Buenos días con todos los presentes

Siendo las 8 con 30 minutos del día 21 de junio del 2018, nos hemos reunido con
la finalidad de dar inicio al juicio oral en el proceso seguido en contra de las
acusadas:
1. Elizabeth Condori Ortiz
2. Yenni Elizabeth Calla Mamani
Como presuntas autoras del delito Contra la Salud Pública, en su modalidad de
Contaminación y Propagación en su forma de Comercialización de productos
farmacéuticos, dispositivos médicos o productos sanitarios sin garantía de buen
estado; en agravio de la sociedad
Conduce la presente audiencia Luz Moscairo Cama, quien se encuentra a cargo
del primer juzgado unipersonal de Puno.
Se hace de conocimiento que la presente audiencia es gravada en audio y video
para los fines pertinentes
Señor fiscal su acreditación por favor:
(…)
La defensa:
(…)
1. La acusada (Elizabeth Condori Ortiz y Yenni Elizabeth Calla Mamani)

 Nombres completos, su DNI y su dirección domiciliaria: (…)

 El nombre de sus padres: (…)
 Su fecha de nacimiento: (…)
 Su edad actual: (…)
 A que se dedica actualmente usted: (…)
 Grado de instrucción: (…)
 Tiene antecedentes penales por otro proceso: (…)
 Cuánto percibe usted un aproximado por su trabajo (…)
Estando entonces a que las partes ESTAN DEBIDAMENTE EMPLAZADAS a la
presente audiencia de juicio oral se encuentran en la misma vamos a declarar
por válidamente instalada la audienciade juicio oral
, en ese sentido escuchamos señor fiscal sus alegatos de apertura:
(…)
Escuchamos a la defensa técnica de Elizabeth Condori Ortiz
(…)
Escuchamos a la defensa técnica de Yenni Elizabeth Calla Mamani
(…)
A las acusadas ppgan atención lers voy a dar lectuira a sus derechos; usted en
este juicio oral cuenta con ciertos derechos los mismos que son los siguientes:
 Primero contra con un abogado defensor (cuenta con su abogado de
elección)
 Segundo usted tiene derecho a participar de este juicio oral cuando usted
lo crea conveniente sin que esa participacion afecte el normal desarrollo
de este juicio oral
 Tiene derecho a declarar o no declarar en este juicio oral y esa negativa
a la que usted se pueda ascoger no tomara en su contra
¿A entendido usted cuáles son sus derechos? (…)
Bien en este momento la suscrita le tiene que hacer de conocimiento que existe
una salida alternativa que es la conclusión anticipada de los debates orales. El
hecho de que usted aceptara acogerse a esta salida alternativa estaría
aceptando los cargo que le imputa el Ministerio Publico, usted ya ha escuchado
cuales son los cargos que se le imputan sabe también cuál es la pena y la
reparación civil que ha solicitado el ministerio público, y ante su aceptación lo
que este órgano jurisdiccional puede hacer es reducirle la pena por un setimo
ello de acuerdo a lo que la lety nos permite.
Entonces estando a la aclaración que se le acaba de hacer, se le pregunta a
usted si es que se acogerá a la conclusión anticipada de los debates orales
consulte con su abogado acusado
(…) y la otra acusada? (…)
Bien vamos a continuar entonces con el juicio oral. Señor fiscal ¿nuevos medios
prueba que ofrecer? (…) por parte de la defensa de la señora Elizabeth ¿nuevos
medios de prueba que ofrecer? (…) ¿Cuántos medios de prueba son?(…) por
parte de la defensa de la señorita Yenni (…)
Bien señor abogado empiece documental por documental, indique cual es la
pertinencia de esos documentales y le correremos traslado al ministerio publico
(…) ¿Terminó con la primera? (…) bien le corremos traslado al MP, tiene usted
el documento señor fiscal (…) bien (…) y con ello que probara usted (...) puntual
señor abogado…ya para concluir señor abogado
Bien entonces este órgano jurisdiccional va a expedir la resolución N° 03 vistos,
oídos y considerando y teniendo en cuenta que en este momento la defensa
técnica a ofrecido como nuevos medios de prueba la……………………………….
Asi como también ………………………………………….indicando la defensa del
acusado pues son medios probatorios que acreditarían la ………. Asi mismo la
defensa técnica ha precisado y amparado su pedido en el artículo 373 del CPP
que señala : …….
Este organo jurisdiccional declara procedente la solicitud de la defensa técnica
del acusado
Este órgano jurisdiccional respecto a …Advierte que la audiencia de control de
acusación se llevó a cabo en fecha….y que el documento ¿es de …..En ese caso
la misma pudo haber sido ofrecido por la defensa técnica del acusado sin
embargo no lo hizo
Respecto a,… el acusado tenía pleno conocimiento de la existencia de dicho
documento y también pudo haber sido ofrecido por la defensa el 13 de noviembre
del 2017
Siendo ello así es manifiesto que el acusado pudo haber ofrecido dichas
documentales en la etapa intermedia sin embargo no lo hizo. Y el artículo 373
del CPP es claro por ello este órgano jurisdiccional va declarar improcedente la
documental presentada por el acusado
Bien una vez recibido todo el caudal probatorio
Bien esa es la resolución que se expedido ahora continuaremos con el presente
juicio.
Acusado usted sabe por qué se le acusa y por qué se encuentra inmerso en este
proceso penal en este momento de manera espontánea nárrenos los hechos de
manera libre precisa no hay que ahondar mucho solo respecto a la imputación
que se le ha hecho el ministerio público, ya usted sabe porque se encuentra
inmerso en este proceso penal lo escuchamos luego de ello le van a hacer
preguntas si es que lo considera el ministerio público y su defensa:
(…) ¿No tiene nada más que decir?
Señor fiscal ¿va usted a preguntar al acusado? (el fiscal interroga)
Bien ahora la defensa (…)
Señor fiscal ¿va hacer uso de su re directo?
Bien unas preguntas aclaratorias hay algo que no me queda claro….
Eso sería todo por mi parte, acusado tome asiento por favor
Ahora que pase la agraviada, testigo lucia de la cruz
Tome asiento por favor
Sus nombre completos (...) número de su DNI y dirección exacta (…) teniendo a
la vista al acusado a que presente se le pregunta tiene con el él algún vínculo de
amistad, enemistad, lo conoce, no lo conoce (…) ¿profesa usted alguna religión?
(…) jura decir la verdad? (…) está bajo juramento en caso de que este órgano
jurisdiccional advierta que usted está incurriendo en falso testimonio será
denunciada por el delito que corresponde
El representante del ministerio público le hará alguna preguntas
(comienza a narrar los hechos y el fiscal le hará preguntas)
La defensa (…)señor fiscal hará uso de su redirecto
Unas preguntas aclaratorias testigo…usted
Eso sería todo le agradecemos su concurrencia ..que pase Magaly bellido w
Señor fiscal ¿habrá concurrido algún órgano de prueba? Bien