Expresión Oral y Escrita de la Lengua Española (2008) Prof. Adalberto F.

Ghio

COHESIÓN Y COHERENCIA TEXTUALES

COHESIÓN (Halliday y Hasan 1978)

 Es una relación semántica entre elementos de un texto. No es una relación
estructural semejante a la oración.
 Interesa la cohesión o relación semántica entre elementos de diferentes oraciones o
proposiciones.
 La relación cohesiva puede ser hacia un elemento anterior o posterior (anáfora o
catáfora), o bien sin una direccionalidad marcada.

Cohesión

Gramatical Léxica

Referencia Elipsis Conjunción Reiteración Colocación

(aditiva, adversativa
causal, temporal, etc)

Pronombres Conectores Sin Repetición Sinónimos Redes

conectores Semánticas

Ejemplos:
Mis abuelos llegaron a la Argentina hace muchos años. La hora del almuerzo no llega nunca. El
viento sopla con fuerza creciente. Las paralelas se cortan en el infinito. A veces sueño y me despierto
a las carcajadas. Es tarde para lágrimas.
María tiene un hermano. Este es muy amigo de Luis. Ella lo sabe y nunca deja de mencionarlo. Sin
embargo, pareciera que no le da ninguna importancia a la figuración social. María es muy interesada y
no quiere admitirlo. Es una mujer obcecada.
La música es el arte que prefiero. Los conciertos para piano son mis favoritos. Las sinfonías de
Mozart y Beethoven me enloquecen. A veces prefiero la ópera, especialmente las del verismo italiano.

COHERENCIA (van Dijk 1985)

Coherencia local
El significado de una secuencia como totalidad responde a reglas o principios de
significación y de referencia. El concepto de cohesión comprende las expresiones de
superficie que deben señalar esta coherencia. Las relaciones de coherencia conectan
oraciones o proposiciones como totalidades y no sólo como elementos de proposiciones
(relaciones cohesivas).
Distribución de la información
Además de ser una representación de hechos relacionados, el discurso debe respetar
restricciones de procesamiento de información tanto cognoscitivas como
interaccionales. En el procesamiento de la información, lo nuevo debe unirse
apropiadamente a la información vieja.
Expresión Oral y Escrita de la Lengua Española (2008) Prof. Adalberto F. Ghio

Coherencia global
Una macroestructura es una reconstrucción teórica de nociones intuitivas tales como
tema o asunto de un discurso. La macroestructura de un discurso define su coherencia
global, sin esta no hay control de la coherencia local:
Esta mañana tenía dolor de muelas. Fui al dentista. El dentista tiene un auto grande. El auto fue
comprado en Paraguay. Paraguay ha tenido muchos problemas políticos últimamente.
La macroestructura es la información semántica que proporciona unidad al conjunto
del discurso. Puede estar expresada en los títulos, resúmenes, oraciones temáticas o
planes de acción. Es una transformación semántica que proyecta secuencia de
proposiciones sobre macroproposiciones de significados más abstractos, más generales
o globales.
José compró una casa. La casa de José tiene un living por el que pasa el gato. Este es un animal
felino. Suele aparecer acompañado de un amigo mío. Ambos habían conocido el living. A menudo
vamos a nadar allí. Entonces la casa de José queda en Ramos Mejía. (Tomado de Lavandera, 1985)
La superestructura o estructura esquemática global es la forma del texto, cuyo tema o
macroestructura es el contenido. La suprestructura determina el orden, la coordinación
global de las partes del texto. Es una especie de esquema al que el texto se adapta.
Existen tipos convencionales de superestructuras cuyo dominio forma parte de la
competencia comunicativa de cada hablante. Ejemplos de superestructuras muy
conocidos son los esquemas de la narración, de las noticias periodísticas, etc.
La superestructura determina muchas veces la macroestructura de un texto. Una
macroestructura puede aparecer con diferentes superestructuras, en distintos textos. Por
ejemplo: El tema: robo de un automóvil, en textos con superestructuras de informe
policial, sentencia judicial, noticia periodística, etc.