Statement of Stipulated Facts

All parties to this action do hereby agree and stipulate to the accuracy of the following facts:
On November 22, 1997, 18-year-old Milan Jackson died as a result of a 26-foot fall
from the clock tower located in the student center of Columbus University. Her death
occurred during a pledging activity sponsored by Phi Gamma (hereafter Gamma), the coed
fraternity Milan was pledging at the time. Milan was a freshman at Columbus University,
having graduated from Ida B. Wells High School in 1997.
Greek life plays a large role on the Columbus University campus. Gamma, in
particular, is known for having members in high academic and social standing. Milan was
eager to become a part of this organization, as had her aunt, Tanya Maddox, in 1986.
Pledging is the process fraternities use to select which freshmen they will accept into
their group that year. In the Gamma fraternity, the last week of pledging is known as “Hell
Week.” During Hell Week, pledges are given various tasks by the fraternity’s upperclassmen,
which they must complete if they want to be considered for membership. The
defendant, Chris Archer is the president of Gamma, and was in charge of planning Gamma’s
1997 pledging activities.
On the last night of pledging, known as “Hell Night,” all pledges of the Gamma
fraternity were blindfolded while inside of the Gamma fraternity house. Then they were to be
led, one at a time, outside of the fraternity house to perform one last task before they were
informed who had made it into the fraternity and who had not. While Milan was outside and
blindfolded, the defendant whispered something into her ear. Shortly thereafter, Milan
grabbed the fraternity flag, ran to the student center and up to the clock tower. It was from the
top of the clock tower that she fell.
At the time of her death, Milan’s blood alcohol content was 0.10. The level of legal
intoxication is 0.08.

规定事实陈述 本行动的所有各方特此同意并规定以下事实的准确性: 在
1997 年 11 月 22 日, 18 岁的米兰杰克逊因 26 英尺的坠落而死亡。 钟
楼位于哥伦布大学学生中心。她的死亡 发生在由皮伽玛 (以后伽玛) 赞
助的认捐活动中, 男女同校 米兰兄弟会当时正在宣誓。米兰是哥伦布大
学的新生, 1997 年毕业于 Ida B. Wells High School。在哥伦布大学校
园里, 希腊人的生活扮演着很大的角色。伽玛, 在 特别是, 以具有较高学
术和社会地位的成员而闻名。米兰是 渴望成为这个组织的一部分, 像她
的姑姑, 坦尼娅, 在 1986 年。认捐是一个过程联谊会使用, 以选择他们
将接受的新生 他们的小组那年。在伽玛联谊会, 最后一周的认捐被称为
"地狱 周 "。在地狱周, 高年级学生的承诺被赋予了不同的任务, 他们必
须完成, 如果他们想被考虑为会员资格。被告, 克里斯射手是伽玛的总
统, 并负责规划伽玛的 1997 认捐活动。在昨晚的认捐, 被称为 "地狱之
夜", 所有的承诺伽玛 兄弟会在伽玛联谊会的房子里被蒙住了双眼。他们
将被控制, 一次一个, 外面的联谊会房子执行最后一个任务之前, 他们是
通知谁已经进入联谊会, 谁没有。而米兰是在外面和 被蒙住眼睛的被告
在她耳边低声说了些什么此后不久, 米兰 抓住兄弟会的旗帜, 跑到学生
中心, 到钟楼。.这是从 钟楼的顶端, 她跌倒了。 在她去世的时候, 米兰
的血液酒精含量是 0.10。合法的水平中毒是 0.08。

Charges and Defense

The State of New Columbia charges Chris Archer with the following violations of the
New Columbia Code:
Count 1 - 1st degree murder in violation of §2-745
Count 2 - Criminal hazing in violation of §4-1213
Chris Archer denies all charges, claiming that the death of Milan Jackson was
accidental and solely the direct result of Ms. Jackson’s own actions.
Witnesses To Appear Before the Court
For the State: For the Defense:
* Pat Smith * Chris Archer
* Dr. Alex Richards * Dean Jesse Thomas
* Tyler Johnson * Dr. Jordan Mitchell
Additional Stipulations
The parties have stipulated to the authenticity of the following items:
1. November 18th memorandum sent to the students of Columbus University and
the note to Chris Archer written by Dean Thomas.
2. The “Alcohol Chart” submitted by Dr. Alex Richards. This chart is accepted as
an official publication and is used nationwide by experts in alcohol abuse.
The parties reserve the right to dispute any other legal or factual conclusions based on these
items and to make objections to these items based on evidentiary issues.
Additional Stipulations
The parties have stipulated to the authenticity of the following items:
1. November 18th memorandum sent to the students of Columbus University and
the note to Chris Archer written by Dean Thomas.
2. The “Alcohol Chart” submitted by Dr. Alex Richards. This chart is accepted as
an official publication and is used nationwide by experts in alcohol abuse.
The parties reserve the right to dispute any other legal or factual conclusions based on these
items and to make objections to these items based on evidentiary issues.
费用和防御

新哥伦比亚州指控克里斯阿彻以下违反该条款的行为
新哥伦比亚代码：
第 1 项 - 违反§2-745 的第一级谋杀
第 2 项 - 违反§4-1213 的刑事欺侮

克里斯阿彻拒绝所有指控，声称米兰杰克逊的死亡
意外而且完全是杰克逊女士自己行为的直接结果。
证人出庭作证
对于国家：
* Pat Smith * Dr. Alex Richards * Tyler Johnson
对于国防：
* Chris Archer
* Dean Jesse Thomas
* Dr. Jordan Mitchell
附加规定
双方已规定以下项目的真实性：
1. 11 月 18 日发给哥伦布大学和学生的备忘录
迪恩托马斯写给克里斯阿彻的笔记。
2. Alex Richards 博士提交的“酒精图表”。此图表被接受为
官方出版物，在全国范围内被酗酒专家使用。
双方保留以此为基础对任何其他法律或事实结论提出异议的权利
项目并根据证据问题对这些项目提出异议。