Universidad Privada

Domingo Savio

INTEGRANTES: Alarcon Cadena Lizeth

Lopez Chavez Gustavo
Mamani Ticona Lizeth
Saravia Mamani Diego
SEMESTRE: Séptimo
CARRERA: Ingeniería en Gestión Petrolera
DOCENTE: Ing. Hilda Choque Flores
FECHA: 20 de marzo de 2018
Ley 3058 Ley general de Hidrocarburos
Artículo 5 (Propiedad de los ARTÍCULO 41.-
Hidrocarburos).
Por mandato soberano del pueblo Del total de la producción recibida,
boliviano, expresado Yacimientos Petrolíferos Fiscales
en la respuesta a la pregunta número 2 Bolivianos retendrá, al precio en boca de
del Referéndum Vinculante de 18 de julio pozo, los volúmenes necesarios para el
de 2004….se recupera pago de los impuestos nacionales y
la propiedad de todos los hidrocarburos departamentales, según lo dispuesto por
en Boca de Pozo para el Estado los artículos 57º y 58º.
Boliviano. El Estado ejercerá,
a través de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB), su derecho
propietario sobre la
totalidad de los hidrocarburos.
Los Titulares que hubieran suscrito
Contratos de Riesgo Compartido para
ejecutar las actividades de
Exploración, Explotación y
Comercialización, y hubieran obtenido
licencias y concesiones al amparo de
la Ley de Hidrocarburos, Nº 1689, de 30
de abril de 1996, deberán convertirse
obligatoriamente a las
modalidades de contratos establecidas
en la presente Ley
Artículo 7 (Exportación e ARTÍCULO 7.-
Industrialización del Gas).
El Poder Ejecutivo, dentro del Régimen La conducción y manejo de la industria
Económico establecido en la de hidrocarburos del país, incluyendo
Constitución Política del Estado, será estudios, planificación, construcción,
responsable de: operación y administración en sus fases
a) Establecer la política para el de exploración, explotación, refinación,
desarrollo y apertura de mercados para industrialización, transporte y
la Exportación del gas. comercialización del petróleo, el gas
b) Promover el consumo masivo del gas natural y cualquier otro hidrocarburo, los
en todo el territorio nacional para mejorar productos y subproductos de los mismos
la calidad de vida de corresponden exclusivamente a
los bolivianos, dinamizar la base Yacimientos Petrolíferos Fiscales
productiva y elevar la competitividad de Bolivianos, que puede efectuarlos por sí
la economía nacional. y, en alguna de las fases señaladas
c) Desarrollar la política y los incentivos anteriormente, en sociedad mixta o a
para la Industrialización del Gas en el través de terceros, de conformidad a lo
territorio nacional. dispuesto en este Decreto Ley, en sus
d) Fomentar la participación del sector estatutos y en las leyes vigentes para
privado en la Exportación del Gas y su cada caso.
Industrialización.
El Poder Ejecutivo destinará los ingresos
nacionales provenientes de la
exportación e industrialización
del gas, principalmente, a la atención de
la educación, salud, caminos y empleos.
Artículo 8 (Régimen Económico). ARTÍCULO 57.-
Se dispone que el Estado retendrá el Las operaciones de Yacimientos
cincuenta por ciento (50%) Petrolíferos Fiscales Bolivianos por
del valor de la producción de gas y del ejecución directa, en sustitución de los
petróleo… impuestos sobre utilidades y renta total,
estarán sujetas a los siguientes
gravámenes:
a) Un impuesto departamental,
denominado regalía, equivalente al 11%
de la producción bruta en boca de pozo,
pagadero en beneficio del departamento
donde se origine la producción; y
 b) Un impuesto nacional, equivalente al
19% de la producción bruta en boca de
pozo.

En la determinación de la producción
bruta de hidrocarburos, quedarán
excluídos los volúmenes efectivamente
utilizados en las operaciones de
explotación y la quema y venteo de gas,
debidamente autorizados por el
Ministerio de Energía é Hidrocarburos.
Artículo 9 (Política de Hidrocarburos, ARTÍCULO 15.-
Desarrollo Nacional y Soberanía). Toda persona, natural o jurídica, que
El aprovechamiento de los hidrocarburos celebre contrato con Yacimientos
deberá promover el desarrollo integral, Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de
sustentable… conformidad al artículo 12º estará
En lo sustentable, el desarrollo obligada a:
equilibrado con el medio ambiente, a) Constituir domicilio en el país o
resguardando los derechos de los designar representante legal.
pueblos, velando por su bienestar y b) Prestar garantía suficiente de
preservando sus culturas. cumplimiento del contrato.
Los planes, programas y actividades del c) Proporcionar a Yacimientos
sector de hidrocarburos serán Petrolíferos Fiscales Bolivianos toda la
enmarcados en los principios información técnica y económica que
del Desarrollo Sostenible, dándose reúna como consecuencia de la
cumplimiento a las disposiciones ejecución del contrato, especialmente en
establecidas en el Artículo 171 de cuanto se refiere a las fases de
la Constitución Política del Estado, la exploración y explotación.
Ley del Medio Ambiente, y la Ley Nº d) No facilitar a terceros ninguna
1257, de 11 de julio de información o documento, ni revelar
1991, que ratifica el Convenio Nº 169 de secretos industriales que se refieran a
la OIT y Reglamentos conexos. Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos y a sus actividades, si no es
con autorización expresa y específica de
esta entidad.
e) Renunciar a toda reclamación por la
vía diplomática.
f) Permitir durante la ejecución del
contrato, el entrenamiento del personal
de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos.
g) Emplear personal boliviano de
conformidad a lo establecido por la Ley
General del Trabajo.
h) Utilizar bienes y materiales
producidos por la industria nacional y
servicios ofertados por empresas
nacionales, de acuerdo a disposiciones
legales que rigen para Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos.
i) Observar en el desempeño de sus
trabajos medidas de seguridad
industrial, cumpliendo normas
internacionalmente aceptadas.
j) Adoptar las medidas adecuadas para
la preservación de la fauna y flora y todo
otro recurso natural.
k) Proporcionar al Ministerio de Energía
é Hidrocarburos toda la información
sobre la existencia de riquezas
mineralógicas, hidrológicas y otras,
obtenidas como resultado de sus
operaciones.
l) Otorgar a Yacimientos Petrolíferos
 Fiscales Bolivianos, en los casos no
contemplados en el artículo 48º, la
opción de adquirir materiales, equipos y
maquinarias que decida reexportar o
vender y que sean de comercialización
usual.
Artículo 11 (Objetivos de la Política ARTÍCULO 10.-
Nacional de Hidrocarburos).
Constituyen objetivos generales Para el cumplimiento de lo establecido
de la Política Nacional de Hidrocarburos: en el artículo anterior, Yacimientos
g) Garantizar y fomentar la Petrolíferos Fiscales Bolivianos está
industrialización, comercialización y facultada en forma enunciativa y no
exportación de los hidrocarburos con limitativa para:
valor agregado. a) Realizar todo género de
h) Establecer políticas competitivas de investigaciones y pruebas exploratorias,
exportación, industrialización y para el descubrimiento de hidrocarburos,
comercialización de los en cualquier parte del territorio nacional.
hidrocarburos y sus derivados, en b) Explotar los hidrocarburos y
beneficio de los objetivos estratégicos sustancias que los acompañan, situados
del país. en el territorio nacional, cualquiera que
sea el estado físico en que se
encuentren.
c) Refinar, procesar é industrializar
hidrocarburos.
d) Transportar, mediante poliductos,
oleoductos, gasoductos u otros medios
los hidrocarburos en estado natural,
semi-elaborados o elaborados y los
productos y subproductos de los
mismos.
e) Construir caminos, sendas,
andariveles, embarcaderos, puentes y
 cualquier otro tipo de vías que le
permitan el acceso a sus centros de
trabajo, así como cualquier obra
necesaria para sus operaciones.
f) Almacenar y comercializar los
hidrocarburos y sus derivados.
g) Importar equipos, herramientas y toda
clase de materiales necesarios para sus
operaciones, así como productos o
derivados del petróleo y gas, que por la
naturaleza de los hidrocarburos
nacionales, no sea posible producir en el
país.
h) Vender y exportar, mediante
negociaciones directas, los
hidrocarburos en su estado natural,
semi-elaborados, elaborados y los
productos y subproductos de los
mismos, sin excepción alguna,
considerando los requerimientos del
mercado interno.
i) Instalar y operar sus propios sistemas
de transporte marítimo, lacustre,
terrestre y aéreo, así como de
comunicaciones por radio, teléfono y
otras formas que considere necesarias.
Artículo 12 (Planificación de Política Artículo3.-
de Hidrocarburos). El Supremo Gobierno determinará la
El Ministerio de Hidrocarburos elaborará política del Estado en materia de
la hidrocarburos dentro del contexto de los
Política Hidrocarburífera en planes nacionales de desarrollo,
coordinación con Yacimientos encuadrada a la política energética
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), general del país. Los principios básicos
en y las normas generales que regirán esta
el marco de la Política Nacional de política serán fijados a través del
Hidrocarburos definida por el Estado. Ministerio de Energía é Hidrocarburos, el
que velará porque la industria petrolera
desenvuelva sus operaciones dentro de
la mencionada política, a fin de que se
cumplan los objetivos nacionales fijados.
Artículo 13 (Política de ARTÍCULO7.-
Industrialización de Hidrocarburos).
El Estado Boliviano fomentará la La conducción y manejo de la industria
industrialización de los hidrocarburos… de hidrocarburos del país, incluyendo
estudios, planificación, construcción,
operación y administración en sus fases
de exploración, explotación, refinación,
industrialización, transporte y
comercialización del petróleo, el gas
natural y cualquier otro hidrocarburo, los
productos y subproductos de los mismos
corresponden exclusivamente a
Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos, que puede efectuarlos por sí
y, en alguna de las fases señaladas
anteriormente, en sociedad mixta o a
través de terceros, de conformidad a lo
dispuesto en este Decreto Ley, en sus
estatutos y en las leyes vigentes para
cada caso.
Artículo 16 (Propiedad de los ARTÍCULO 69.-
Hidrocarburos). Se declaran de utilidad pública la
Los yacimientos de hidrocarburos, expropiación de la propiedad pública o
cualquiera que sea el estado en que se privada y la constitución de
encuentren o la forma en que se servidumbres sobre las mismas, cuando
presenten, son de dominio directo, la naturaleza de los trabajos de la
inalienable e imprescriptible del Estado. industria petrolera así lo exija, pudiendo
Ningún contrato puede conferir la Yacimientos Petrolíferos Fiscales
propiedad de los yacimientos de Bolivianos tomar posesión inmediata de
hidrocarburos ni de los hidrocarburos en los bienes afectados o a expropiarse,
Boca de Pozo ni hasta el punto de debiendo seguir los trámites
fiscalización. El Titular de un Contrato de correspondientes, según el
Producción Compartida, Operación o procedimiento que se establece en los
Asociación está obligado a entregar al artículos siguientes, para el solo efecto
Estado, la totalidad de los Hidrocarburos de la indemnizacion, si hubiese lugar a
producidos en los términos contractuales ella.
que sean establecidos por éste.
Artículo 17 (Ejecución de la Política ARTÍCULO 20.-
de los Hidrocarburos).
La actividad hidrocarburífera, el uso, Contrato de Operación es aquel por el
goce y disposición de los recursos cual, bajo las condiciones del pacto, el
naturales hidrocarburíferos, se ejecuta contratista ejecutará con sus propios
en el marco de la Política medios y por su exclusiva cuenta y
Nacional de Hidrocarburos. riesgo, pero en nombre y representación
I. La exploración, explotación, de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
comercialización, transporte, Bolivianos, las operaciones
almacenaje, refinación e correspondientes a las fases de
industrialización exploración y explotación dentro del área
de los hidrocarburos y sus derivados materia del contrato, bajo el sistema de
corresponden al Estado, derecho que retribución a que se refiere la presente
será ejercido por sí, ley en caso de ingresar a la fase de
mediante entidades autárquicas o a explotación.
través de concesiones y contratos por
tiempo limitado, a
sociedades mixtas o a personas
privadas, conforme a Ley.
Artículo 22 (Estructura y Atribuciones ARTÍCULO 23.-
de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos). Estos contratos sólo podrán ser
Se refunda Yacimientos Petrolíferos subrogados con autorización expresa
Fiscales Bolivianos (YPFB) como del Supremo Gobierno, además de
Empresa Autárquica de Derecho cumplir con el requisito establecido en el
Público, bajo la tuición del Ministerio de artículo 16º.
Hidrocarburos. YPFB estará constituida
por un Directorio, un
Presidente Ejecutivo y dos
Vicepresidencias. La primera de
Administración y Fiscalización y la
segunda
Operativa para que participen de todas
las actividades petroleras.
III. El Presidente Ejecutivo es la máxima
autoridad de YPFB y Preside el
Directorio.

Articulo 23 ley 3058

Disgregación de cada una de las sedes.
Articulo 24 ley 3058 (ente regulador) Articulo 66
La Superintendencia de Hidrocarburos El ministerio de energía e hidrocarburos
del Sistema de Regulación Sectorial fiscalizara y regulara las actividades del
(SIRESE) es el Ente Regulador de las sector de hidrocarburos por medio de la
actividades de transporte, refinación, dirección general de hidrocarburos.
comercialización de productos derivados
y distribución de gas natural por redes.
Articulo 27 ley 3058 (Pago de Regalías Articulo 57
Retribuciones, Participaciones del Las operaciones de Yacimientos
Órgano Operador y Ejecutor). Petrolíferos Fiscales Bolivianos por
Cuando Yacimientos Petrolíferos ejecución directa, en sustitución de los
Fiscales Bolivianos (YPFB) ejecuta impuestos sobre utilidades y renta total,
directamente las actividades estarán sujetas a los siguientes
hidrocarburíferas como empresa gravámenes:
autárquica, está obligada a pagar las
regalías, retribuciones y participaciones a) Un impuesto departamental,
conforme a lo establecido en la presente denominado regalía, equivalente
Ley. al 11% de la producción bruta en
boca de pozo, pagadero en
beneficio del departamento
donde se origine la producción; y
b) Un impuesto nacional, equivalente
al 19% de la producción bruta en
boca de pozo.

En la determinación de la producción
bruta de hidrocarburos, quedarán
excluidos los volúmenes efectivamente
utilizados en las operaciones de
explotación y la quema y venteo de gas,
debidamente autorizados por el
Ministerio de Energía e Hidrocarburos.
Articulo 31 (Clasificación de las Articulo 7
Actividades Hidrocarburíferas). La conducción y manejo de la industria
Las Actividades Hidrocarburíferas son de hidrocarburos del país, incluyendo
de interés y utilidad pública y gozan de estudios, planificación, construcción
la protección del Estado, y se clasifican operación y administración, en sus fases
en: de explracion, explotación, refinación,
a) Exploración; industrialización, transporte y
b) Explotación; comercialización del petróleo el gas
c) Refinación e Industrialización; natural o cualquier otro hidrocarburo, los
d) Transporte y Almacenaje; productos y subproductos de los mismos
e) Comercialización; corresponden exclusivamente a
f) Distribución de Gas Natural por Redes. Yacimiento Petrolíferos Fiscales
Bolivianos , que puede efectuarlos por si
y en alguna de las fases señaladas
anteriormente. En sociedad mixta o a
través de terceros, de conformidad a lo
dispuesto en este decreto de ley, en sus
asuntos y en las leyes vigentes para
cada caso.

Artículo 32 ley 3058 (De las

Actividades Hidrocarburíferas y de
las Áreas Protegidas).
El Ministerio de Hidrocarburos, el
Ministerio de Desarrollo Sostenible y el
Servicio Nacional de Áreas Protegidas
(SERNAP), previo a las nominaciones
de áreas de interés hidrocarburífero,
coordinarán actividades en el marco de
sus competencias, cuando las mismas
coincidan en áreas geográficas.
Las actividades de hidrocarburos, en sus
diferentes fases, podrán desarrollarse
en áreas protegidas, reservas forestales,
tierras de producción forestal
permanente, reservas de patrimonio
privado natural respetando su categoría
y zonificación, cuando el Estudio
Ambiental Estratégico, previo a la
autorización o concesión, lo apruebe y
no se pongan en riesgo los objetivos de
conservación, servicios ambientales,
recursos genéticos, espacios
arqueológicos y socio-culturales, en el
ámbito del desarrollo sostenible. Estas
actividades estarán sujetas a
Reglamentos específicos, requiriéndose
en todos los casos un Estudio de
Evaluación de Impacto Ambiental.

Artículo 34 ley 3058 (División de Artículo 24

Parcelas para Áreas de Contrato). El área objeto del contrato, dentro del
A los efectos de definir el Área de los cual el contratista tendrá derecho
Contratos establecidos en la presente exclusivo de exploración, en nombre y
Ley, el Poder Ejecutivo mediante representación de Yacimientos
Decreto Supremo, dividirá el territorio Petrolíferos Fiscales Bolivianos,
nacional en parcelas que conformarán consistirá en una extensión superficial,
las Áreas de Contrato, tanto en Zonas sin solución de continuidad, que será
declaradas Tradicionales como No determinada por Yacimientos
Tradicionales. Petrolíferos Fiscales Bolivianos en cada
caso y dividida en lotes que no
excederán de 20000 hectareas.
Artículo 36 ley 3058 (Plazos de Articulo 28
Exploración y Devolución de Áreas). Dentro de los primeros 4 años de
El plazo inicial de Exploración no podrá vigencia del contrato, el contratista
exceder de siete (7) años en Zona estará obligado a cumplir un programa
Tradicional y de diez (10) años en Zona ininterrumpido de exploración, que
No Tradicional, dividido en tres fases: comprenderá un mínimo de trabajos e
Zona Tradicional inversiones, dentro del área materia del
Fase 1: Años 1 al 3 contrato, que será convenido en el
Fase 2: Años 4 y 5 mismo, tomando en cuenta las
Fase 3: Años 6 y 7 condiciones naturales del lugar, su
Zona No Tradicional ubicación y la extensión del área.
Fase 1: Años 1 al 5
Fase 2: Años 6 al 8
Fase 3: Años 9 y 10
Al finalizar la Fase 1, se deberá
renunciar y devolver no menos del veinte
por ciento (20%) del área original de
Exploración en exceso de diez (10)
parcelas.
Al finalizar la Fase 2, se deberá
renunciar y devolver no menos del
treinta por ciento (30%) del área original
de Exploración en exceso de diez (10)
parcelas.
Al finalizar la Fase 3, se deberá
renunciar y devolver el cien por ciento
(100%) del área de Exploración restante,
en caso de que el Titular no hubiese
declarado hasta entonces un
descubrimiento comercial, o no esté
haciendo uso del periodo de retención.
Artículo 37 ley 3058 (Periodo Articulo 27
Adicional de Exploración y El plazo máximo de duración de todo
Devolución de Áreas). contrato de operación será de 30 años
Si se declarase uno o más improrrogables, computable a partir de
descubrimientos comerciales durante la fecha de suscripción de la escritura
cualquiera de las fases del periodo inicial pública pertinente.
de Exploración, el Titular podrá acceder
al Periodo Adicional de Exploración que
tendrá una duración de hasta siete (7)
años, computables a partir de la
finalización de la tercera fase, pudiendo
conservar adicionalmente al área de
Explotación o de Retención, hasta el
treinta por ciento (30%) del área original
de Exploración, que se denominará área
remanente.
Artículo 42 ley 3058 (Entrega de Articulo 37
Instalaciones y Pasivos Ambientales). La ejecución de todas las operaciones
A la finalización de un contrato por programadas por el contratista, será
vencimiento de plazo o por cualquier supervisada por una junta de control,
otra causa, el Titular está obligado a integrada por representes de
dejar las instalaciones en condiciones Yacimientos Petrolíferos Fiscales
operativas a Yacimientos Petrolíferos Bolivianos y del contratista.
Fiscales Bolivianos (YPFB) para la
continuidad de las actividades. En este
caso, el Titular asumirá los Pasivos
Ambientales generados hasta el
momento de la transferencia.

Artículo 46 (Inyección de Gas ARTÍCULO 66.-

Natural). El Ministerio de Energía e Hidrocarburos
Toda solicitud del Titular para la fiscalizarán y regulará las actividades
Inyección de Gas Natural de un del sector de hidrocarburos por medio de
Reservorio Productor a un Reservorio la Dirección General de Hidrocarburos.
Receptor deberá estar bajo la
fiscalización de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) y ser
aprobada por el Ministerio de
Hidrocarburos.
Artículo 52 (Regalías y ARTÍCULO 57.-
Participaciones e Impuestos). Las operaciones de Yacimientos
El Titular está sujeto al pago de las Petrolíferos Fiscales Bolivianos por
siguientes regalías y participaciones ejecución directa, en sustitución de los
sobre la producción fiscalizada de impuestos sobre utilidades y renta total,
manera mensual en Dólares estarán sujetas a los siguientes
Americanos, o su equivalente en gravámenes:
moneda nacional, o en especie a
elección del beneficiario.
1. Una Regalía Departamental,
equivalente al once por ciento (11%) de
la Producción Departamental
Fiscalizada de Hidrocarburos, en
beneficio del Departamento donde se
origina la producción.
2. Una Regalía Nacional Compensatoria
del uno por ciento (1%) de la Producción
Nacional Fiscalizada de los
Hidrocarburos, pagadera a los
Departamentos de Beni (2/3) y Pando
(1/3), de conformidad a lo dispuesto en
la Ley Nº 981, de 7 de marzo de 1988.
3. Una participación del seis por ciento
(6%) de la Producción Nacional
Fiscalizada en favor del Tesoro General
de la Nación (TGN).
Artículo 53 (Creación del Impuesto
Directo a los Hidrocarburos - IDH).
Créase el Impuesto Directo a los
Hidrocarburos (IDH), que se aplicará, en
todo el territorio nacional, a la
producción de hidrocarburos en Boca de
Pozo, que se medirá y pagará como las
regalías, de acuerdo a lo establecido en
la presente Ley y su reglamentación.
Artículo 55 (Base Imponible, Alícuota,
Liquidación y Periodo de Pago).
2. La Alícuota del IDH es del treinta y dos
por ciento (32%) del total de la
producción de hidrocarburos medida en
el punto de fiscalización, que se aplica
de manera directa no progresiva sobre el
cien por ciento (100%) de los volúmenes
de hidrocarburos medidos en el Punto
de Fiscalización, en su primera etapa de
comercialización. Este impuesto se
medirá y se pagará como se mide y paga
la regalía del dieciocho por ciento (18%).
3. La sumatoria de los ingresos
establecidos del 18% por Regalías y del
32% del Impuesto Directo a los
Hidrocarburos (IDH), no será en ningún
A) Un impuesto departamental,
denominado regalía, equivalente al 11%
de la producción bruta en boca de pozo,
pagadero en beneficio del departamento
donde se origine la producción; y
B) Un impuesto nacional, equivalente al
19% de la producción bruta en boca de
pozo.
En la determinación de la producción
bruta de hidrocarburos, quedarán
excluidos los volúmenes efectivamente
utilizados en las operaciones de
explotación y la quema y venteo de gas,
debidamente autorizados por el
Ministerio de Energía e Hidrocarburos.
ARTÍCULO 67.-
Para los efectos del artículo anterior,
son atribuciones del Ministerio de
Energía e Hidrocarburos:
j) Determinar los precios de los
hidrocarburos en boca de pozo, así
como los precios de referencia que en
su caso fueran necesarios, tomando en
consideración los precios reales, costos
de transporte y de adecuación,
condiciones del mercado,
especificaciones de calidad y otros
factores que deban intervenir en la
composición de aquellos.
Dichos precios serán aprobados por
Resolución Suprema.
caso menor al cincuenta por ciento
(50%) del valor de la producción de los
hidrocarburos en favor del Estado
Boliviano, en concordancia con el
Artículo 8 de la presente Ley.
Artículo 57 (Distribución del Impuesto ARTÍCULO 59.-
Directo a los Hidrocarburos).
El Impuesto Directo a los Hidrocarburos El Estado y el departamento
(IDH), será coparticipado de la siguiente productor percibirán el impuesto
manera: nacional y el departamental,
a) Cuatro por ciento (4%) para cada uno denominado regalía, respectivamente,
de los departamentos productores de en dinero, que se calcularán en base al
hidrocarburos de su correspondiente precio en boca de pozo, fijado por el
producción departamental fiscalizada. Ministerio de Energía e Hidrocarburos,
b) Dos por ciento (2%) para cada de acuerdo a lo dispuesto por el artículo
departamento no productor. 67º.
d) El Poder Ejecutivo asignará el saldo
del Impuesto Directo a los Hidrocarburos
(IDH) a favor del TGN, Pueblos
Indígenas y Originarios, Comunidades
Campesinas, de los Municipios,
Universidades, Fuerzas Armadas,
Policía Nacional y otros.
Todos los beneficiarios destinarán los
recursos recibidos por Impuesto Directo
a los Hidrocarburos (IDH), para los
sectores de educación, salud y caminos,
desarrollo productivo y todo lo que
contribuya a la generación de fuentes de
trabajo.
Los departamentos productores
priorizarán la distribución de los recursos
percibidos por Impuesto Directo a los
Hidrocarburos (IDH) en favor de sus
provincias productoras de
hidrocarburos.
Artículo 60 (Incentivos Tributarios ARTÍCULO 62.-
para los Proyectos de
Industrialización, Redes de La importación de todos los materiales,
Gasoductos, Instalaciones equipos y vehículos de trabajo para las
Domiciliarias y Cambio de Matriz operaciones ordinarias de Yacimientos
Energética). Petrolíferos Fiscales Bolivianos y de los
Las personas naturales o jurídicas contratistas, sean éstos de Operación o
interesadas en instalar Proyectos de de Servicios Petroleros, así como la de
Industrialización de Gas Natural en materias primas e insumos intermedios
Bolivia, tendrán los siguientes destinados a productos acabados que
incentivos: comercialice Yacimientos Petrolíferos
a) Las importaciones definitivas de Fiscales Bolivianos, está exenta de todo
bienes, equipos, materiales, derecho de importación e impuesto
maquinarias y otros que se requieren sobre ventas, con excepción del pago de
para la instalación de la planta o la tasa del 2% por servicios prestados,
complejo industrial, destinadas a la que en todo caso se cancelará sólo por
industrialización de hidrocarburos, así un mes comercial. Las aduanas darán
como de materiales de construcción de curso a los respectivos despachos sin
ductos y tuberías para establecer otro requisito que la presentación de la
instalaciones de Gas Domiciliario, y al autorización correspondiente emitida por
proceso de construcción de plantas la Dirección General de Hidrocarburos.
hasta el momento de su operación, La exención a que se refiere el presente
estarán liberadas del pago del artículo se limitará a la lista consignada
Gravamen Arancelario (GA), y del en disposición legal especial.
Impuesto al Valor Agregado (IVA).
b) Liberación del Impuesto sobre
Utilidades por un plazo no mayor a ocho
(8) años computables a partir del inicio
de operaciones.
c) Otorgamiento de terrenos fiscales en
usufructo, cuando exista disponibilidad
para la instalación de infraestructura o
planta de Industrialización de Gas
Natural.
d) Exención temporal del Impuesto a la
Propiedad de Bienes Inmuebles
destinado a la infraestructura industrial,
por un plazo mínimo de cinco (5) años
improrrogables.
e) Las importaciones de bienes, equipos
y materiales para el cambio de la Matriz
Energética del parque automotor a Gas
Natural Comprimido (GNC), estarán
liberados del pago del gravamen
arancelario y del Impuesto al Valor
Agregado (IVA).
Artículo 62 (Acceso a los Incentivos
de la Inversión). Accederán a los
incentivos previstos en el presente
Capítulo todas las personas naturales o
jurídicas que 2. Comprometa una
permanencia mínima de diez (10) años
en el territorio nacional.
Artículo 65 (De los Contratos y ARTÍCULO 27.-
Plazos).
Cualquier persona individual o colectiva, El plazo máximo de duración de todo
nacional o extranjera, pública o privada Contrato de Operación será de 30 años
podrá celebrar con Yacimientos improrrogable, computable a partir de la
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) fecha de suscripción de la escritura
uno o más Contratos de Producción pública pertinente.
Compartida, Operación o Asociación
para ejecutar actividades de Exploración
y Explotación, por un plazo que no
excederá los cuarenta (40) años.
Artículo 66 (Retribución o ARTÍCULO 42.-
Participación al Titular).
Una vez iniciada la producción, el Titular Además de lo dispuesto en el artículo
está obligado a entregar a Yacimientos anterior, Yacimientos Petrolíferos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Fiscales Bolivianos retendrá en favor
la totalidad de los hidrocarburos suyo, sin pago alguno de su parte, los
producidos. Del total producido y volúmenes convenidos
entregado a Yacimientos Petrolíferos contractualmente y entregará al
Fiscales Bolivianos (YPFB), el Titular contratista los correspondientes a la
tendrá derecho a una retribución bajo el retribución estipulada en el contrato,
Contrato de Operación y a una como único pago por las operaciones
participación en la producción de realizadas.
hidrocarburos en los Contratos de
Producción Compartida y Asociación, la
misma que estará contemplada en el
Contrato respectivo.
ARTÍCULO 7.-
CAPÍTULO I: COMERCIALIZACIÓN La conducción y manejo de la industria
DE LA PRODUCCIÓN DE CAMPO de hidrocarburos del país, incluyendo
CAPÍTULO II: COMERCIALIZACIÓN estudios, planificación, construcción,
EN EL MERCADO INTERNO operación y administración en sus fases
CAPÍTULO III: TRANSPORTE DE de exploración, explotación, refinación,
HIDROCARBUROS POR DUCTOS industrialización, transporte y
CAPÍTULO IV: REFINACIÓN E comercialización del petróleo, el gas
INDUSTRIALIZACIÓN natural y cualquier otro hidrocarburo, los
CAPÍTULO V: ALMACENAJE productos y subproductos de los mismos
CAPÍTULO VI: DISTRIBUCIÓN DE corresponden exclusivamente a
GAS NATURAL POR REDES Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos.
ARTÍCULO 8.-

Artículo 114 (Ámbito de Aplicación).
En cumplimiento Convenio 169 de la
OIT, ratificado por Ley de la República
Nº 1257, de 11 de julio de 1991, las
comunidades y pueblos campesinos,
indígenas y originarios,
independientemente de su tipo de
organización deberán ser consultados
de manera previa, obligatoria y oportuna
cuando se pretenda desarrollar
cualquier actividad hidrocarburífera
prevista en la presente Ley.
Artículo 115 (Consulta).-
Deberá ser realizada por las autoridades
competentes del Gobierno Boliviano y
con procedimientos apropiados y de
acuerdo a las circunstancias y
características de cada pueblo indígena,
para determinar en qué medida serían
afectados y con la finalidad de llegar a
un acuerdo o lograr el consentimiento de
las Comunidades y los Pueblos
Indígenas y Originarios. La Consulta
tiene carácter obligatorio y las
decisiones resultantes del proceso de
Consulta deben ser respetadas.
a) Previamente a la licitación,
autorización, contratación, convocatoria
y aprobación de las medidas, obras o
proyectos hidrocarburíferos, siendo
condición necesaria para ello; y,
b) Previamente a la aprobación de los
Estudios de Evaluación de Impacto
Ambiental. Cuando se trate de Estudios
de Evaluación de Impacto Ambiental
para actividades, obras o proyectos
hidrocarburíferos a desarrollarse en
lugares de ocupación de las
Comunidades y Pueblos Campesinos.
f) Comercialización: Todas las
actividades relativas a la venta, trueque
o cualquier forma de transferencia de
hidrocarburos en su estado natural,
productos de refinación y subproductos
de los mismos, productos industriales y
petroquímicos, incluyendo el almacenaje
y distribución correspondientes a esta
fase.
ARTÍCULO 2.-
El aprovechamiento de los
hidrocarburos deberá responder a la
política del Estado, en función de los
altos intereses nacionales, promoviendo
el desarrollo integral del país.
ARTÍCULO 3,-
El Supremo Gobierno determinará la
política del Estado en materia de
hidrocarburos dentro del contexto de los
planes nacionales de desarrollo,
encuadrada a la política energética
general del país.
Los principios básicos y las normas
generales que regirán esta política
serán fijados a través del Ministerio de
Energía é Hidrocarburos, el que velará
porque la industria petrolera
desenvuelva sus operaciones dentro de
la mencionada política, a fin de que se
cumplan los objetivos nacionales
fijados.
Artículo 117 (Autoridad Competente
para Ejecutar el Proceso de
Consulta).
Son responsables en forma conjunta de
la ejecución del Proceso de Consulta las
autoridades del Ministerio de
Hidrocarburos, el Ministerio de
Desarrollo Sostenible, y el Ministerio de
Asuntos Indígenas y Pueblos
Originarios, considerados autoridades
competentes.
El Proceso de Consulta deberá ser
financiado por el Poder Ejecutivo, con
cargo al proyecto, obra o actividad
hidrocarburífera de que se trate.
Artículo 129. (Hidrocarburos, Medio
Ambiente y Recursos Naturales).
Las actividades hidrocarburíferas se
sujetarán en lo relativo a los temas
ambientales y a los Recursos Naturales
a lo dispuesto sobre esta temática en la
Constitución Política del Estado, Ley del
Medio Ambiente y sus Reglamentos, Ley
Forestal, Régimen Legal Especial de
Áreas Protegidas y a los Convenios
Internacionales Ambientales ratificados
por el Estado en el marco del Desarrollo
Nacional Sustentable.
Artículo 131 (Comités de monitoreo
socio-ambiental).
ARTÍCULO 51.-
En los casos en que se considere
necesario, Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos podrá pactar, con
aprobación del Supremo Gobierno,
contratos, a solo riesgo del contratista,
para la fase de exploración únicamente,
cuyas modalidades y condiciones se
regirán por las estipulaciones
convenidas en el respectivo contrato.
ARTÍCULO 55.-
Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos, ni sus contratistas de
operación, podrán utilizar a empresas
extranjeras de Servicios Petroleros si,
de acuerdo a los registros de la
Dirección General de
Hidrocarburos, existieran firmas
nacionales calificadas para ejecutar
dichas labores en forma competitiva en
calidad y precio.
ARTÍCULO 66.-
Cada área bajo Contrato Petrolero El Ministerio de Energía é Hidrocarburos
tendrá un Comité de Monitoreo Socio- fiscalizará y regulará las actividades del
Ambiental de Área, compuesto de un sector de hidrocarburos por medio de la
representante de cada sección Dirección General de Hidrocarburos.
municipal cubierta por el área, dos ARTÍCULO 67.-
representantes de las comunidades b) Cuidar que las operaciones de
indígenas y un representante del Titular, explotación se realicen bajo conceptos y
para evaluar los posibles impactos normas establecidas para una racional
socio-económicos producidos a nivel conservación de las reservas de
local, y en TCO e implementar acciones hidrocarburos del país, vigilando porque
que potencien los impactos positivos y se mantengan las relaciones de
mitiguen los impactos negativos de la reservas-producción establecidas por la
actividad hidrocarburífera en dicha área. política energética del Supremo
Cuando en el Comité de Monitoreo Gobierno.
Socio-Ambiental de Área no se arriben a c) Velar porque las operaciones
acuerdos, cualquiera de las partes podrá petrolíferas se efectúen de acuerdo a
recurrir en apelación al Comité de normas de alta técnica y eficiencia,
Monitoreo Socio-Ambiental Nacional, procurando una recuperación y
quien determinara sobre las procesamiento óptimos de los
mitigaciones que deban aplicarse. hidrocarburos.
Se crea el Comité de Monitoreo Socio-
Ambiental Nacional que estará
conformado por el Ministerio de
Hidrocarburos, Ministerio de Desarrollo
Sostenible, Ministerio de Participación
Popular, organismo administrador y
fiscalizador YPFB y un representante de
los pueblos indígenas, para evaluar y
dictaminar como instancia final sobre los
impactos socio-económicos en
poblaciones indígenas producidos por
las Actividades Petroleras
Artículo 133 (Hidrocarburos en Áreas ARTÍCULO 56,-
Protegidas).
Las actividades relacionadas con el uso Todos los Contratos de Servicios
de hidrocarburos en sus diferentes Petroleros, deben ser registrados en la
fases, podrán desarrollarse en Áreas Dirección General de Hidrocarburos.
Protegidas en sujeción estricta a la
categoría y zonificación, plan de manejo,
realización de consulta pública y
cumplimiento a disposiciones
ambientales, requiriéndose para el
efecto un Estudio de Evaluación de
Impacto Ambiental, cuando no pongan
en riesgo sus objetivos de conservación.
Artículo 134 (Impacto Ambiental). ARTÍCULO 20.-
Todas las operaciones de la cadena Contrato de Operación es aquel por el
productiva de hidrocarburos deberán cual, bajo las condiciones del pacto, el
utilizar la mejor tecnología que contratista ejecutará con sus propios
disminuyan los riesgos de Impacto medios y por su exclusiva cuenta y
Ambiental negativos. riesgo, pero en nombre y
representación de Yacimientos
En aplicación del principio precautorio, el Petrolíferos Fiscales Bolivianos, las
Ministerio de Desarrollo Sostenible y el operaciones correspondientes a las
Servicio Nacional de Áreas Protegidas fases de exploración y explotación
(SERNAP), y el Ministerio de dentro del área materia del contrato,
Hidrocarburos, previo a las bajo el sistema de retribución a que se
nominaciones de áreas de interés refiere la presente ley en caso de
hidrocarburífero y dotación de ingresar a la fase de explotación.
Concesiones y Licencias, coordinarán
actividades en el marco de sus
competencias, cuando las mismas
coincidan en áreas geográficas.
Artículo 135 (Pasivos Ambientales). ARTÍCULO 42.-
Al momento de producir los Pasivos Además de lo dispuesto en el artículo
Ambientales, la empresa está obligada anterior, Yacimientos Petrolíferos
a informar a la Autoridad Ambiental Fiscales Bolivianos retendrá en favor
Competente, e iniciar inmediatamente suyo, sin pago alguno de su parte, los
las medidas de mitigación y volúmenes convenidos
restauración ambiental. contractualmente y entregará al
contratista los correspondientes a la
retribución estipulada en el contrato,
como único pago por las operaciones
realizadas.