Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ATEX IECEx
Equipment Component Equipment Component
For EC type examination certificate application (Annex III) For certificate of conformity application
For supplementary EC type examination certificate application (Annex III) For supplementary certificate of conformity application
For unit verification conformity certificate application (Annex IX)
For volontary type examination certificate application ExTR reference N°................. FR/LCI/ExTR09.0023/00
For supplementary volontary type examination certificate application
Applicant Manufacturer
Name ........................: HACHE LANGE Sàrl HACHE LANGE Sàrl
Address ....................: 6 rue du Compois 6 rue du Compois
CH 1222 VEZENAV-GENEVA CH 1222 VEZENAV-GENEVA
SWITZERLAND SWITZERLAND
Page 1 / 12
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
Power supply is ensured by a 3.6V Lithium battery or a block of 3 * 1, 2Volts batteries or an external power supply.
Inside the explosive area, the apparatus must be supplied only by a 3,6 lithium battery Saft Type LS 26500.
This battery can be changed may be replaced inside the explosive area.
Outside the explosive area only, the apparatus may be connected (J4 terminal block) to computer, via an interface housing.
Operating Ambient Temp. : -20°C to +45°C
Revision history
The equipement is ATEX certified (LCIE 03 ATEX 6004X) and 2 variations were issued
Rating(s) ....................................................:
Manufacturer’s documents
Titre Référence Révision Date
Dossier TECHNIQUE 36580E406B_EN B 25/09/09
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 2 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
1 SCOPE
2 NORMATIVE REFERENCES
5 TEMPERATURES
5.1 Environmental influences
THE APPARATUS IS DESIGNED FOR USE IN THE
5.1.1 Ambient temperatures FOLLOWING TEMPERATURE RANGE : PASS
-20°C<TA<+45°C
THE APPARATUS IS NOT INTENDED TO BE
External source of heating or
5.1.2 CONNECTED TO AN EXTERNAL SOURCE OF N/A
cooling
HEATING OR COOLING
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 3 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
5.5 Small component temperatures NOT USED FOR THIS PRODUCT N/A
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 4 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
12 Materials used for cementing N/A : SEE TABLE 1 of IEC 60079-11 N/A
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 5 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
26 TYPE TESTS
THE TESTS ARE DESCRIBED IN THE FOLLOWING
26.1 General ITEMS AND THE DETAIL IS AVAILABLE IN THE PASS
MENTIONED SECTIONS
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 7 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
Tests for the degree of protection IP THE IP 20 IS REQUIRED BY THE IEC 60079-11
26.4.5
by enclosures BUT IT HAS NOT BEEN JUDGED NECESSARY TO
PERFORMED A TEST FOR THIS VERIFICATION. PASS
26.4.5.1 Test procedure
26.4.5.2 Acceptance criteria IP68
26.6 Torque test for bushings N/A : SEE TABLE 1 OF IEC 60079-11 N/A
26.8 Thermal endurance to heat N/A : SEE TABLE 1 OF IEC 60079-11 N/A
26.9 Thermal endurance to cold N/A : SEE TABLE 1 OF IEC 60079-11 N/A
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 8 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
28 MANUFACTURER'S RESPONSIBILITY
28.1 Certificate APPLIED AS PER THIS CLAUSE N/A
28.2 Responsibility for marking APPLIED AS PER THIS CLAUSE N/A
Ex ia IIC T4
T° amb : -20°C to +45°C
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 9 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 10 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 11 / 12
WC : pas modifié
Report n° : 89390-580766/01 Date 23/07/2018 Job holder............... : SBo
A: applicable
ANR : applicable mais non réalisé (voir commentaire dans le rapport d’essai)
NA : non applicable (voir commentaire dans le rapport d’essai) Page 12 / 12
WC : pas modifié