nelle versioni con alimentatore).
• Disponibili versioni LED con
cambio dinamico del colore RGB
compatibili con sistemi di gestione
della luce.
164x68 58x58 58x58 58x90
iguzzini.com/it/glime-cube 873
Glime Cube
15
GRIGIO
L’accurato studio del diffusore

prismato permette di ottenere
una vasta gamma di distribuzioni
luminose, che rende Glim Cube
un sistema altamente completo e
versatile.
Effetto Lama di Luce - L Effetto Lama di Luce - L Effetto Spot - S

Applicazione su finestra
Effetto Flood - F Effetto Spot/Spot - S/S Effetto Flood/Flood - F/F

Installazione a parete Installazione a parete
LED LED
4200K - CRI 75 4200K - CRI 75
3.5W 270 3.8W 127 L BA99 15 3.5W 270 3.8W 127 L BA97 15
3200K - CRI 80 3200K - CRI 80

3.5W 235 3.8W 111 L BB01 15 3.5W 235 3.8W 111 L BA98 15
Completo di alimentatore Alimentatore da ordinare separatamente.
Classe di isolamento I IK04
IK04
68
68
Installazione a parete
70 164 48 164
LED
RGB
4.6W 202.5 7.4W 54.8 L BC25 15
IK04

Parete Up light o down light
LED LED
4200K - CRI 75 4200K - CRI 75
1.2W 94 1.3W 56 E 74°/15° BB06 15 1.2W 94 1.3W 38 15° / 72° BB08 15
1.2W 94 1.3W 45 74° / 12° BB10 15
3200K - CRI 80
1.2W 82 1.3W 49 E 74°/15° BB07 15 3200K - CRI 80
1.2W 82 1.3W 33 15° / 72° BB09 15
1.2W 82 1.3W 39 74° / 12° BB11 15
LED
58
58

41 58 RGB 50 58
1.5W 67.5 2.5W 26.5 E 59°/34° BC27 15 Up light o down light
Gruppo driver DALI o DMX-RDM da ordinare separatamente. LED

RGB
1.5W 67.5 2.5W 22.8 36° / 57° BC28 15
1.5W 67.5 2.5W 24.9 E 56°/36° BC29 15
15
GRIGIO
sorgente sistema
Up/down light
LED
4200K - CRI 75
2.4W 94 up 2.6W 36 up 15° / 72° BB12 15
94 down 36 down 15° / 72°
2.4W 94 up 2.6W 42 up 74° / 12° BB14 15
94 down 42 down 74° / 12°
3200K - CRI 80
90
2.4W 82 up 2.6W 31 up 15° / 72° BB13 15

50 58 82 down 31 down 15° / 72°
2.4W 82 up 2.6W 37 up 74° / 12° BB15 15
82 down 37 down 74° / 12°
Up/down light
LED
RGB
3W 68 up 6.8W 22 up E 57°/37° BC30 15
68 down 22 down E 57°/37°
3W 68 up 6.8W 25 up E 56°/36° BC31 15
68 down 25 down E 56°/36° della gamma iGuzzini, presentati a pag. 876.
Gruppo driver DALI o DMX-RDM da ordinare separatamente. al foglio istruzioni.
componenti

Gruppo Driver - Classe II Box per alimentatori IP67
220-240Vac
Composto da interfaccia a 9856 00 dim. 140x230x95h (6PG) 9582 00

controllo DALI 350mA ed Per la connessione di max:
alimentatore elettronico 30 W - 7 apparecchi BC27 dim. 280x190x130h (10PG) BZ33 00
28Vdc. Occupa 3 indirizzi DALI. BC28-BC29-BC32-BC33
Per BC25-BC27-BC28-BC29-
- 3 apparecchi BC30-BC31 BC30-BC31
- 2 apparecchi BC25-BC26
Box IP68 per connessione
Composta da interfaccia X001 00 multipla
di controllo DMX-RDM e Per la connessione di max:
alimentatore elettronico da - 7 apparecchi BC27
30W 28Vdc. BC28-BC29-BC32-BC33 dim. 135x82x70h B915 04
- 3 apparecchi BC30-BC31
- 2 apparecchi BC25-BC26 Kit connettore stagno IP68 9581 04
9W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9906 00
80x40x22
17W
VIN = 220-240VAC 50/60Hz 9907 00
Iout = 350mA
VIN = 100-240VAC 50/60Hz 9905 00

Iout =350mA/500mA
876
Light Management System
I sistemi di controllo della luce, in interni come in

esterni, gestiscono il funzionamento di un impianto di
illuminazione inviando segnali digitali per accendere o
variare la quantità di luce (tramite sensori di presenza
e/o di luce naturale oppure manualmente e la qualità
cromatica di luce emessa (RGB e/o temperatura colore) a
seconda delle necessità. Tecnologie diverse, KNX e DALI
o DMX, per rendere i nostri luoghi sempre più responsive
ed intelligenti, attraverso la luce.
878 Overview Light Management Systems

880 Master Pro DMX
886 Master Pro Evo
894 LMS Quick
900 Colour Quick
Consiglio d’Europa - Bruxelles, Belgio

Progetto architettonico: Samyn & Partners (Architects & Engineers), Studio Valle Progettazioni
Progettazione strutturale: Samyn & Partners (Architects & Engineers),
Buro Happold Limited engineers
Foto: Marc Detiffe
877
Overview Light Management Systems
La Storia
La luce riveste da sempre un ruolo collaborazione con la Spazio S.a.S di

determinante. Naturale o artificiale, la Milano, il CNR, il Lighting Research
luce è presente nella vita di ognuno, Center del Rensselaer Polytechnic
influenzando in maniera incidente i Institute di Troy e la Futuro di Firenze.
quotidiani ritmi biologici e le attività Sviluppato per rispondere ad alcuni
che svolgiamo. problemi riscontrati in ambienti
La iGuzzini, nel corso degli anni, privi di finestre, il Sivra (Sistema di
ha portato avanti un’intensa attività Illuminazione Variabile a Regolazione
di ricerca, che le ha permesso di Automatica), dimostrò come,
mettere a punto specifici sistemi di mediante un particolare uso della
gestione della luce, capaci di sfruttare luce, è possibile stimolare l’organismo
appieno tutti i vantaggi di una corretta dell’uomo, la sua concentrazione e la
e sana illuminazione. sua produttività.
Già dal 1988, la iGuzzini dà avvio
alla ricerca, con il Progetto Sivra; in
Risparmio energetico
L’utilizzo sempre più diffuso di

riscaldamento, aria condizionata,
illuminazione e nuove tecnologie ha Fonti energetiche rinnovabili Controllo dell’illuminazione
provocato un aumento notevole della
domanda di energia nei nostri edifici.
Di conseguenza fino al 50% delle
emissioni di CO2 sono attribuibili agli
edifici residenziali e commerciali per
Automazione e gestione integrata Sistemi di controllo HVAC
via dell’elevato consumo di elettricità.
degli edifici (riscaldamento, ventilazione
Gli edifici commerciali e residenziali e condizionamento)
incidono per il 40% sul consumo
energetico globale.
Gestione e monitoraggio Distribuzione dell’energia elettrica

dell’energia
Attraverso l’impiego, singolo o • Massimo risparmio energetico

combinato, di specifiche funzioni e minori emissioni di CO2 Rilevatore di presenza Sensore daylight
di controllo della luce (sensore di • Abbattimento dei costi
rilevamento presenza, collegamento • Massimizzazione del comfort
a sensori daylight e programmazione offerto al cliente
del tempo) è possibile ottenere: • Ampia flessibilità per ogni Dimmerazione Programmazione oraria
tipologia di progetto
• Possibilità di dar vita a scenografie
luminose personalizzate
L.E.N.I.
Lighting Energy Numeric Indicator Requisiti energetici KWh/m2

Destinazione anno
specifica la metodologia per la per l’illuminazione d’uso
20 40 60 80 100 120 140 160 180
valutazione della quantità di energia • Potenza illuminazione totale

32,2 67,1
usata per l’illuminazione interna • Illuminamento costante Uffici
degli edifici. • Uso luce naturale (si/no) 24,8 54,9
Istruzione
• Fattore di occupazione
50,7 160,8
• Fattore luce naturale Ospedali
• Potenza parassita (CTRLS) 34,6 108,1
Hotel
• Potenza totale circuito
27,1 92,1
• Uso apparecchi a risparmio Ristoranti
energetico 37,9 123,7
Sport
• Light Management Systems
70,6 178,1
Retail
37,5 123,7
Produzione
Per ogni destinazione d’uso sono presenti 12 valori limite che variano a seconda
della tipologia dell’impianto di illuminazione.
La Luce
La luce nelle sue variazioni

cromatiche (RGB e RGB + White)
K K
insieme alla possibilità di modulare
la temperatura colore da 2700 a
6000K (Warm/Neutral/Cool), offrono
un’importante opportunità per
enfatizzare l’identità degli spazi e
migliorarne l’accoglienza e il comfort.
La ricerca del benessere investe infatti
diversi luoghi in cui multisensorialità
e tecnologia diventano fattori sempre
più importanti dal punto di vista
sensoriale e d’immagine.
La gestione della luce permette,
inoltre, di valorizzare dettagli e
percorsi, di costruire profondità e
sfondi sorprendenti: diventa enfasi
e spettacolo per progettare e
costruire ambienti ricchi di molteplici
personalità.
Sistemi Aperti: Master Pro Evo / Master Pro DMX / LMS Quick
Ogni spazio presenta una propria Connessi ad ogni singola

conformazione, determinate finalità interfaccia, consentono di gestire
KNX DMX DALI e precise esigenze illuminotecniche ogni componente di un impianto
da soddisfare. I Sistemi di gestione attraverso i protocolli KNX, DMX
della luce “Aperti” intervengono con e DALI.
grande flessibilità e versatilità per La scelta di impiegare una soluzione
rispondere alle diverse necessità di gestione luce, rispetto ad un altra,
che si presentano. Studiati per avverrà in relazione alla tipologia,
inserirsi al meglio in ogni luogo, alla dimensione e alla complessità
sono programmabili e configurabili. dell’ambiente di riferimento.
Sistemi Preconfigurati: Color Quick
I Sistemi Preconfigurati di gestione La particolare tecnologia Plug pratico display di riferimento assicura
Plug della luce sono studiati per pilotare and Play su cui si basa consente all’utente la massima semplicità di
and
Play in modo semplice la gestione di un a questi sistemi un automatico e impiego.
impianto illuminotecnico che utilizzi immediato utilizzo, senza nessuna È così possibile dar vita a svariati
una selezione di specifici corpi configurazione e senza l’intervento giochi di luce e colore, capaci di
illuminanti iGuzzini. di personale specializzato, mentre il creare suggestive atmosfere.
Ambienti
Monospace Multispace Light Management Systems

Gestione della luce Gestione simultanea Gestione integrata ed automatica
in un solo ambiente di diverse scene di luce dell’illuminazione di edifici
in contesti multiambiente
Master Pro DMX
STATICO
ONDA DX SX
ONDA
FRONT-REAR
CASUAL
DMX
Un sistema di controllo “intelligente” Master Pro DMX offre soluzioni

e innovativo, basato sulle tecnologie flessibili per tutte le esigenze,
DMX RDM, che permette la gestione garantendo il massimo risparmio
centralizzata di tutte le funzioni energetico e i migliori effetti possibili
dell’illuminazione, sia quelle di cambio nell’utilizzo della luce per la rapida
colore dinamico che monocromatico, variabilità degli spazi.
di solito controllate separatamente.
Progetti personalizzati
Lo staff di tecnici e designers della
iGuzzini è disponibile, su richiesta,
per la migliore configurazione
del sistema Master Pro DMX.
Ogni progetto è studiato prendendo
in considerazione le specifiche
richieste del cliente.
Architetturale Retail Hospitality

Personalizzare le swoluzioni di Mostrare elegantemente la merce e Evocare emozioni e utilizzare
controllo per apportare la propria inspirare i comportamenti d’acquisto. la luce per creare atmosfere
firma, esaltare ed evidenziare la serene e intriganti.
propria idea sulle caratteristiche
esteriori dell’architettura il cui senso,
in tal modo, cambia ogni volta.
880 iguzzini.com/it/master-pro
Funzioni
Le potenzialità del sistema Master

Pro DMX si esaltano nell’illuminazione
delle facciate dove si possono creare
geometrie verticali e orizzontali
favorendo un impatto visivo d’effetto
anche per edifici molto semplici nella
struttura.
iguzzini.com/it/master-pro 881
Master Pro DMX
System block diagram
Velocità e dinamismo sono i punti personalizzabile, è possibile gestire il Per i piccoli impianti si può lavorare
di forza di Master Pro DMX. richiamo di scenari fissi o sequenze in modalità stand-alone prevedendo
La combinazione tra i vari moduli dinamiche da dispositivi tecnologici un server, chiamato LCE, per il K K
permette di controllare gli apparecchi remoti (WiFi o ethernet). Il sistema è controllo online di tutto il sistema.
DMX (monocromatici, RGB, RGBW, composto dall’unità di controllo DMX, Questo sistema ha la possibilità
WRGBW, white tuning) per realizzare chiamata Butler, e da accessori che di essere integrato nella Building
impianti di ogni dimensione. Grazie permettono di ulteriori apparecchi Automation tramite il relativo modulo
all’interfaccia grafica utente, non DMX. Gateway Connect EIB/KNX.
Piccoli impianti Medi impianti Grandi impianti
512 canali 512 canali 512 canali 512 canali 512 canali 512 canali
DMX* DMX* DMX* DMX* DMX* DMX*
L1 L2 L1 L2 L1 L2
Alimentatore ingressi
9910 digitali
ebus
6 ingressi Unità di controllo Unità di controllo Alimentatore Server Server ingressi

digitali DMX DMX MN17 MN19 MN18 midi
MN20 MN21
Interfaccia
utenti
MN22
SWITCH
ENET
Dispositivi opzionali (non forniti da iGuzzini) per gestire TM
manualmente il sistema richiamando e utilizzando

comandi preconfigurati in fase di programmazione.
Tali dispositivi non possono modificare la Laptop Access Point
programmazione precedentemente effettuata. (per piccoli impianti) WiFi WLAN Tablet
Basic Plug&Play e programmabili
128 canali 512 canali 512 canali

DMX* DMX* DMX*
L1 L1 L2
LMS QUICK-DMX
MZ73
LMS QUICK PRO-DMX
X294 * Lo standard DMX prevede il collegamento di max
32 prodotti e/o massimo 100m. Per estensioni di
impianto utilizzare il cod. MN28
882 iguzzini.com/it/master-pro
Control engines

Server LCE “Lighting Control Engine” 600 W Interfaccia/Engine “Butler XT2”
MN18 00
(1024 canali DMX/RDM) 34 W
MN20 00
VIN=100÷240Vac
VIN=12÷24Vdc - Current≥1,35A
con e:bus 24Vdc (Glass touch panel)
Server LCEMx “Lighting Control Engine mx” 100 W Interfaccia/Engine “Butler S2”
(1024 canali DMX/RDM) 6 W
MN19 00 MN21 00
VIN=24Vdc - Current 4A VIN=12÷24Vdc via ext. PSU

Current max 250mA
VIN=48Vdc via PoE (Power over Ethernet)
User terminals
codice colore
Tastiera in vetro - Glass Touch T6R Bianco
MN22 01
VIN=24Vdc - 18mA via e:bus - IP20
Interfacce e accessori

“DMX2CC 6 channel” “DMX2PWM 6 channel”
MN23 00 MN26 00
Dimmer DMX per prodotti a LED alta potenza che usano Dimmer DMX per prodotti LED a tensione costante CV
la dimmerazione a corrente costante (in CC, Costant Current) - (pilotabili in PWM) - 9 canali
6 canali VIN=12÷48Vdc*
VIN=24÷48Vdc - max 4,5A - max 180 W
Corrente di uscita per canale: max 2,A.
Max corrente regolabile in uscita: 50÷700mA per canale Corrente continua di ingresso (alimentazione): max 14A
Max 12 LED per canale, fino a 72 LED in totale
* Alimentatore (PSU) 12Vdc per LED a 12Vdc
Alimentatore (PSU) 24Vdc per LED a 24Vdc
“DMX2CC 12 channel” Gateway Connect EIB/KNX

MN24 00 MN27 00
Dimmer DMX per prodotti a LED alta potenza che usano la Converte i dati unidirezionali del protocollo KNX (konnex)
dimmerazione a corrente costante (in CC, Costant Current) - nel protocollo ethernet della E:CUE (e:net)
12 canali VIN=24Vdc (21÷32Vdc) - 3W
VIN=24÷48Vdc - max 9A - max 360 W
Corrente max di pilotaggio in uscita:
50÷700mA per canale
Max 12 LED per canale, fino a 144 LED in totale
“DMX2PWM 3 channel” “RDM ISOLATOR”

MN25 00 MN28 00
Dimmer DMX per prodotti LED a tensione costante CV Amplificatore/Isolatore di segnale DMX
(pilotabili in PWM) - 3 canali VIN=9÷48Vdc - 1W
VIN=12÷48Vdc*
Corrente di uscita per canale: max 2,5A.
* Alimentatore (PSU) 12Vdc per LED a 12Vdc

Master Pro DMX
Interfacce e accessori

Splitter e amplificatore DMX512 a 6 porte Alimentatore elettronico da guida DIN 120 W
bi-direzionale, alloggiato in un vano da guida DIN BZ14 00
MT87 00
VIN=88÷264Vac / 47÷63Hz
VIN=9÷48Vdc - max 1,5A - 8 W VOUT=48÷55V (SELV)
per MN23-MN24
Kit di alimentazione da 12W con spine Alimentatore elettronico da guida DIN 240 W
(EU, UK, US, DE), cacciavite e connettore BZ15 00
per “Butler S2” cod. MN21
VIN=88÷264Vac / 47÷63Hz
MN17 00 VOUT=48÷55V (SELV)
VIN=100÷240Vac - VOUT=12Vdc - 1000mA per MN23-MN24
per MN21
Alimentatore elettronico da guida DIN 72 W Alimentatore elettronico da guida DIN 480 W

9910 00 BZ16 00
VIN=220÷240Vac / 50÷60Hz VIN=90÷264Vac / 47÷63Hz
VOUT=24Vdc ±2% (SELV) VOUT=48÷55V (SELV)
per MN20 per MN23-MN24
Alimentatore elettronico da guida DIN 120 W

BZK0 00
VIN=88÷264Vac / 50÷60Hz
VOUT=24÷28Vdc (SELV)
per MN19
Basic Plug&Play e programmabili
codice colore
LMS Quick DMX
Completo di Alimentatore
Gestisce 128 canali DMX
MZ73* 01-04
LMS Quick PRO-DMX

Completo di Alimentatore
Gestisce 2x512 canali DMX
X294* 01-04
* RGB: Plug&Play o programmabile

RGBW: da programmare
Museo Storico Alfa Romeo – Arese, Italia

Progetto architettonico: Studio Camerana & Partners
Progetto illuminotecnico: E.L. Engineering
Lighting Design della scultura DNA: Centro stile FCA
Foto: Paolo Carlini
Master Pro Evo
KNX DALI
Questo innovativo sistema di Progetto personalizzato

controllo “intelligente”, basato sulle iGuzzini mette a disposizione
tecnologie KNX e DALI, permette di il suo staff di tecnici e progettisti per
gestire in modo centralizzato tutte consigliare la configurazione ottimale
le funzioni di un edificio, solitamente del sistema Master Pro Evo.
controllate separatamente. Ogni progetto viene studiato tenendo
Master Pro Evo offre soluzioni flessibili conto delle esigenze specifiche
per ogni tipologia di applicazione; del committente.
soluzioni che assicurano comfort,
sicurezza e il massimo risparmio
energetico.
Controllo centralizzato
Attraverso dei semplici controllori Sensore Rilevatore Scenari Controllo Stazione

logici programmabili in un impianto day light di presenza luminosi carichi elettrici meteo
tradizionale si può garantire agli utenti
un comfort ottimale. Con l’utilizzo dei
sistemi KNX è oggi possibile studiare
soluzioni flessibili, in grado di coprire
tutte le applicazioni, dalle più semplici
alle più complesse del terziario.
Semplicità installativa, riduzione dei
cavi utilizzati, possibilità di offrire KNX
servizi differenzianti come scenari,
segnalazioni, controlli locali e remoti,
consentono di offrire soluzioni a reale
valore aggiunto.
Illuminazione Temperatura Riscaldamento Oscuranti Allarmi TVCC
886 iguzzini.com/it/master-pro-evo
Esempi di configurazione
Sala conferenze
Vantaggi
• 10% in meno di energia elettrica
utilizzata rispetto ad un impianto
tradizionale per una stanza di
Comandi per la gestione dimensioni simili.
automatica di scenari • Più comfort per gli utenti e
luminosi atmosfera più piacevole nella
stanza.
A seconda delle funzioni e degli
• Massima flessibilità progettuale.
utilizzi, è possibile creare scenari
• Regolazione manuale, automatica
luminosi personalizzati in diverse
e a distanza tramite ricevitore IR.
aree dell’edificio: meeting room, sale
• Manutenzione facilitata.
riunioni, zone di rappresentanza, uffici
operativi, ecc.
Interfaccia tasti, Rilevatore

4 canali plus di presenza
+ Pulsantiera standard KNX ARGUS
Controllo
(4 pulsanti)
a distanza
Sistema KNX
Gateway Alimentazione Attuatore Attuatore Attuatore Unità

KNX DALI KNX KNX dimmer dimmer di comando
KNX KNX KNX 0-10V
Universal Universal
0-10 V
0-10 V
0-10 V
Driver Ballast / Trasformatore Trasformatore Ballast

DALI Trasformatore
Showroom
Vantaggi
• Il monitoraggio dei consumi e
l’identificazione di eventuali sprechi
permette di risparmiare fino ad oltre
Attuatori di accensione il 10%.
KNX collegati ad un • Maggior sicurezza grazie agli
touch panel per il allarmi automatici e alle chiamate di
monitoraggio dei carichi emergenza.
• Massima flessibilità e facilità di
Il monitoraggio alla chiusura del progettazione.
negozio dei carichi elettrici quali
l’impianto di illuminazione, le
telecamere di sicurezza ed ogni tipo
di dispositivo, consente di evitare
inutili sprechi di energia. Questa
configurazione consente inoltre di
programmare l’illuminazione nelle ore
notturne.
Interfaccia tasti, Touch panel 7”

2 canali plus
+ Pulsantiera standard
(2 pulsanti)
Sistema KNX
Alimentazione Attuatori di accensione REG-K/8x230/16

KNX con funzionamento in modalità manuale
e rilevamento corrente
Ballast
Motore Lampade
Frigorifero fluorescenti
Forno
Sistema di montaggio 230 Volt
iguzzini.com/it/master-pro-evo 887
Master Pro Evo
Esempi di configurazione
Uffici
Vantaggi
• Il controllo automatizzato
dei locali riduce il consumo
energetico fino al 35%.
Rilevatori di presenza • Maggior sicurezza grazie agli allarmi
e sensori di luminosità e alle chiamate di emergenza
automatizzati.
Il controllo automatico dell’illuminazione • Ridotti tempi di installazione
e del riscaldamento dei vari uffici • Manutenzione facilitata.
è ottenuto attraverso l’interazione
di sensori e attuatori, eliminando
l’intervento manuale e offrendo
maggiore sicurezza, efficienza
energetica, comfort.
Interfaccia tasti, Rilevatore di presenza

4 canali plus KNX ARGUS
+ Pulsantiera standard
(4 pulsanti)
Sistema KNX
Alimentazione Attuatore Ingresso

KNX KNX binario
Contatti
finestre
Centro polifunzionale
Vantaggi
• Possibilità di risparmiare
fino al 50%.
• Maggior sicurezza grazie
Rilevatori di presenza, agli allarmi e alle chiamate
sensori di luminosità e attuatori di emergenza automatizzati.
per il controllo degli oscuranti • Controllo e monitoraggio a distanza.
• Manutenzione facilitata.
La combinazione di vari sistemi • Maggior flessibilità e facilità
di controllo consente di gestire in di installazione.
modo automatico l’illuminazione e
il controllo degli oscuranti in base
all’occupazione dei locali, al loro
orientamento e alla luce natuale.
Rilevatore di presenza Interfaccia tasti,

KNX ARGUS 4 canali plus
Controllo + Pulsantiera standard
a distanza (4 pulsanti)
Sistema KNX
Alimentazione Unità di controllo Attuatore

KNX KNX 0-10V veneziane KNX
Avvolgibili
Veneziane
888 iguzzini.com/it/master-pro-evo
Master Pro Evo
Protocollo KNX
Componenti del sistema

Alimentatore KNX REG-K/320 mA Alimentatore REG, 24 V CC / 0,4 A<
MH93 00 MI57 00
Modulo adatto a generare la tensione bus necessaria Dispositivo con protezione integrata da sovraccarico o
ad alimentare una linea di dispositivi. cortocircuito ed installazione su guida DIN EN5022, adatto
Corrente: 320 mA per fornire un’alimentazione ausiliaria ai componenti KNX.
Alimentatore KNX REG-K/640 mA Telecomando a infrarossi

MI56 00
Distance 2010
MH95 01
Modulo adatto a generare la tensione bus necessaria
ad alimentare una linea di dispositivi. Telecomando a infrarossi a 10 canali
Corrente: 640 mA
Accoppiatore REG-K
MH94 00
Per il collegamento logico e l’isolamento elettrico
delle linee e delle aree.
Interfacce / Gateway

Interfaccia USB REG-K Router KNX/IP REG-K
MH96 00 MH98 00
Per il collegamento di un dispositivo di programmazione o l router KNX/IP consente l’inoltro di telegrammi tra
diagnostica con interfaccia USB1.1 o USB2 alla linea bus. varie linee mediante LAN (IP) come dorsale rapida.
Gateway KNX DALI REG-K/1/16(64)/64 Home LYnk home Automation Expert Solution
MH97 00 M618 00
Il gateway DALI collega il protocollo KNX a dispositivi Gestisce fino a 32 prodotti Tunable white
eletronici digitali dotati di interfaccia DALI.
È possibile comandare e regolare fino ad un massimo
di 64 reattori divisi in 16 gruppi.
Sistema di connessione WIFI per sistemi APPLE

MI34 00
Il miniserver semplifica il “dialogo” con i dispositivi Apple: iPad e
iPhone. Può gestire fino a 300 dispositivi e 50 aree (ambienti).
Master Pro Evo
Protocollo KNX
Ingressi / Binari

Interfaccia tasti, 2 canali plus Ingresso binario REG-K/4x24
MI02 00 MI06 00
Genera una tensione di segnale interna per il collegamento Per il collegamento di quattro ingressi con tensione 24 V AC/DC.
di due pulsanti convenzionali o contatti flottanti e per il Con accoppiatore bus integrato e morsetti a vite a innesto.
collegamento di due LED a bassa corrente.
Interfaccia tasti, 4 canali plus Ingresso binario REG-K/8x24

MI03 00 MI07 00
Genera una tensione di segnale interna per il collegamento Per il collegamento di otto ingressi con tensione 24 V AC/DC.
di quattro pulsanti convenzionali o contatti flottanti e per il
collegamento di quattro LED a bassa corrente.
Ingresso binario REG-K/4x10 Ingresso binario REG-K/4x230

MI04 00 MI08 00
Per il collegamento di quattro pulsanti convenzionali o contatti Per il collegamento di quattro ingressi con tensione a 230 V AC.
liberi da potenziale. Genera internamente una tensione Con accoppiatore bus integrato e morsetti a vite a innesto.
di segnale SELV, isolata elettricamente dal bus.
Ingresso binario REG-K/8x10 Ingresso binario REG-K/8x230

MI05 00 MI09 00
Per il collegamento di otto pulsanti convenzionali o contatti liberi Per il collegamento di otto ingressi con tensione a 230 V AC.
da potenziale. Genera internamente una tensione di segnale Con accoppiatore bus integrato e morsetti a vite a innesto.
SELV, isolata elettricamente dal bus.
Programmatori orari / timer

Temporizzatore annuale REG-K/4/324 DCF-77 Antenna DCF-77
MI16 00 MI17 00
Temporizzatore annuale a quattro canali con unità Antenna per la ricezione dell’ora mediante segnale orario.
di alimentazione e ricevitore DCF integrato. L’antenna deve essere connessa a un programmatore annuale
Da integrare con l’antenna DCF-77 per la sincronizzazione oraria REG-K/4/324 DCF-77.
comandata via radio. Possibilità di emettere l’ora e la data sul
bus. Il dispositivo può essere programmato manualmente o
attraverso un PC mediante software.
Rilevatori di movimento / presenza

KNX ARGUS Presence Basic KNX ARGUS 180/2.20 m da incasso
MI10 01 MI58 01
Rilevatore di presenza per interni Rilevatore di movimento per interni con protezione anti-abrasioni.
KNX ARGUS Presence con comando Cornice per sensore di presenza da incasso
di illuminazione e ricevitore infrarossi KNX Argus 180/2.20 m
MI11 01 MM30 01
Rilevatore di presenza per interni.
Grazie al ricevitore a infrarossi, è possibile modificare
da remoto le singole configurazioni di ARGUS Presence.
Base per montaggio a soffitto per ARGUS Presence Base per montaggio ad incasso per ARGUS Presence
MI12 01 ML15 16
Sensori di luminosità / Stazioni meteorologiche

Sensore di luminosità e temperatura KNX Sensore combinato meteorologico con DCF-77
MI13 00
MI15 04
Il sensore registra la luminosità e la temperatura e li trasmette al bus.
Dispone di un sensore di temperatura e un sensore di luminosità. Il sensore combinato meteorologico include un sensore eolico,
Adatto per il montaggio su una parete esterna. un sensore delle precipitazioni, un sensore del crepuscolo
e tre sensori di luminosità (est, sud, ovest).
Con ricevitore integrato DCF‑77, antenna ruotabile
fino a 45° e riscaldamento integrato.
Stazione meteorologica REG-K a 4 canali
MI14 00
La stazione meteorologica registra ed elabora i segnali dei
sensori analogici come la velocità del vento, la luminosità,
il crepuscolo, le precipitazioni e un segnale DCF-77.
È possibile collegare in qualunque combinazione fino a quattro
sensori analogici e il sensore combinato meteorologico DCF-77.
Attuatori di commutazione

Attuatore FM KNX 16 A con 2 ingressi Attuatore di commutazione REG-K/4x230/16
MI18 00
con modalità manuale e rilevamento corrente
MI20 00
Attuatore a 1 canale con due ingressi per installazione in scatole
da incasso da 60 mm o in una presa a soffitto con gancio. Per il comando indipendente di quattro carichi elettrici.
I due contatti flottanti possono essere collegati ai due ingressi. L’attuatore dispone di un rilevamento integrato della corrente
in grado di misurare la corrente di carico su ciascun canale.
Tutte le uscite possono essere comandate da interruttori manuali.
Attuatore di commutazione REG-K/2x230/16

con modalità manuale e rilevamento corrente
MI19 00
Per il comando indipendente di due carichi elettrici.
L’attuatore dispone di un rilevamento integrato della corrente
in grado di misurare l’assorbimento su ciascun canale.
Tutte le uscite possono essere comandate da interruttori manuali.
Attuatori di commutazione / veneziane

Attuatore di commutazione REG-K/8x230/16 Attuatore di commutazione/veneziane
con modalità manuale e rilevamento corrente REG-K/8x/16x/10 con modalità manuale
MI21 00 MI23 00
Per il comando indipendente di otto carichi elettrici. Per il comando indipendente di otto motori di veneziane/
L’attuatore dispone di un rilevamento integrato della corrente tapparelle o per la commutazione di sedici carichi mediante i
in grado di misurare la corrente di carico su ciascun canale. contatti di chiusura. La funzione dei canali delle veneziane o
Tutte le uscite possono essere comandate da interruttori manuali. di commutazione è liberamente configurabile. Tutte le uscite
di commutazione/delle veneziane possono essere comandate
manualmente utilizzando i relativi pulsanti sul fronte del dispositivo.
Attuatore di commutazione REG-K/12x230/16 Attuatore veneziane REG-K/4x24/6

con modalità manuale e rilevamento corrente con modalità manuale
MI22 00 MI24 00
Per il comando indipendente di dodici carichi elettrici. Per il comando indipendente di quattro motori per veneziane/
L’attuatore dispone di rilevamento integrato della corrente tapparelle. La funzione dei canali delle veneziane è liberamente
in grado di misurare la corrente di carico su ciascun canale. configurabile. Tutte le uscite delle veneziane possono essere
Tutte le uscite possono essere comandate da interruttori manuali. comandate manualmente utilizzando i relativi pulsanti sul fronte
del dispositivo.
Master Pro Evo
Protocollo KNX
Dimmer

Attuatore di attenuazione REG-K/2x230/300W Unità di comando 0-10 V REG-K
MI25 00 a 3 poli con modalità manuale
MI27 00
Per il comando e la regolazione di lampade a incandescenza
e di trasformatori elettronici. Per il collegamento di dispositivi con interfaccia
0-10 V a sistemi KNX.
Con accoppiatore bus integrato e morsetti a vite (230 V) o morsetti
a vite a innesto (0-10 V). Ciascuna uscita singola di commutazione
a 230 V può essere gestita manualmente da un interruttore.
Attuatore dimmer universale REG-K/2x230/1000W
MI26 00
Per il comando e la regolazione di lampade a incandescenza,
lampade alogene HV e lampade alogene LV utilizzando
trasformatori ad avvolgimento o elettronici dimmerabili.
Pannelli e pulsanti per la visualizzaizione e il comando

Touch Panel Client Android 10 pollici KNX Multitouch Pro 2,8 pollici
Q739 04 Q737 04
Scatola da incasso Master Pro Evo - Single flush-mounted box

Q741 00 ML15 16
Alimentatore elettronico da guida DIN 72 W Cornice singola

9910 00 Q738 70
VIN=220÷240Vac / 50÷60Hz
VOUT=24Vdc ±2% (SELV)
codice colore
KNX Pulsante Pro
Q743 01
Master Pro Evo - Single flush-mounted box

ML15 16
Cornice singola
Q738 01
Master Pro Evo
Tunable white e RGB Tunable White
Basic Plug&Play Programmabile
Una configurazione economica Una configurazione per piccoli/medi

che non necessita di componenti impianti che utilizzano il protocollo
aggiuntivi, adatta a piccoli impianti. standard DALI.

DALI touch panel DALI display touch 7 pollici
6170 01 MZ01* 01
Apparecchio di funzionamento e regolazione Con sistema configurabile per Reflex Tunable White RGB
dei sistemi Tunable white. Gestisce fino a 128 indirizzi
Gestisce fino a 16 prodotti Tunable white.
Per Laser Blade Tunable White *Funziona in abbinamento con codice M630
DALI touch panel Alimentatore DALI Din PS2

MZ71* 01 M630 01
Apparecchio di funzionamento e regolazione dei sistemi Tunable Per l’alimentazione di dispositivi DALI o moduli
White. Gestisce fino a 32 prodotti Tunable white. di controllo senza alimentazione propria 240mA.
Per Reflex Tunable White Installazione in quadri elettrici.
*Funziona in abbinamento con codice M630

DALI touch panel
MZ00* 01
Con sistema preconfigurato per Reflex Tunable White RGB
Gestisce fino a 64 prodotti
*Funziona in abbinamento con codice M630
Alimentatore DALI Din PS2

M630 01
Per l’alimentazione di dispositivi DALI o moduli
di controllo senza alimentazione propria 240mA.
Installazione in quadri elettrici.
Basic per grandi spazi Smart per grandi spazi
Una configurazione per grandi Si può estendere l’impianto Una configurazione per grandi spazi. controllano i prodotti tramite supporti
impianti che utilizzano il protocollo collegando tra loro più Gateway La variazione della temperatura colore esterni di uso comune: PC, tablet
standard KNX. La variazione della (al max 32 componenti tra avviene tramite programmazione o smartphone.
temperatura colore avviene secondo Gateway e interfaccia tasti). digitale: con Home link logic si
step predefiniti programmati
sul Gateway.

Gateway KNX DALI REG-K/1/16(64)/64 Gateway KNX DALI REG-K/1/16(64)/64
MH97 00 MH97 00
Il gateway DALI collega il protocollo KNX a dispositivi Il gateway DALI collega il protocollo KNX a dispositivi
eletronici digitali dotati di interfaccia DALI. eletronici digitali dotati di interfaccia DALI.
È possibile comandare e regolare fino ad un massimo È possibile comandare e regolare fino ad un massimo
di 64 reattori divisi in 16 gruppi. di 64 reattori divisi in 16 gruppi.
Interfaccia tasti, 2 canali plus Alimentatore KNX REG-K/320 mA

MI02 00 MH93 00
Genera una tensione di segnale interna per il collegamento Modulo adatto a generare la tensione bus necessaria
di due pulsanti convenzionali o contatti flottanti e per il ad alimentare una linea di dispositivi.
collegamento di due LED a bassa corrente. Corrente: 320 mA
Alimentatore KNX REG-K/320 mA Home LYnk home Automation Expert Solution

MH93 00 M618 00
Modulo adatto a generare la tensione bus necessaria Gestisce fino a 32 prodotti Tunable white
ad alimentare una linea di dispositivi.
Corrente: 320 mA
LMS Quick design Maurizio Varratta
Richiamo scene 1,2,3

pressione tenuta: salvataggio nuova scena
On/off accensione e spegnimento

dell’illuminazione dell’ambiente
Tasti di regolazione
per aumentare o diminuire il flusso luminoso
dell’ambiente
On/off e regolazione gruppi

A,B,C,D
Plug
03
and
DALI Play
Un sistema aperto di gestione che Attraverso l’apposito pannello

sfrutta il protocollo di comunicazione di controllo, è possibile selezionare
DALI per creare regie luminose e far eseguire diverse scene di luce
personalizzabili e flessibili, e colore in relazione agli effetti e
assicurando il massimo risparmio alle atmosfere che si intende creare.
energetico.
L’illuminazione trasforma gli ambienti
in luoghi accoglienti in cui luce Telecomando Mascherina Pulsantiera
e colore animano ed emozionano iGuzzini personalizzabile iGuzzini
in un dinamico susseguirsi (compatibile compatibile con
di variazioni percettive. con telecomando scatole da frutto
universale) Eurostandard
e Schuko
Split and Play
Sistema aperto
Plug Monospace per la
and
Play gestione di scenari
preimpostati a luce bianca
o colorata. Il sistema offre
la possibilità di scegliere
tra 10 differenti preset,
ciascuno programmato
con appositi scenari
preimpostati in relazione
ad uno specifico spazio Open Office Office Meeting
e a prestabilite atmosfere
ed effetti di luce studiate
per esso. È disponibile
anche una soluzione
liberamente configurabile.
LMS Quick è un sistema
aperto di gestione che
sfrutta il protocollo di
comunicazione DALI per
creare regie luminose
personalizzabili e flessibili,
assicurando il massimo
Retail Spa Church
risparmio energetico.
Unità principale
64 indirizzi DALI
Permette di regolare tutte le luci
dell’ambiente tramite i tasti + e –. Int. USB-IR + SW
LMS Quick
Permette di accendere/spegnere 9718 9721
e regolare separatamente i gruppi
di lampade A, B, C e D. Alimentatore elettronico da guida DIN
Permette di richiamare fino a 3 scene. 220÷240V 24Vdc
Permette di accendere/spegnere Split and Play 9908
l’intero ambiente tramite il tasto 9723
On/Off. Se presente almeno un
multisensore, la scena 3 richiama la A BCD Componenti Sorgenti/Apparecchi
modalità di regolazione automatica
della luce artificiale in funzione della
luce diurna (risparmio energetico).
È dotata di un ricetrasmettitore IR
per dialogare con un PC o con Gestibile da PC
un telecomando. Può essere
LED LED
riconfigurata tramite un PC e
richiamare fino ad un massimo Gestibile da PC
di 7 gruppi o 7 scene (rimangono
fissi i tasti +, – ed On/Off).
Dimmer DALI 230V E.T. 12V 230V
Per la definizione dell’impianto fare G741/1000W

riferimento al foglio istruzione.
Trasformatore DALI E.T.
12V
9634/35/105W
9635/50/150W
Relè DALI E.T.

12V 230V
9637 1x max 64
G681 2x max 32
Convertitore DALI -> 1-10V 12V

G765
DALI Booster 64 PROTOCOL

G745 fino a 64 componenti DALI
max 64
LED
Gruppo Driver
(1 carico/3 indirizzi DALI)
SP07
max 64
LED
Gruppo Driver
9856
max 64
LED Alimentatori elettronici
Driver LED* da guida DIN
(1 carico/3 indirizzi DALI) 9908/10W
9639 9909/24W
9910/72W
9911/96W
9912/240W

(1 carico/ 48÷56Vdc
3 indirizzi DALI) da guida DIN*
BZ14/100W
BZ15/240W
Unità remote BZ16/480W
max 2
Tastiera ausiliaria * gestione con software
9719
max 2 Interfaccia pulsanti

9722
max 4+2 HD
Multisensore ad incasso
9711 - 9747
max 4+2 HD Multisensore a plafone

9708 - 9752
Telecomando IR
9720
LMS Quick

Dispositivo Split and Play DLC RM -1x - Relè elettronici DALI 1x 4A
45x45x16h 9723 00 9637 00
Dispositivo che consente un’installazione Plug and Play Corrente carico max 4A.
di un sistema LMS QUICK con massimo 4 gruppi. Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac.
Presenta 4 uscite, una per ciascun gruppo di lampade.
L’installazione del sistema viene avviata tramite una Frequenza di rete 50/60Hz.
combinazione di tasti. Tensione di uscita 230-240Vac.
Carico DALI 2mA.
Telecomando IR Indirizzi logici DALI 1.
9720 01 Carico max secondo la EN-60947
1000W per carico resistivo (AC1)
300VA per carico induttivo (AC15)
185W motori monofase
Temperatura ambiente Ta 0-40°C.
Classe II.
Installazione libera.
Trasformatore DALI 12 V per dimming 35-105 W
9634 00
Potenza 35-105W.
Tensione di ingresso 230-240 10%, +6% Vac
Frequenza di rete 50/60Hz.
Tensione di uscita 11.6 Vac.
Carico DALI 2mA.
Indirizzi logici DALI 1.
Dimming range 1-100%.
Accensione lampade soft-start.
Temperatura ambiente Ta -10/+50°C.
Protezione alle sovratemperature e al sovraccarico
con regolazione automatica.
Protezione al cortocircuito conripristino automatico.
Classe II.
Occupa 1 indirizzo DALI.

Relè elettronici DALI 2x 10A Convertitore DALI -> 1-10 V
G681 00 G765 00
Corrente carico max 2x10A. Carico max 10A (per carico resistivo) 5A (per carico induttivo).
Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac Tensione d’ingresso 230 +/- 10% Vac.
Frequenza nominale 50/60Hz. Frequenza di rete 50/60Hz.
Tensione di uscita 2 contatti puliti. Segnale di uscita 1-10V.
Carico DALI 2mA. Numero max lampade collegabili
Indirizzi logici DALI 2. 1x18W max 30 2x18W max 20
Carico max secondo la EN-60947 1x36W max 30 2x36W max 20
2500W per carico resistivo (AC1) 1x58W max 20 2x58W max 10
600VA per carico induttivo (AC15) Carico DALI 2mA.
440W motori monofase Indirizzi logici DALI 1.
Temperatura ambiente Ta 0-40°C. Dimming range 1-100%.
Classe II. Lunghezza max cavi uscita 100m.
Installazione su binario DIN. Classe II.
Numero moduli DIN 4. Installazione binario DIN.
Occupa 2 indirizzi DALI. Numero moduli DIN 4.
DALI Booster 64 Alimentatore elettronico da guida DIN 10 W

Dispositivo elettronico per l’espansione 9908 00
di impianti DALI (fino a 64 indirizzi)
G745 00 Tensione d’ingresso 90-260Vac.
Tensione d’uscita 24+/-3%Vdc.
Tensione d’ingresso 220-240 -10%, +6% Vac. Frequenza 48/63Hz.
Frequenza di rete 50/60Hz. Potenza nominale 10W.
Carico DALI 2mA. Rendimento 80%.
Indirizzi logici DALI 1. Numero moduli DIN 1.
Alimentatore DALI interno per 64 indirizzi DALI
(Potenza max 128 mA).
Classe IP20.
Numero moduli DIN 4.
Interfacce
codice colore
Interfaccia USB-IR + software
9721 00
Software per l’installazione, la configurazione
di un impianto realizzato con il sistema LMS Quick.
Interfaccia PC con tecnologia IR e cavo USB
per il collegamento con il sistema tramite PC.
LMS Quick
Pulsanti / Dispositivi di comando
dimensioni codice colore codice colore

Quick DALI (tastiera a 10 tasti + controller integrato) Tastiera ausiliaria a 10 tasti
115x80x20h 9718 01-15 9719 01-15
Tastierina a 10 tasti per la gestione di tutti i gruppi Tastierina a 10 tasti per il richiamo max 7 gruppi/scene,
e tutte le scene configurate nel sistema. dimmerazione generale, on/off.
Un tasto per on/off, 2 tasti per dimmerazione, Installazione su scatole da incasso standard 503 (non incluse).
4 tasti per gruppi, 3 tasti per scene. Richiama le stesse funzioni memorizzate nella tastiera
Installazione su scatole da incasso standard 503 (non incluse). master LMS QUICK durante la configurazione.
Controlla e richiama fino ad un massimo di 7 gruppi/scene. Può essere personalizzato con mascherine stampate.
Gestisce max 64 carichi DALI.
Gestisce max 10 periferiche (interfaccia
pulsanti, multisensore, tastiera ausiliaria).
Soluzione Plug and Play tramite dispositivo Split and Play.
Riconfigurabilità da PC dei tasti di scene e di gruppo.
Gestisce tutte le sorgenti luminose (alogena, fluorescenza,
incandescenza, LED, lampada a scarica).
Gestisce lampade RGB.
Può essere personalizzato con mascherine stampate.
Rx/Tx IR a bordo.
Ingressi / Binari
codice colore
Interfaccia per pulsantiera standard con 8 pulsanti
9722 00
Gli ingressi dell’interfaccia hanno le stesse funzioni fisse
che replicano quelle della tastiera master:
Un pulsante on/off.
Quattro pulsanti per richiamare il gruppo di lampade.
Tre pulsanti per richiamare la scena luminosa.
Rilevatori di movimento / presenza

Multisensore ad incasso Multisensore a plafone
IR + Lux + Human Detector 9711 01 IR + Lux + Human Detector 9708 01
Sensore ad incasso Sensore a plafone

Lux 9747 01 Lux 9752 01
City of Glasgow College - Glasgow, Regno Unito

Progetto architettonico: Reiach and Hall & Michael Laird Architects
Progetto Illuminotecnico: Gordon McNeil of FES
Foto: James Newton
899
Colour Quick design Maurizio Varratta
Scene luminose a colori On/off in modalità soft

permettono di usufruire di 6 diverse
successioni predefinite
Tasti con memoria luminosa
Tasti di controllo
permettono di modificare la velocità
di esecuzione della sequenza selezionata
Selezione di colori specifici
ad ogni touch è possibile variare
il colore fino ad un max di 7
Plug
03
and
Play
Intuitivo e semplice, Colour Quick Impiegato per attrarre, comunicare

è un sistema di gestione dei colori e segnalare, il colore è in grado
che consente di controllare corpi di enfatizzare e valorizzare tutti
illuminanti LED e fluorescenti RGB. quegli ambienti che necessitano
Attiva scene e sequenze pre- di un’atmosfera carica di magia e
caricate, che con estrema flessibilità suggestione. Il sistema si configura
disegnano lo spazio, lo rendono vivo automaticamente attraverso la
ed in continuo movimento, dando vita particolare tecnologia Plug and Play, Telecomando Compatibilità con
a personalizzate regie luminose. che permette un facile ed immediato scatole da frutto
utilizzo del sistema. Eurostandard
e Schuko
Funzioni
Il sistema permette di ottenere,

tramite tasti con memoria luminosa,
fino ad un massimo di 7 variazioni di
colore, 6 diverse sequenze predefinite
e di modificare la velocità delle
sequenze selezionate.
900 iguzzini.com/it/colour-quick
Schema a blocchi
Unità principale
Max 64 carichi DALI
La quantità di prodotti gestibili dal
sistema è determinata dal rapporto
tra il carico massimo consentito Color Quick Alimentatore elettronico da guida DIN
(64 carichi DALI) e i carichi individuali 9730 220÷240V 24Vdc
9908
di ogni prodotto.
Per la definizione dell’impianto fare

riferimento al foglio istruzione.
AB
Componenti Sorgenti/Apparecchi
max 64 iPro
LED
Gruppo Driver Glim Cube
9856
max 64
Light Up w.p. 48÷56Vdc
Light Up light da guida DIN
Linealuce BZ14/100W
Linealuce Mini BZ15/240W
(1 carico/3 BZ16/480W
indirizzi DALI)
max 64
LED
Linaluce Compact
Unità remote
Telecomando
9731
dimensioni codice colore codice colore

Colour Quick Alimentatore elettronico da guida DIN 10 W
115X80 X 20h 9730 01-15 9908 00
Tensione d’ingresso 90-260Vac
Tensione d’uscita 24+/-3%Vdc
Frequenza 48/63Hz
Potenza nominale 10W
Telecomando Rendimento 80%
9731 01 Numero moduli DIN 1
Appendice
904 Alimentatori elettronici

905 Lampade
906 Riferimento codice/pagina
922 Colori
923 Indice alfabetico dei prodotti
924 Come si legge il catalogo
926 Informazioni generali
927 Legenda icone
928 Indirizzi iGuzzini
Station F – Parigi, Francia

Cliente: Station F
Progetto architettonico e illuminotecnico: Wilmotte & Associés
Foto : Didier Boy de la Tour
903
Alimentatori elettronici
Trasformatori elettronici
A W V
h V massima °C potenza protezione trasformatore N° N°
W vita media dispositivo tensione corrente temperatura dissipata di dei transienti elettronico di morsetti in morsetti Kg mm
codice potenza operativa garanzia dimmerazione uscita assorbita di test Tc rete SPIKE sicurezza ingresso in uscita peso dimensioni
5586 50-200 50.000 - IGBT 11,5 0,80 +80 <10 >1000 SELV 4 6 0,185 180x45x40
5585 50-105 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,49 +75 <4,5 >1400 SELV 2 4 0,210 178x47x34
5584 20-60 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,29 +70 <4 >1400 SELV 2 4 0,165 178x47x34
5583 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 2 0,130 168x48x17
5581 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 2 0,120 168x48x17
I trasformatori elettronici presentano le seguenti caratteristiche comuni: Ta Temperatura ambiente -20°+55°C

230 V ±10% / 12 V o 240 V +6/-10% / 12V
Protezione da sovraccarico
Fattore di potenza 0,97/0,98
Protezione attiva
Trasformatore elettronico indipendente: può essere installato separatamente all’e-
Protezione al cortocircuito permanente
sterno di un apparecchio di illuminazione senza involucro supplementare.
Protezione termica
Classe II di isolamento: non è richiesto un collegamento di terra.
Protezione nel funzionamento a vuoto
100 Trasformatore elettronico protetto termicamente; il numero all’interno del triangolo
Conformità CE
rappresenta il valore della massima temperatura nominale della custodia in °C.
Conformità alla Norma EN 61347-2-2
Trasformatore elettronico installabile su superfici normalmente infiammabili.
Conformità alla Norma 55015
M M Trasformatore elettronico installabile su piani in legno in accordo con la norma
Accensione delle lampade “Soft Start”
DIN VDE 0710/14
Trasformatore di sicurezza con protezione contro i cortocircuiti.
904
Lampade
W V lm cd lm/W K
codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp. colore IRC attacco ø mm
LED CorePro LEDbulb (Osram) L382 4 220-240 350 / 88 3000 80 E27 56
LED PARATHOM CL P 40 (Philips) L383 5,4 220-240 470 / 87 2700 80 E27 43

L272 42 230 630 / 15 2800 100 E27 55
L273 57 230 915 / 16 2800 100 E27 55
L274 70 230 1200 / 17 2800 100 E27 55
HALO ES Alogena Chiara ENERGY SAVER L275 105 230 1900 / 18 2800 100 E27 55
α 24° (PARATHOM PRO LV AR111 Osram) L388 15,5 12 800 3500 / 2700 90 G53 111
LED α 40° (PARATHOM PRO LV AR111 Osram) L391 15 12 800 1500 / 3000 90 G53 111
Alogena con riflettore dicroico α 10° 1698 20 12 / 5000 / 3000 100 GU5,3 51
Alogena con riflettore dicroico α 10° (Decostar 51 ES Osram) L255 20 12 / 8000 / 3000 100 GU5,3 51
Alogena con riflettore dicroico α 24° L050 50 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51
QW Alogena con riflettore dicroico α 60° L080 50 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51
α 24° (MASTER LEDspot 8-50W 827 / MR16 Philips) L384 8 12 635 3100 / 2700 80 GU5,3 51
LED α 36° (MASTER LEDspot 8-50W 830 / MR16 Philips) L387 8 12 660 1700 / 3000 80 GU5,3 51
1771 18 / 1200 / 66 4000 85 2G11 /
1772 18 / 1200 / 66 3000 85 2G11 /
1773 18 / 1200 / 66 2700 85 2G11 /
1776 36 / 2900 / 80 4000 85 2G11 /
1777 36 / 2900 / 80 3000 85 2G11 /
TC-L Fluorescente 1739 36 / 2900 / 80 2700 85 2G11 /
1800 18 / 1200 / 67 2700 86 G24q-2 /
L075 18 / 1200 / 67 3000 86 G24q-2 /
TC-DEL Fluorescente L076 18 / 1200 / 67 4000 86 G24q-2 /
L127 26 / 1800 / 75 2700 86 GX24q-3 /
L128 26 / 1800 / 75 3000 86 GX24q-3 /
L129 26 / 1800 / 75 4000 86 GX24q-3 /
1762 32 / 2400 / 75 4000 86 GX24q-3 /
1763 32 / 2400 / 75 3000 86 GX24q-3 /
1764 32 / 2400 / 75 2700 86 GX24q-3 /
1652 42 / 3200 / 76 4000 86 GX24q-4 /
1673 42 / 3200 / 76 3000 86 GX24q-4 /
TC-TEL Fluorescente 1686 42 / 3200 / 76 2700 86 GX24q-4 /
HIT-CE Alogenuri metallici (Philips CDO-TT) L341 250 / 22500 / 92 2800 85 E40 46
L195 150 / 15000 / 106 3000 88 G12 25
HIT-CE Alogenuri metallici (Powerball HCI-T Osram) L338 150 / 14500 / 99 4200 96 G12 25
1619 150 / 14000 / 94 3000 85 G12 20
L062 150 / 12700 / 85 4200 96 G12 20
HIT-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T) L170 250 / 23000 / 94 3000 89 G12 23
L071 70 / 5600 / 75 4200 / G12 23
HIT Alogenuri metallici (BLV) L070 70 / 6000 / 71 3000 / G12 23
HIT-CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T Elite) L239 150 / 15000 / 100 3000 90 G12 20
L181 60 / 6600 / 120 2850 70 PGZ12 19
HIT-CE Alogenuri metallici A.P. (Philips CPO-TW) L336 90 / 10450 / 116 2750 66 PGZ12 19
Alogenuri metallici (CDM-Rm Elite Philips) α 25° L183 35 / / 7200 / 3000 90 GX10 51
HI-PAR 51 Alogenuri metallici (CDM-Rm Elite Philips) α 40° L184 35 / / 3400 / 3000 90 GX10 51
905
Riferimento codice/pagina
codice CCC pagina codice CCC pagina codice CCC pagina codice CCC pagina codice CCC pagina
1154 696-854 579-476-523-481- 4059 443 5671 710 6164 522-536-542-475

1522 498-543-529-537-
1158 712 512 4461 390 5673 710 6165 522-528-536-542
1159 712 579-523-481-498- 105-158-232-197- 5686 845 6166 522-528-536-542
1523 4491
543-529-537-512 200
1160 712 5687 845 6173 569
578-476-512-570- 4492 784-863
1164 584 5688 845 6174 569
558-529-575-550- 4493 784-863
1165 584 1542 5689 845 6177 702
523-505-498-537-
490-543 4497 197-200
1168 584 5690 845 6178 702
578-476-512-570- 4589 362
1170 725 5902 632 6181 703
558-529-575-550- 4590 362
1171 725 1543 5903 632 6182 703
523-505-498-537-
543 4870 276
1172 725 5904 632 6183 703
580-476-512-570- 5030 421
1174 725 1544 558-529-575-550- 5925 611-625-632 6184 703
5031 421
1176 725 523-505-537-543 5926 625-632 6185 703
580-476-512-570- 5096 421
1177 725 5935 758 6186 712
1545 558-575-550-523- 5099 421
1179 725 505-537-543-512 5937 712 6187 712
5192 362
1180 784 580-476-512-570- 5938 712 6188 712
1546 575-550-523-505- 5193 362
1181 702 5939 712 6189 712
537-543-512 5194 362
1182 702 5940 712 6190 712
580-476-512-570- 5195 362
1183 703-702 1547 558-575-523-505- 5941 712 6191 712
537-543-550-512 5229 423
1184 703-702 5942 712 6192 712
580-476-512-570- 5230 423
1185 703 1548 575-523-505-537- 5943 712 6193 712
5231 423
1186 703 543-550-512 5944 712 6194 712
580-476-512-570- 5232 423
1187 703 5945 712 6787 393
1552 575-550-523-505- 5353 421
1188 703 537-543-512 5949 711 6788 393
5354 421
1189 703 580-476-512-570- 5951 711 6789 393
1554 575-523-505-537- 5400 421
1190 723-703 5953 712 6790 393
543-550-512 5401 421
1191 204-197-200 5954 712 6791 393
583-543-537-529- 5423 419
1195 712 1566 5981 563 6792 393
523-512-498-505
5424 419
1196 712 583-543-537-529- 5982 563 6793 393
1570 5426 419
523-512-498-505
1197 712 5983 563 6794 393
583-543-537-529- 5428 419
1199 420 1585 5984 563 6795 393
523-512-498-505
5430 419
1203 578-481-512 583-543-537-529- 5985 563 6796 393
1588 5435 419
578-476-517-523- 523-512-498-505 5987 563 6910 297
570-558-481-498- 580-476-512-570- 5436 419
1205 558-529-575-523- 5989 563 6936 297
543-529-575-550- 1597 5437 419
498-490-537-512 505-498-537-543- 5994 563 6938 767
550 5438 419
1229 420 6012 569-557 6939 767
580-476-512-570- 5439 419
1234 420 558-529-575-523- 6013 569-557 6940 767
1598 5444 420
1236 420 505-498-537-543- 697-685-720-711- 6941 764-767
550 5445 420 6014
578-476-517-498- 558-574-550
1271 6942 764
490 580-476-512-570- 5446 420 697-685-720-711-
558-529-575-523- 6015 6943 764-767
578-476-517-498- 1599 558-574-550
1272 505-498-537-543- 5447 420
490 6024 191 6944 764
550 5452 419
1274 578-512 6029 191 6945 764
1841 584 5453 419
581-517-523-563- 6107 563 6946 764
1275 529-481-537-490- 1842 584 5454 419
6108 563 6947 764
543 1843 584 5455 419
581-523-563-529- 6109 563 6948 764
1281 1850 584 5460 420
481-537-543 6110 563 6949 764
581-523-529-481- 1862 584 5461 420
1282 6111 569-557 6950 764
537-543 1863 584 5462 420
581-523-563-529- 6112 569-557 6951 764
1283 1864 584 5463 420
481-537-543 6113 569-557 6952 764
1865 584 5498 419
581-523-529-481- 6114 569-557 6993 297-297
1284 1871 584
537-543 5499 419
6115 569-557-575-549 7033 825
578-570-558-575- 1872 584 5500 419
1287 7036 825
550 6116 569-557
1880 570-558-575-550 5508 629
580-570-558-575- 6117 569-557 7038 825
1288 583-543-537-529- 5509 629
550 1909 523-512-498-505 6118 569-557-575-549 7039 825
1289 578 5510 629
583-543-537-529- 6119 569-557 7040 865
1290 580 1910 5554 629
523-512-498-505
6120 497-511 7045 865
578-512-570-558- 2512 578 5561 629
1291 6121 497-511 7078 865
575-550-512
2514 579 5568 419
578-570-558-575- 6122 497-511 7082 865
1292 2516 579 5570 617-619-629
550-512 7113 825
6123 497-511
578-476-517-523- 2517 580 5571 617-619-629
1344 481-498-543-529- 6130 497-511 7116 825
2518 579 5573 629
498-490-537-512 6131 497-511 7576 825
582-543-537-529- 2520 579 5576 618-619-629
1506 6132 497-511 7588 825
523-512-498-505 2521 580 5577 618-619-629
582-543-537-529- 522-528-536-542- 9400 393
1507 2600 767 5578 617-619-629 6134 489-541-535-521-
523-512-498-505 9401 393
2606 763 5588 629 528
582-543-537-529- 9402 393
1508 2611 767 5589 629 6135 497-511
523-512-498-505
6136 709 9403 393
582-543-537-529- 2620 763 5590 629
1509 9408 393
523-512-498-505 6146 709
2628 763 5591 629
583-543-537-529- 9409 393
1511 2633 763 5594 629 6147 709
523-512-498-505 9410 393
583-543-537-529- 2635 763 5595 723 6154 522-536-542
1515 9411 393
523-512-498-505 2640 763 5596 817 6155 522-536-542
579-476-517-523- 6156 522-528-536-542 9438 413
1518 481-498-543-529- 2992 236 5618 710
6157 522-536-542 9439 413
537-512 2993 236 5622 710
579-476-523-481- 6158 522-536-542 9440 413
2994 236 5623 710
1519 498-543-529-537- 6159 522-528-536-542 9443 413
512 2995 236 5624 710
6160 522-536-542 9499 393
579-523-481-498- 2996 236 5658 710
1520 9528 279
543-529-537-512 2997 236 5659 710 6161 522-536-542-475
579-476-517-523- 6162 522-536-542-475 9529 279
1521 481-498-543-529- 3151 278 5667 710
6163 522-536-542-475 9530 279
537-512 3231 277 5668 710
906
9532 279 AKS4 810 B992 756 BB68 628 BH05 617
9533 279 AKS5 810 B993 817 BB69 628 BH06 617
9534 279 AKS6 810 B994 516 BB70 628 BH07 617
9536 279 AKS7 810 B995 516 BB71 628 BH08 617
9538 279 AKS8 810 B996 817-516 BB72 628 BH09 617
9539 204-236-197-279 AKS9 810 B997 817 BB73 631 BH10 617
9540 279 AKT0 810 BA40 703 BB74 631 BH11 617
9541 279 AKU1 810 BA41 703 BB75 631 BH12 617
9568 763 AKU2 810 BA42 703 BB76 631 BH13 617
9569 771 AZ70 465 BA43 703 BB77 631 BH14 604
9570 763 B220 505 BA53 631 BB78 631 BH15 604
9571 771 B221 505 BA56 631 BC05 859 BH16 604
9572 763 B222 505 BA59 631 BC06 859 BH17 604
9574 763 B223 504 BA62 631 BC08 859 BH18 604
9575 771 B328 769 BA65 631 BC09 859 BH19 604
9579 771-764-767 B346 770 BA68 631 BC12 860 BH20 604
9580 771-764-767 B437 504 BA70 631 BC13 860 BH21 604
691-677-741-790- B438 504 BA71 631 BC15 860 BH22 604
764-767-821-823-
9581 B440 504 BA72 631 BC16 860 BH23 604
810-840-851-851-
875 B441 504 BA73 631 BC19 860 BH24 604
691-677-741-790- B443 504 BA74 631 BC20 860 BH25 604
764-767-780-823-
9582 837-840-843-851- B444 504 BA75 631 BC22 860 BH52 825
875-870-612-606- B446 504 BA76 628 BC23 860 BH53 825
645-651-661 B447 504 BA77 628 BC25 874 BH54 825
790-771-741-764-
9583 B450 505 BA78 628 BC27 874 BH55 825
767
9634 896 B451 505 BA79 859 BC28 874 BH81 797
764-780-870-612- B452 505 BA80 859 BC29 874 BH82 797
9639 606-645-652-662 B459 504 BA82 859 BC30 875 BH83 797
9689 365-361 B460 504 BA83 859 BC31 875 BH84 797
9690 423 B510 723-817 BA85 859 BD13 497-511 BH85 797
9691 423 B511 815 BA86 859 BD14 497-511 BH86 797
9692 423 B512 819-821-815 BA88 859 BD15 497-511 BH87 797
9693 423 B513 815-815 BA89 859 BD16 497-511 BH88 797
9694 423 B514 821-815 BA91 859 BD17 497-511 BH89 797
9695 365-386-361 B515 819 BA94 859 BD18 497-511 BH90 797
9708 898 B516 819 BA95 859 BD19 497-511 BH91 797
9711 898 B517 819 BA97 874 BD20 511 BH92 797
9718 898 B518 817 BA98 874 BD21 497-511 BH99 799
9719 898 B546 865 BA99 874 BD34 694-854 BI00 799
9720 896 B547 865 BB01 874 BD35 694-854 BI01 799
9722 898 B548 865 BB06 874 BD36 694-854 BI02 799
9723 896 B549 865 BB07 874 BD37 694-854 BI03 799
9731 901 B550 865 BB08 874 BD46 695-855 BI04 799
9747 898 B551 865 BB09 874 BD47 695-855 BI05 799
9752 898 B572 865 BB10 874 BD48 695-855 BI06 799
9856 691-797-799-875 B689 865 BB11 874 BD49 695-855 BI07 799
772-740-843-875-
9905 B691 865 BB12 875 BD65 628 BI08 799
837-840
9906 875 B745 628 BB13 875 BD66 628 BI09 799
772-797-799-843- B746 628 BB14 875 BD69 631 BI10 799
9907 875-837-840 B747 628 BB15 875 BD70 631 BI11 604
764-772-772-767- B748 628 BB28 710 BD71 769 BI12 604
781-872-897-901-
9908 B749 628 BB29 710 BD72 769 BI13 604
611-605-646-652-
662 B750 628 BB33 752 BD73 770 BI14 604
764-772-767-781- B751 628 BB34 752 BD74 770 BI15 859
9909 872-611-606-646-
652-662 B752 628 BB35 752 BD77 758 BI16 859
764-772-767-781- B901 752 BB36 752 BD78 758 BI17 863
9910 872-884-892-611-
606-646-652-662 B910 752 BB37 752 BE08 821 BI18 863
764-772-767-781- 677-704-702-741- BB38 756 BE10 821 BI19 863
9911 872-611-605-646- B915 764-749-767-823-
875 BB39 756 BE37 348 BI20 863
652-662
B916 752-756-749 BB40 756 BE38 348 BI21 860
764-772-767-781-
9912 872-611-606-646- B918 752-756 BB41 756 BG19 813 BI22 860
652-661 BB42 756 BG20 813 BI23 860
B922 752-756
ADR0 460 BB43 769 BG21 814 BI24 860
B973 771
ADR1 460 BB44 769 BG22 814 BI25 863
B974 771
ADR2 460 BB45 769 BG35 695-855 BI26 863
B975 771
ADR3 460 BB46 769 BG36 695-855 BI27 863
B976 771
ADT0 823 BB47 769 BG37 695-855 BI28 863
B977 771
ADT1 823 BB48 769 BG38 695-855 BI29 863
B978 771
ADT2 823 BB49 770 BG96 617 BI30 863
B979 771
ADT3 823 BB50 770 BG97 617 BI31 853
B980 771
ADT4 823 BB57 770 BG98 617 BI32 853
B981 771
ADT5 823 BB58 770 BG99 617 BI33 853
B982 771
AEB0 465 BB59 770 BH00 617 BI34 853
B983 771
AET7 469 BB60 770 BH01 617 BI38 853
B985 771
AET8 469 BB65 628 BH02 617 BI39 853
B986 771
AET9 469 BB66 628 BH03 617 BI40 853
B988 703-702
AHA5 469 BB67 628 BH04 617 BI51 617
B989 723-703
AKS3 810
907
BI52 617 BK37 604 BN05 624 BV00 709 BW33 610
BI53 617 BK40 604 BN06 624 BV01 709 BW34 610
BI54 617 BK41 604 BN07 624 BV02 709 BW35 610
BI55 617 BK80 604 BN08 624 BV03 709 BW42 610
BI56 617 BK81 604 BN09 624 BV04 709 BW43 610
BI57 618 BK84 604 BN16 624 BV05 709 BW44 610
BI58 618 BK85 604 BN17 624 BV15 723 BW45 610
BI59 618 BL02 475 BN18 624 BV16 723 BW46 610
BI60 618 BL03 475 BN19 624 BV17 817 BW47 610
BI61 618 BL04 475 BN20 624 BV18 817 BW57 610
BI62 618 BL05 475 BN21 624 BV19 817 BW58 610
BI63 618 BL06 475 BN31 624 BV20 817 BW59 610
BI64 618 BL07 475 BN32 624 BV22 516 BW74 813
BI65 618 BL08 475 BN33 624 BV23 516 BW75 813
BI66 618 BL09 475 BN34 819 BV24 516 BW76 813
BI67 618 BL10 475 BN35 819 BV25 516 BW77 813
BI68 618 BL11 475 BN36 819 BV26 783 BW78 813
BI69 618 BL12 475 BN37 819 BV27 783 BW79 813
BI70 618 BL13 475 BN38 819 BV28 783 BW80 814
BI71 618 BL14 475 BN39 819 BV29 783 BW81 814
BI72 618 BL15 475 BN40 819 BV30 783 BW82 814
BI73 618 BL16 475 BN41 819 BV31 783 BW83 814
BI74 618 BL17 475 BN42 819 BV32 783 BW84 814
BJ17 605 BL18 475 BN43 624 BV33 783 BW85 814
BJ18 605 BL19 475 BN44 624 BV34 784 BX02 694-854
BJ19 605 BL22 853 BN45 624 BV35 784 BX03 694-854
BJ20 605 BL23 853 BN90 618 BV36 784 BX04 694-854
BJ21 605 BL24 853 BN91 618 BV37 784 BX05 694-854
BJ22 605 BL28 863 BN92 618 BV38 784 BX06 694-854
BJ88 690 BL29 863 BN94 819 BV39 784 BX07 694-854
BJ89 690 BL30 604 BP03 624 BV40 784 BX08 695-855
BJ90 690 BL31 604 BP04 624 BV41 784 BX09 695-855
BJ91 690 BL32 604 BP05 624 BV42 784 BX10 695-855
BJ92 690 BL33 604 BP14 618 BV43 784 BX11 695-855
BJ93 690 BL34 604 BP15 618 BV52 710 BX12 695-855
BJ94 690 BL35 604 BU07 837 BV53 710 BX13 695-855
BJ95 690 BL36 604 BU08 837 BV54 710 BX14 695-855
BJ96 690 BL37 604 BU09 843 BV55 710 BX15 695-855
BJ97 690 BL38 604 BU10 837 BV60 695-855 BX16 695-855
BJ98 690 BL39 604 BU14 843 BV61 695-855 BX17 695-855
BJ99 690 BL40 604 BU16 839 BV62 695-855 BX18 695-855
BK00 690 BL41 604 BU17 837 BV63 695-855 BX19 695-855
BK01 690 BM38 758 BU21 843 BV68 703 BX20 695-855
BK02 850 BM39 758 BU22 839 BV69 703 BX21 695-855
BK03 850 BM45 618 BU23 837 BV72 752 BX22 695-855
BK04 850 BM46 618 BU27 839 BV73 756 BX23 695-855
BK05 850 BM47 618 BU28 839 BV84 745 BX24 695-855
BK06 850 BM66 618 BU38 850 BV85 745 BX25 695-855
BK07 850 BM67 618 BU39 850 BV86 746 BX26 853
BK08 850 BM68 618 BU40 723 BV87 746 BX27 853
BK09 850 BM69 604 BU41 723 BV88 747 BX28 853
BK10 850 BM70 604 BU42 817 BV89 747 BX29 853
BK11 850 BM71 604 BU43 817 BV96 718 BX30 853
BK12 850 BM72 604 BU44 817 BV97 719 BX31 853
BK13 850 BM77 604 BU45 817 BV99 719 BX32 853
BK14 690 BM78 604 BU46 516 BW00 744 BX33 853
BK15 690 BM79 604 BU47 516 BW01 744 BX55 789
BK16 690 BM80 604 BU48 516 BW02 744 BX56 789
BK17 690 BM86 624 BU49 516 BW03 744 BX57 789
BK18 690 BM87 624 BU82 703 BW04 744 BX58 789
BK19 690 BM88 624 BU83 703 BW05 744 BX59 789
BK20 690 BM89 624 BU84 703 BW06 839 BX60 789
BK21 690 BM90 624 BU85 703 BW18 610 BX61 789
BK22 690 BM91 624 BU86 703 BW19 610 BX62 789
BK23 690 BM92 624 BU87 703 BW20 610 BX63 789
BK24 690 BM93 624 BU88 709 BW21 610 BX64 789
BK25 690 BM94 624 BU89 709 BW22 610 BX65 789
BK26 690 BM95 624 BU90 709 BW23 610 BX66 789
BK27 690 BM96 624 BU91 709 BW24 610 BX67 789
BK28 690 BM97 624 BU92 709 BW25 610 BX68 790
BK29 850 BM98 624 BU93 709 BW26 610 BX69 790
BK30 850 BM99 624 BU94 709 BW27 610 BX70 790
BK31 850 BN00 624 BU95 709 BW28 610 BX71 790
BK32 850 BN01 624 BU96 709 BW29 610 BX72 790
BK33 850 BN02 624 BU97 709 BW30 610 BX73 790
BK34 850 BN03 624 BU98 709 BW31 610 BX74 790
BK36 604 BN04 624 BU99 709 BW32 610 BX75 790
908
BX76 790 BZ59 696 BZM0 799 E018 487 E108 739
BX77 790 BZ60 691-697 BZM2 799 E019 487 E109 739
BX78 790 BZ61 697 BZM3 799 E020 488 E110 739
BX79 790 BZ62 697 118-124-115-96- E021 488 E111 744
BZM4 216-790-797-799-
BX80 790 BZ63 696-854 407-409 E022 488 E112 744
BX81 790 BZ65 696-854 BZM5 697-855-558 E023 488 E113 744
BX82 790 BZ66 696-854 BZM6 476 E024 486 E114 744
BX83 790 BZ67 696-854 BZM7 476 E025 486 E115 744
BX84 790 BZ71 696-854 BZN2 797 E026 486 E116 744
BX85 790 BZ72 696 696-711-704-749- E027 486 E117 744
BX86 790 BZ73 696 BZN7 606-612-625-620- E028 487 E118 744
601
BX87 790 BZ74 696 E029 487 E119 745
BZP3 475
BY76 486 BZ76 697 E030 487 E120 745
BZP4 475
BY77 486 BZ77 696-854 E031 487 E121 745
BZP5 475
BY78 486 BZ79 696-854 E032 488 E122 745
BZP6 475
BY79 486 BZ80 696-854 E033 488 E123 745
BZP7 475
BY80 487 BZ85 696-854 E034 488 E124 745
BZP8 475
BY81 487 BZ86 696 E035 488 E125 745
BZP9 475
BY82 487 BZ87 696 E036 486 E126 745
BZQ0 475
BY83 487 BZ88 696 E037 486 E127 745
BZQ1 475
BY84 488 BZ91 697-558 E038 486 E128 745
BZQ2 475
BY85 488 BZ98 691-823-851 E039 486 E129 745
BZQ3 475
BY86 488 BZA0 691-823-851 E040 487 E130 745
696-711-704-749-
BY87 488 504-512-529-498- BZQ7 756-752-606-612- E041 487 E131 745
BZC5 537-543 625-620-601
BY88 486 E042 487 E132 745
504-512-529-498- BZQ9 605
BY89 486 BZC6 E043 487 E133 745
537-543
BY90 486 677-704-725-790- E044 488 E134 745
BZC8 504 BZS6 749-489-606-612-
BY91 486 BZC9 512-498 625 E045 488 E135 745
BY92 487 BZD3 702 BZS8 617 E046 488 E136 745
BY93 487 BZD5 702 BZS9 617 E047 488 E137 746
BY94 487 BZD6 712 BZT0 617 E048 821 E138 746
BY95 487 BZD8 712 BZT1 619 E049 821 E139 745
BY96 488 BZD9 712 BZT2 619 E062 578-498-537-490 E140 745
BY97 488 BZE3 712 BZT3 619 E063 578-498-537-490 E141 746
BY98 488 BZE4 712 BZT4 620 E064 579-498-537-490 E142 746
BY99 488 BZE5 712 BZT5 620 E066 738 E143 746
BZ01 863 BZE6 712 BZT6 620 E067 738 E144 746
BZ02 863 BZE7 712 BZU5 475 E068 738 E145 746
BZ12 632 BZE8 712 BZU6 475 E069 738 E146 746
BZ13 632 BZE9 712 BZV0 625 E070 738 E147 746
704-756-752-840- BZF1 711 BZV1 625 E071 738 E148 746
BZ14 884-606-612-629-
632-601 BZF7 703 BZV2 625 E072 738 E149 746
704-756-752-840- BZG3 505 BZV3 625 E073 738 E150 746
BZ15 884-606-612-629- BZG4 505 BZV4 625 E074 738 E151 746
632-601
BZG5 505 BZV5 625 E075 738 E152 746
704-756-752-840-
BZ16 884-606-612-629- BZG6 505 BZV6 619 E076 738 E153 746
632-601 BZG8 790-823-815 BZV7 619 E077 738 E154 746
BZ17 860 BZH0 677-784-823-815 BZV8 619 E078 738 E155 746
BZ18 860 BZH7 619-617 BZV9 619 E079 738 E156 746
BZ19 860 BZH8 619-617 BZW0 619 E080 738 E157 746
BZ20 860 BZH9 619-617 BZW1 620 E081 738 E158 746
BZ21 860 BZI0 617-619 BZW2 620 E082 738 E159 747
BZ22 860 BZI1 617-619 BZW3 620 E083 738 E160 747
BZ25 712 BZI2 618 BZW4 475 E084 739 E161 747
BZ26 712 BZI3 618 BZW8 619 E085 739 E162 747
BZ27 712 BZI4 618 BZX1 475 E086 739 E163 746
BZ28 712 BZI5 620 BZX2 617-619 E087 739 E164 746
BZ29 712 BZI6 620 BZX3 617-619 E088 739 E165 746
BZ30 712 BZI7 620 BZZ8 837-843 E089 739 E166 746
BZ31 712 BZI8 697-855 E000 486 E090 738 E167 746
BZ32 712 BZI9 697-855 E001 486 E091 738 E168 746
691-677-780-837- E002 486 E092 738 E169 747
840-843-875-870- BZJ0 618
BZ33 E003 486 E093 739 E170 747
870-612-606-645- BZJ1 618
651-661 BZJ2 618 E004 487 E094 739 E171 747
BZ41 510 E005 487 E095 739 E172 747
BZJ3 620
BZ43 510 E006 487 E096 739 E173 747
BZJ4 620
BZ44 497-511 E007 487 E097 739 E174 747
BZJ5 620
BZ45 497-511 E008 488 E098 739 E175 747
BZJ6 605
BZ46 497-511 E009 488 E099 739 E176 747
BZJ7 605
BZ48 497-511 E010 488 E100 739 E196 702
BZJ8 605
BZ49 696-854 E011 488 E101 739 E197 702
BZJ9 605
BZ50 696-854 781-872-884-611- E012 486 E102 739 E198 702
BZ51 696-854 BZK0 605-645-652-661 E013 486 E103 739 E199 702
BZ52 696-854 781-872-611-605-
BZK1 E014 486 E104 739 E200 702
646-652-662
BZ53 696-854 E015 486 E105 739 E201 702
691-790-851-489-
BZ56 696-854 BZK6 606 E016 487 E106 739 E204 489
BZ57 696 691-677-702-833-
BZK7 E017 487 E107 739 E205 489
851-606
BZ58 696
909
E206 489 E440 657 E517 649 E594 643 E671 641
E207 489 E441 657 E518 649 E595 643 E672 641
E208 489 E442 657 E519 649 E596 643 E673 641
E209 489 E443 657 E520 649 E597 643 E674 641
E211 489 E444 657 E521 649 E598 643 E675 641
E212 489 E445 657 E522 649 E599 643 E676 641
E213 489 E446 657 E523 649 E600 643 E677 641
E214 489 E447 657 E524 649 E601 643 E678 641
E215 489 E448 657 E525 649 E602 643 E679 641
E216 489 E449 657 E526 649 E603 643 E680 641
E217 489 E450 657 E527 649 E604 643 E681 641
E218 489 E451 657 E528 649 E605 643 E682 641
E219 489 E452 657 E529 649 E606 643 E683 641
E221 489 E453 657 E530 649 E607 643 E684 641
E222 489 E454 657 E531 649 E608 643 E685 641
E223 489 E455 657 E532 649 E609 643 E686 641
E224 489 E456 657 E533 649 E610 643 E687 641
E225 489 E457 657 E534 649 E611 643 E688 641
E226 489 E458 657 E535 649 E612 643 E689 641
E227 489 E459 657 E536 649 E613 643 E690 641
E228 489 E460 657 E537 649 E614 643 E691 641
E229 489 E461 657 E538 649 E615 643 E692 641
E231 489 E462 657 E539 649 E616 643 E693 641
E232 489 E463 657 E540 649 E617 643 E694 641
E233 489 E464 657 E541 649 E618 643 E695 641
E234 489 E465 657 E542 649 E619 643 E696 641
E235 489 E466 657 E543 649 E620 643 E697 641
E236 489 E467 657 E544 649 E621 643 E698 641
E237 489 E468 657 E545 649 E622 643 E699 641
E238 489 E469 657 E546 649 E623 643 E700 641
E239 489 E470 658 E547 649 E624 643 E701 641
E241 489 E471 658 E548 649 E625 643 E702 641
E242 489 E472 658 E549 649 E626 643 E703 641
E243 489 E473 658 E550 649 E627 643 E704 641
E244 489 E474 658 E551 649 E628 643 E705 641
E245 489 E475 658 E552 649 E629 643 E706 641
E246 489 E476 658 E553 649 E630 643 E707 641
E247 489 E477 658 E554 650 E631 643 E708 641
E248 489 E478 658 E555 650 E632 643 E709 641
E249 489 E479 658 E556 650 E633 643 E710 641
E251 489 E480 658 E557 650 E634 643 E711 641
E252 489 E481 658 E558 650 E635 643 E712 641
E292 744 E482 658 E559 650 E636 643 E713 641
E293 744 E483 658 E560 650 E637 643 E714 641
E407 657 E484 658 E561 650 E638 644 E715 641
E408 657 E485 658 E562 650 E639 644 E716 641
E409 657 E486 658 E563 650 E640 644 E717 641
E410 657 E487 658 E564 650 E641 644 E718 641
E411 657 E488 658 E565 650 E642 644 E719 641
E412 657 E489 658 E566 650 E643 644 E720 641
E413 657 E490 658 E567 650 E644 644 E721 641
E414 657 E491 649 E568 650 E645 644 E722 642
E415 657 E492 649 E569 650 E646 644 E723 642
E416 657 E493 649 E570 650 E647 644 E724 642
E417 657 E494 649 E571 650 E648 644 E725 642
E418 657 E495 649 E572 650 E649 644 E726 642
E419 657 E496 649 E573 650 E650 644 E727 642
E420 657 E497 649 E574 650 E651 644 E728 642
E421 657 E498 649 E575 643 E652 644 E729 642
E422 657 E499 649 E576 643 E653 644 E730 642
E423 657 E500 649 E577 643 E654 644 E731 642
E424 657 E501 649 E578 643 E655 644 E732 642
E425 657 E502 649 E579 643 E656 644 E733 642
E426 657 E503 649 E580 643 E657 644 E734 642
E427 657 E504 649 E581 643 E658 644 E735 642
E428 657 E505 649 E582 643 E659 641 E736 642
E429 657 E506 649 E583 643 E660 641 E737 642
E430 657 E507 649 E584 643 E661 641 E738 642
E431 657 E508 649 E585 643 E662 641 E739 642
E432 657 E509 649 E586 643 E663 641 E740 642
E433 657 E510 649 E587 643 E664 641 E741 642
E434 657 E511 649 E588 643 E665 641 E742 642
E435 657 E512 649 E589 643 E666 641 E803 719
E436 657 E513 649 E590 643 E667 641 E804 719
E437 657 E514 649 E591 643 E668 641 E805 717
E438 657 E515 649 E592 643 E669 641 E806 717
E439 657 E516 649 E593 643 E670 641 E816 486
910
E817 486 E901 487 E986 709 EA63 657 EB40 658
E818 486 E902 487 E987 641 EA64 657 EB41 658
E819 486 E903 488 E988 641 EA65 657 EB42 658
E820 486 E904 488 E989 641 EA66 657 EB43 658
E821 486 E905 488 E990 641 EA67 657 EB44 658
E822 486 E906 488 E991 641 EA68 657 EB45 658
E823 486 E909 488 E992 641 EA69 657 EB46 658
E824 486 E910 488 E993 641 EA70 657 EB47 658
E825 486 E913 719 E994 641 EA71 650 EB48 658
E826 486 E914 719 E995 641 EA72 650 EB49 658
E827 486 E915 719 E996 641 EA73 650 EB50 658
E828 487 E916 719 E997 641 EA74 650 EB51 658
E829 487 E921 535 E998 641 EA75 650 EB52 658
E830 487 E922 535 E999 641 EA76 650 EB53 658
E831 487 E923 535 EA00 641 EA77 650 EB54 658
E832 487 E924 535 EA01 641 EA78 650 EB55 659
E833 487 E925 535 EA02 641 EA79 650 EB56 659
E834 487 E926 535 EA03 641 EA80 650 EB57 659
E835 487 E927 535 EA04 641 EA81 650 EB58 659
E836 488 E928 535 EA05 641 EA82 650 EB59 659
E837 488 E929 535 EA06 641 EA83 650 EB60 659
E838 488 E930 535 EA07 641 EA84 650 EB61 659
E839 488 E931 535 EA08 643 EA85 650 EB62 659
E840 488 E932 535 EA09 643 EA86 650 EB63 659
E841 488 E933 535 EA10 643 EA87 650 EB64 659
E842 488 E934 535 EA11 643 EA88 650 EB65 659
E843 488 E935 535 EA12 643 EA89 650 EB66 659
E844 488 E936 535 EA13 643 EA90 650 EB67 659
E845 488 E937 535 EA14 643 EA91 650 EB68 659
E846 488 E938 535 EA15 643 EA92 658 EB69 659
E847 488 E939 535 EA16 643 EA93 658 EB70 659
E855 486 E940 535 EA17 643 EA94 658 EB71 659
E856 486 E941 535 EA18 643 EA95 658 EB72 659
E857 486 E942 535 EA19 643 EA96 658 EB73 659
E858 486 E943 535 EA20 643 EA97 658 EB74 659
E859 487 E944 535 EA21 643 EA98 658 EB75 659
E860 487 E945 535 EA22 643 EA99 658 EB76 659
E861 487 E946 535 EA23 643 EB00 658 EB77 659
E862 487 E947 535 EA24 643 EB01 658 EB78 659
E863 487 E948 535 EA25 643 EB02 658 EB79 659
E864 487 E949 535 EA26 643 EB03 658 EB80 659
E865 487 E950 535 EA27 643 EB04 658 EB81 659
E866 487 E951 535 EA28 643 EB05 658 EB82 659
E867 488 E952 535 EA29 649 EB06 658 EB83 659
E868 488 E953 535 EA30 649 EB07 658 EB84 659
E869 488 E954 535 EA31 649 EB08 658 EB85 659
E870 488 E955 535 EA32 649 EB09 658 EB86 659
E871 488 E956 535 EA33 649 EB10 658 EB87 659
E872 488 E957 535 EA34 649 EB11 658 EB88 659
E873 488 E958 535 EA35 649 EB12 658 EB89 659
E874 488 E959 535 EA36 649 EB13 658 EB90 659
E875 833 E960 535 EA37 649 EB14 658 EB91 659
E876 833 E961 535 EA38 649 EB15 658 EB92 659
E877 833 E962 535 EA39 649 EB16 658 EB93 659
E878 833 E963 535 EA40 649 EB17 658 EB94 659
E879 833 E964 535 EA41 649 EB18 658 EB95 659
E880 833 E965 533 EA42 649 EB19 658 EB96 659
E881 833 E966 533 EA43 649 EB20 658 EB97 533
E882 833 E967 533 EA44 649 EB21 658 EB98 533
E883 833 E968 533 EA45 649 EB22 658 EB99 533
E884 833 E969 533 EA46 649 EB23 658 EC00 533
E885 833 E970 533 EA47 649 EB24 658 EC01 533
E886 833 E971 533 EA48 649 EB25 658 EC02 533
E887 833 E972 533 EA49 649 EB26 658 EC03 534
E888 833 E973 533 EA50 657 EB27 658 EC04 534
E889 486 E974 533 EA51 657 EB28 658 EC05 534
E890 486 E975 533 EA52 657 EB29 658 EC06 534
E891 486 E976 533 EA53 657 EB30 658 EC07 534
E892 486 E977 533 EA54 657 EB31 658 EC08 534
E893 486 E978 533 EA55 657 EB32 658 EC09 534
E894 486 E979 533 EA56 657 EB33 658 EC10 534
E895 487 E980 533 EA57 657 EB34 658 EC11 534
E896 487 E981 709 EA58 657 EB35 658 EC12 534
E897 487 E982 709 EA59 657 EB36 658 EC13 534
E898 487 E983 709 EA60 657 EB37 658 EC14 534
E899 487 E984 709 EA61 657 EB38 658 EC15 534
E900 487 E985 709 EA62 657 EB39 658 EC16 534
911
EC17 534 EC96 534 ED92 521 EG02 598 EG79 597
EC18 534 EC97 534 ED93 521 EG03 598 EG80 597
EC19 534 EC98 534 ED94 521 EG04 598 EG81 597
EC20 534 EC99 534 ED95 521 EG05 598 EG82 597
EC21 534 ED00 534 ED96 521 EG06 598 EG83 597
EC22 534 ED01 534 ED97 521 EG07 598 EG84 597
EC23 534 ED02 534 ED98 521 EG08 598 EG85 597
EC24 534 ED03 534 ED99 521 EG09 598 EG86 597
EC25 521 ED04 534 EE00 521 EG10 598 EG87 597
EC26 521 ED05 534 EE01 521 EG11 598 EG88 597
EC27 521 ED06 534 EE02 521 EG12 598 EG89 510
EC28 521 ED07 528 EE03 521 EG13 598 EG90 510
EC29 521 ED08 528 EE04 521 EG14 598 EG91 510
EC30 521 ED09 528 EE05 521 EG15 598 EG92 510
EC31 521 ED10 528 EE06 521 EG16 598 EG93 510
EC32 521 ED11 528 EE07 521 EG17 598 EG94 510
EC33 521 ED12 528 EF37 683 EG18 598 EG95 510
EC34 521 ED13 528 EF38 683 EG19 598 EG96 510
EC35 521 ED14 528 EF39 683 EG20 598 EG97 510
EC36 521 ED15 528 EF40 683 EG21 598 EG98 510
EC37 521 ED16 528 EF41 683 EG22 598 EG99 510
EC38 521 ED17 528 EF42 683 EG23 598 EH00 510
EC39 521 ED18 528 EF43 683 EG24 598 EH01 510
EC41 521 ED19 528 EF44 683 EG25 598 EH02 510
EC42 521 ED20 528 EF45 683 EG26 598 EH03 513
EC43 521 ED21 528 EF46 683 EG27 598 EH04 513
EC44 521 ED22 528 EF49 684 EG28 598 EH05 513
EC45 521 ED23 528 EF50 684 EG29 598 EH06 513
EC46 521 ED24 528 EF51 684 EG30 598 EH07 510
EC47 521 ED25 528 EF52 684 EG31 598 EH08 510
EC48 521 ED26 528 EF53 684 EG32 598 EH09 510
EC49 521 ED27 528 EF54 684 EG33 598 EH10 510
EC50 521 ED28 528 EF55 684 EG34 598 EH11 510
EC51 521 ED29 528 EF56 684 EG35 598 EH12 510
EC52 521 ED30 528 EF59 535 EG36 598 EH13 510
EC53 521 ED31 528 EF60 535 EG37 598 EH14 510
EC54 521 ED32 528 EF61 535 EG38 598 EH15 510
EC55 521 ED33 528 EF62 535 EG39 598 EH16 510
EC56 521 ED34 528 EF63 535 EG40 598 EH17 510
EC58 521 ED35 528 EF64 535 EG41 598 EH18 510
EC59 533 ED36 528 EF65 535 EG42 598 EH19 510
EC60 533 ED37 528 EF66 535 EG43 597 EH20 510
EC61 533 ED38 528 EF67 541 EG44 597 EH21 504
EC62 533 ED39 528 EF68 541 EG45 597 EH22 504
EC63 533 ED40 528 EF69 541 EG46 597 EH23 504
EC64 533 ED60 719 EF70 541 EG47 597 EH24 504
EC65 533 ED61 719 EF71 541 EG48 597 EH25 504
EC66 533 ED62 719 EF72 541 EG49 597 EH26 504
EC67 533 ED63 719 EF73 541 EG50 597 EH27 504
EC68 533 ED64 719 EF74 541 EG51 597 EH28 504
EC69 533 ED65 719 EF75 541 EG52 597 EH29 504
EC70 533 ED66 763 EF76 541 EG53 597 EH30 504
EC71 533 ED67 763 EF77 541 EG54 597 EH31 504
EC72 533 ED68 763 EF78 541 EG55 597 EH32 504
EC73 533 ED69 763 EF79 541 EG56 597 EH33 504
EC74 533 ED70 767 EF80 541 EG57 597 EH34 504
EC75 533 ED71 767 EF81 541 EG58 597 EH35 710
EC76 533 ED72 521 EF82 541 EG59 597 EH36 710
EC77 533 ED73 521 EF83 541 EG60 597 EH37 710
EC78 533 ED74 521 EF84 541 EG61 597 EH38 710
EC79 533 ED75 521 EF85 541 EG62 597 EH39 710
EC80 533 ED76 521 EF86 541 EG63 597 EH40 710
EC81 533 ED77 521 EF87 541 EG64 597 EH41 563
EC82 533 ED78 521 EF88 541 EG65 597 EH42 563
EC83 534 ED79 521 EF89 541 EG66 597 EH43 563
EC84 534 ED80 521 EF90 541 EG67 597 EH44 563
EC85 534 ED81 521 EF91 541 EG68 597 EH45 563
EC86 534 ED82 521 EF92 541 EG69 597 EH46 563
EC87 534 ED83 521 EF93 541 EG70 597 EH47 481
EC88 534 ED84 521 EF94 541 EG71 597 EH48 481
EC89 534 ED85 521 EF95 541 EG72 597 EH49 481
EC90 534 ED86 521 EF96 541 EG73 597 EH50 481
EC91 534 ED87 521 EF97 598 EG74 597 EH55 481
EC92 534 ED88 521 EF98 598 EG75 597 EH56 481
EC93 534 ED89 521 EF99 598 EG76 597 EH57 481
EC94 534 ED90 521 EG00 598 EG77 597 EH58 481
EC95 534 ED91 521 EG01 598 EG78 597 EH59 541
912
EH60 541 EI67 683 MC00 190 ME77 360 MJ63 370
EH61 541 EI68 683 MC01 190 ME78 360 MJ64 370
EH63 541 EI69 683 MC02 190 ME79 360 MJ65 370
EH64 541 EI70 683 MC03 190 ME84 361 MJ90 265
EH65 541 EI71 683 MC04 190 ME85 361 MJ91 265
EH69 541 EI72 683 MC05 190 ME86 361 MJ92 265
EH70 541 EI73 683 MC06 190 ME87 361 MJ93 265
EH71 541 EI74 683 MC07 190 ME92 361 MJ98 265
EH72 541 EI75 684 MC08 190 ME93 361 MJ99 265
EH73 541 EI76 684 MC09 190 ME94 361 MK00 265
EH75 541 EI77 684 MC10 190 ME95 361 MK01 265
EH76 541 EI78 684 MC11 190 MF13 199 MK18 266
EH77 541 EI79 684 MC12 190 MF14 199 MK19 266
EH78 541 EI80 684 MC13 190 MF15 199 MK20 266
EH87 682 EI81 684 MC14 190 MF16 199 MK26 266
EH88 682 EI82 684 MC17 190 MF17 200 MK27 266
EH89 682 EI83 739 MC18 190 MF18 200 MK28 266
EH90 682 EI84 739 MC19 191 MF19 200 MK36 125
EH91 682 EI85 739 MC20 191 MF20 200 MK37 125
EH92 682 G745 897 MC21 191 MF21 200 MK38 125
EH93 682 G765 897 MC22 191 MF22 200 MK39 126
EH94 682 JAL5 810 MC23 191 MF23 200 MK40 126
EH95 682 JAL6 810 MC24 191 MF24 200 MK41 126
EH96 682 JBM7 747 MC25 191 MH93 889-893 MK42 126
EH97 682 M247 230 MC26 191 MH94 889 MK43 126
EH98 682 M248 230 MC27 190 MH95 889 MK44 126
EH99 683 M249 432 MC28 190 MH96 889 MK45 124-96
EI00 683 M250 432 MC29 190 MH97 889-893 MK46 124-96
EI01 683 M251 432 MC30 190 MH98 889 MK47 124
EI02 683 M252 432 MC31 190 MI02 890-893 MK48 124
EI03 683 M253 432 MC32 190 MI03 890 MK49 125
EI04 683 M618 889-893 MC33 190 MI04 890 MK50 125
EI05 683 M630 893-893 MC34 190 MI05 890 MK51 125
EI06 683 M636 175 MC35 190 MI06 890 MK52 126
EI07 683 M824 432 MC36 190 MI07 890 MK53 126
EI08 683 M826 432 MC39 190 MI08 890 MK54 126
EI09 683 M827 432 MC40 190 MI09 890 MK55 126
EI10 683 M828 432 MC47 190 MI10 890 MK56 126
EI11 746 M829 432 MC48 190 MI11 890 MK57 126
EI12 746 M938 238 MC60 190 MI12 890 MK82 288
EI13 746 MA73 238 MC63 433 MI13 891 MK83 288
EI14 746 MB07 230 MC64 433 MI14 891 MK84 288
EI15 746 MB08 230 MC65 433 MI15 891 MK85 288
EI16 746 MB30 288 MD77 196 MI16 890 MK86 288
EI17 739 MB31 288 MD78 196 MI17 890 MK87 288
EI18 739 MB32 288 MD79 196 MI18 891 MK95 288
EI19 739 MB33 288 MD80 196 MI19 891 MK96 288
EI20 541 MB34 288 MD91 196 MI20 891 MK97 288
EI21 541 MB35 288 MD92 196 MI21 891 MK98 288
EI23 778-869 MB52 190 MD93 196 MI22 891 MK99 288
EI24 778-869 MB53 190 MD94 196 MI23 891 ML00 288
EI26 778-869 MB54 190 MD95 196 MI24 891 ML15 890-892
EI27 778-869 MB55 190 MD96 196 MI25 892 ML96 231
EI29 777 MB56 190 ME27 197 MI26 892 ML97 231
EI30 777 MB57 190 ME28 197 MI27 892 MM30 890
EI32 778-870 MB58 190 ME29 197 MI34 889 MM31 196
EI33 778-870 MB59 190 ME30 197 MI56 889 MM32 196
EI35 778-870 MB60 190 ME31 197 MI57 889 MM75 124-96
EI36 778-870 MB61 190 ME32 197 MI58 890 MM76 124
EI38 777 MB64 230 ME33 432 MI59 432 MM77 125
EI39 777 MB65 230 ME34 432 MI60 432 MM78 125
EI41 779 MB66 189 ME35 432 MI61 432 MM79 126
EI42 779 MB67 189 ME36 370 MJ48 370 MM80 126
EI44 779-870 MB68 189 ME37 370 MJ49 370 MM81 126
EI45 779-870 MB69 189 ME38 370 MJ50 370 MM82 126
EI47 779 MB70 189 ME39 370 MJ51 370 MM83 124-96
EI48 779 MB71 189 ME40 370 MJ52 370 MM84 124
EI50 778 MB72 189 ME41 370 MJ53 370 MM85 125
EI51 778 MB73 189 ME42 370 MJ54 370 MM86 125
EI53 778 MB74 189 ME43 370 MJ55 370 MM87 126
EI54 778 MB75 189 ME44 370 MJ56 370 MM88 126
EI56 778 MB76 189 ME45 370 MJ57 370 MM89 126
EI57 778 MB77 189 ME68 360 MJ58 370 MM90 126
EI59 778 MB78 189 ME69 360 MJ59 370 MM91 440
EI60 778 MB79 189 ME70 360 MJ60 370 MM92 440
EI65 683 MB80 189 ME71 360 MJ61 370 MM93 440
EI66 683 MB81 189 ME76 360 MJ62 370 MM94 440
913
MM95 440 MP35 200 MQ60 135 MS46 297 MU79 137
MM96 440 MP36 200 MQ61 135 MS47 297 MU80 137
MM97 176 MP70 278 MQ63 135 MS48 297 MU81 138
MM98 176 MP71 278 MQ64 135 MT10 365 MU82 138
MM99 176 MP72 278 MQ66 135 MT11 365 MU83 165
MN00 176 MP76 278 MQ67 129 MT12 365 MU84 165
MN01 180 MP77 278 MQ68 129 MT13 365 MU85 166
MN02 180 MP78 278 MQ69 129 MT14 365 MV40 172
MN03 180 MP79 278 MQ70 129 MT15 365 MV42 172
MN04 180 MP80 278 MQ71 130 MT16 365 MV44 172
MN17 884 MP81 278 MQ72 130 MT17 365 MV46 172
MN18 883 MP85 278 MQ73 130 MT18 365 MV48 173
MN19 883 MP86 278 MQ74 130 MT19 365 MV49 173
MN20 883 MP87 278 MQ75 124-96 MT20 365 MV50 173
MN21 883 MP88 277 MQ76 124 MT21 365 MV51 173
MN22 883 MP89 277 MQ77 125 MT22 365 MV52 173
MN23 883 MP90 277 MQ78 125 MT23 365 MV53 173
MN24 883 MP94 277 MQ79 125 MT24 365 MV54 173
MN25 883 MP95 277 MQ80 125 MT25 365 MV55 173
MN26 883 MP96 277 MQ81 125 MT87 884 MV56 173
MN27 883 MP97 277 MQ82 126 MT88 166 MV57 173
MN28 883 MP98 277 MQ83 126 MT89 166 MV58 174
MN46 288 MP99 277 MQ84 126 MT90 166 MV59 174
MN47 288 MQ03 277 MQ85 126 MT91 124-96 MV60 174
MN48 288 MQ04 277 MQ86 125 MT92 124-96 MV61 174
MN52 288 MQ05 277 MQ87 125 MT93 124 MV62 174
MN53 288 MQ06 413 MQ88 125 MT94 124 MV63 174
MN54 288 MQ07 413 MQ89 125 MT95 428 MV64 174
MN55 288 MQ08 413 MQ90 125 MT96 428 MV65 174
MN56 288 MQ09 413 MQ91 126 MT97 428 MV66 174
MN57 288 MQ10 413 MQ92 126 MT98 276 MV67 174
MN58 196 MQ11 413 MQ93 126 MT99 276 MV68 175
MN59 196 MQ12 413 MQ94 126 MU00 276 MV69 175
MN60 196 MQ13 413 MQ95 415 MU04 276 MV70 175
MN61 196 MQ14 413 MQ96 415 MU05 276 MV71 175
MN62 196 MQ15 413 MQ97 415 MU06 276 MV72 175
MN63 196 MQ16 413 MQ98 415 MU26 190 MV73 175
MN70 196 MQ17 413 MQ99 415 MU27 190 MV74 175
MN71 196 MQ18 413 MR00 415 MU28 190 MV75 175
MN72 196 MQ19 413 MR01 277 MU29 190 MV76 175
MN73 196 MQ20 413 MR02 277 MU30 190 MV77 175
MN74 196 MQ21 413 MR03 277 MU31 417 MV78 172
MN75 196 MQ22 137 MR07 277 MU32 417 MV80 172
MN76 196 MQ23 137 MR08 277 MU33 417 MV82 172
MN77 196 MQ24 137 MR09 277 MU34 417 MV84 172
MN78 196 MQ25 137 MR10 277 MU35 417 MV86 172
MN79 196 MQ26 137 MR11 277 MU36 417 MV88 172
MN80 196 MQ27 138 MR12 277 MU37 417 MV90 172
MN81 196 MQ28 138 MR16 277 MU38 417 MV92 172
MP07 197 MQ29 138 MR17 277 MU39 203 MV94 172
MP08 197 MQ30 138 MR18 277 MU40 203 MV96 174
MP09 197 MQ31 138 MR19 276 MU41 203 MV97 174
MP10 197 MQ32 137 MR20 276 MU42 203 MV98 174
MP11 197 MQ33 137 MR21 276 MU43 203 MV99 174
MP12 197 MQ34 137 MR25 276 MU44 203 MW32 297
MP13 197 MQ35 137 MR26 276 MU45 203 295-378-383-376-
MW67 379
MP14 197 MQ36 137 MR27 276 MU46 203
MW78 105-150-232
MP15 197 MQ37 138 MR61 269 MU47 203
MW83 785
MP16 199 MQ38 138 MR63 269 MU48 203
MW84 784
MP17 199 MQ39 138 MR67 269 MU49 203
MW85 784
MP18 199 MQ40 138 MR69 269 MU50 203
MW86 784
MP19 199 MQ41 138 MR73 413 MU63 204
MW87 785
MP20 199 MQ42 165 MR74 413 MU64 204
MW88 785
MP21 199 MQ43 165 MR75 413 MU65 204
MW89 785
MP22 199 MQ44 165 MR77 413 MU66 204
MW90 785
MP23 200 MQ45 165 MR78 413 MU67 204
MW91 785
MP24 200 MQ46 165 MR79 413 MU68 204
MWB4 378-376-379-383
MP25 200 MQ47 165 MR80 413 MU69 204
MWB6 383
MP26 200 MQ48 166 MR90 294 MU70 204
MWB7 378-383-376-379
MP27 200 MQ49 166 MR91 294 MU71 204
MWD6 295
MP28 200 MQ50 166 MR97 166 MU72 204
MWF7 433
MP29 200 MQ51 166 MR98 272 MU73 204
MWF8 433
MP30 200 MQ52 166 MS41 297 MU74 204
MWF9 433
MP31 200 MQ53 166 MS42 297 MU75 137
MWG0 433
MP32 200 MQ55 135 MS43 297 MU76 137
MWG1 435-434
MP33 200 MQ57 135 MS44 297 MU77 138
MWG2 434-435
MP34 200 MQ58 135 MS45 297 MU78 138
MWG5 370
914
MWG6 370 MXI9 440 MXT7 300 MY22 220-214-267 MZ21 311
MWG7 370 MXJ2 272 MXT8 300 MY23 220-214-267 MZ22 489
MWG8 370 MXJ3 166 MXT9 300 MY24 220-214-267 MZ23 370
MWH6 378-376-379 MXJ4 165 MXU0 300 MY25 220-214 MZ24 311
781-871-645-652- MXJ5 165 MXU1 300 MY26 220-214 MZ25 311
MWK4 661
MXJ6 165 MXU2 300 MY27 220 MZ26 311
781-871-645-652-
MWK5 MXJ7 165 MXU3 300 MY28 214 MZ27 311
661
MWK6 785-785 MXJ8 165 MXU4 300 MY30 315 MZ28 311
MWM2 378-376-379-383 MXJ9 165 MXU5 300 MY31 315 MZ29 311
MWM6 290-283 MXK0 165 MXU6 300 MY32 364 MZ30 311
MWN5 295 MXK1 165 MXU7 300 MY33 364 MZ31 311
780-870-433-612- MXK2 165 MXU8 300 236-290-295-311- MZ32 311
MWP3 MY34
606-645-652-662 283-267
MXK3 434 MXU9 300 MZ33 311
MWP4 176 290-295-311-283-
MXK4 434 MXV0 300 MY35 MZ34 311
267
MWP5 191-176 105-158-290-283-
MXK5 434 MXV1 MY37 232-215-220-224 MZ35 311
MWP6 379-378-376 267 489-535-496-528-
MXK6 434 MY38 105-158-232-267 MZ36
MWP7 379-378-376 MXV2 290-283 521
MXK7 434 MY39 105-150
MWP8 383 MXV3 290-283 MZ37 348
MXK8 434 MY40 105-150
MWP9 384 MXV4 290-283 MZ38 348
MXK9 434 MY42 105-150
MWQ8 191 MXV6 290-283 MZ39 348
MXL0 434 MY44 383-384
MWQ9 191 MXV7 306 MZ40 348
MXL1 434 MY45 295
MWR0 191 MXV8 306 MZ41 348
MXL2 434 MY46 105-158-232-267
MWR1 191 MXV9 306 MZ42 348
MXL3 434 105-158-232-290-
MWR2 191 MXW0 306 MY47 MZ43 260-257-341
MXL4 435 295-283-267
MWR5 433 MXW1 365 105-158-232-290- MZ45 260-257-341
MXL5 435 MY48
MXW2 365 295-283-267 MZ47 260-257-341
MWR6 433
MXL6 435 105-158-232-290-
MWR7 433 MXW3 290-283 MY49 MZ48 260-257-341
MXL7 435 295-283-267
MWR8 433 MXW5 267 MY50 105-158 MZ49 260-257-341
MXL8 435
MWW4 313 MXW6 267 MY51 295 MZ50 260-257-341
MXL9 435
MWW5 313 MXW7 267 MY52 295 MZ51 260-257-341
MXM0 434
MWW6 313-315 MXW8 267 MY53 720 MZ52 260-257-341
MXM1 434
MWW7 313-315 MXW9 313 MY54 720 MZ53 839-843
MXM2 434
MWW8 313-315 MXX2 313-315 MY55 720 MZ55 267
MXM3 434
MWW9 313-315 MXX3 313 MY56 720 MZ56 267
MXM4 429-435-435
MWY3 290-283 MXX4 313 MY57 720 MZ57 267
MXM5 435
MWY5 290 MXX5 313 MY58 720 MZ58 267
MXN5 165
MWY8 290-283 MXX6 313 MY59 720 MZ59 267
MXN6 166
MWY9 290-283 MXX7 313 MY60 720 MZ60 267
MXN8 434
MX36 433 MXX8 313 MY61 720 MZ61 267
MXP6 435
MX48 797-799 MXX9 313 MY62 720 MZ62 348
MXP7 130
MX49 361-362-365-364 MXY0 313 MY63 720 MZ63 348
MXP8 130
MX50 361-365 MXY1 313 MY64 720 MZ64 348
MXP9 130
MX60 204-197 MXY2 315 MY65 720 MZ66 348
MXQ0 272
MX61 197 MXY3 313 MY66 720 MZ67 348
MXQ1 272
MX66 313-315 MXY4 313 MY67 720 MZ68 348
MXQ2 435
MX80 166-370 MXY5 315 MY68 720 MZ69 348
MXQ3 435
MX81 166-370 MXY6 315 MY70 497 MZ70 348
MXQ4 435
MX90 290-283-267 MXY7 315 MY71 497 MZ72 839
MXQ5 435
MX91 267 MXY8 315 MY72 497 MZ73 884
MXQ6 435
MX92 290-283-267 MXY9 315 MY74 236 MZ74 840
MXQ7 435
MX93 290-283-267 MXZ0 315 MY75 236 MZ75 290-295-283-267
MXQ8 435
MXA6 290-283-267 MXZ1 315 MY76 236 MZ76 290-295-283-267
MXQ9 435
MXA7 290-283-267 269-283-290-300- MY77 236 MZ77 290-295-283-267
MXR0 435 MXZ2 306-279-267-267
MXA8 290-283-267 MY78 236 MZ78 678
MXR1 429 269-283-290-300-
MXB4 279 MXZ3 MZ79 678
MXR2 429 306-279-267 MY83 215-257
MXB7 267 MXZ4 313-315 MY84 216 MZ80 348-348
MXR3 429
MXB8 267 269-283-290-300- MY85 295 MZ82 407
MXR4 429 MXZ5 306-279-267-295 MZ83 407
MXB9 267 MY88 295
MXR5 429 MY00 313-315
MXC0 267 MY89 295 MZ84 407-409
MXR6 429 MY02 720
MXC1 267 MY90 290-295-283-267 MZ85 411
MXR7 429 MY03 215
MXC2 267 MY91 290-295-283-267 MZ86 411
MXR8 429 MY04 215
MXD8 279-267 741-481-528-521- MZ91 376-378
MXR9 429 MY05 216 MY92 535-496-510-516-
MXD9 267 MZ99 348
MXS0 429 MY06 216 504-513-489
MXE0 267 N000 174
MXS1 429 MY07 215-220 MZ00 893
MXF0 267 N001 174
MXS2 429 MY08 215-220 MZ01 893
MXF1 267 N002 174
MXS3 429 MY09 216-220 MZ04 232
MXF2 267 N003 174
MXS4 417 MY10 215-220 MZ05 232
MXF3 267 N004 174
MXS5 417 MY11 220-214 MZ06 232
MXF4 267 N005 174
MXS6 417 MY12 220-214 MZ07 232
MXF5 267 781-872-433-645- N006 175
MXS7 417 MY13 220-214 MZ14
MXF6 267 652-661 N007 175
MXS8 417 MY14 105-150-220-214
MXF7 267 781-872-433-645- N008 175
MXS9 417 MZ15
MY15 220-214 652-661
MXF8 267 N009 175
MXT0 417 MY16 220 MZ16 311
118-124-115-96- N010 175
MXF9 MXT3 440 MY17 214 MZ17 311
215-691-790-851 N011 175
MXG6 204-197-200 MXT4 440 MY18 232-215-220-224 MZ18 311
N012 175
MXI7 440 MXT5 440 MY19 232-215-220-224 MZ19 311
N013 175
MXI8 440 MXT6 440 MY20 232-216-220-224 MZ20 311
N014 175
915
N015 175 N112 180 N220 174 N334 130 P016 386
N016 176 N113 180 N221 174 N335 300 P017 386
N017 176 N114 180 N222 174 N336 300 P018 386
N018 176 N115 180 N223 174 N337 300 P019 305
N019 176 N116 180 N224 176 N338 300 P021 305
N020 176 N117 180 N225 176 N339 300 P022 305
N021 176 N118 180 N226 176 N340 300 P026 306
N022 176 N119 180 N227 176 N341 300 P027 306
N023 176 N120 180 N228 176 N342 300 P028 306
N024 176 N121 179 N229 174 N343 300 P033 282
N025 183 N122 179 N230 174 N344 300 P034 282
N026 183 N123 179 N231 174 N345 300 P035 282
N027 183 N124 179 N232 174 N346 300 P036 282
N028 183 N125 179 N233 174 N351 294 P037 282
N029 183 N126 179 N234 174 N352 294 P038 282
N030 183 N127 179 N235 174 N353 294 P039 282
N031 183 N128 179 N236 174 N354 294 P040 282
N032 183 N129 179 N237 174 N355 294 P041 282
N033 184 N130 179 N238 174 N356 294 P042 282
N034 184 N131 180 N239 180 N357 379 P043 282
N035 184 N132 180 N240 180 N358 379 P044 282
N036 184 N133 180 N241 180 N359 379 P045 282
N037 184 N134 180 N242 180 N360 379 P046 282
N038 184 N135 180 N243 180 N361 379 P047 282
N039 184 N136 180 N244 179 N362 379 P048 282
N040 184 N137 97-141 N245 179 N363 379 P049 282
N041 184 N138 97-141 N246 179 N364 379 P050 282
N042 184 N139 97-141 N247 179 N365 379 P051 282
N043 184 N140 97-141 N248 179 N366 379 P052 282
N044 184 N141 97-141 N257 360 N367 379 P053 282
N045 184 N142 97-141 N258 360 N368 379 P054 282
N046 184 N143 97-141 N259 360 N369 379 P055 282
N047 184 N144 97-141 N260 360 N370 379 P056 282
N048 184 N145 97-141 N261 360 N371 379 P057 282
N049 184 N146 97-141 N262 360 N372 379 P058 282
N050 184 N147 142 N263 360 N373 379 P059 282
N051 184 N148 142 N264 360 N374 379 P060 282
N052 184 N149 142 N265 361 N375 203 P061 282
N063 183 N150 142 N266 361 N376 203 P062 282
N064 183 N151 142 N267 361 N377 203 P063 282
N065 183 N152 142 N268 361 N378 203 P064 282
N066 183 N153 97-141 N269 361 N379 203 P065 282
N067 183 N154 97-141 N270 361 N380 203 P066 282
N068 183 N155 97-141 N271 361 N387 204 P067 282
N069 183 N156 97-141 N272 361 N388 204 P068 282
N070 183 N157 97-141 N273 289 N389 204 P069 282
N071 184 N158 97-141 N274 289 N390 204 P070 282
N072 184 N159 97-141 N275 289 N391 204 P071 282
N073 184 N160 97-141 N276 289 N392 204 P072 282
N074 184 N161 97-141 N277 289 N933 166 P073 282
N075 184 N162 97-141 N278 289 N934 166 P074 282
N076 184 N163 97-141 N279 289 N935 166 P075 282
N077 184 N164 97-141 N280 289 N936 166 P076 282
N078 184 N165 142 N281 289 N937 166 P077 282
N079 184 N166 142 N282 289 N938 166 P078 282
N080 184 N167 142 N283 289 N939 166 P079 282
N081 184 N168 142 N284 289 N940 166 P080 282
N082 184 N169 142 N285 288 N983 305 P081 282
N083 184 N170 142 N286 288 N984 305 P082 282
N084 184 N171 142 N287 288 N988 306 P083 282
N085 184 N172 142 N288 288 N989 306 P084 282
N086 184 N173 432 N289 288 N990 306 P085 282
N087 184 N174 432 N290 288 N991 306 P086 282
N088 184 N175 432 N291 288 N992 306 P087 288
N089 184 N176 432 N292 288 N993 306 P088 288
N090 184 N177 432 N293 288 N994 305 P089 288
N101 185 N178 432 N308 390 N995 305 P090 288
N102 185 N179 432 N309 390 N996 305 P091 288
N103 185 N199 432 N310 390 P000 306 P092 288
N104 185 N203 432 N311 390 P002 306 P093 289
N105 185 N212 266 N327 129 P003 306 P094 289
N106 185 N214 174 N328 129 P007 305 P095 289
N107 185 N215 174 N329 129 P008 305 P096 289
N108 185 N216 174 N330 129 P009 305 P097 289
N109 185 N217 174 N331 130 P013 306 P098 289
N110 185 N218 174 N332 130 P014 306 P099 282
N111 180 N219 174 N333 130 P015 386 P100 282
916
P128 305 P243 266 P355 219 P507 173 P660 294
P129 125 P244 266 P356 219 P508 173 P661 294
P130 125 P245 269 P357 219 P509 173 P662 294
P131 125 P247 269 P358 219 P510 173 P663 294
P132 126 P248 269 P359 219 P511 173 P664 294
P133 126 P250 269 P360 219 P512 173 P665 294
P134 126 P252 272 P361 219 P513 173 P666 294
P135 126 P253 276 P362 219 P514 173 P667 294
P136 126 P254 276 P363 220 P515 173 P668 294
P137 125 P255 276 P364 220 P516 173 P669 294
P138 125 P259 276 P365 220 P517 173 P670 294
P139 125 P260 276 P366 220 P518 173 P671 294
P140 126 P261 276 P367 220 P519 175 P672 294
P141 126 P262 276 P368 220 P520 175 P673 294
P142 126 P263 276 P369 223 P521 175 P674 294
P143 126 P264 276 P370 223 P522 175 P675 294
P144 126 P268 276 P371 223 P523 173 P676 294
P145 126 P269 276 P387 214 P524 173 P677 294
P146 129 P270 276 P388 214 P525 173 P678 294
P147 129 P289 313 P389 214 P526 173 P679 294
P148 130 P290 313 P390 214 P527 173 P680 294
P149 130 P291 313 P391 224 P528 173 P681 294
P150 129 P292 313 P392 224 P529 175 P682 294
P151 129 P293 315 P411 230 P530 175 P683 294
P152 130 P294 315 P412 230 P531 175 P684 294
P153 130 P295 315 P413 230 P532 175 P685 294
P172 362 P296 315 P414 230 P533 175 P686 294
P173 362 P297 386 P415 230 P586 172 P687 294
P174 362 P298 386 P416 230 P587 172 P688 294
P175 362 P299 386 P417 230 P588 172 P689 294
P178 364 P300 386 P418 230 P589 172 P690 294
P179 364 P301 386 P419 230 P602 288 P691 294
P180 364 P302 386 P420 230 P603 288 P692 294
P181 126 P303 211 P421 230 P604 265 P693 294
P182 125 P304 211 P422 230 P605 265 P694 294
P183 125 P305 211 P423 230 P606 265 P695 294
P184 126 P306 211 P424 230 P607 265 P696 294
P185 126 P307 212 P425 230 P610 294 P697 294
P186 126 P308 212 P426 230 P611 294 P698 294
P187 126 P309 212 P427 230 P612 364 P699 294
P188 125 P310 212 P428 230 P613 364 P700 294
P189 125 P311 212 P429 230 P614 364 P701 294
P190 126 P312 212 P430 230 P615 364 P710 230
P191 126 P313 212 P431 231 P626 265 P711 230
P192 126 P314 212 P432 231 P627 265 P712 230
P193 126 P315 212 P433 231 P628 265 P713 230
P194 129 P316 212 P434 231 P629 265 P714 230
P195 130 P317 212 P435 231 P630 265 P715 230
P196 130 P318 212 P436 231 P631 265 P716 230
P197 129 P319 212 P439 231 P632 265 P717 230
P198 130 P320 212 P440 231 P633 265 P718 231
P199 130 P321 212 P441 231 P634 269 P719 231
P200 386 P322 212 P442 231 P635 269 P722 104-150
P201 386 P323 219 P443 231 P636 305 P723 104-150
P203 265 P324 219 P444 231 P637 305 P724 104-150
P204 265 P325 219 P445 231 P638 305 P725 104-150
P205 265 P326 219 P446 231 P639 305 P726 104-150
P206 265 P327 219 P447 231 P640 305 P727 104-150
P207 265 P328 219 P448 231 P641 305 P728 104-150
P208 265 P333 213 P449 231 P642 306 P729 104-150
P209 265 P334 213 P450 231 P643 306 P730 104-150
P210 265 P335 213 P452 231 P644 306 P731 104-150
P211 269 P336 213 P453 231 P645 305 P732 104-150
P212 269 P341 212 P455 231 P646 305 P733 104-150
P223 364 P342 212 P456 231 P647 305 P734 104-150
P224 265 P343 212 P458 231 P648 305 P735 104-150
P225 265 P344 212 P459 231 P649 305 P736 104-150
P226 265 P345 212 P461 231 P650 305 P737 104-150
P227 265 P346 212 P462 231 P651 306 P738 104-150
P232 265 P347 212 P463 231 P652 306 P739 104-150
P233 265 P348 213 P464 231 P653 306 P740 104-150
P234 265 P349 213 P465 231 P654 294 P741 104-150
P235 265 P350 213 P466 231 P655 294 P742 104-150
P236 266 P351 213 P467 231 P656 294 P743 104-150
P237 266 P352 213 P468 231 P657 294 P744 104-150
P238 266 P353 213 P469 231 P658 294 P745 104-150
P242 266 P354 219 P470 231 P659 294 P746 104-150
917
P747 104-150 P824 719 P901 235 PA05 348 Q268 155-101
P748 104-150 P825 719 P902 235 Q179 196 Q269 155-101
P749 104-150 P826 719 P903 235 Q180 196 Q270 155-101
P750 104-150 P827 719 P904 235 Q181 196 Q271 155-101
P751 104-150 P828 718 P905 235 Q182 196 Q272 362
P752 104-150 P829 718 P906 235 Q183 196 Q273 362
P753 104-150 P830 718 P907 235 Q184 196 Q276 310
P754 104-150 P831 718 P908 237 Q185 196 Q277 310
P755 104-150 P832 719 P909 237 Q186 196 Q278 310
P756 104-150 P833 719 P910 237 Q187 196 Q279 310
P757 104-150 P834 719 P911 237 Q188 196 Q280 311
P758 105-158 P835 719 P912 237 Q189 196 Q281 310
P759 104-158 P836 717 P913 237 Q190 196 Q282 310
P760 105-158 P837 717 P914 237 Q191 196 Q283 310
P761 105-158 P838 717 P915 236 Q192 196 Q284 310
P762 105-158 P839 717 P916 236 Q193 196 Q285 311
P763 104-158 P840 717 P917 236 Q194 196 Q286 310
P764 105-158 P841 717 P918 236 Q195 196 Q287 310
P765 105-158 P842 717 P919 236 Q196 196 Q288 310
P766 105-158 P843 717 P920 236 Q197 196 Q289 310
P767 105-158 P844 717 P921 236 Q198 196 Q290 311
P768 104-158 P845 717 P922 236 Q199 199 Q291 310
P769 105-158 P846 717 P923 236 Q200 199 Q292 310
P770 105-158 P847 717 P924 236 Q201 199 Q293 310
P771 105-158 P848 717 P925 236 Q202 199 Q294 310
P772 104-158 P849 717 P926 236 Q203 199 Q295 311
P773 105-158 P850 717 P927 236 Q204 199 Q296 310
P774 105-158 P851 717 P928 236 Q205 199 Q297 310
P775 105-158 P852 717 P929 236 Q206 199 Q298 310
P776 98-153 P853 717 P930 236 Q207 199 Q299 310
P777 98-153 P854 717 P931 236 Q208 199 Q300 311
P778 98-153 P855 717 P932 236 Q209 199 Q301 310
P779 98-153 P856 717 P933 236 Q210 200 Q302 310
P780 98-153 P857 717 P934 236 Q211 200 Q303 310
P781 98-153 P858 717 P935 237 Q212 200 Q304 310
P782 98-153 P859 717 P936 237 Q213 200 Q305 311
P783 153-98 P860 717 P937 237 Q214 200 Q306 310
P784 153-98 P861 717 P938 237 Q215 200 Q307 310
P785 153-98 P862 717 P939 237 Q216 200 Q308 310
P786 153-98 P863 717 P940 237 Q217 200 Q309 310
P787 153-98 P864 717 P941 237 Q218 200 Q310 311
P788 153-98 P865 717 P942 237 Q219 200 Q311 310
P789 153-98 P866 717 P943 237 Q220 200 Q312 310
P790 718 P867 717 P944 237 Q221 200 Q313 310
P791 718 P868 717 P947 266 Q222 200 Q314 310
P792 718 P869 717 P948 97-141 Q223 200 Q315 311
P793 718 P870 496 P949 97-141 Q224 200 Q316 310
P794 718 P871 496 P950 97-141 Q225 200 Q317 310
P795 718 P872 496 P951 97-141 Q226 200 Q318 310
P796 718 P873 496 P952 97-141 Q227 200 Q319 310
P797 718 P874 496 P953 97-141 Q228 200 Q320 311
P798 718 P875 496 P954 97-141 Q229 200 Q321 310
P799 718 P876 496 P955 97-141 Q230 200 Q322 310
P800 718 P877 496 P956 101-145 Q231 200 Q323 310
P801 718 P878 496 P957 101-145 Q232 203 Q324 310
P802 718 P879 496 P958 101-145 Q233 203 Q325 311
P803 718 P880 496 P959 101-145 Q234 203 Q326 310
P804 718 P881 496 P960 101-145 Q235 203 Q327 310
P805 718 P882 496 P961 101-145 Q236 203 Q328 310
P806 719 P883 496 P962 146 Q237 203 Q329 310
P807 719 P884 496 P963 146 Q238 203 Q330 311
P808 719 P885 496 P964 146 Q239 203 Q331 310
P809 719 P886 496 P965 146 Q240 203 Q332 310
P810 719 P887 496 P966 146 Q241 203 Q333 310
P811 719 P888 496 P967 146 Q242 203 Q334 310
P812 719 P889 496 P968 101-145 Q243 203 Q335 311
P813 719 P890 496 P969 101-145 Q244 203 Q336 310
P814 719 P891 496 P970 101-145 Q245 203 Q337 310
P815 719 P892 496 P971 101-145 Q246 203 Q338 310
P816 719 P893 496 P972 101-145 Q247 203 Q339 310
P817 719 P894 235 P973 101-145 Q248 203 Q340 311
P818 719 P895 235 P974 146 Q249 203 Q341 310
P819 719 P896 235 P975 146 Q262 174 Q342 310
P820 719 P897 235 P976 146 Q263 175 Q343 310
P821 719 P898 235 P977 146 Q264 175 Q344 310
P822 719 P899 235 P978 146 Q266 155-101 Q345 311
P823 719 P900 235 P979 146 Q267 155-101 Q346 310
918
Q347 310 Q448 384-383 Q530 112 Q612 118 Q689 676
Q348 310 Q449 384-383 Q531 112 Q613 118 Q690 676
Q349 310 Q450 384-383 Q532 112 Q614 348 Q691 676
Q350 311 Q451 384-383 Q533 112 Q615 348 Q692 676
Q351 310 Q452 384-383 Q534 112 Q616 348 Q693 676
Q352 310 Q453 384-383 Q535 112 Q617 348 Q694 676
Q353 310 Q454 384-383 Q536 112 Q618 348 Q695 676
Q354 310 Q455 384-383 Q537 96-112 Q619 348 Q696 676
Q355 311 Q456 383 Q538 96-112 Q620 348 Q697 676
Q356 384 Q457 383 Q539 96-112 Q621 348 Q698 676
Q357 384 Q458 383 Q540 96-112 Q622 340 Q699 676
Q358 384 Q459 383 Q541 96-112 Q623 340 Q700 676
Q359 384 Q460 95-111 Q547 113 Q624 340 Q701 676
Q360 384 Q461 95-111 Q548 113 Q625 340 Q702 676
Q361 384 Q462 111 Q549 113 Q626 340 Q703 676
Q362 382 Q463 95-111 Q550 113 Q627 340 Q704 676
Q363 382 Q464 95-111 Q551 113 Q628 340 Q705 676
Q364 382 Q465 112 Q552 113 Q629 340 Q706 676
Q365 382 Q466 112 Q553 113 Q630 341 Q707 676
Q366 382 Q467 112 Q554 113 Q631 341 Q708 676
Q367 382 Q468 112 Q555 113 Q632 341 Q709 676
Q368 382 Q469 112 Q556 113 Q633 341 Q710 676
Q369 382 Q470 112 Q557 113 Q634 341 Q711 676
Q370 382 Q471 112 Q558 113 Q635 341 Q712 676
Q371 382 Q472 112 Q559 113 Q636 341 Q713 676
Q388 384 Q473 112 Q560 113 Q637 341 Q714 676
Q389 384 Q474 112 Q561 113 Q638 341 Q715 676
Q390 384 Q475 96-112 Q562 113 Q639 341 Q716 676
Q391 384 Q476 96-112 Q563 97-114 Q640 341 Q717 676
Q392 382 Q477 96-112 Q564 97-114 Q641 341 Q718 676
Q393 382 Q478 96-112 Q565 97-114 Q642 340 Q719 676
Q394 382 Q479 96-112 Q566 97-114 Q643 340 Q720 676
Q395 382 Q485 113 Q567 97-114 Q644 340 Q721 683
Q404 384-383 Q486 113 Q568 114 Q645 340 Q722 683
Q405 384-383 Q487 113 Q569 114 Q646 340 Q723 683
Q406 384-383 Q488 113 Q570 114 Q647 340 Q724 683
Q407 384-383 Q489 113 Q571 114 Q648 345 Q725 683
Q408 384-383 Q490 113 Q572 114 Q649 345 Q726 683
Q409 384-383 Q491 113 Q573 114 Q650 345 Q727 683
Q410 384-383 Q492 113 Q574 114 Q651 345 Q728 683
Q411 384-383 Q493 113 Q575 114 Q652 343 Q729 683
Q412 384-383 Q494 113 Q576 115 Q653 343 Q730 683
Q413 384-383 Q495 113 Q577 115 Q654 265 Q731 683
Q414 384-383 Q496 113 Q578 115 Q655 265 Q732 683
Q415 384-383 Q497 113 Q579 115 Q656 265 Q733 683
Q416 383 Q498 113 Q580 115 Q657 265 Q734 683
Q417 383 Q499 113 Q581 115 Q658 265 Q735 683
Q418 383 Q500 113 Q582 115 Q659 265 Q744 272
Q419 383 Q501 97-114 Q583 115 Q660 265 Q745 272
Q420 384 Q502 97-114 Q584 117 Q661 265 Q778 113
Q421 384 Q503 97-114 Q585 117 Q662 265 Q779 113
Q422 384 Q504 97-114 Q586 117 Q663 265 Q780 113
Q423 384 Q505 97-114 Q587 117 Q664 265 Q781 97-114
Q424 384 Q506 114 Q588 117 Q665 265 Q782 97-114
Q425 384 Q507 114 Q589 117 Q666 265 Q783 114
Q426 382 Q508 114 Q590 117 Q667 265 Q784 114
Q427 382 Q509 114 Q591 117 Q668 265 Q785 114
Q428 382 Q510 114 Q592 117 Q669 265 Q786 115
Q429 382 Q511 114 Q593 118 Q670 265 Q787 115
Q430 382 Q512 114 Q594 118 Q671 265 Q788 115
Q431 382 Q513 114 Q595 118 Q672 265 Q789 113
Q432 382 Q514 115 Q596 118 Q673 265 Q790 113
Q433 382 Q515 115 Q597 118 Q674 265 Q791 113
Q434 382 Q516 115 Q598 118 Q675 265 Q792 97-114
Q435 382 Q517 115 Q599 117 Q676 265 Q793 97-114
Q436 384 Q518 115 Q600 117 Q677 265 Q794 114
Q437 384 Q519 115 Q601 117 Q678 269 Q795 114
Q438 384 Q520 115 Q602 117 Q679 269 Q796 114
Q439 384 Q521 115 Q603 117 Q680 269 Q797 115
Q440 382 Q522 95-111 Q604 117 Q681 269 Q798 115
Q441 382 Q523 95-111 Q605 117 Q682 676 Q799 115
Q442 382 Q524 95-111 Q606 117 Q683 676 Q800 117
Q443 382 Q525 95-111 Q607 117 Q684 676 Q801 118
Q444 384-383 Q526 95-111 Q608 118 Q685 676 Q802 118
Q445 384-383 Q527 112 Q609 118 Q686 676 Q803 117
Q446 384-383 Q528 112 Q610 118 Q687 676 Q804 118
Q447 384-383 Q529 112 Q611 118 Q688 676 Q805 118
919
Q806 212 Q926 331 QA56 213 QB33 374 QC10 378
Q807 212 Q927 331 QA57 213 QB34 374 QC11 378
Q808 212 Q928 331 QA58 213 QB35 374 QC12 254
Q809 213 Q929 331 QA59 213 QB36 374 QC13 254
Q810 213 Q930 331 QA60 213 QB37 374 QC14 254
Q811 213 Q931 331 QA61 213 QB38 374 QC15 254
Q815 214 Q932 133 QA62 213 QB39 374 QC16 254
Q816 214 Q933 133 QA63 220 QB40 375 QC17 254
Q857 406 Q934 133 QA64 220 QB41 375 QC18 255
Q858 406 Q935 133 QA65 220 QB42 375 QC19 255
Q859 406 Q936 133 QA66 220 QB43 375 QC20 255
Q860 406 Q937 133 QA67 220 QB44 375 QC21 255
Q861 406 Q938 133 QA68 220 QB45 375 QC22 255
Q862 406 Q939 133 QA69 223 QB46 375 QC23 255
Q863 396 Q940 133 QA70 223 QB47 375 QC24 255
Q864 396 Q941 133 QA71 223 QB48 375 QC25 255
Q865 396 Q942 133 QA72 214 QB49 375 QC26 256
Q866 396 Q943 133 QA73 214 QB50 375 QC27 256
Q867 396 Q944 121 QA74 214 QB51 375 QC28 256
Q868 396 Q945 121 QA75 214 QB52 375 QC29 256
Q869 396 Q946 121 QA76 214 QB53 375 QC30 256
Q870 396 Q947 121 QA77 214 QB54 375 QC31 256
Q871 396 Q948 121 QA78 224 QB55 375 QC32 256
Q872 396 Q949 121 QA79 224 QB56 375 QC33 256
Q873 396 Q950 121 QA80 215 QB57 375 QC34 254
Q874 396 Q951 121 QA81 215 QB58 375 QC35 254
Q875 406 Q952 121 QA82 215-224 QB59 375 QC36 254
Q876 406 Q953 121 QA83 215-224 QB60 375 QC37 254
Q877 406 Q954 121 QA84 374 QB61 375 QC38 254
Q878 406 Q955 121 QA85 374 QB62 375 QC39 254
Q879 406 Q956 121 QA86 374 QB63 375 QC40 255
Q880 406 Q957 121 QA87 374 QB64 377 QC41 255
Q881 406 Q958 121 QA88 374 QB65 377 QC42 255
Q882 406 Q959 172 QA89 374 QB66 377 QC43 255
Q883 406 Q960 172 QA90 374 QB67 377 QC44 255
Q884 406 Q961 173 QA91 374 QB68 377 QC45 255
Q885 406 Q962 173 QA92 374 QB69 377 QC46 255
Q886 406 Q963 173 QA93 374 QB70 377 QC47 255
Q887 409 Q964 173 QA94 374 QB71 377 QC48 256
Q888 409 Q965 173 QA95 374 QB72 377 QC49 256
Q889 409 Q966 174 QA96 374 QB73 377 QC50 256
Q890 409 Q967 174 QA97 374 QB74 377 QC51 256
Q891 409 Q968 174 QA98 374 QB75 377 QC52 256
Q892 409 Q969 174 QA99 374 QB76 377 QC53 256
Q893 409 Q970 174 QB00 374 QB77 377 QC54 256
Q894 409 Q971 174 QB01 374 QB78 377 QC55 256
Q895 409 Q972 174 QB02 374 QB79 377 QC56 260
Q896 411 Q973 174 QB03 374 QB80 377 QC57 260
Q897 411 Q974 175 QB04 374 QB81 377 QC58 260
Q898 411 Q975 175 QB05 374 QB82 377 QC59 260
Q899 330 Q976 175 QB06 374 QB83 377 QC60 260
Q900 330 Q977 175 QB07 374 QB84 377 QC61 260
Q901 330 Q978 179 QB08 375 QB85 377 QC62 260
Q902 330 Q979 179 QB09 375 QB86 377 QC63 260
Q903 330 Q980 179 QB10 375 QB87 377 QC64 260
Q904 330 Q981 180 QB11 375 QB88 377 QC65 260
Q905 331 Q982 180 QB12 375 QB89 377 QC66 260
Q906 331 Q983 180 QB13 375 QB90 377 QC67 260
Q907 331 Q984 180 QB14 375 QB91 377 QC68 220
Q908 331 Q985 184 QB15 375 QB92 377 SP07 797-799
Q909 331 Q986 184 QB16 375 QB93 377 T415 823
Q910 331 Q987 184 QB17 375 QB94 377 TJY0 619-617
Q911 333 Q988 184 QB18 375 QB95 377 TJY1 619-617
Q912 333 Q989 184 QB19 375 QB96 377 TJY2 619-617
Q913 333 Q990 184 QB20 375 QB97 377 TXE0 725
Q914 333 Q991 184 QB21 375 QB98 377 TXE1 725
Q915 333 Q992 184 QB22 375 QB99 377 TXE2 725
Q916 333 QA46 212 QB23 375 QC00 377 TXE3 725
Q917 335 QA47 212 QB24 375 QC01 377 TXE4 725
Q918 335 QA48 212 QB25 375 QC02 377 X000 837-843
Q919 335 QA49 212 QB26 375 QC03 377 X001 691-797-799-875
Q920 331 QA50 213 QB27 375 QC04 378 X002 517
Q921 331 QA51 213 QB28 375 QC05 378 X003 517
Q922 331 QA52 213 QB29 375 QC06 378 X004 517
Q923 331 QA53 213 QB30 375 QC07 378 X005 517
Q924 331 QA54 213 QB31 375 QC08 378 X009 784
Q925 331 QA55 213 QB32 374 QC09 378 X010 611
920
X011 611 X157 644 X240 748 X331 779 X415 720-575-574
X012 611 X158 642 X241 748 X332 779 X416 549
X013 611 X159 642 X242 748 X333 779 X417 549
X014 611 X160 642 X243 677 X334 779 X418 549
X015 611 X161 642 X244 677 X335 779 X419 549
X016 611 X162 642 X245 677-685 X336 779-871
X017 611 X163 642 X246 685 X337 779-871
X018 611 X164 642 X247 677 X338 779-871
X019 843-837 X165 642 X248 677 X339 779-871
257-740-843-837- X166 642 X249 677-685 X340 779-871
X020 840
X167 642 X250 685 X341 779
X021 837
X168 645-651-661 X251 677 X342 779
X022 837
X169 645-651-661 X252 677 X343 779
X023 815
X170 645-651-661 X253 677-685 X344 779
X024 815
X171 645-651-661 X254 685 X345 779
X025 819
X172 645-651-661 X255 677 X349 599
X026 819
X173 645-651-661 X256 677 X350 599
X027 819
X174 645-661 X257 677-685 X351 599
X028 819
X175 645-661 X258 685 X352 599
X029 819
X176 645-661 X259 677 X353 599
X030 819
X177 645-661 X260 677 X354 599
X031 819
X178 645-651-661 X261 677-685 X355 599
X032 819
X179 645-651-661 X262 685 X356 599
X033 819
X180 645-651-661 X263 677 X357 599
X034 819
X181 645-651-661 X264 677 X358 599
X035 819
780-871-611-605- X265 677-685 X359 599
X036 819 X182 645-652-661
X266 685 X360 599
X087 815 780-871-611-605-
X183 X267 677-685 X361 599
645-652-661
X088 815
780-781-871-611- X268 685 X362 599
X090 740-843-837-840 X184 605-645-652-661 X269 685 X363 599
X099 696-854 781-871-611-605-
X185 X270 678-678 X364 599
X100 696 645-652-661
780-871-611-605- X271 678 X365 600
X101 696-854 X186 645-652-661 X272 685-685 X366 600
X102 489 780-871-611-605-
X187 X275 685 X367 599
X103 696 645-652-661
677-741-749-810- X276 678 X368 600
X104 696-854 X188 645-651-661 X277 678 X369 600
X105 696-854 677-749-645-651-
X189 X278 678 X370 600
X106 696 661
X190 741 X279 678 X371 600
X107 696-854
X191 741 X280 678 X372 600
X111 790
X192 741 X281 678 X373 600
X112 790
X193 741 X284 678 X374 600
X113 790
X194 741 X285 678 X375 600
X114 790
X195 741 X286 678 X376 600
X115 790
X196 741 X291 651-661 X377 600
X116 790
X197 749 X293 651-661 X378 600
X117 790
X198 748 X294 884 X379 600
X118 790
X199 748 X295 839 X380 600
X119 790
X200 748 X300 678 X381 600
X120 790
X201 748 X301 678 X382 600
X126 489
X202 748 X302 685 X383 600
X129 660
X203 749 X303 685 X384 599
X130 660
X204 748 X304 685 X385 599
X131 660
X205 748 X305 685 X386 599
X132 660
X206 748 X306 685 X387 599
X133 650-660
X207 748 X307 685 X388 599
X134 650-660
269-283-290-300- X308 685 X389 599
X135 650-660 X208 306-279-267-295 X309 685 X390 599
X136 650-660 X209 749 X310 685 X391 600
X137 650-660 X210 678-740 X311 685 X392 600
X138 650-660 X211 678-740 X312 685 X393 600
X139 650-660 X212 740 X313 685 X394 600
X140 650-660 X213 678-740 X314 685 X395 600
X141 660 X214 740 X315 685 X396 601
X142 651-660 X215 740 X316 685 X397 601
X143 650 X216 740 X317 685 X398 601
X144 650 X217 740 X318 685 X399 599
X145 651 X218 702 X319 685 X400 599
X146 651 X219 702 X320 685 X401 599
X147 651 X220 702 X321 685 X402 599
X148 644 X229 720 X322 685 X403 601
X149 644 X230 720 X323 678-678 X404 601
X150 644 X231 720 X325 678 X405 601
X151 644 X232 720 X326 678 X410 541
X152 644 X233 720 X327 678 X411 575-549
X153 644 X234 720 X328 779 X412 575-549
X154 644 X235 720 X329 779 X413 575-549
X155 644 X236 720 X330 779 X414 575-549
X156 644 X237 489
921
Per il peso dei prodotti far riferimento alla pagina del singolo codice su iguzzini.com/codice
Colori
A1 Grigio / nitric E1 Grigio / nero / alluminio 00 Indefinito 13 Acciaio 41 Bianco / oro

A5 Cromato / nitric E4 Bianco / cromo 01 Bianco 14 Oro 43 Nero / nero
B5 Grigio / bianco E5 Bianco / grigio 02 Arancio 15 Grigio 44 Nero / oro
B6 Grigio / transparente E6 Cromo brunito 04 Nero 16 Blu 47 Bianco / nero
B7 Nitric / transparente E7 Bianco / cromo brunito 05 Rosso 21 Incolore satinato 65 Nitric
C1 Nero / nitric E8 Oro satinato 06 Giallo 24 Trasparente incolore 73 Grigio / giallo
D6 Grigio scuro / alluminio E9 Bianco / oro satinato 07 Verde 26 Magenta 74 Grigio / nero
D7 Ciano F1 Nero / cromo brunito 09 Celeste 38 Opalino 78 Grigio / alluminio
D8 Bianco / trasparente F5 Marrone / ruggine 10 Metallo cromato 39 Bianco / alluminio 86 Grigio scuro metallizzato
D9 Bianco / nitric G16 Grigio antracite 12 Alluminio 40 Nero / alluminio
922
Indice alfabetico dei prodotti
Interni
280 4Ward High Constrast soffitto p.404 Palco incasso superficie driver remoto p.252
314 Binario Mains Voltage incasso High Contrast binario Low Voltage p.328 Palco superficie driver integrato p.258
346 Binario Low Voltage Wall Washer p.116 Palco binario Low Voltage p. 328
312 Binario Mains Voltage plafone Wall Washer soffitto p.410 Palco binario Low Voltage WW p.332
421 Bos Wall Washer binario Low Voltage p.334 Palco binario Low Voltage Profilatore p.334
900 Colour Quick General Lighting pro p.120 Palco p.263
414 Cup General Lightigting pro soffitto p. 408 Palco profilatore p.270
234 Deep Frame General Lightigting pro binario Low Voltage p.332 Palco Wall Washer p.268
238 Deep Laser 122 Laser Blade High Contrast 198 Pixel Plus
234 Deep Minimal 128 Laser Blade Wall Washer 194 Pixel Pro
286 Front Light 132 Laser Blade General Lighting Pro 443 PizzaKobra
390 Gem 134 Laser Blade General Lighting 168 Reflex
368 iN 30 136 Laser Blade Adjustable Fissi C.o.B. p.170
371 iN 60 160 Laser Blade System53 Fissi L.L.E. p.188
380 iN 90 396 Laser Blade Sospensione Orientabili C.o.B. p.182
358 iPlan 140 Laser Blade L High Contrast Wall washer C.o.B. p.178
363 iPlan Easy 148 Laser Blade L Adjustable 299 Tecnica Pro
412 iRoll 144 Laser Blade L Wall Washer 266 Tecnica Pro Estraibile
298 iSight 152 Laser Blade XL High Contrast 427 Underscore6
392 iSign 158 Laser Blade XL Adjustable 430 Underscore15/18
208 Laser 154 Laser Blade XL Wall Washer 438 Underscore Grazer
Fissi p.1210 228 Laser Pinhole 304 View Opti Linear
Orientabili p.218 274 Le Perroquet 308 View Opti Beam Lens
Wall Washer p.222 894 LMS Quick 386 Wide
92 Laser Blade Square 886 Master Pro Evo
High Contrast p.94 880 Master Pro DMX
Wall Washer p.100 423 Mini Reglette
Adjustable p.102 418 Motus
Laser Blade XS 416 Motus LED
High Contrast p.110 248 Palco
Esterni
459 Albero 807 Lander (parete/soffitto) 572 MultiPlatea

525 Archilede HP 788 Laser Blade InOut (incasso a soffitto) 565 MultiWoody
507 Argo 831 Laser Blade InOut (parete/soffitto) 553 MultiPro
513 Argo tesata 761 Ledplus 672 Palco InOut
560 CityWoody Tuttovetro p.762 818 Pencil
479 Crown Cornice inox p.766 714 Platea Pro (Proiettori)
507 Delphi Cornice inox con viti p.768 493 Platea Pro (Sistemi da palo)
824 Ellipse Led Tube 530 Quid
467 Fiamma 758 Light Up Balisage 538 Street
864 Full 742 Light Up Earth 835 Trick
864 Full Square 754 Light Up Light Effetto radiale p.836
873 Glim Cube 736 Light Up Orbit Effetto Lama di Luce p.838
821 iPoint 750 Light Up Walk professional Effetto Washer p.842
849 iPro (Apparecchi a parete e soffitto) 627 Linealuce 483 Twilight
686 iPro (Proiettori) 630 Linealuce incasso 822 Typha
857 iRoll 65 (Apparecchi a parete e soffitto) 615 Linealuce Compact 75 471 UFO
782 iRound 622 Linealuce Compact 101 640 Underscore InOut 6/10
816 iTeka (Bollard e sistemi per aree residenziali) 602 Linealuce Mini 37 648 Underscore InOut 16
514 iTeka (Sistemi da palo) 594 Linealuce Mini 47 775 Walky (Incasso)
722 iTeka (Proiettore) 608 Linealuce Mini 55 867 Walky (Parete)
812 iWay 724 Lingotto 796 WaterApp (Proiettori)
501 Lavinia 880 Master Pro DMX 798 WaterApp (Incassi)
844 Kriss 706 MaxiWoody 700 Woody
463 La Venaria 700 Miniwoody 518 Wow
808 Lander (bollard) 545 MultiPalco InOut
923
Come si legge il catalogo
Capitoli
Ogni categoria di prodotto è

preceduta da una overview e, in
alcuni casi, da pagine introduttive che
presentano le comuni caratteristiche
illuminotecniche e tecniche. Caratteristiche
comuni
Overview
Presentazione
Ogni prodotto viene presentato

attraverso una o più immagini che ne
esaltano il design, le applicazioni, e le
dimensioni. Vengono poi illustrate le
caratteristiche tecniche specifiche, le
ottiche e le sorgenti. Design
Le icone sintetizzano gli ulteriori plus
dell’apparecchio.
Design
Omologazioni
UL H pali
Icone
Per dettagli consulta
www.iguzzini.com/us
CCC
Per dettagli sui codici Dimensioni
consulta riferimenti codici Esterni
Ottiche
pagina a pag. 906
Interni
Codici prodotto
Questa sezione riporta i codici, i Lavinia
prezzi, la descrizione degli apparecchi

e degli accessori. installation with arms on cylindrical poles
Single
length
900
ø pole
102
code colour
B437 15
900 120 B440 15
1500 102 B438 15
Componenti
1500 120 B441 15
Double 1800 102 B443 15

1800 120 B446 15
3000 102 B444 15
3000 120 B447 15
intermediate fitting 102 B459 15

120 B460 15
The arms can only be installed on iGuzzini poles
Installation on pole top
ø pole coupling code colour

Single 60 *BZG3 15
76 *BZG4 15
102 B450 15
120 B220 15
Apparecchi
60 BZG5 15
76 *BZG6 15
102 B451 15
120 B221 15
102 * B452 15
120 B222 15
Aggregazione del
* To be used with terminal code 1865
(refer to the instruction sheet)
sistema
iguzzini.com/code 417
Accessori Esterni
Interni
924
Grado di protezione
La “resistenza” offerta PRIMA CIFRA CARATTERISTICA SECONDA CIFRA CARATTERISTICA GRADO DI RESISTENZA AGLI URTI
dall’apparecchio alla penetrazione Grado di protezione alla Grado di protezione alla Indica, secondo la CEI EN 50102,
di solidi e liquidi viene indicata dal penetrazione dei corpi solidi. penetrazione dei liquidi. il grado di resistenza agli urti.
prefisso IP (International Protection)
seguita da due cifre significative, 0 Non protetto 0 Non protetto IK00 Non protetto
di cui la prima identifica il grado
di protezione contro l’ingresso dei
corpi solidi e la seconda dei liquidi 1 Protetto contro la 1 Protetto contro IK01 Protetto contro un urto
(pubblicazione IEC 529 - EN 60529). penetrazione di corpi le cadute verticali di energia 0,15 J
Il prefisso IK indica il grado di solidi di dimensioni di gocce d’acqua IK02 Protetto contro un urto
resistenza agli urti dell’apparecchio superiori a 50 mm. di energia 0,2 J
secondo la CEI EN 50102. 2 Protetto contro la 2 Protetto contro le IK03 Protetto contro un urto
penetrazione di corpi cadute dell’acqua di energia 0,35 J
solidi di dimensioni con inclinazione IK04 Protetto contro un urto
superiori a 12 mm. massima di 15° di energia 0,5 J
3 Protetto contro la 3 Protetto contro IK05 Protetto contro un urto di
penetrazione di corpi la pioggia energia 0,7 J
solidi di dimensioni 4 Protetto contro IK06 Protetto contro un urto
superiori a 2,5 mm. gli spruzzi di energia 1 J
4 Protetto contro la 5 Protetto contro IK07 Protetto contro un urto
penetrazione di corpi i getti d’acqua di energia 2 J
solidi di dimensioni 6 Protetto contro IK08 Protetto contro un urto
superiori a 1 mm. le ondate di energia 5 J
5 Protetto contro la 7 Protetto contro gli effetti IK09 Protetto contro un urto
penetrazione della dell’immersione di energia 10 J
polvere IK10 Protetto contro un urto
di energia 20 J
6 Protetto completamente 8 ...m Protetto contro gli
contro la penetrazione effetti dell’immersione
della polvere prolungata
Classificazione apparecchi
Classificazione degli apparecchi Classificazione degli apparecchi

secondo il grado di protezione secondo l’infiammabilità del
dalla scossa elettrica. piano d’appoggio.
Classe I Con isolamento L’apparecchio può

funzionale in ogni parte essere installato su
e terminale o morsetto superfici normalmente
di terra se fisso, o infiammabili.
di cavo elettrico di
alimentazione completo
di conduttore di terra
e di relativa spina con
contatto di terra
se mobile.
Classe II Con doppio isolamento
e/o isolamento rinforzato
in ogni parte e senza
dispositivi per la messa
a terra.
Classe III Previsto per il

collegamento a circuiti
a bassissima tensione,
senza alcun circuito
interno od esterno
funzionante a tensione
diversa da quella
bassissima di sicurezza.
Per i prodotti in classe III

le prestazioni
sono garantite solo con
l’utilizzo di alimentatori
elettronici e drivers
indicati nel catalogo. 925
Informazioni generali
Product Book 2018 Listino Prezzi Iva esclusa
In questo catalogo viene presentata Tutti gli apparecchi di illuminazione Ordine Alla data del 13 agosto 2006 è
tutta la gamma dei nostri apparecchi presentati in questo catalogo minimo da € 1.500,00 netto + IVA entrato in vigore il D.Lgs 151/2005,
per interni ed esterni. sono stati progettati e costruiti in con trasporto addebitato in fattura emanato in attuazione delle Direttive
Ad una presentazione generale conformità alle normative italiane al 5%. Superiore a € 1.500,00 2002/95/CE e 2003/108/CE,
riguardante ogni singolo sistema, CEI 34-21 armonizzate con le netto + IVA in porto franco. relativo allo smaltimento dei rifiuti
segue una presentazione sintetica europee EN 60598-1 che, di apparecchiature elettriche ed
degli apparecchi che compongono a loro volta, recepiscono Imballo elettroniche. In attuazione di detta
il relativo sistema, contrassegnati le norme internazionali IEC 598-1. In scatole di cartone comprese normativa, i prezzi degli apparecchi
con specifici codici. Per il marchio ENEC dei singoli nel prezzo. di illuminazione e di alcune tipologie
Le dimensioni sono espresse codici attenersi all’area download del di sorgenti luminose comprendono
in millimetri. catalogo on line iguzzini.com Lampade un eco-contributo relativo ai costi
non sono incluse nei prodotti, di gestione del summenzionato
escluse quelle menzionate in listino. smaltimento dei RAEE.
Installazione esclusa, eventuale I suddetti prezzi potranno essere
diverso accordo potrà essere trattato modificati in relazione alle eventuali
direttamente con il rivenditore variazioni dell’eco-contributo RAEE,
autorizzato. salvo preventiva comunicazione scritta.
Condizioni Generali
La iGuzzini si riserva il diritto di riconducibili alla propria forza vendita del prodotto e/o disponibile e/o errori dovuti a mutamento
sopprimere in qualsiasi momento e ed organizzazione distributiva estera. nel sito www.iguzzini.com. della normativa e/o della tecnologia,
senza preavviso, eventuali prodotti Qualsiasi esportazione delle I dati e le informazioni qui riportati all'utilizzo di softwares diversi da
dalla collezione, e ferme restando le merci acquistate deve essere hanno carattere indicativo quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o
caratteristiche essenziali dei modelli precedentemente autorizzata e non vincolante. a cause non soggette al controllo
descritti,di apportare modifiche per iscritto dalla iGuzzini. La iGuzzini si riserva il diritto di della iGuzzini.
tecniche, fotometriche oltre che di Le composizioni palo+prodotti cancellare, modificare e/o rettificare Per informazioni ed aggiornamenti
parti, dettagli o finiture che ritenga presentate a catalogo sono i dati e le informazioni qui contenute, sulla compatibilità delle sorgenti
convenienti a scopo di miglioramento indicative, con riferimento in a seconda dell'evoluzione normativa luminose disponibili per gli apparecchi
o per esigenza di carattere costruttivo particolare alla verifica della stabilità e/o tecnica e/o tecnologica. presenti in questo stampato, si
e commerciale. La merce viaggia a alla spinta del vento che va eseguita La iGuzzini, in ogni caso, farà il consiglia di consultare i fogli istruzioni
rischio e pericolo del committente, ed adeguata, di volta in volta, in possibile per fare in modo che tutti i accessibili dall’area download
anche se venduta franco domicilio. relazione alle caratteristiche del luogo; dati e le informazioni qui contenute del catalogo elettronico
L’azienda si riserva di adottare le più dovendosi altresì tenere conto delle siano corrette ed aggiornate alla data www.iguzzini.com
opportune misure, non escluso il disposizioni vigenti. Per le modalità di stampa del catalogo, andando
blocco degli ordini e delle consegne, di installazione, fare esclusivo esente da responsabilità ogni qual
in caso di richieste parallele a riferimento alle condizioni descritte nel volta che, nonostante i controlli Le presenti condizioni sono valide
promozioni o attività commerciali foglio istruzione contenuto nell’imballo effettuati, si verifichino inesattezze a partire dal 01.01.2018
Marchi di Sicurezza
Al fine di garantire la funzionalità e sistemi, (carter, giunti, ecc.) non iGuzzini sono progettati in conformità temperatura ambiente, apparecchi
la sicurezza sono state stabilite da essendo assimilabili ad apparecchi alle normative europee EN 60598-1 a LED in aree ad elevata temperatura
parte di enti pubblici delle norme di illuminazione, non rientrano e particolari, pertanto soddisfano ambiente, ecc…) o microclimatici
specifiche, che cautelano nella normativa, su cui si basa tali requisiti tra cui le temperature differenti da quelli previsti
l’utilizzatore finale da rischi. la certificazione degli Istituti del massime ammesse considerando (es.: piscine, ambienti a rischio
La iGuzzini illuminazione perseguendo marchio di qualità. Tuttavia per tutti come temperatura ambiente 25° C. di esplosione, ecc…) vi invitiamo
una politica di qualità e sicurezza i componenti dei sistemi certificati Per paesi o ambiti applicativi con a contattare l’azienda.
costruisce i propri prodotti è stata verificata la compatibilità e riferimenti termici particolarmente Per una corretta installazione degli
nel rispetto di tali norme. la sicurezza di utilizzo degli Istituti gravosi (es.: apparecchi con apparecchi consultare sempre il foglio
I componenti non elettrificati dei stessi. Gli apparecchi della collezione sorgenti fluorescenti in aree a bassa istruzioni in dotazione sul prodotto.
Garanzia Informazioni
La iGuzzini garantisce che i suoi previa registrazione on line sul sito Per richieste di informazioni,
prodotti sono esenti da vizi di www.iguzzini.com ed accettazione segnalazioni e necessità di
fabbricazione e/o di materiale, di specifiche condizioni. assistenza, contattare la società
in caso d’uso conforme alla La iGuzzini riconosce in ogni caso di riferimento per la propria area
destinazione, per un periodo di la garanzia di legge. geografica di appartenenza, i cui dati
cinque anni dalla data della fattura, sono riportati in questo catalogo.
926
Legenda icone
Apparecchi per Funzionamento

Riflettori Riconoscimento
Opti ambienti con in condizioni
Opti Beam della mezzanotte
Beam videoterminali estreme
Riflettori Installazione Cablaggio Prodotto con

Opti Opti Smart senza utensili passante marchio F
Smart
Apparecchi con Assenza di

Rilevatore di Prodotto
elevato comfort dispersione del
presenza omologato CCC
visivo flusso verso l’alto
Apparecchio con
High Apparecchio Protezione ai Prodotto con
alto indice di resa 03
dimmerabile surge marchio ENEC
CRI cromatica
Inclinazione
Versioni Prodotto
dell’apparecchio rispetto Telemanagement
K K Tunable White omologato UL
piano orizzontale
Rotazione Grado di
Versioni
dell’apparecchio 0-10 volt resistenza
Warm dimming
sull’asse verticale
1800
K
2700
K IK08 agli urti
Scala graduata Versioni Grado di

e bloccaggio Tunable White 1-10 volt resistenza
del puntamento
TW RGB
RGB IK09 agli urti
Orientabilità Versioni Dispositivo Grado di

dell’ottica RGB anti-traspirazione protezione
IP23
Doppia
Versioni Elettronica Grado di
orientabilità Multi
RGBW Multi Power protezione
dell’ottica Power IP43
KG Resistenza al Compatibilità con Prodotto Grado di

carico statico protocollo DALI carrabile protezione
DALI IP44
Sistemi di
40 Temperatura di Plug Prodotto ad Grado di
and gestione luce
contatto immersione protezione
Play preconfigurati IP54
Dimmerazione
Altezza ridotta Direct Fotocellula Grado di
DIM con pulsantiera
dell’apparecchio crepuscolare protezione
h
LED standard IP55
Regolazione
mm Compatibilità con Sensore Grado di
millimetrica del cavo
protocollo KNX daylight protezione
di sospensione KNX IP66
Riflettore Compatibilità con Prodotti Grado di

intercambiabile protocollo LON in classe I protezione
LON IP67
Regolazione
Compatibilità con Prodotti in Grado di
dell’apertura del
protocollo DMX classe II protezione
fascio luminoso DMX IP68
Compatibilità
Illuminazione Prodotti
con light managment
di emergenza in classe III
LMS systems
927
Indirizzi iGuzzini
Europa • Uffici iGuzzini illuminazione
ALBANIA ESTONIA IRLANDA DEL NORD POLONIA

Distributore Albaelettrica Ltd Moodne Valgustus AS Chroma Lighting Quest Sp. z o.o.
Tiranë - Durrës Highway, 8-th Km, Rävala pst. 7, Tallinn 10143 213-215 Donegall Avenue ul. Ostródzka, 53
Tirana, Albania Tel. (+372) 6676670 Belfast, Antrim 03-289 Warsaw
Tel: +355 4 240 6633 Fax (+372) 6313195 BT12 6LU Tel. (+48) 22.5670180
Fax: +355 4 240 6634 moodne@valgustus.ee Tel. (+44) 28 9027 8653 Fax (+48) 22.5670181
info@albaelettrica.al FINLANDIA Fax (+44) 28 9031 4713 iguzzini@quest-light.eu
www.albaelettrica.com • iGuzzini Finland & Baltic Oy www.chromalighting.co.uk Elipsa sp. z o.o.
AUSTRIA Lemuntie, 3-5 ISLANDA ul. Kolberga 48D
• iGuzzini illuminazione Österreich 00510 Helsinki Rafkaup hf 44-100 Gliwice
GmbH Tel. (+358) 207 289840 Ármúla 24 Tel. (+48) 32 270-45-11
Seilerstätte 16 Tür 14 Fax (+358) 9 8024566 108 Reykjavík Fax (+48) 32 270-45-12
1010 Wien iguzzini@iguzzini.fi Tel. (+354) 585 2800 a.pyka@e-lipsa.pl
info@iguzzini.at FRANCIA (MÉTROPOLE + DOM TOM) Tel. (+354) 585 2813 PRAXIS Technika Oswietleniowa Sp. z o.o.
+43 (0) 1 994 606 197 Tel. (+354) 892 8899 ul. Wielkopolska 207
• iGuzzini illuminazione France 81-533 Gdynia
AZERBAIJAN 10 boulevard de la Bastille www.rafkaup.is
Tel. (+48) 58 668 05 10
A+A Group of Companies 75012 Paris LETTONIA Tel. (+48) 58 322 15 67
24B, Akhmadbay Aghaoglu Tel. (+33) 1 40 52 81 81 Gaismas Stils SIA Fax (+48) 58 322 15 68
AZ1008 Baku, Azerbaijan Fax (+33) 1 40 52 81 82 Maskavas Street, 12, LV1050 Riga praxis@praxis.gdansk.pl
Tel./Fax (+994) 12.4960026 iguzzini@iguzzini.fr Tel. (+371) 67.276760
Tel./Fax (+994) 12.4473688 Fax (+371) 67.797444 PORTOGALLO
• iGuzzini illuminazione France - Lyon OSVALDO MATOS, SA
admin@aainter.com 6, Place des Terreaux info@gaismasstils.lv
LITUANIA Rua Santa Bárbara, nº 27/45
BELGIO 69001 Lyon 4400-289 Vila Nova de Gaia
• iGuzzini illuminazione Benelux Tel. (+33) 7 76047289 Manvydas Dumcius
UAB “KORGAS” Portugal
Bvba/Sprl - Luxemburg Fax (+33) 1 40528182 t. +351 223 710 419
Van de Wervestraat 22 iguzzini@iguzzini.fr J. Kubiliaus g. 6, LT-08234, Vilnius
Tel. +370 5 274 15 00 | f. +351 223 702 044
2060 Antwerpen GEORGIA mail@osvaldomatos.pt
Tel. + 32 (0) 324 144 00 Mob. +370 612 77709
Opera Ltd
Fax +32 (0) 324 866 48 info@korgas.lt REGNO UNITO
2R Lagidze Str. 108
info@iguzzini.be LUSSEMBURGO • iGuzzini illuminazione UK Ltd
Tblisi
vedi BELGIO Astolat Way
BOSNIA ERZEGOVINA Tel. +99532921984
iGuzzini illuminazione Benelux Astolat Business Park
Tim - lighting sistem d.o.o Fax +99532921985
Off Old Portsmouth Road
Azize Sacirbegovic 7 info@operadesign.ge MALTA Guildford
71000 Sarajevo GERMANIA Apex Interiors Ltd Surrey
Tel./Fax (+387) 33.206 541 • iGuzzini illuminazione 86, Mdina Road GU3 1NE
Tel./Fax (+387) 33.262 520 Deutschland GmbH - Zentrale Zebbug Zbg 9015 Tel. (+44) 01483.468000
tim.l.s@bih.net.ba Bunsenstraße 5 Tel. (+356) 21423835/6 Fax (+44) 01483.468001
BULGARIA 82152 Planegg info@ail.com.mt info@iguzzini.co.uk
Light Factor LTD Tel. +49 (0) 89 856 988 0 www.ail.com.mt
Brighter Solutions Ltd REPUBBLICA CECA
88 Bulgaria blvd. Fax +49 (0) 89 856 988 33
info@iguzzini.de 7/8 Triq L-Ahwa Galea Etna spol. s r.o.
1680 Sofia
Mečislavova, 2/307
Tel +359 2 808 303 • iGuzzini illuminazione Mosta MST3342
140 00 Prague 4
info@lightfactor.bg Deutschland GmbH - Hamburg Tel. (+356) 2143 7445
Daimlerstraße 71c info@brightersolutions.com.mt Tel. (+420) 257.320595
Balkantrade
22761 Hamburg MONTENEGRO Tel. (+420) 241.742748
Mebeli Totleben Blvd 2
Tel. +49 (0) 40 528 768 12 Sienersys d.o.o. Fax (+420) 257.310604
1000 Sofia
Fax (+49) 040.52876813 Moskovska 127 etna@etna.cz
btrade@geobiz.com
81000 Podgorica ROMANIA
CIPRO Interiors Data Trade srl
• iGuzzini illuminazione Montenegro
DARK Architectural Lighting Showroom: Sphera Building Center
Deutschland GmbH - Berlin Tel./Fax (+382) 20 512 542
Aylas Phylaxeos 149 Piata Pache Protopopescu nr.1/11
Neue Grünstr. 26 (+382) 20 512 543
Marylia Court 021401 Bucharest
10179 Berlin Mobile (+382) 67 223 233
3083 Limassol Tel. (+40) 0722.726.635
Tel. + 49 (0) 30 885 611 22 igor.strugar@sienersys.me
info@dark-cy.com office@idt.ro
Fax +49 (0) 30 886 829 00 FINA consulting & engineering
Tel. (+357) 99 6666 43 Efect lighting
info@iguzzini.de Baja Pivljanina 71
CROAZIA Cetinje 81 250 calea Victoriei 33
Lumenart d.o.o. GRECIA Bucharest SECTOR 1
Montenegro
Veruda, 60/B L4A - Lighting For Architecture Tel. (+40) 21315025
Tel. (+382) 69 727 118
52100 Pula 13 Papandreou Andrea str. Mob. (+40) 728198539
fina.office@gmail.com
Tel. (+385) 52.535939 15124 Marousi (Athens) efectlighting@gmail.com
Tel. (+30) 210 600 5172 NORVEGIA
Fax (+385) 52.535949 RUSSIA
lumenart@lumenart.net Fax (+30) 211 182 9448 • iGuzzini illuminazione Norge A.S.
info@l4a.gr Brynsveien, 5 • OOO iGuzzini Illuminazione Russia
DANIMARCA 0667 Oslo Proezd Zavoda Serp i molot,10
www.l4a.gr
• iGuzzini illuminazione Danmark Tel. (+47) 23067850 BC Integral, off.702
Bredgade 41, 1. sal IRLANDA 111250, Moscow
iguzzini.norge@iguzzini.no
1260 København K General Lighting Russian Federation
Unit 13 The Courtyard PAESI BASSI Tel. (+7) 495.7252554
Tel. (+45) 33179595
Fax (+45) 33179596 Trinity Court • iGuzzini illuminazione SpA Fax (+7) 495.7252553
Fonthill Business Park Dutch Branch info@iguzzinirussia.ru
info@iguzzini.dk
Clondalkin, Dublin 22 Sarphatistraat 370 - Unit C23
Tel. (+353) 1 643 4497 1018 GW Amsterdam
www.generallighting.ie info@iguzzini.nl
928
Europa
SCOZIA UCRAINA
Euroenergo, Ltd
• iGuzzini illuminazione UK LTD -
Scotland John Paul II Str.
4 Berkeley Street 6/1, office 139
G3 7DW Glasgow 01042 Kyiv
Tel. (+44) 0141 2291322 Tel. 00 380 50 310 65 84
Fax (+44) 0141 2485301 agency@euroenergo.biz
info@iguzzini.co.uk UNGHERIA
SERBIA K-liGht Világítástechnikai Kft
FINA TEHNOLED doo Andor út 47-49
Kralija Milutina 28/4 1119 Budapest
11000 Belgrade Tel. (+36) 1.4635023
Tel. (+381) 62355896 Fax (+36) 1.4635025
natasa@finatehnoled.com klight@klight.hu
Devotee doo All light Kft.
Dobanovacka 46 Gyar Utca 2
11080 Zemun 2040 Budaörs
Belgrade Tel. (+36) 1.7821641
Tel. (+381) 654397841 Fax (+36) 1.7821642
bojan.kulic@devotee.rs iroda@alllight.hu
SLOVACCHIA TURCHIA
BELLATRIX s.r.o. • iGuzzini illuminazione SPA Türkiye
Popradska, 80 Istanbul Irtibat Bürosu
040 11 Košice Veko Giz Plaza Meydan Sk.
Tel. (+421) 055.6325292 No:3 K.14
Tel./Fax (+421) 055.6325315 34396 Maslak Istanbul
bellatrix@bellatrix.sk Tel. 0212.3558959
BELLATRIX s.r.o. Fax 0212.3558951
Ružová dolina 8 Tepta Aydinlatma San.Ve Tic. A.S.
821 09 Bratislava Nispetiye Aytar Caddesi
Tel./Fax (+421) 903 405 473 No. 24 Kat 1-2-3
bratislava@bellatrix.sk 34340 1. Levent Istanbul
BELLATRIX s.r.o. Tel. (+90) 212.2792903 (Pbx)
Janka Král’a 7 Fax (+90) 212.2792904
974 01 Banská Bystrica import@tepta.com
Tel.(+421) 903.505473 Kitoko Lighting and Engineering
bb@bellatrix.sk Ortaklar Cad. Bahçeler Sok. No:20 Efe
SLOVENIA Han, Kat 6
Arcadia d.o.o. 34394 Sisli, Mecidiyekoy
Šmartinska 152 / hala E Istanbul
SI-1000 Ljubljana Tel. (+90) 212 2122784
Tel. (+386) 01.2562174 Fax (+90) 212 2122788
Fax (+386) 01.4235025 info@kitokogroup.com
info@arcadia-svetila.si
SPAGNA
• iGuzzini illuminazione Ibérica S.A
Avda. de la Generalitat, 168-170
Parc d’Activitats Econòmiques
Can Sant Joan
08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona
Tel. (+34) 93.5880034
Fax (+34) 93.6999974
iguzzini@iguzzini.es
• iGuzzini illuminazione Ibérica, S.A.
(Madrid-Center Spain delegation)
c/ NÚÑEZ MORGADO, 3 BAJO A
28036 MADRID
Tel. (+34) 91 4345970
Fax. (+34) 91 5017947
info.mad@iguzzini.es
SVEZIA
• iGuzzini Illuminazione Sweden
Åsögatan, 115
116 24 Stockholm
Tel./Fax (+46) 8.6151540
iguzzini@iguzzini.se
SVIZZERA
• iGuzzini illuminazione Schweiz AG
Uetlibergstrasse, 194
8045 Zürich
Tel. (+41) 044.4654646
Fax (+41) 044.4654647
info@iguzzini.ch
929
Indirizzi iGuzzini
Medio Oriente
ARABIA SAUDITA LIBANO

• iGuzzini Middle East • iGuzzini Lebanon
11391 Riyadh, Saudi Arabia MGM center, 5th floor, Facing SGBL bank
250887 Riyadh Main street, Jal el Dib, Metn
P.O. Box: 250887 Tel. (+961) 4 716 760
Tel. (+966) 11 464 2795 Fax (+971) 4 701 7830
Fax (+971) 4 7017830 info@iguzzini.ae
info@iguzzini.ae Unilux
BAHRAIN Mar Abda street
Al Bait Furnishing Jal El Dib highway
81, Old Palace Avenue, Hoora Beirut Lebanon
P. O. Box 613, Manama Tel./Fax (+961) 4 710444
Tel. (+973) 17.534354 info@uniluxgroup.com
Fax (+973) 17.535422 OMAN
albait@batelco.com.bh Zubair Electric LLC
GIORDANIA P.O. Box 2634,Postal Code 111 Seb
Huda Lighting Jordan Sultanate
Building Technology Suppliers Tel. (+968) 24594621
Kalbouneh Center, 1st Floor. Fax (+968) 24594622
King Abdullah II Bin Al Hussein street. Fax (+968) 24594627
P.O. Box 3360 zubairelectric@ zubairelectric.com
Amman 11821 QATAR
Tel. (+962) 6 585 4660 • iGuzzini Lighting WLL
Fax (+962) 6 585 4661 7Th Floor, Office 8, R-63
info@hudalighting.com Najma Commercial Center
EMIRATI ARABI UNITI Al Khalidiya Street, Al Najma, C-Ring Road
• iGuzzini Middle East FZE P.O Box 3264
Dubai Airport Free Zone Doha, Qatar
Authority (Dafza) Tel. (+974) 40375807
Bldg. 6EB, Office No. 835 info@iguzzini.ae
PO Box 54827 Dubai Al-Dhow General Trading & Contracting Co W.L.L.
United Arab Emirates Al Amir street, D-Ring Road, P.O. Box 22403,
Tel. (+971) 4.7017825 Doha Qatar
Fax (+971) 4.7017830 Tel. (+974) 4441 9862
info@iguzzini.ae Fax (+974) 4469 3710
Projects & Supplies (L.L.C) info@al-dhow.com
Ras Al Khor Road, Nadd Al Hamar SIRIA
Al Waha Community Building - Ground vedi EMIRATI ARABI UNITI
Floor iGuzzini Middle East FZE
Dubai, UAE
Tel. (+971) 4.2898828
Fax (+971) 4.2898829
mailbox@projectsandsupplies.ae
IRAN
Hoorshar Design Company
3rd floor, #3, Sayeh avenue,
Africa street
Tehran, 19677
Tel. (+98) 21.22039170
Fax (+98) 21.22058693
info@hoordesign.com
IRAQ
Arteluce
House Number H2, Qaiwan City Complex
Rapareen, Suleimanie, Iraq
Tel. (+964) 771 1574111
sales@farook.me
Light Up
Gulan StreetBuilding # 86
Erbil, Iraq
Tel. (+964) 750 1159000
m.samman@lightup.krd
KUWAIT
Al Dhow Engineering General Trading
and Contracting Company W.L.L.
Kuwait, Al Soor Street, Soor Tower,
23rd Floor, P.O. Box 5110
Safat 13052 Kuwait
Tel. (+965) 22915440
Fax (+965) 22915441
info@al-dhow.com
930
Asia - Oceania
AUSTRALIA INDIA SINGAPORE

(all Territories except WA) L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd. • iGuzzini South East Asia
illuminotecnica 348-349, Sultanpur, 1, Commonwealth Lane
Tel. (+61) 1300 iGuzzini Mehrauli-Gurgaon Road, #09-10 One Commonwealth
Tel. (+61) 1300 44899464 New Dehli - 110030 149544 Singapore
Mob. (+61) 447 001234 Tel. (+91) 11-33620700-799 Tel. (+65) 65677910
info@iguzzini-partner.com.au Fax (+91) 11.46683650 info@iguzzini.sg
(West Australia) Fax (+91) 11.46683651 TAILANDIA
Mondoluce info@lsiindia.com Live Lighting CO., Ltd.
10 Weir Road L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd. 140/1 Kian Gwan House 2, 18th. Floor
Malaga, WA, 6090 B-803, Express Zone, Western Express Wireless Road, Pathumwan,
P.O. Box 2705 Highway 400097 Bangkok 10330
Malaga, WA, 6944 Malad (East), Mumbai Tel. (+662) 254 4944-5
Tel. (+61) 8.9321 0101 Tel. (+91) 22- 61177300 Mob. +6681 808 2623
Fax (+61) 8.9321 3430 Fax (+91) 22-61177399 niraporn@livelighting.net
iguzzini@mondoluce.com.au lsimumbai@lsiindia.com
LSI (Bangalore) TAIWAN
CINA Unit No. 202, President Chamber, No.8 vedi HONG KONG
• iGuzzini Lighting (China) Co., Ltd Richmonds Road iGuzzini Hong Kong Limited
No. 2758 Huan Cheng West Road 560025 Bangalore VIETNAM
Fengxian Industrial Park Tel. (+91) 80-41105955 Long Khang Technology Co., Ltd.
Shanghai 201401 Fax (+91) 80-41105956 Villa 13, Street 53, KP.2, An Phu Ward,
Tel. (+86) 021.634111 99 lsibangalore@lsiindia.com District 2, HCMC
Fax (+86) 021.336552 01 Tel. (+84) 8 3740 4217
info@iguzzini.cn INDONESIA
PT Indolite Prima Fax (+84) 8 3740 4218
• Shanghai iGuzzini Trading Co., info@lk-tech.com
Ltd. Beijing Branch Jl. Tanjung Duren Raya No. 16C
Room 405, Floor 4 of Liangdian No.55 Kav. 691 Jakarta
Building, No.94 Dongsi Shitiao Street, Tel. (021) 564 0367
Dongcheng District, Tel. (021) 564 0368
Beijing 100007 PRC Fax (021) 564 0369
Tel. (+86) 10 8447 677 budilistijadhi@indoliteprima.co.id
info@iguzzini.cn MACAO
COREA SUD vedi HONG KONG
MIRAEBOIM Co., Ltd. iGuzzini Hong Kong Limited
#1533 COOP Residence MALESIA
43-1 Yangpyongdong2Ga, ARI Lighting Sdn Bhd
Yeongdeungpo Gu, No.12 Jalan TIB1/2
150-102 Seoul Taman Industri Bolton
Tel. +82.70.4177.4646 68100 Batu Caves, Selangor
Fax +82.2.2633.4645 Tel. (+603) 61881228
leh8208@paran.com Fax (+603) 61889228
FILIPPINE ari.light@gmail.com
Licht + design, inc MONGOLIA
312 sunshine plaza bldg. Azzurra Consulting LLC
Haw boulevard, Mandaluyong city Room 306,
Tel. (+63) 917 5300790 Bogd Javzandamba street-17/5,
Fax (+63) 2 2153679 Khan Uul district, 1st khoroo,
timtan823@gmail.com Ulaanbaatar city 210136
GIAPPONE Tel./Fax (+976) 70108868
TREX Corporation Mob. (+976) 99114588
Yamaichi Bldg. 4F. infoub@azzurra.mn
1-20-8 Hamamatsu-cho Minato-ku NUOVA ZELANDA
Tokyo 105-0013 Japan E.C.C. Lighting Ltd.
Tel. (+81) 03.5733-5938 39 Nugent Street, Grafton
Fax (+81) 03.5733-5939 P.O. Box 391 - Auckland 1
gio@tre-x.com Tel. (+64) 9.3799680
HONG KONG Fax (+64) 9.3735614
info@ecc.co.nz
• iGuzzini Hong Kong Limited
Units 803 & 805 8th Floor Tower I
Enterprise Square I
No.9 Sheung Yuet Road
Kowloon, Hong Kong
Tel. (+852) 25166504
Fax (+852) 28562981
iguzzini@iguzzini.com.hk
931
Indirizzi iGuzzini
Nord America Centro / Sud America
CANADA ANTILLE OLANDESI COLOMBIA MESSICO

• iGuzzini Lighting North America vedi ARUBA Carolina Pedraza Guevara Italli Innovacion S.A. De C.V.
9320 Boul. St-Laurent, Suite 800 ARGENTINA Cra 50# 150A - 85, Torre 2 Int 302 Insutria del vestido 2139
Montréal QC, Canada H2N 1N7 • iGlight S.A. Bogotà, Colombia Zapopan Industrial Norte
Tel. (514) 523-1339 Gustavo Carlos Cavicchia, Arq. Tel (+57) 316 43181621 45130 Jalisco
Fax (514) 525-6107 RSO iGuzzini illuminazione spa carolina.pguevara@iguzzini.it Tel (+33) 3110 0681
information@iguzzini-na.com Rodriguez Peña 870 - 2C Castelar Tecnolyte/Ludica www.italli.com
B1712JQD Buenos Aires CARRERA 14 No 76 - 26 OFC. 708 info@italli.com
• Quebec Argentina Bogota Colombia Italli Innovación S.A. de C.V. - CDMX
6500 boul. Pierre-Bertrand #100 Tel. (+54) 11 5435 5681 Tel: (+57)(1) 8985196 Progreso 7, Colonia Barrios San Lucas,
Québec, QC Canada G2J 1R4 Mob. (+54) 91154518292 www.tecnolyte.com Coyoacán
Tel. (418) 476-0300 info@iguzzini.com.ar CUBA CDMX
information@iguzzini-na.com vedi PANAMA Tel. (+52) (55) 6587 5561
Move Argentina ECUADOR info@italli.com
• Toronto Cerrito 1136 - Entrepiso frente Integral Iluminacion PANAMA
383 Adelaide Street West (C1010AAX) Km 2.5 Vía Samborondón, Everblue Trading Inc.
Toronto, ON, Canada M5V 1S4 Buenos Aires Tornero 3 Mz I solar 5 Avenida Samuel Lewis y Calle 53
Tel. (416) 408-3995 Tel. (+54) 1148119533 Frente a Bouganville Edificio Omega, Piso 6 No. 6B
Fax (416) 408-4269 www.moveargentina.com Guayaquil - Ecuador apartado 0816-00744
information@iguzzini-na.com jorgemoralesbustamante@moveargentina.com Tel. (+593 4) 6000622 Panama City
info@integral.com.ec Tel. (+507) 301-6600
• Vancouver Maestre iluminacion Fax (+507) 301-6606
827 Powell Street EL SALVADOR
Deán Funes 2700, Córdoba. Luminarias Boreal everblue.iluminacion@gmail.com
Vancouver, B.C., Canada V6A 1H7 X5003CVV
Tel. (604) 215-1539 Avenida Lisboa, PERÙ
Tel. (+54) 351 487 1454/38 San Salvador, Trazzo Iluminacion S.A.C.
Fax (604) 215-1548 info@maestreiluminacion.com.ar
information@iguzzini-na.com El Salvador Libertadores 274 L27
ARUBA Tel. (503) 2274 6000, San Isidro Lima - Peru’ -
USA Mapotech EPC N.V. Tel. (503) 2274 4712, Tel. +511/4402461
• iGuzzini Lighting USA, Ltd Caya G.F. Betico Croes Tel. (503) 2274 6333 Fax 5114402473
60 Madison Avenue, 2nd floor 222 Suite 15 diana.chavez@trazzo.pe
New York, NY 10010 - USA GUATEMALA
Oranjestad Luz y Contraste S.A. REPUBBLICA DOMINICANA
Tel. (+1) (212) 481-8188 Tel. (+297) 583 3475
information@iguzzini-na.com 20 calle 19-08 zona 10 Delta Ingenieria
Fax (+297) 583 3571 01010 Guatemala City Calle José Gabriel García 304
www.mapotech.com Tel. (+502) 53083080 Ciudad Nueva
BAHAMAS cmonge@luzycontraste.com Santo Domingo
vedi PANAMA Impelsa Tel. +1 809 6827889
BRASILE 4a Calle 1 - 15 Zona 10 deltaing@claro.net.do
Osvaldo Matos Brasil Guatemala City URUGUAY
Av. 9 de Julho, 4939, 126 A CEP Tel (+502) 23122400 LYTE Iluminación Técnica
01407-200 ventasiluminacion@impelsa.com Isla de Flores 1858 esquina Frugoni
São Paulo D'Illuminazione (showroom) Montevideo,
Tel. (+55) 11 3045 3095 Diagonal 6 12-42 Zona 10 Tel. +598 2410 1632/34
www.osvaldomatos.com.br Ed.Design Center Loc 220 lyte@lyte.com.uy
geral@osvaldomatos.com.br Guatemala CIty LYTE Iluminación Técnica
Tel. (+502) 24584404 Avenida Italia esquina Pampas,
COSTA RICA ventas@dilluminazione.com
Led Innovations Co S.A. Edificio San Isidro Local Nº8
HAITI Punta del Este
111 Heredia vedi REPUBBLICA DOMINICANA
Belén Tel. +598 2410 1632/34
Tel. (506) 2239-5828 HONDURAS lyte@lyte.com.uy
ljaikel@ledcoinnovations.com Novo Concepto Int • iGlight S.A. - Gustavo Carlos
Col. San Carlos, Cll. Rep. de Ecuador Cavicchia, Arq. - RSO - iGuzzini
CILE 302 illuminazione spa
Opendark S.A Tegucigalpa Rodriguez Peña 870 - 2C
San Sebastian Tel. (+504) 2236 68 85 CastelarB1712JQD
2839 Las Condes Santiago Tel. (+504) 2236 72 54 Buenos Aires
Tel. (+56) 2.3737100 Tel. (+504) 3255 58 05 Tel. +54 11 40405098
www.opendark.cl cmartellf@novoconceptoint.com info@iguzzini.com.ar
info@opendark.cl
ISOLE CAYMAN VENEZUELA
Saysa y Cia ltda vedi PANAMA Sumeca
Caupolican 9400 Prolongacion Av Las Americas
8710009 Bodega 4 Edif Brunini Pb
Quilicura, RM Puerto Ordaz, Edo Bolivar, 8050
Tel. (+56) 2 25830055 Telf: (+58) 286-9234437/9222232
csalinas@saysa.cl www.audioconcept.com.ve
Audio Concept
Calle Madrid Entre
Mucuchies Y Trinidad,Urb.
Las Mercedes 1060 Caracas
Telf. +582124009500
Cel. +584128022285
www.audioconcept.com.ve
932
Africa
ANGOLA Black Pelican Limited/IL BAGNO

Osvaldo Matos 1A Goshen Estate Road
Luanda Elf Bus Stop
Tel. (+244) 918 061 453 Lekki-Epe Expressway
Tel. (+244) 946 921 310 Lagos, Nigeria
mail@osvaldomatos.co.ao Tel. (+234) 1-7600059/7600060
www.osvaldomatos.co.ao info@ilbagnonigeria.com
EGITTO Project Debbas Nigeria LTD
Delta Egypt Ground Floor, Nurses House Bld, PC43
Churchgate Street, Victoria Island Nigeria
1B, Block 13025 Industrial Zone A
Tel. (+234) 1-7642711
Obour City, Cairo, Egypt
zsalameh@debbas.com
Tel. (+202) 448 142 36
Tel. (+202) 448 145 06 SUD AFRICA
info.projects@deltaegypt.net Spazio Lighting (Pty) Ltd
Siraj Lighting Company (Cape Town)
38 Beirut St. 105 Buitenkant Street Gardens
Heliopolis, Cairo Cape Town
Tel. (+202) 225 640 30 Tel. 021-4610061
Tel. (+202) 245 055 22 info@spazio.co.za
Tel. (+202) 245 463 81 Spazio Lighting (Pty) Ltd
Fax (+202) 225 955 57 (Johannesburg)
Mob. (+20122) 741 1779 52 Andries Street North
info@siraj-lighting.com Wynberg
KENYA Tel. 011-5555555
Lighting Solutions LTD info@spazio.co.za
Suite 27 Oil Libya Plaza, Muthaiga Road. SUDAN
Nairobi Norty Trading
Tel. (+254) 729 110 190 Block No.7 Plot 21, Al Tayib Salih St.
info@lightingsolutions.co.ke 1354 Al Riyad Khartoum
MAROCCO Tel. (+249) 155 277 155
Eurolux w.asim@nortiinvest.com
69 boulevard de la Corniche Ain Diab omer.elhaj@nortiinvest.com
20180 Casablanca
TUNISIA
Tel. (+212) 522 799500
KBR
Fax (+212) 522 798447
147 avenue de la Liberté
Mob (+212) 661 335651
1002 Tunis
dc@eurolux.co.ma
Tel. (+216) 71 802446
www.eurolux.co.ma
Fax (+216) 71 802856
Prolight
Mob (+216) 98 929295
52 avenue Hassan Souktani
kbr@kbr-net.com
20000 CASABLANCA
Tel. (+212) 5 22 47 62 48
Fax (+212) 5 22 47 64 11
saadbennis@prolight.ma
www.prolight.ma
MAURITIUS
Simelec
116, Royal Road
G.R.N.W
Port Louis
Mauritius
Tel. (+230) 212 1073
Fax (+230) 244 8262
simelec@intnet.mu
NIGERIA
Headquarters
iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italy
via Mariano Guzzini, 37
PO Box 56.75.103
Tel. (+39) 071.75881
Fax (+39) 071.7588295
iguzzini@iguzzini.it
www.iguzzini.com
933
Indirizzi iGuzzini
Partner assistance
ANTWERPEN HELSINKI OSLO

Van de Wervestraat 22 Lemuntie, 3-5 Brynsveien, 5
2060 Antwerpen FI-00510 Helsinki 0667 Oslo
Tel. + 32 (0) 324 144 00 Tel. (+358) 207289840 Tel. (+47) 23067850
Fax +32 (0) 324 866 48 Fax (+358) 98024566 Fax (+47) 22648737
info@iguzzini.be iguzzini@iguzzini.fi iguzzini.norge@iguzzini.no
AUSTRIA KØBENHAVN
iGuzzini illuminazione Österreich GmbH Bredgade 41, 1 PARIS
Seilerstätte 16 Tür 14 1432 København K 10 boulevard de la Bastille
1010 Wien Tel. (+45) 33179595 75012 Paris
info@iguzzini.at Fax (+45) 33179596 Tel. (+33) 1.40528181
+43 (0) 1 994 606 197 info@iguzzini.dk Fax (+33) 1.40528182
iguzzini@iguzzini.fr
BARCELONA, SANT CUGAT DEL VALLÈS MADRID
Parc d’Activitats Econòmiques Can San Joan c/ NÚÑEZ MORGADO, 3 BAJO A ROMA
Avda. de la Generalitat, 168/170 28036 MADRID Via Panama, 52
08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel. (+34) 91 4345970 00198 Roma
Tel. (+34) 93.5880034 Fax. (+34) 91 5017947 Tel. (+39) 06.85354792
Fax (+34) 93.6999974 info.mad@iguzzini.es Fax (+39) 06.8411790
iguzzini@iguzzini.es iguzziniroma@iguzzini.it
MILANO
BERLIN Via S.Damiano, 3 SHANGHAI
Neue Grünstr. 26 20122 Milano iGuzzini Lighting Co., Ltd
10179 Berlin Tel. (+39) 02.7621161 No. 2758 Huan Cheng West Road
Tel. + 49 (0) 30 885 611 22 Fax (+39) 02.76211641 Fengxian Industrial Park
Fax +49 (0) 30 886 829 00 orlandi@iguzzini.it Shanghai 201401
info@iguzzini.de Tel. (+86) 021 6341 1199
MOSCOW
Fax (+86) 021 3365 5201
GLASGOW Proezd Zavoda Serp i molot, 10
info@iguzzini.cn
Berkeley Street, 4 BC Integral, off.702
G3 7DW Glasgow 111250, Moscow SINGAPORE
Tel. (+44) 0141.2291322 Russian Federation 3 International Business Park
Fax (+44) 0141.2485301 Tel. (+7) 495.7252554 Unit Nos. #02-18/19
Fax (+7) 495.7252553 Nordic European Centre
GUILDFORD info@iguzzinirussia.ru Singapore 609927
Astolat Way Tel. (+65) 65677910
Astolat Business Park MÜNCHEN
Fax (+65) 65679177
Off Old Portsmouth Road Bunsenstrasse 5
info@iguzzini.sg
GU3 1NE Guildford Surrey 82152 Planegg
Tel. (+44) 01483.468000 Tel. (+49) 089.8569880 ZÜRICH
Fax (+44) 01483.468001 Fax (+49) 089.8569883 Uetlibergstrasse, 194
info@iguzzini.co.uk 8045 Zürich
NEW YORK
Tel. (+41) 044.4654646
HAMBURG 60 Madison Avenue, 2nd floor
Fax (+41) 044.4654647
Daimlerstraße 71c New York, NY 10010 - USA
info@iguzzini.ch
22761 Hamburg Tel. (+1) 212 4818188
Tel. +49 (0) 40 528 768 12
Fax (+49) 040.52876813
934
Organizzazione vendita Italia
PIEMONTE - VALLE D’AOSTA - LIGURIA VENETO E ABRUZZO - MOLISE SARDEGNA

(escluse le province di Novara, Verbania) TRENTINO ALTO ADIGE Star Light di Donato Crisante Lattuca Srl
Light Team snc di Sergio Fichera & C. Marketing Light di Ricci Daniele Via Salara, 2 Via Dell’artigianato 13
Via Tripoli 54 c/o Bicenter Executive 66020 Sambuceto 09122 Cagliari
10136 Torino Ufficio C1 Piano Primo di San Giovanni Teatino (Ch) Tel. (+39) 070.2110047
Piemonte/Valle D’Aosta Via Nona Strada, 23/C Tel./Fax (+39) 085.4406180 Roberto Lattuca (+39) 335 7501534
Sergio Fichera (+39) 335.7206500 35129 PADOVA Donato Crisante (+39) 335.7085393 info@lattuca.eu
Niccolò Masinari (+39) 349.2141677 Tel. (+39) 049.0998518 dcrisan@tin.it
info@agenzialt.it Fax (+39) 0464.532832
ROMA e provincia SICILIA
Liguria info@agenziaricci.eu
iGuzzini illuminazione SpA Macedone Francesco
Claudio Sergio Muzio (+39) 347.4108804 FRIULI Via Panama, 52 Via Montata Grande, 4
Romina Lombardo (+39) 335.5646847 Be Light di Stefano Bello & C. snc 00198 Roma 95044 Mineo (CT)
LOMBARDIA OCCIDENTALE Via Dante,48 Tel. (+39) 06.85354792 Tel. (+39) 095.6733400
(Milano,Varese, Como, Lecco, 33010 Cavalicco di Tavagnacco (Ud) Fax (+39) 06.8411790 franco.macedone@pmlight.it
Sondrio, Lodi, Pavia, Monza Brianza) Tel. (+39) 0432.689143 iguzziniroma@iguzzini.it info@pmlight.it
Piemonte (Novara,Verbania) Fax (+39) 0432.575228
CAMPANIA
e provincia di Piacenza info@belight.it
(e province di Potenza, Latina e
AMC di Piercarlo Colombo EMILIA ROMAGNA Frosinone)
Via XXIV Maggio, 12 (e provincia di Mantova Studio Light s.a.s.
20852 Villasanta (Mb) esclusa la provincia di Piacenza) di Pasquale Terrianò
piercarlo.colombo@iguzzini.it Dr. Maurizio Ferraboschi snc Via Santa Maria del Pianto, 88
norberto.micheli@iguzzini.it Via Cesare Battisti, 44 80143 Napoli
Tel. (+39) 039.6180316 42047 Rolo (Re) Tel./Fax (+39) 081.2128048
Piercarlo Colombo (+39) 333.2410150 Tel. (+39) 0522.666751 Tel./Fax (+39) 348.1316929
Norberto Micheli (+39) 335.6080323 Fax (+39) 0522.658409 Pasquale Terrianò (+39) 348.5212804
LOMBARDIA ORIENTALE Tel. e Fax Ufficio Progetti 0522.659087 terriano@iguzzini.it
(Bergamo, Brescia, Cremona) maurizioferraboschi@iguzzini.it
PUGLIA
2A Light di Arianna Arici mauricfe@tin.it
(e provincia di Matera)
Via Prima 15, Villaggio Badia TOSCANA Locoselli Domenico
25100 Brescia J Lighting di Mortelli Francesco Via Rimini, 3
Tel./Fax (+39) 030.3732748 e C.Sas 70026 Modugno (Ba)
Arianna Arici (+39) 335.6301760 Via Gualdrada 18/A Tel. (+39) 080.5323864
arianna.arici@2alight.com 50125 Firenze Fax (+39) 080.5309051
Tel./Fax (+39) 055.310885 Domenico Locoselli (+39) 337.469564
Francesco Mortelli (+39) 348.8722321 domenico.locoselli@iguzzini.it
francesco.mortelli@gmail.com
CALABRIA
MARCHE - UMBRIA Gervasi Giampaolo Rappresentanze
(e province di Rieti e Viterbo) Via Giovanni XXIII, 44
Nuova Micozzi Luce srl 88021 Borgia (Cz)
Via Luciano Bizzarri, 15 Tel. (+39) 0961.951065
62100 Macerata Fax (+39) 0961.951771
Tel./Fax (+39) 0733.234304 g.gervasirappresentanze@gmail.com
Marche (+39) 348.2543590/1
micozziluce@gmail.com
Umbria (+39) 348.6003843
marianogiorgetti@alice.it
935
Note
936
Note
937
Note
938
Note
939
Note
940
Note
941
Note
942
Note
943
Coordinamento editoriale
03
iGuzzini illuminazione
Per il marchio ENEC
far riferimento all’area download Progetto Grafico
su iguzzini.com Studio Conti
Cover design
Michael Göttsche Bebert
Foto Still Life

F16 - Giuseppe Saluzzi
La iGuzzini garantisce che i suoi prodotti Esa Studio Buschi
sono esenti da vizi di fabbricazione e/o
di materiale, in caso d’uso conforme alla Rendering
destinazione, per un periodo di cinque Gelfo Design
anni dalla data della fattura, previa
registrazione on line sul sito Stampa
www.iguzzini.com ed accettazione di Tecnostampa
specifiche condizioni. Recanati - 01/2018
La iGuzzini riconosce in ogni caso la
garanzia di legge.
Vogliamo una luce
che dia forma
alle opere dell’uomo
per l’umanità,
e che permetta
ai progettisti di
realizzare i loro sogni.
#LightFirst

The Product Book 18 - IGuzzini - IT

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

The Product Book 18 - IGuzzini - IT

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

18

Indice The Product Book.

240 Proiettori e Binari

316 Sistemi a binario Low Voltage

350 Sistemi di illuminazione generale

398 Apparecchi a parete / soffitto /

446 Sistemi da palo

586 Sistemi lineari per l’illuminazione

794 Apparecchi ad immersione

800 Bollard e Sistemi per aree

826 Apparecchi a parete e soffitto

LMS 876 Light Management Systems

Stavros Niarchos Foundation

Incassi new new

new new new new new new

228 Laser Pinhole 228 Laser Pinhole 414 Cup

Incassi new new

Sistemi a new new new new new

368 iN 30 368 iN 30 371 iN 60 General 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 90 371 iN 90

Apparecchi new new

368 iN 30 368 iN 30 371 iN 60 371 iN 60 371 iN 60 380 iN 90 380 iN90

Apparecchi new new new new new

421 Bos 418 Motus 416 Motus 416 Motus Led

358 iPlan 443 PizzaKobra

238 Deep Laser 416 Motus Led 416 Motus

842 Trick 838 Trick 842 Trick 842 Trick

886 Master Pro 896 LMS Quick 902 Colour Quick

Via Ruseløkkveien - Oslo, Norvegia

Proiettori new new

545 MultiPalco 572 MultiPlatea 565 MultiWoody 553 MultiPro

Castellana 77 – Madrid, Spagna

Proiettori new new new new new

new new new

new new new new new

736 Light Up 736 Light Up 602 Linealuce 608 Linealuce

796 WaterApp 796 WaterApp 798 WaterApp 798 WaterApp

Bollard new new new

818 Pencil 818 Pencil

736 Light up Orbit 742 Light Up

new new new new new new

880 Master Pro

La progettazione è finalmente integrata:

Laser Blade XS High Contrast

• Installazione ad incasso su • Disponibili versioni Tunable White

Lasciarsi ispirare, dialogare, iguzzini.com è dinamico e

iguzzini.com è la risposta digitale del Product Book

Ricerca progetti tramite aree applicative Dettaglio del progetto

Ricerca progetti tramite prodotto applicato Richiesta di informazioni aggiuntive

Richiesta di informazioni aggiuntive

Dati utili, trasparenti e sempre aggiornati e controllo dell’abbagliamento, elettronica e

Accedendo alla pagina di codice

sorgente sistema sorgente sistema

W lm W lm ottica codice colore W lm 107 W 15W 2050lm18.3W 1620ottica

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 -Q656,

20W 3050 24.3W 2288 56° Q673 01-04

27W 3150 31.3W 2457 32° Q676 01-04

3000K - CRI 90 - DALI 3000K - CRI 90 - DALI

Q661: Opti Beam Lens 11W 770 15.9W 385

sistema (W; lumen).

27W 3150 31.3W 2457 32° Q669 01-04

sorgente sistema sorgente sistema

Formati integrabili in sistemi BIM I dati includono i modelli 3D, fotometriche,

Da quest’anno rendiamo disponibili

Configuratori un ausilio efficace per selezionare la tipologia,

252 Palco incasso driver remoto