01 VOL I SE 000168

CASETA PARA PLANTA DE GENERACIÓN TIPO DIESEL

ESPECIFICACIÓN
CFE CPTT-DIC-CGD-01

REVISIÓN: 1
AGOSTO DE 2012

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
COORDINACIÓN DE PROYECTOS DE TRANSMISIÓN Y TRANSFORMACIÓN
 01 VOL I SE 000169

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 1 DE 4

Subdirección de Proyectos SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN ESPECIFICACIÓN
y Construcción CFE CPTT-DIC-PGD-01
CASETA PARA PLANTA DE GENERACIÓN TIPO
Coordinación de Proyectos de DIESEL REVISIÓN: 1
Transmisión y Transformación AGOSTO DE 2012

1. OBJETIVO
Este documento tiene por objeto dar los lineamientos generales para el diseño y construcción de la caseta que
alojará la planta de generación tipo diesel y sus accesorios, la cual se emplea para dar respaldo a la
alimentación de los servicios propios de una subestación eléctrica.

2. CAMPO DE APLICACIÓN
En subestaciones de potencia que construye la Comisión Federal de Electricidad.

3. DOCUMENTOS QUE SE APLICAN

CFE C0000-13-2011 Edificios y Casetas para Subestaciones Eléctricas.

CFE JA100-65-2011 Cimentaciones para Estructuras de Subestaciones Eléctricas.
CFE C0000-15 Concreto para la Construcción de Estructuras y Cimentaciones de Subestaciones
Eléctricas de Potencia y Líneas de Transmisión.
CFE JA100-65-2011 Cimentaciones para Estructuras de Subestaciones Eléctricas.
CFE 10100-68-2009 Diseño para Caminos de Acceso a Subestaciones.
CFE JA100-57-2011 Estructuras Metálicas Mayores y Menores para Subestaciones.
ACI 318 Reglamento de las Construcciones de Concreto Reforzado

Nota: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en vigor, o la
última edición a la fecha de apertura de las ofertas de la licitación, salvo que CFE indique otra cosa.

4. DESCRIPCIÓN DE LA CASETA PARA PLANTA DE GENERACIÓN TIPO DIESEL

Es una estructura que tiene como finalidad alojar y proteger de agentes ambientales a la planta de generación
tipo diesel empleada para alimentar los servicios propios de una subestación. Esta estructura debe garantizar la
estabilidad e integridad de los equipos que conforman la planta de generación, incluyendo: motor diesel de
combustión interna, generador, tablero de control, tanque de día para combustible, etc. Las principales
características de la caseta para la planta de generación tipo diesel son las que se especifican en este
documento.

5. ALCANCE DE LOS TRABAJOS

El alcance de los trabajos incluye de manera descriptiva, más no limitativa, los conceptos que se indican a
continuación.
 Diseño estructural y arquitectónico de la caseta, así como la ingeniería asociada a todas sus
instalaciones;
 Construcción de la caseta, incluyendo excavaciones y rellenos, cimbrados y colados de los diferentes
elementos constructivos;
 01 VOL I SE 000170

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 2 DE 4

Subdirección de Proyectos SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN ESPECIFICACIÓN
y Construcción CFE CPTT-DIC-PGD-01
CASETA PARA PLANTA DE GENERACIÓN TIPO
Coordinación de Proyectos de DIESEL REVISIÓN: 1
Transmisión y Transformación AGOSTO DE 2012

 Habilitado del acero de refuerzo;

 Retiro de materiales excedentes a los tiraderos más cercanos y limpieza al final de la obra;
 Suministro e instalación de todos los materiales y accesorios que se empleen para construcción de la
caseta.

Adicionalmente, se debe proporcionar toda la información y documentación relativa a los planos de proyecto,
incluyendo entre otros: dibujos arquitectónicos, estructurales, de instalaciones eléctricas, de canalizaciones, etc.,
así como las memorias de cálculo y las listas de materiales correspondientes.

6. CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO
La ubicación de la caseta para la planta de generación tipo diesel debe ser en la cercanía de la caseta principal
de control, sin que interfiera con otras instalaciones, ni con el crecimiento de las mismas. Asimismo, tanto la
ubicación como el acomodo de la caseta debe ser tal que permita su fácil acceso para llevar a cabo los trabajos
de mantenimiento y/o las maniobras de carga de combustible que sean requeridas. El diseño estructural y
arquitectónico de la caseta se debe realizar con apego al proyecto de la caseta principal de control de la
subestación, debiendo sujetarse, en lo general, a lo establecido en las siguientes especificaciones: CFE C0000-13
EDIFICIOS Y CASETAS PARA SUBESTACIONES ELÉCTRICAS y CFE JA100-65 CIMENTACIONES PARA ESTRUCTURAS DE
SUBESTACIONES ELÉCTRICAS, a sus documentos de referencia y, en lo aplicable, a las siguientes especificaciones:
CPTT-GT-001-95 ESPECIFICACIONES DE DISEÑO DE SUBESTACIONES y CPTT-GT-002-95 ESPECIFICACIONES DE
CONSTRUCCIÓN DE SUBESTACIONES.

6.1. Para el diseño de la caseta se deben considerar los sistemas, instalaciones y elementos especificados
en el punto 7 INSTALACIONES Y SISTEMAS REQUERIDOS del presente documento.

6.2. El diseño de la caseta debe considerar la prolongación del techo en un espacio contiguo a la misma, con
el propósito de que ahí se instale el tanque de día que alimentará a la planta de generación.
6.3. Como parte de la cimentación del tanque de día se debe incluir un colector con una capacidad del 120%
del volumen de dicho tanque para captar el combustible de eventuales derrames que se presenten.
7. INSTALACIONES Y SISTEMAS REQUERIDOS
7.1. Para el diseño y construcción de las losas de los pisos de la caseta se deben considerar los
requerimientos asociados a los medios de anclaje y sujeción de los equipos a instalar (motor de
combustión interna, generador, tablero de control, tanque de día, etc.), así como las necesidades de
nivelación que se especifiquen por los fabricantes de esos equipos.
7.2. La caseta debe contar con las siguientes instalaciones: instalación eléctrica, incluyendo contactos
polarizados; alumbrado interior y exterior para operación normal y de emergencia; sistema de tierras;
canalizaciones para cableado de fuerza y control; sistema de drenaje pluvial, canalizado al drenaje
general de la subestación. Adicionalmente, la caseta debe contar con las previsiones necesarias para
recibir las instalaciones asociadas al sistema de seguridad física y sistema contra incendio, incluyendo:
sistema de escape de gases de combustión, tanque de día, detectores de temperatura, detectores de
humo y extintores portátiles; lo anterior con base en lo establecido en las CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
DE SISTEMAS PARA LA PREVENCIÓN, CONTROL Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN SUBESTACIONES ELÉCTRICAS y
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SISTEMAS INTEGRALES DE SEGURIDAD FÍSICA EN SUBESTACIONES
ELÉCTRICAS DE POTENCIA correspondientes a cada obra.

7.3. En la caseta se debe construir una red de tierras bajo el piso que cumpla con los lineamientos
establecidos en la Especificación CPTT-GT-001-95 ESPECIFICACIONES DE DISEÑO DE SUBESTACIONES.
 01 VOL I SE 000171

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 3 DE 4

Subdirección de Proyectos SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN ESPECIFICACIÓN
y Construcción CFE CPTT-DIC-PGD-01
CASETA PARA PLANTA DE GENERACIÓN TIPO
Coordinación de Proyectos de DIESEL REVISIÓN: 1
Transmisión y Transformación AGOSTO DE 2012

Todos los elementos estructurales metálicos de la caseta deben estar sólidamente conectados a la red
de tierras, debiendo contar con puntos accesibles para la puesta efectiva a tierra de la planta de
generación, tablero de control y otros equipos que se instalen en el interior de la caseta. Adicionalmente,
la red de tierras de la caseta se debe interconectar a la red de tierras principal de la subestación.
7.4. En el piso interior de la caseta se deben construir las canalizaciones necesarias para alojar el cableado
de fuerza y control necesario, desde la planta de generación hasta su tablero de control, y desde éste
hacia el exterior en dirección de la caseta principal de control.
7.5. La caseta debe incluir los espacios adecuados para el desalojo de los gases producto de la combustión y
la entrada de aire para el sistema de ventilación, ambos en función de las características de la planta de
generación que se instale.
7.6. Las ventanas de la caseta deben ser de las dimensiones necesarias para cumplir con los requerimientos
de ventilación de los equipos instalados en su interior.
7.7. La caseta debe contar una puerta de las dimensiones apropiadas para acceso de equipo.

8. CONSTRUCCIÓN Y ACABADOS
8.1. Los acabados para los muros deben ser con un terminado en aplanado (tanto para muros interiores
como exteriores), empleando para ello mezcla mortero-cemento-arena proporción 1:3, acabado fino de
1cm mínimo de espesor. Terminado con pintura vinílica para exteriores e interiores a dos manos en los
siguientes colores: marfil (24) para muros exteriores y ostión (26) para muros interiores, de acuerdo al
código de colores definido en la especificación CFE L00015.
8.2. La losa para la azotea se debe construir con techo de dos aguas, e impermeabilizada mediante la
aplicación de material adecuado, con acabado en color terracota en su parte exterior, y en el interior
aplanado de mezcla mortero cemento-arena proporción 1:3, acabado fino de 1cm mínimo de espesor y
terminado con pintura vinílica para interiores a dos manos en color ostión (26). Adicionalmente, se deben
incluir las instalaciones requeridas para drenar los escurrimientos de la azotea.
8.3. El piso de la caseta se debe construir a base de losas de concreto hidráulico reforzado con acabado de
cemento pulido. Como parte de este piso se debe incluir la base para el montaje de la planta de
generación, considerando que su diseño debe ser tal que se minimice la transmisión de vibraciones por
la operación de la planta.
8.4. Las puertas y las ventanas deben ser metálicas, construidas con estructura de PTR, con cubierta de
aluminio anodizado natural y sin cristales para la puerta, y con persianas de aluminio anodizado para las
ventanas. La puerta deberá ser de dos hojas abatibles e incluir cerradura de seguridad.

9. ARREGLO Y DIMENSIONES
En la Figura 1 se muestra el arreglo general en planta y cortes, así como las dimensiones de la caseta para la
planta de generación tipo diesel.
 01 VOL I SE 000172

HOJA 4 DE 4
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
Subdirección de Proyectos ESPECIFICACIÓN
y Construcción SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN CFE CPTT-DIC-PGD-01
Coordinación de Proyectos de CASETA PARA PLANTA DE GENERACIÓN TIPO DIESEL REVISIÓN: 1
Transmisión y Transformación AGOSTO DE 2012

Una empresa
de clase mundial

Figura 1. Arreglo General Planta y Cortes de la Caseta para la Planta de Generación Tipo Diesel.