vectorworks Case Study FR

EGM Architecten projette l’avenir de

l’hôpital erasmus de rotterdam
 Réseau fédérateur et locaux techniques au niveau 1.

Extension de l’hôpital Erasmus MC

EGM architecten est un bureau d’architecture avec des sièges à Rotterdam et Dordrecht. Environ 200

collaborateurs s’occupent chaque jour aussi bien de missions d’architecture classiques que de travaux

d’intérieur. L’un de leurs plus grands projets est la construction du Centre Médical Erasmus de Rotterdam.

Pour améliorer la qualité des soins et diminuer le coût de la prise en chargee médicale, il avait été décidé,

il y a quelques années, de fusionner un certain nombre d’hôpitaux de Rotterdam. Le terrain-Hoboken de

Rotterdam, où est situé l’Erasmus MC, semblait être l’endroit idéal.

2
La construction neuve se rajoute aux bâtiments d’Erasmus MC existants. Image 3D créée par un logiciel externe.

Depuis le début des années 1999, EGM Architecten s’occupe des projets d’extension de cet hôpital. Certaines

parties de bâtiments seront démolies, mais une grande partie du bâtiment sera conservée, comme par

exemple la tour de la faculté de l’université de Rotterdam. La conception de l’extension de l’hôpital est

terriblement complexe car le programme de contractloon doit être inséré dans un espace relativement

réduit. Le projet doit aussi êtree intégré à plusieurs pôles urbains, comme le parc du musée et l quartier

résidentiel environnant. De plus, le programme doit être réalisé en différentes phases, permettant à l’hôpital

existant de continuer à fonctionner..

A côté du bâtiment monumental de la faculté, aussi la con-

struction neuve fera partie de la ligne des toits de Rotterdam.

3 VectorWorks case study: Erasmus MC - Rotterdam

 Réseau fédérateur et atria au rez-de-chaussée.

Un cheminement de 15 ans
Pour le projet Erasmus, un problème supplémentaire vieillissement et (3) Soins intensifs & Appareillage

vient d’apparaître. Quinze ans se sont écoulés entre de mobilisation.

le premier trait de crayon et la réalisation finale. Il

est par conséquent quasiment impossible de fixer Chaque pôle est concentré autour d’un atrium. Les

un programme de désiderata traditionnel. Les atria situés sur la façade extérieure ont chacun

techniques médicales et les aspects opérationnels leur propre orientation et équipement. Ces atria

évoluent très rapidement et le projet d’extension désenclavent le projet et lui donne une structure
doit en tenir compte. spatiale intéressante. Les atria font avec les jardins

de toiture parties du projet verdure du projet.

C’est pourquoi le bâtiment o été conçu « casco »,

avec des colonnes et des noyaux et aussi peu Tous les atria sont reliés ensemble via le Backbone.

de murs que possible. Ceci afin de garantir une Il s’agit d’une rue de 20 m de large et de 250 m

flexibilité suffisante. de long, recouverte de verre, qui relie entre-elles

les différentes parties des anciens et nouveaux

Par l’absence d’un programme détaillé, ces bâtiments. Le Backbone a, à côté d’une fonction

concepteurs ont du utiliser une approche plus publique au niveau 1, une fonction technique au

thématique. Le projet final est donc ordonné autour niveau du rez-de-chaussée. Pour faciliter autant

de six pôles de patients, dont trois sont réalisés dans que possible la vie des patients, le maître d’ouvrage

la Partie 1 : (1) Oncologie, (2) Rejet, métabolisme & avait une exigence importante : minimaliser au

4 VectorWorks case study: Erasmus MC - Rotterdam

 petit sera élevé, et qui abritera la ‘Ronald McDonald

Huis’. C’est ici que les parents des jeunes patients

cancéreux hospitalisés peuvent passer la nuit lors

des traitements de longue durée.

Le projet ne prévoit quasiment pas de niveau en sous-

sol. Pour le parking, on compte sur la capacité de

parking de l’hôpital actuel et sur celle d’immeubles

de parking à développer dans les proches environs.

Ces volumes de parking sont directement reliés au

Backbone. Ainsi par exemple, une liaison directe

est prévue avec le Museumparkgarage. Pourtant,

Schéma d’organisation.
quelques fonctions ont été logées en sous-sol,

maximum le déplacement des patients. Dans le comme les bunkers à irradiations qui sont séparés

nouvel hôpital, ce sont par conséquent les médecins de leur environnement par des plafonds en beton

que se déplacent horizontalement à travers tout le d’une épaisseur de 2m .

bâtiment. A l’intérieur de leur pôle, les patients

prennent tout simplement l’ascenseur. Dans la Le projet définitif est momentanément terminé. Le

même recherche de confort, mais aussi pour des bâtiment doit être complété morceau par morceau.

raisons de flexibilité, on ne travaille dans l’extension Cela reste cependant une situation tout à fait unique,

qu’avec des chambres à un lit. puisque pour ce projet le programme se développe

parallèlement au développement du projet.

La plus grosse partie du ‘Centre de facilités’ avec

notamment les laboratoires et les bureaux est

hébergée dans une tour de 30 niveau et d’un bon

120m de haut. Cette tour vient à la place de l’ancien

Dijkzicht Ziekenhuis et fut construite en premier

lieu. La tour ancre solidement le projet dans

l’horizon de Rotterdam. La tour est programmée

Section de la Place Sophia, l’atrium
pour fonctionner en tant que lien entre la partie près de centre de facilités et du
réseau fédérateur.

conservée de l’hôpital des enfants et la nouvelle

construction. Tous près de la tour, un volume plus

5 VectorWorks case study: Erasmus MC - Rotterdam

 Projet de façade
EGM Architecten a une sérieuse expérience dans A chaque fois, les parties ouvertes des atria étaient

la conception d’hôpitaux. Pour certains de ces délimitées par des constructions en verre.

hôpitaux, ils ont créé un projet de façade plus Pour le matériel de façade, le choix s’était porté à

exubérant. Mais dans le cas de l’Erasmus MC, ils l’origine sur de la pierre naturelle. Le Désavantage

s’en sont abstenus : l’envergure du projet ne le de ce matériau est qu’il exige beaucoup de travail

permettait tous simplement pas. manuel pour sa mise en oevre ainsi que l’emploi

Comme le programme n’arrivait pas à trouver un d’échafaudages, ce qui augmente le coût. C’est

fil conducteur pour la conception des façades la raison pour laquelle seules les colonnes de

différents. On espérait ainsi arriver à réduire soubassement auront une finition en pierre

l’envergure des bâtiments. Cette diminution de naturelle. Les autres niveaux auront une finition

l’aspect de l’hôpital était nécessaire par le fait que en panneaux de béton sur la largeur de la trame

ce bâtiment était le seul de cette taille dans les qui peuvent être montés rapidement sans emploi

environs immédiats. Il fallait l’inclure dans son d’échafaudages. Chaque panneau est réalisé

environnement. pour la même raison à la hauteur de l’étage. Ce

Au total cinq types de façades ont été retenus : la qui dans ce cas signifie une hauteur de 4m. La

façade à bandes horizontales, la façade vitrée, la hauteur de sol à sol est généralement de 3.6m. Une

double façade ventilée, la façade tour et la façade hauteur de plafond supérieur a été utilisée pour

à facettes. pouvoir l’équiper rapidement par la suite avec les

techniques hospitalières les plus récentes.

Façade du nord.

6 VectorWorks case study: Erasmus MC - Rotterdam

 L’ensemble a un aspect très sobre, ce qui est voulu

pour masquer autant que possible son caractère

massif. Ce qui ne signifie pas que les architectes

d’EGM n’ont pas apporté leur petite touche à

l’ensemble. Ainsi par exemple la façade à facettes se

compose d’une couche supérieure et d’une couche La double façade ventilée.

inférieure, la couche inférieure garantissant la vue,

alors que la couche supérieure permet une entrée de

lumière suffisante. Ce genre d’intervention donne

une image intéressante, vu de l’extérieur. Parce

que la fonction ‘contenu’ n’est pas encore fixée, le

système de façade est conçu de manière à pouvoir La façade à facettes.

être adapté à tout moment.

Images 3D créées par un logiciel externe.

Ainsi, pour la façade à facettes, il est très facile de

modifier au dernier moment le rapport entre ce

qui est ouvert et fermé, sans mettre la cohésion de

l’ensemble en danger.

La façade à bandes horizontales.

Section de du hall d’entrée et du réseau fédé-

7 VectorWorks case study: Erasmus MC - Rotterdam

 Contrôle de la surface colorée d’un plan par le tableur incorporé.

Le dessin structuré
Dans les bureaux d’architecture, comme EDM, on ne les documents de chacun, EGM architecten utilise

travaille pas seulement en groupes de projet, mais de manière intense couches, classes, vues, tableurs

également avec des spécialistes. Chaque spécialiste et liens standardisés (Xref).

a ses besoins propres en logiciels. Pour y répondre, Ainsi les dessins peuvent être facilement pourvus

la plupart des concepteurs de EGM font appel au de classes SFB. Comme tous les dessins n’ont pas

logiciel VectorWorks Architecture. besoin de ce type de codage, chaque concepteur

L’échange d’information entre les départements peut importer cette classe de structures dans ses

est crucial. Lorsque l’avant-projet est terminé, conceptions par un simple lien. L’utilisation des

le bureau de dessin prend le relais sur les projets codes SFB facilite entre autres les échanges avec

exécutés en VectorWorks. Les dessins techniques le bureau de dessin, et vient à point dans certaines

peuvent à leur tour être utilisés par les concepteurs décisions dans la conception. Mais EGM architecten

dans VectorWorks comme référence de base. utilise également la fonction lien pour les références

Au moment de pointe, plus de 25 collaborateurs de base : une seule référence de base est utilisée

travaillent simultanément sur le projet Erasmus. pour tous les dessins. Chaque concepteur dispose

Une approche structurée est donc indispensable. donc toujours de la même information de base.

Heureusement, les concepteurs peuvent se baser La fonction lien a également été utilisée pour la

sur les nombreuses possibilités de VectorWorks conception des façades. Toutes les variantes de

Architecture. Pour garantir que les concepteurs façade on été stockées comme symbole dans une

disposent tous de la même information au même bibliothèque, et par un simple clic, tout concepteur

moment, et qu’ils puissent continuer à travailler sur peut avoir accès à toutes les variantes de la façade.

8 VectorWorks case study: Erasmus MC - Rotterdam

 Modèle de principe du toit du réseau fédérateur

Plan technique de la 7ième étage :

machines, conduites pour climatisation, chauffage, refroidisseur, etc.

Si la façade subit une modification dans le document

Détail de la construction du toit.
source, elle est automatiquement et immédiatement

répercutée dans tous les dessins. Il en résulte une

représentation unifiée et sans erreurs.

Malgré l’absence d’un programme précis et détaillé,

les concepteurs ont vérifié si leur projet répondait

bien aux exigences générales de surface. Pour ce

faire, il a été fait appel au système Record et au

tableur Incorporés dans VectorWorks. Chaque

surface colorée d’un plan a été couplée de manière

conséquente à une fiche. Par les tableaux générés

au moyen des fonctions du tableur, il a été

possible de déterminer si la surface totale a été

respectée ou non. Sciemment, cinq pour cent de

la surface disponible n’ont été attribués à aucune Détail vertical de la façade à bandes.

fonction. Ainsi une réserve est constituée pour des

développements futurs.

9 VectorWorks case study: Erasmus MC - Rotterdam

 L’avenir
Les chiffres du projet Erasmus sont hallucinants. Les dessins en 2D de l’avant-projet ne prennent pas

La Superficie totale de la Partie 1 et de la Partie 2 moins de 10,5 GigaByte. Pour le projet définitif le

comporte grosso modo 300.00 mètres carrés. La compteur est pour le moment sur 18 GigaByte en

Partie 1 représente 180.000 m2 de construction. dessins en 2D, PDF et JPG.

La première brique sera posée en novembre 2007,

la livraison complète est prévue pour 2017. Le coût

total de la construction est estimé à 500 millions

d’euro. Dont 200 millions d’euro pour le bâtiment.

L’ampleur du projet se constate aussi au niveau des

documents le concernant.

Aperçu de la côté Westzeedijk «et Rochussenstraat (nord-est).

Les départements infirmiers se trouvent aux étages plus hauts,
un endroit silencieux avec une vue merveilleuse.

Image 3D créée par un logiciel externe.

10 VectorWorks case study: Erasmus MC - Rotterdam