Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial República de Guinea Ecuatorial

Facultad de Humanidades y Ciencias Religiosas Ministerio de Educación, Deportes y

Departamento de Humanidades Enseñanza Universitaria

Sobre la Representación y Administración del

Estado ecuatoguineano en el Exterior
Trabajo Fin de Grado en Humanidades, en el perfil de Cooperación Internacional y
Desarrollo Sostenible

Autora: Doña Carlota Ternura BINDANG EKUBE

Bata- 2018
 DEDICATORIA

Dedico este Trabajo Fin de Grado, de una forma especial, a mi hijo Miguel
Ángel MIKO EYI BINDANG, ya que él es una de mis fuentes inspiradoras y a toda mi
familia en general, por haberme inculcado aquellos valores que solo se asimilan en casa
y por su apoyo en toda mi trayectoria estudiantil y, por último, a la tribu Bocueñ o
Ndong.
AGRADECIMIENTOS

En primer lugar, le agradezco a Dios Todopoderoso ya que de Él depende

nuestro ayer, nuestro hoy y nuestro mañana; al Presidente de la República de Guinea
Ecuatorial OBIANG NGUEMA MBASOGO por materializar aquella ambición que
tuvo en su día, consistente en formar a las futuras generaciones, instituyendo así la
Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.

Mis sinceros agradecimientos a la Facultad de Humanidades y Ciencias

Religiosas: al Decano, Don Fernando Ignacio ONDO NDJENG AFANG; al
Vicedecano, Don Andrés Teodoro OYONO; a mi profesor tutor, Don Santiago ELA
MANGUE, al equipo de metodología de investigación y a todo el cuadro de profesores
por formarme y por apoyarme en todos los asuntos concernientes a mi carrera y a mi
trabajo.

Al Colegio de Bachillerato “La Salle” Lea y al Colegio “Carmen Sallés”.

A Doña María Ángeles MIAGA BIBANG ABAGA, a todo el equipo de la

Televisión Guinea Ecuatorial; a los directores de las revistas Ekos, La Gaceta y Agenda
Cultural; a Don Florencio ONA MIKO ANGUÉ porque a través de ellos adquirí
bastantes conocimientos para la realización de este trabajo.

Agradezco de igual manera a mi familia porque es el pilar de mi vida.

A todas las Instituciones que han hecho posible esta investigación.

A todos ellos, gracias. Se os agradece de corazón por vuestra colaboración.

RESUMEN

El presente Trabajo Fin de Grado que lleva por título: “Sobre la Representación
y Administración del Estado ecuatoguineano en el Exterior” que tiene como objetivo
general, identificar las instituciones que realizan las funciones de Representación y
Administración de Guinea Ecuatorial en el exterior. Y como objetivos específicos,
averiguar la diferencia y relación entre ambas instituciones (la Embajada y el
Consulado), conocer cómo están distribuidas geográficamente así como descubrir el
protagonismo de Guinea Ecuatorial en dichas zonas geográficas en relación a estas
instituciones.
En esta investigación utilizamos el método descriptivo y las fuentes
bibliográficas utilizadas para la recogida de datos son las siguientes: “La Función
Diplomática” de Eduardo Jara Roncati, “La Administración General del Estado en el
Exterior” de José Manuel Paz Agüeras, la Convención de Viena sobre Relaciones
Diplomáticas (18 de abril de 1961), la Convención de Viena sobre Relaciones
Consulares (24 de abril de 1963), el Reglamento Orgánico del Ministerio de Asuntos
Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial, “El proceso de Descolonización de
Guinea Ecuatorial” de Florencio Ona Miko, entre otras.

Tras haber realizado un análisis exhaustivo sobre las entidades que realizan las
funciones de Representación y de Administración de Guinea Ecuatorial en el Exterior,
hemos llegado a la conclusión que las Embajadas realizan la función Representativa del
Estado y de su Gobierno; y los Consulados la función Administrativa. Cabe resaltar que
estas entidades son diferentes aunque haya una estrecha relación entre ambas ya que
puede haber un Consulado sin Embajada pero no puede haber una Embajada sin
Consulado. El protagonismo del Estado ecuatoguineano en cuanto a estas entidades
varía por cada continente en el siguiente orden descendiente: África (16 Embajadas y 6
Consulados), Europa (10 Embajadas y 4 Consulados), Asia (3 Embajadas y 3
Consulados, América (4 Embajadas y un Consulado) y Oceanía (ningún/a
Consulado/Embajada hasta la actualidad).