Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BASTIDAS DE APURIMAC
TEMA:
PRESENTADO POR:
Prólogos iv–xiii
Introducción xv
CAPÍTULO 1
Por qué utilizar bulonado con anclaje de relleno total 1
CAPÍTULO 2
Cómo funcionan los pernos 5
CAPÍTULO 3
Los pernos como apoyo al diseño 20
CAPÍTULO 4
Tipos de pernos y resinas de anclaje 42
CAPÍTULO 5
Guía para el uso de pernos anclados con resina 50
CAPÍTULO 6
Métodos de instalación y equipamiento 62
Apéndice:
Ejemplos de aplicaciones internacionales de bulonados 74
Referencias 82
Ilustraciones y figuras 84
Registro 86
Prólogo
5
INTRODUCCIóN
Introducción
Cuando se realiza una apertura en una roca, es inevitable que
los estratos colindantes pierdan su estabilidad, pero existen
varios métodos de soporte para reforzarlos. El propósito
principal del soporte es activar, conservar y aumentar la
resistencia inherente (a
la tensión y el cizallamiento) de los estratos y mantener su
capacidad de sostenimiento de carga.
En este caso, el soporte se define como el método que
proporciona sujeción a la superficie de la masa rocosa,
principalmente por medio de la instalación de elementos
estructurales en la superficie: puntales de madera, arcos
metálicos, llaves de madera, mallas y material pulverizado así
como gunitado. A estos se les denomina métodos ‘pasivos’ de
soporte ya que dependen de la masa rocosa en movimiento para
desarrollar su resistencia a la carga.
Por el contrario, se considera que el refuerzo incluye
métodos que modifican el comportamiento interno de la masa
rocosa por medio de la instalación de elementos estructurales
dentro de ella. Estos métodos de refuerzo se denominan
‘métodos activos’ de soporte.
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
11
POR QUé UTILIzAR ANCLAjE DE RELLENO TOTAL
11
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
12
CAPÍTULO 2
Cómo funcionan
los pernos
Figura 1b: Concepto de tensión dirigida de la rotura por cizallamiento para cavidades
de sección rectangulares y circulares
15
CóMO FUNCIONAN LOS PERNOS
15
Figura 2: Patrones de rotura de roca para condiciones de tensión alta y baja (adaptado de Hoek et al. 1995)
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS EN
RESINA
Transferencia de cargas
Se puede considerar que la transferencia de cargas entre el perno
y la roca se produce de tres formas:
1
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS EN
RESINA
18
CóMO FUNCIONAN LOS PERNOS
a modo
1
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS EN
RESINA
20
CóMO FUNCIONAN LOS PERNOS
retención de un
1
CóMO FUNCIONAN LOS PERNOS
20
CóMO FUNCIONAN LOS PERNOS
22
CóMO FUNCIONAN LOS PERNOS
25
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
27
LA GUÍA MINOVA - BULONES INyECTADOS EN
RESINA
28
CóMO FUNCIONAN LOS PERNOS
30
CóMO FUNCIONAN LOS PERNOS
2
CAPÍTULO 3
Regulaciones y normas
Parámetros de diseño
29
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
Es probable queRESINA
todos los métodos de diseño tengan en cuenta
una serie de parámetros relacionados con el material rocoso y el
campo
30
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
Tipo de roca
Esto se determina por medio de la investigación geológica que
incluye el examen del testigo del barreno. Las excavaciones en
roca maciza homogénea representan el problema de diseño más
simple. Es más habitual que la roca cambie a lo largo de la
excavación y contenga numerosas fracturas y otras estructuras
que habrá que tener en cuenta para el diseño.
Las rocas sedimentarias están compuestas por capas de roca
que suelen ser continuas sobre grandes áreas de ello que se
utilice el término ‘estrato’ en minería. En el diseño del soporte
para
los yacimientos estratificados se tiene que tener en cuenta las
propiedades y el espesor de cada capa y la naturaleza y la
posición de los planos mayores de estratificación.
32
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
Características estructurales
Las características estructurales como las fallas, las
fracturas, los planos de estratificación y la exfoliación son
importantes, especialmente en entornos de roca dura/de
baja tensión. Por ese motivo, es fundamental analizar la
33
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
estructura geológica
34
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
Valores de tensión
El campo de esfuerzos de la roca antes de la excavación se puede
visualizar en términos de tres componentes ortogonales: las
tensiones principales. Por lo general (aunque no siempre), una
será vertical y las dos restantes horizontales. La tensión vertical
es por lo general el peso de la roca suprayacente por área de
unidad y por
ello está directamente relacionada con la profundidad. Las
tensiones horizontales también se incrementarán con la
profundidad pero
de una forma menos previsible; a bajas profundidades,
pueden estar influenciadas por la topografía que las rodea
pero, como consecuencia de las fuerzas tectónicas, cuando
la profundidad
se incrementa es probable que una de las tensiones
horizontales principales sea significativamente mayor que la
otra y también mayor que la tensión vertical en muchas partes
del mundo, entre
las que se incluyen Europa Occidental, Australia, EE.UU. y
Sudáfrica. Esto tiene importantes consecuencias para el diseño,
así que en condiciones ideales las mediciones del campo de
esfuerzos deberían realizarse in situ.
Cuando se realiza una excavación el campo de esfuerzos
inicial se concentra alrededor de la cavidad. La dimensión
relativa de
esta tensión concentrada, comparada con la resistencia de la
masa rocosa, determinará si la roca que rodea la excavación se
romperá sin soporte adicional. En lugares poco profundos, las
cavidades
35
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
en rocas relativamente duras pueden auto sostenerse o solo
necesitan bulones para asegurar los bloques sueltos. A medida
que aumenta la profundidad, puede ser necesario un nivel de
refuerzo progresivamente mayor para resistir el cizallamiento
activo de la roca y la dilatación y mantener el perfil de la
excavación.
36
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
Geometría de la excavación
El tamaño y la forma de la excavación son los que aportan la
contribución principal al patrón del campo de esfuerzos que
rodea la excavación terminada. Cuanto mayor sea la excavación,
mayor soporte se necesitará y puede aparecer una dimensión
crítica posterior, más allá de la cual el soporte será
extremadamente
difícil. Si la excavación es grande y se crea en etapas, es posible
que se necesiten cuadriculas de bulonaje distintas en cada nivel
para mantener la estabilidad de la cavidad.
37
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
el daño local a la roca y a los requerimientos del bulonado.
38
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
40
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
Principios de diseño
Debido a la complejidad de la naturaleza de la roca y de las
tensiones de la roca, el diseño de soporte con bulonado tampoco
es fácil de realizar. Por consiguiente, se ha desarrollado una serie
de métodos de soporte para el diseño que a menudo son
específicos para determinadas rocas y condiciones de tensión.
Los principales métodos utilizados en la actualidad son:
1 técnicas de diseño de precisión;
2 técnicas empíricas;
3 modelado por ordenador;
4 diseño observacional.
41
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
2 Técnicas empíricas
Las técnicas empíricas son ‘reglas generales’ derivadas de
experiencias anteriores. Algunas de las más simples no son más
que una lista de los soportes recomendados para valores
diferentes de uno o varios parámetros de diseño. El conjunto de
reglas de diseño empíricas más conocido es el desarrollado por
42
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
Lang (1961) durante la construcción del trazado hidroeléctrico en
Snowy Mountains, Australia.
43
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
38
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
3
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
rocas más débiles,
38
39
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
Figura 10: Guías de apoyo para el sistema ‘Q’ (según Grimstad y Barton
1993)
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
41
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
4 Diseño observacional
Diseño observacional significa diseño por medida, una técnica
que se utiliza cada vez más tanto en la minería como en la
ingeniería civil. Con este sistema, se completa un diseño inicial
utilizando la información disponible y el diseño se modifica
entonces durante
la construcción basándose en la información obtenida de los
parámetros clave de observación. Un buen ejemplo de esta
técnica de túneles es el Nuevo Método Austriaco de Excavación
de Túneles (NATM) que suele utilizar bulones y gunitado a modo
de soporte. La sincronización en la aplicación del soporte y el
espesor del gunitado varía dependiendo de los valores de
convergencia del túnel y las cargas soportadas. Para este sistema
es importante que la convergencia sea progresiva y que el
soporte adicional se pueda instalar rápidamente.
El diseño observacional aplicado al soporte de bulones en
minas de carbón se desarrolló en Australia y lo adoptó la British
Coal y
se ha incorporado ahora en la guía de la industria del carbón
del Reino Unido (HSE 1996). El sistema utiliza datos
procedentes de los extensiómetros de barreno y bulones de
carga calibrada para
confirmar la efectividad del soporte. El soporte adicional se instala
si el movimiento del techo excede los niveles de acción
predefinidos.
Las condiciones de las minas de carbón son por lo general
adecuadas para utilizar las técnicas de diseño observacional,
porque la deformación de los estratos de la mina de carbón con
bulones
se produce de forma relativamente lenta, dando tiempo a instalar
soportes adicionales; asimismo, la flexibilidad de los sistemas de la
mina, por lo general, permiten la instalación posterior de un
soporte adicional sin afectar seriamente la producción. Este
método se
puede extender a42 otras minas con condiciones generales
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
similares, porque optimiza el nivel de soporte instalado
manteniendo al mismo tiempo un nivel de seguridad alto.
43
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
Instrumentación y control
44
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
45
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
Figura 13: Ejemplo típico de los datos del perno de carga calibrada
43
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
1 estampar s trenzados, que se utilizan donde la longitud
Propiedad en vez de necesaria no se puede conseguir con un perno
es del cortar rígido. La alternativa más común para el acero
material para como material de construcción de
de anclaje proporcio pernos es el plástico reforzado con vidrio.
La gran nar a la Estos pernos son ligeros, resistentes a la
mayoría sección corrosión y pueden tener una gran
de los roscada resistencia a la tracción.
pernos una Los medios de consolidación más
están resistenci importantes son las resinas de poliéster y las
fabrica a similar lechadas de cemento. Las lechadas de
dos en al resto cemento son resistentes y duras, pero la gran
acero. del perno. ventaja de la resina de poliéster es que se
Original Se puede ajusta con rapidez y alcanza su resistencia útil
mente, utilizar en menos de una hora en comparación con
los acero los hasta tres días necesarios para
pernos galvaniza los materiales de base cemento. La resina en
estaban do o cartuchos hace que se pueda instalar con
fabrica inoxidabl facilidad en el barreno y ha probado ser más
dos de e en ‘a prueba de tontos’ que las lechadas de
barras aquellos cemento, que se pueden debilitar
de lugares considerablemente si se mezclan con
acero donde demasiada agua.
corruga sea
do pero necesario
actualm aplicar
I ente protecció
n son de n
d fabricac anticorro
i ión sión.
c específi
a Además
ca para de los
d
o maximi pernos
r zar la rígidos,
resisten existen
r cia al los tipos
o desliza flexibles
t miento
a realizado
y el s con
t
i alargam cables de
v iento. acero en
o La rosca forma de
. se suele filamento
44
LOS BULONES COMO APOyO AL DISEñO
45
Lectura del indicador de altura dual.
46
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
4
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
densidad de pernos =
peso de la roca del techo a soportar x factor de seguridad
resistencia del deslizamiento de los pernos x zona del
techo
4
LOS PERNOS COMO APOyO AL DISEñO
49
CAPÍTULO 4
Tipos de pernos y
materiales de
inyección
Tipos de pernos
2 Pernos de fricción
Los pernos de fricción (‘split sets’) (figura 16) se utilizan con
mucha frecuencia en la industria minera de roca dura donde hay
un alto grado de mecanización del anclaje y los estratos
adecuados para este medio. Como el propio nombre indica,
estos pernos trabajan empleando la fricción generada entre los
estratos y el perno.
Los pernos de fricción son relativamente caros y no deberían
utilizarse como soporte a mediano/largo plazo, a menos que
estén protegidos contra la corrosión e incluso entonces su vida
media se encuentra limitada.
51
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
52
TIPOS DE BULONES y MATERIALES DE INyECCIóN
4 Pernos inyectados c
Durante muchos años se han utilizado frecuentemente los e
pernos inyectados. El perno que se utiliza con mayor frecuencia m
es la e
barra de acero corrugado o barra de vetas. Estos pernos se n
utilizan por lo general combinados con inyecciones de resina o t
lechadas o
de cemento y se pueden instalar tensados o sin tensar, para
proporcionar apoyo temporal o permanente en varias b
condiciones de rocas. o
Otro tipo de perno inyectado que se usa habitualmente es m
el perno de cable inyectado. Se emplean muchos diferentes b
tipos de pernos de cable, incluidos pernos de cable flexibles y e
cables de efecto jaula, que se suelen aplicar en zonas que a
necesitan un apoyo secundario. Estos d
pernos se suelen inyectar o
completamente con .
resina o cemento, o con
anclaje
puntual de resina e
inyectarlos con posterioridad
utilizando
un sistema de
53
Pernos de acero
Pernos flexibles
54
TIPOS DE PERNOS y MATERIALES DE INyECCIóN
Bomba Geothix®
5
CAPÍTULO 5
Definiciones y recomendaciones de
los fabricantes
Tiempo de gelificación
Si el batido de resina de poliéster y el catalizador peróxido
orgánico se mezclan en la proporción correcta, la resina
solidifica correctamente. El tiempo de gelificación se considera
la fase de reacción en la que cualquier mezclado podría causar
daños en la resina endurecida provocando la pérdida de
resistencia. El sistema Lokset® ‘Spin to Stall’, desarrollado por
Minova, ha sido diseñado
GUÍA PARA EL USO DE PERNOS CONSOLIDADOS CON
RESINA
Tiempo de estabilización
El tiempo de estabilización es el intervalo en el que el sistema
mezclado ha alcanzado el ochenta por ciento de su resistencia
final.
Tiempo de endurecimiento
El tiempo de endurecimiento es el intervalo necesario para
alcanzar la resistencia final.
Resistencia de compresión
La mayoría de las normas de bulonado indican una resistencia de
compresión mínima necesaria para los componentes de la resina.
BS
7861:pt 1 determina, por ejemplo, una resistencia de
compresión mínima de 80 MPa a un tiempo máximo de 24
horas.
Tiempo de giro
59
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
El tiempo de giro es el espacio de tiempo en que hay que girar el
60
GUÍA PARA EL USO DE PERNOS CONSOLIDADOS CON
RESINA
Tiempo de espera
El tiempo de espera es el intervalo aproximado que el operador
tiene que aguardar después de instalar el perno antes de poder
tensarlo o quitar el brazo del jumbo. No se debe intentar nunca
tensar antes de que transcurra este tiempo, ya que la resina
podría deteriorarse. Muchos fabricantes indican tiempos de giro
y de
61
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
Pruebas de laboratorio
Todos los fabricantes de consumibles de bulonado deberán
62
GUÍA PARA EL USO DE PERNOS CONSOLIDADOS CON
RESINA
haber llevado a cabo programas de investigación exhaustivos
para garantizar que el producto cumpla los estándares
mínimos
deseados. Se deberán realizar también exámenes de control de la
63
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
Almacenaje
El correcto almacenaje de los cartuchos de resina es fundamental
para garantizar un rendimiento eficaz. Tienen que guardarse
cubiertas en un lugar seco y fresco y protegidas de la luz solar
directa en todo momento. Lo ideal es que se almacenen bajo
tierra
o en una estancia fresca tan pronto como sea posible después de
su recepción. Se recomiendan expresamente las salas frescas
aisladas con doble entrada o con unidades de refrigeración. La
siguiente opción es el almacenaje bajo tierra inmediatamente
después de su recepción (donde en climas cálidos las temperaturas
pueden ser más
frescas que en la superficie).
65
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
66
GUÍA PARA EL USO DE PERNOS CONSOLIDADOS CON
RESINA
la destrucción, que normalmente solo demuestra la resistencia del
perno. Por ejemplo, el ensayo de encapsulación corta permite
mediciones in
67
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
Ubicación y métodos
Los ensayos deberían realizarse lo más cerca posible del frente
de excavación y la sección del techo elegida debe estar limpia y
no
con riesgo de desprendimientos. Los pernos de ensayo no deberán
instalarse a través de mallas o cuadros metálicos y deberán
colocarse al menos a 300 mm entre pernos de la misma longitud
separando
las líneas por al menos un metro.
69
GUÍA PARA EL USO DE BULONES CONSOLIDADOS CON RESINA
65
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
68
Prueba de tracción
Análisis
6
Extensión en el perno = F × LF
ES × ¶ × D2/4
desplazamiento de unión
= desplazamiento medido del perno – (extensión del perno
+ extensión de la barra de tiro)
68
Figura 21: Resultados
del ensayo de tracción
de encapsulación
corta realizada bajo
tierra
Donde:
F = fuerza ejercida (newtons)
LF = longitud libre del perno (mm)
= longitud del perno – (longitud de encapsulación
+
longitud
= módulos en lapara
young barraacero
libre)(MPa)
E S
D = diámetro nominal del núcleo del perno (mm)
69
Se debería trazar el gráfico de la fuerza ejercida (kN) con el
desplazamiento de la unión (mm) (ver figura 21). La
resistencia de unión es la fuerza ejercida en la que la
inclinación del gráfico desciende por debajo de 20 kN/mm.
69
CAPÍTULO 6
Métodos de
instalación y
equipamiento
Instalación
Una unidad de perno consolidado con resina se compone
simplemente de una cartucho de resina de poliéster de dos
cámaras y una barra de acero con una placa y una tuerca. La
instalación de la unidad se realiza como se describe a
continuación.
Paso 1 la cara de la broca.
corte. El borde Para taladrar en húmedo en un techo duro,
Taladrar un
cortante la regla general es incrementar el empuje y
barreno con
ejerce presión reducir la velocidad de rotación. En un techo
el diámetro
contra la roca blando se aplica lo contrario: reducir el
y la longitud
y la rompe en empuje e incrementar la velocidad de
adecuados
fragmentos. rotación.
para el
perno que El
se utiliza. rendimiento de
Un taladro la broca del
demasiado taladro
grande depende de que
malgastará los ajustes del
resina y equipo de
reducirá el perforación
rendimiento sean correctos
del perno. y del correcto
manejo del
Hay que
jumbo. Los
marcar la
ajustes mal
profundidad
realizados
correcta del
contribuyen al
taladro con
Fig mal
cinta o
ura rendimiento de
22: cualquier la broca y a un
Mar otro método desgaste
cad (figura 22). excesivo más
o La longitud
que cualquier
del ideal del
tala taladro es otro factor.
dro 50–60 mm más La velocidad
corto que el de rotación y
perno. los ajustes de
Con un empuje tienen
equipo que adecuarse
rotativo, la al estado de los
energía se estratos del
transmite a sitio y tienen
través de
que controlarse
la barra de
de forma
acero que
continua para
gira y
obtener el
presiona la
máximo
corona contra
rendimiento de
MéTODOS DE INSTALACIóN y EQUIPAMIENTO
Alineación
La alineación de los barrenos es el aspecto individual más
importante a la hora de perforar. Después de posicionar la
corona es fundamental comprobar el alineamiento del brazo
del jumbo y ajustarlo como sea necesario.
Alineación correcta:
mantiene la fuerza/energía del taladro discurriendo en
línea recta;
mejora la velocidad/tiempo de taladrado;
permite que el soporte de los estratos funcione como se
ha diseñado.
Alineación incorrecta:
la falta de alineación de los barrenos pone en peligro
la eficiencia del diseño de soporte de los estratos;
puede dar lugar a dificultades a la hora de instalar los
pernos; acelera el desgaste de los componentes de
perforación; provoca roturas directas de las barras de
perforación.
Diámetro
Es fundamental perforar el barreno al diámetro adecuado. La
diferencia diametral ideal entre el perno y el taladro se
encuentra entre 4 y 10 mm. Se pueden aplicar diámetros
mayores pero pueden derivar en las siguientes circunstancias:
la resina necesita más tiempo para endurecerse y hay que
esperar este tiempo antes de poder pretensionar el perno; en
este caso se describe la resina a menudo como demasiado
lenta; mayores tiempos de endurecimiento de la resina debido
a la mezcla de los componentes lentos y los rápidos (como en
el cartucho TooSpeedie®);
menos eficacia en la mezcla de los dos componentes del
cartucho, mala ruptura de la película del cartucho y
posible efecto ‘dedo de guante’;
reducción de la transferencia de la carga (pérdida de
la resistencia);
reducción de la longitud de encapsulación (p.ej. un barreno de
29 mm de diámetro da lugar a una reducción de un cuarenta
por ciento de la encapsulación comparada con una broca de
27 mm).
1
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
Longitud
El barreno se debe taladrar a la longitud correcta. El perno se
debe introducir hasta el fondo del barreno, dejando sobresalir la
rosca
lo bastante para instalar la tuerca, la placa, la planchuela de
bola abovedada, etc. La longitud ideal del barreno debería ser
50–60 mm menor que la del perno. A menudo se puede
añadir una marca o una cinta a la barra de perforación a modo
de guía para la profundidad del barreno. Es aconsejable medir
la longitud del barreno de vez en cuando con una cinta de
medición. Hay que
emplear los procedimientos de barrido adecuados.
2
MéTODOS DE INSTALACIóN y EQUIPAMIENTO
s Si el barreno es
demasiado
profundo
entonces:
no
penetrará o
F no se
i mezclará
g parte del
u cartucho de
r resina en el
a perno
provocando
2 una
3 reducción
: de la
B resistencia;
a puede ser
r insuficien
r te el
e tramo de
n rosca del
o perno
s para fijar
e la tuerca
x de forma
c que se
e reducen
s la
i tensión y
v la
a posibilida
m d de
e soportar
n cargas;
t puede
e reducirse la
longitud de
barra
l
consolidada.
a
r
g
o
3
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
Paso 2
Instalar el número prescrito de cartuchos del
diámetro y la longitud adecuados para
consolidar completamente el perno en el
barreno (figura 25). La tabla 1 indica cuántas
cápsulas se necesitan para una longitud de
barreno determinada. Comprobar en el
envase que la fecha de utilización no ha
caducado.
Si se está utilizando un sistema tensado, es Figura 25:
importante respetar el orden de inserción: El Instalación del cartucho
cartucho de resina rápida se tiene que
introducir
4
MéTODOS DE INSTALACIóN y EQUIPAMIENTO
5
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
Diámetro del perno Diámetro del Diámetro medio del barreno (mm)
(mm) cartucho (mm) 25 28 30 32 35
20 88,9 52
20 24 128 75 57,6 46
28 78,4 63
20 142 67 48 37
22 24 96 69 53 39
28 94 73 53
20 126 73 50 33
25 24 181 105 72 48
28 143 98 65
Figuras basadas en una longitud de cartucho de 500 mm. En estratos fracturados o porosos la
longitud de consolidación se reducirá.
cápsula
Figura 26:
Rotación de la
6
MéTODOS DE INSTALACIóN y EQUIPAMIENTO
Paso 3 recomendado por el fabricante no se debe exceder, ya que
Conectar el perno al dañaría la estabilización de la resina, dando como resultado un
equipo de perforación. perno ineficaz y peligroso.
Presionar con fuerza
y girando al mismo
tiempo durante el
tiempo
recomendado por
el fabricante a altas
revoluciones
introducirlo en el
barreno (figura 26).
Cuando se alcanza
el fondo del
barreno, bastará
con girar durante
2–4 segundos para
completar el
mezclado. Tenga
en cuenta que el
tiempo de giro
puede variar
dependiendo de la
temperatura de la
roca, pero siempre
tiene que ser
inferior al tiempo
de gelificación de
la resina para la
temperatura de
trabajo. Es
fundamental que
el perno se empuje
y gire hasta
alcanzar el fondo
del barreno antes
que se haya
iniciado el
endurecimiento de
la resina.
El tiempo de
giro
7
Paso 4
Mantener el perno en su lugar sin moverlo hasta que la resina
se haya gelificado lo suficiente para sostener el perno en el
barreno. Retirar el equipo de perforación.
Paso 5
Acoplar la planchuela y la tuerca, si no se ha hecho durante la in-
stalación. (Es posible instalar una unidad completa en un solo
paso). En la mayoría de los sistemas de anclaje modernos la placa
se añade antes de la instalación.
En los sistemas pretensionados es necesario tensar el perno
a un nivel predeterminado. Esto se suele realizar con un
dispositivo limitador de la torsión, lo que permite a la tuerca
apretar el perno a la carga predeterminada. Estos dispositivos
incluyen clavijas de cizallamiento, tuercas de accionamiento
químico, tuercas con inserciones curvas y grupos de roscas
modificados.
Una vez que la resina ha alcanzado la resistencia
suficiente, generalmente determinada por los tiempos de
mezcla y espera establecidos por el fabricante, la tuerca se
gira haciendo que se rompa el dispositivo limitador de
torsión, confiriendo tensión al perno por medio del apriete
de la tuerca.
El tiempo de espera es el intervalo aproximado que se
aguarda una vez finalizado el tiempo de mezclado antes de
intentar tensar el perno. Los tiempos indicados en la caja son
solo aproximativos
y pueden variar dependiendo de la temperatura, las
condiciones de la mina, el barreno, la corona anular del perno,
la edad y
las condiciones de almacenaje de los cartuchos de resina. Se
debe evaluar cada ubicación y zona minera para determinar
los parámetros óptimos de instalación.
Dispositivos de bulonaje
8
MéTODOS DE INSTALACIóN y EQUIPAMIENTO
Perforadora con
poste de apoyo.
80
MéTODOS DE INSTALACIóN y EQUIPAMIENTO
81
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
dicho. La instalación de estos bulones Turbina
consolidados con resina por medio de estos apernadora
dispositivos debe realizarse con cuidado, ya manual.
que la velocidad de rotación y fuerza de
torsión bajas del martillo picador lo hacen
menos eficaz, que los jumbos de techo de gran
velocidad especialmente diseñados para
mezclar la resina.
80
APÉNDICE
Ejemplos de aplicaciones
internacionales de
apernado
EEUU
1 Regulaciones
La regulación del soporte de techos de las minas en EE.UU. se basa
en el Federal Code of Regulations (Código Federal de Normas),
título
30, apartado 75.200. El subapartado 75.204 alude a la
publicación F432-95 adjunta de la American Society for Testing
Materials (Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales),
denominada
‘Standard Specification for Roof and Rock Bolts and Accessories’.
La mayoría de los materiales utilizados en el anclaje de techos
están fabricados y probados de acuerdo a las especificaciones de
la ASTM F432-95. Todos los materiales no certificados se tienen
que usar con la aprobación del Gerente de Distrito de la
Administración de Salud
y Seguridad Mineras.
2 Métodos de anclaje
En EE.UU. se instalan al año unos 100 millones de pernos de
techo completamente consolidados. El ochenta por ciento es en
acero corrugado de 5/8 pulgadas (15,8 mm) que es consolidado
completamente en un barreno de 1 pulgada (25,4 mm). Las
barras de acero corrugado consolidadas completamente
inyectadas de
3/4 pulgadas (19 mm) en barrenos de 1 pulgada (25,4 mm), que
se usan con menos frecuencia, maximizan el rendimiento de la
resina. Las primeras ofrecen solo el sesenta por ciento de la
resistencia de tracción de la resina de las segundas. Esta reducción
en la resistencia de la resina se debe a la mezcla no óptima de la
resina asociada a la corona anular de 3/8 pulgadas (9,5 mm)
definida como el diámetro del orificio menos el diámetro de
perno. La corona anular de 1/4 pulgadas (6,4 mm) maximiza la
potencia de mezcla de la tensión
de cizallamiento de la rotación del perno y proporciona una mezcla
APéNDICE
ideal de la resina.
El predominio de las barras de armadura de 5/8 pulgadas (15,8
mm) más rentables en las minas de carbón estadounidenses se
debe a las condiciones geológicas favorables generalizadas, los
métodos de minas con varias entrada y el marco regulatorio. Las
minas de carbón con problemas de techo apremiantes o
demasiado graves para poder controlarlos con pernos de 5/8
pulgadas (15,8 mm), se empernan con combinaciones de barrenos
de 1 pulgada (25,4 mm) con pernos completamente inyectados de
3/4 pulgadas (19 mm), que puede encontrarse postensionados o
en una combinación de soporte puntual mecánico y pernos de
cable.
El sistema Eclipse® fue desarrollado por Minova Inc USA para
mejorar el rendimiento del acero corrugado de 5/8 pulgadas
(15,8 mm) deformada y consolidada completamente en un
barreno de 1 pulgada. La cabeza de amarre del perno de 1/8
pulgadas (3,2 mm) combinada con cartuchos de resina Eclipse
Lokset® especialmente formulados da lugar a:
una reducción del efecto dedo de guante;
un incremento de la eficacia de la mezcla;
un incremento de la resistencia de
tracción; un anclaje de resina uniforme;
ausencia de cavitación;
una mezcla de calidad homogénea hasta el fondo del
barreno. Las pruebas de laboratorio han demostrado que el
sistema
Eclipse® reduce el efecto dedo de guante aproximadamente un
setenta por ciento. Excel Mining Systems introdujo este nuevo
sistema como prueba en abril del 2004, patentado en 2002. se
instalaron un millón de pies lineales del sistema Eclipse® al mes
en las minas de carbón de EE.UU., la mayoría en la Cuenca de
Illinois.
84
APéNDICE
4 Métodos de instalación
La inmensa mayoría de los pernos de techo inyectados y de
fricción empleados en EE.UU. y Canadá se instalan con
equipos de perforación hidráulicos modernos de Fletcher,
joy, Cannon y
otros fabricantes de equipamiento especializados. Estas
máquinas accionadas por electricidad o combustible diesel,
suelen estar montadas sobre ruedas de goma. Algunas minas
de metales preciosos emplean martillos de acción neumática.
Las barras de acero corrugado completamente consolidadas
están ancladas con formulaciones de reacción rápida de Minova
USA de 20 a 35 seg. Los sistemas de anclaje con canastas
puntuales están inyectados con una formulación de velocidad de
50 seg.
85
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
Australia
1 Regulaciones
Ingenieros de minas/geotécnicos recopilan los planes de gestión
de los estratos específicos de una mina. El director de la mina los
firma y el departamento minero local los aprueba a
continuación.
2 Métodos de anclaje
El anclaje consolidado es el método preferido en casi todas las
situaciones tanto para el carbón como para la roca dura.
Esporádicamente se utilizan anclajes de carga puntual en estratos
de conglomerados.
Todos los pernos de techo de carbón están pretensionados y
son aproximadamente la mitad de los pernos colocados.
El carbón utiliza primordialmente el grado X de barra
deformada con núcleo de 21,7 mm con barra titan o perfil j.
En Roca dura se utiliza primordialmente:
Posimix de DSI – cables entrelazados envolviendo un
perno macizo
pernos planos – perno SCS Secura/Reo, perno plano
jMA, perno plano DSI;
pernos tubulares – SCS jumbolt y DSI Tigerbolt.
4 Métodos de instalación
El equipo de perforación que se suele utilizar en las minas de
carbón es hidráulico con algunos sistemas neumáticos. La
colocación neumática de los cartuchos de resina se utiliza en
algunas áreas, así como el sistema de instalación Quickchem®.
86
APéNDICE
Empírico
El uso de técnicas de clasificación de la masa rocosa con gráficos
de base empírica se utiliza para identificar el nivel de soporte
adecuado.
Pruebas
Son necesarias las pruebas de tracción, encapsulaciones cortas
y totales.
Sudáfrica
1 Regulaciones
Por ley, todas las minas necesitan determinar un “código de
practicas” que realiza el ingeniero de rocas que a su vez lo envía
al DME (Department of Minerals and Energy) para que lo
apruebe. Este código profesional es específico para cada mina.
2 Métodos de anclaje
En la práctica, al menos el ochenta y cinco por ciento de la industria
87
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
RESINA
4 Métodos de instalación
El noventa y tres por ciento son instalaciones mecanizadas y el
siete por ciento es manual.
Las máquinas mecanizadas son de Fletcher, Biz Africa,
RHAM, ARO, Klockner Bekorit y jumbos apernadores
integrados en máquinas Voest y joy.
Operaciones manuales con martillo picador para fases
Secundarias (ya mencionadas). Tshikondeni usa Wombats®
primordialmente para soportar el techo y también tiene un
sistema incorporado en sus rozadoras. Todos los contratistas de
minas utilizan máquinas tipo Wombat, así como martillos
percutores en sus equipos.
Los sistemas mecanizados utilizan resinas de 15 ó 30
segundos como primer cartucho y resinas lentas en las cajas de
recarga.
Los instaladores manuales deberían utilizar tiempos de
60 segundos o superiores.
Reino Unido
1 Regulaciones
El código profesional lo dicta la Health and Safety Commission
(Comisión General de Seguridad e Higiene). Se realizan
8
LA GUÍA MINOVA - PERNOS INyECTADOS CON
ESINA
reconocimientos en el emplazamiento y prospecciones
geológicas
88
APéNDICE
2 Métodos de anclaje
Todos los anclajes se realizan con el sistema ‘AT’. Todos los
bulones se pretensan utilizando resina rápida y lenta. Los pernos
de los hastiales no suelen ser tensados.
Todos los consumibles tienen que cumplir la BS 7861:sección
1:2002
El apoyo complementario lo suelen proporcionar pernos
de cable completamente inyectados donde se requieren,
aunque
en los últimos tiempos se ha convertido más frecuente el uso de
Megabolts®.
3 Métodos de instalación
Los pernos se instalan utilizando jumbos, perforadoras de
columna, jumbos multibrazos o dispositivos de bulonaje. Los
casos de enfermedad de tendinitis debido a las vibraciones han
dado lugar a desarrollar jumbos con mando a distancia y apoyos
extensibles para reaccionar entre el techo y el bastidor de
perforación, taladrar el barreno e instalar el perno.
Los cartuchos se suelen instalar en el barreno por medio de
tubos plásticos pero se está empezando a emplear el
lanzamiento neumático.
89
Lista de referencias
91
Lista de ilustraciones y
figuras
93
Registro
‘Spin to Stall’ 79 cartuchos de cemento Capcem® Estados Unidos y Canadá 76
‘TooSpeedie® 48–9, 47, 47 Europa 3, 24
63 aguas subterráneas cartuchos de resina Eclipse excavación 24–5
25–6 Lokset® 75 Excel Mining Systems 75
Alemania iv, 2, 3 cartuchos: cemento 46, 47–8, extracciones de pizarra en Angers
almacenaje 54–6 47 cartuchos: resina 48–9, 50– 1
altura dual en indicador 34, 61, 51 Federal Code of Regulations 74
37 Celtite iv Fletcher 76, 80
American Society for Testing cemento Pórtland 46 Francia 1, 2, 3
Materials 74 cemento, cartuchos, ver inyeccion, geometría de la excavación 24–5
análisis, de sistema bombeadas 44–5 Geothix® 49, 49
61 anclaje de bloque clasificación del macizo rocoso Health and Safety Commission 81
9 anclaje: prácticas (RMR) 29 indicador de carga dual para dos
77 concentración de la tensión 5 horizontes 34, 37
Anulación axial 9–10, 14 consolidación, corta, prueba de
Anulación del cizallamiento 9, 10
aplicaciones internacionales de
bulonado 74–81 tracción 56–7, 60, 61 indicador rotativo 36
aplicaciones típicas 17–19 control 33–4 instalación 62–7
ARO 80 corona anular y perfil, perno instalación 80 instrumentación
ASTM F432-95 54, 74 39–40 33–4 investigación
Australia iv, v, 4, 24, 28, corrosión 25–6 16 inyección 2
33 Charbonnages de France 3 inyecciones, cemento bombeado
Australia 78 datos del perno de carga calibrada 44–5
Australia 77–8 35 Joy 78, 80
barra DD 79 dedo de guante 39, 68–9, jumbos apernadores montados
barra DSI DD 79 75 densidad, anclaje sobre columna 71, 71
barra escalonada JAE 79 40–1 diámetro, perno jumbos móviles mecanizados para
barra GEWI 80 40 dimensiones 24– pernar techos 69, 71
barra química 79 5 diseño Klebanker 3
barra química de Videx 79 80 Klockner Bekorit 80
barras de acero corrugado Duraset DSI Posimix 77 Lokset CB® 46
79 DSI Tigerbolt 77 Lokset® 48–9, 48
barras escalonadas 79 eficacia, sistemas de anclaje 16– Lokset® ‘Spin to Stall’ 51, 52
Bevedan/Bevedol® 49 17 equipo de bulonaje, Lokset®; ver también Eclipse, ‘Spin
Biz Africa 80 completamente automático 70 to Stall’, ‘TooSpeedie’ iv
British Coal 33 Equipo de perforación sobre longitud, perno 37–8
BS 7861 52, 54, columna 71, 71 llaves de relleno 80
81 bulones de acero equipo para perforar en hastiales máquina Voest 80
45 72 martillos percutores 71–3, 80
Bureau of Mines, Estados Unidos 2 equipos de bulonaje 69–73, 73 materiales de inyección 46–7
Canadá 75–6 equipos, anclaje 69–73 mecanizado mobil 69, 71
cáncamos 80 Escandinavia 29 Megabolts®
Cannon 76 estado de la pared del barreno 81 métodos de anclaje
CarboTech SiS iv 39–40 79 métodos de anclaje
cartucho de resina Lokset® 48, Estados Unidos iv, v, 1–2, 4, 24, 81
48 cartuchos 2–3, 48, 50– 30
61, 51 Estados Unidos y Canadá 76
REGISTRO
95
REGISTRO
métodos n ordenado pernos Pórtland no a 80 sistema de
de e r 30, de 46 49 resinas s sistema instalación
anclaje 32 anclaje propieda de estructural ‘AT’ Quickchem
mecánic poliéster es 81 ®
74–5 S modelo des del
o 42– 49 resinas 23–4 sistema 78
métodos a por material,
4, epoxícas roca (s): ‘Q’ sistema
de f ordenado pernos
4 3 2, 49 carbonífera 29, 31 Eclipse®
diseño e r
2 6 resinas, (s) sistema 75
78 t 32
pernos prueba bombead 23 roca ‘Q’ de soporte
métodos y NIOSH
de cable de as (s): NGI del techo
de 76
46 tracción, 49 parámetros 29, 31 con
diseño a normas
pernos encapsul resistencia del pernos
20–1 n 21
de ación de material 27–33
métodos d Nuevo
fricción parcial compresió 2 soporte,
de Método 2
diseño Austriaco 43, 43, 56–7, n pasivo
H –
76 de 44 60, 61 52 xv,
e 4
métodos Excavaci pernos pruebas retención 1 split
a roca (s):
de ón de de techo 54–9, en techo patrones sets
l en acero 60, 61 80
instalació t Túneles 10–13, de rotura
n (NATM) corruga pruebas 11–13 Sudáfrica
h do 7 roca (s):
77–8 33 de RHAM refuerzo 80
Admini 74–6,
métodos stration orientaci laborator 80 roca 26 roca (s): Sudáfrica
79
de (MSHA) ón, perno io (s): campo 80
pernos resistencia
instalació 74 41 54 de mecánica Sudáfrica
flexibles iv, 4, 24,
n Minova parámetr refuerzo esfuerzos 22–3 roca
45 72
81 Inc USA os de xv–xvi, 5–8, (s): tipo
pernos Super
métodos 75, 76 diseño 5–6, 8 2 22 rocas
inyectad Turbo
de Minova 21–2 regulacio 4 carbonífera
os nes – 71
instalació South patrones s,
45 77 5 suspensió
n Africa de resultados
pernos regulacio r n
76 minas 79 soporte, del ensayo
mecánic nes o 9 taladro
de oro M optimizac triaxial
in os 21 c de
72 minas ión 23 rotativo
ov 3 80 regulacio a equipo,
de pernos 36 rotura
a: 4 nes radial
platino planos de cuña
ve , 78 ( 72
72 r 77 29 rotura
regulacio s por temperat
minas, sis 3 pernos nes ) cizallamien ura
tipos: te 6 tubulare 81 : 53, 53,
Australia m – to
s regulacio 54–6
77 a 4 6
1 77 nes tensión
minas, Ec c Rusia
perno Pernos, 21, 74 dirigida
tipos: lip a iv
anclajes, Reino de la
Estados se Hydro r SCS
de Unido rotura
Unidos y ® 80 perno a Jumbolt
fricción 81
, plano DSI c 77 por
Canadá expandi Reino
Su 77 perno bles t SCS cizallamie
75–6 Unido
pe plano 44 e Secura/Reo nto
minas, r 2, 33 r
JMA, Polonia bolt 6
tipos: Tu relleno í
77 iv 77 tensión,
Sudáfrica rb 80 resina s
Perno/bu SEBV perno
80 o de t
lón 2 14–16,
M modela poliureta i
59 Secunda 41
i do por c
96
REGISTRO
tiempo Wombat
de s®
endureci 80
miento
52
tiempo
de
espera
52–3, 53
tiempo
de
estabiliza
ción
51–2
tiempo
de
gelificaci
ón
51
tiempo
de giro
52 tipos
de minas
75–6
Titafix
iv
transfere
ncia de
cargas
8 trazado
hidroeléc
trico en
Snowy
Mountain
s
28
trazado,
de
bulones
xv
Tshikond
eni
80
UNWEDGE
(programa
informátic
o)
28, 29
Wiborex®
49
Wilthix®
49
97
BIBLIOGRAFIA
LA GUÍA MINOVA