SEASON OF SHARING - ZAMBETUL DIN CUTIE

FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Dragi Colegi,

In perioada 1 Noiembrie – 4 Decembrie 2018 Oracle se alatura si anul acesta campaniei “Zambetul din
cutie”.

,,Zâmbetul din cutie” este o campanie de Crăciun prin care strângem daruri in cutii si le distribuim
persoanelor aflate în dificultate (familiilor sarace cu copii).

Campania se desfasoara in beneficiul copiilor defavorizati din 16 judete ale tarii (Bistrita, Bacau,
Teleorman, Alba Iulia, Bihor, Arad, Brasov, Ilfov, Bucuresti, Prahova, Vaslui, Constanta, Arges,
Galati, Vrancea, Olt, Dambovita). Scopul sau consta in colectarea unor cadouri de Craciun si distributia
acestora in perioada 10-16 decembrie 2016 unui numar de peste 8000 de copii, care locuiesc in 65 de
sate si comune, selectate de catre organizatori cu ajutorul primariilor locale.

Cutiile pot fi depuse si depozitate in:

 Floreasca Park – TBD – looking for Project Leader

 Oregon Park - etajul 1 (zona albastra) – sala de sedinte 1.24 // Razvan Bran - +40212073794
Ce trebuie sa faci?

• Alege o cutie de mărime medie.

•Bifează căsuţa corespunzătoare din talonul printabil atasat, aratând cui vrei să dai cadoul
pentru: Fată 3-7 ani - 8-12 ani - 13-17 ani sau Băiat 3-7 ani - 8-12 ani - 13-17 ani.

Ce poti sa pui in cutie?

Lucruri care nu sunt scumpe, dar de care sa se bucure. Iata o listă cu cateva propuneri de obiecte care
sa le puneti cu mare drag!

• dulciuri (ex.ciocolata, biscuiti, napolitane), dar nu ceva perisabil (ex. banane, portocale, iaurt).
• articole scolare: rechizite, ghiozdan, penar, creioane colorate/carioci sau orice altceva.
• jucării potrivite pentru vârsta si sexul celui care le primeste.
• produse de igienă personală: perie si pasta de dinti, sapun, sampon, gel de dus, etc
• articole de îmbrăcăminte: un fular, caciula, ciorapi grosi, manusi sau orice altceva de acest fel, nou sau
purtat dar care sa arate bine, sa nu fie rupt, patat sau deteriorat.
• poate o lumanare parfumata care sa le aminteasca si lor de mireasma Craciunului, insa fara chibrituri,
nu cumva copiii sa faca vreo isprava… Lumanarea nu trebuie sa fie neaparat ceva “fancy”, ci una
“folosibila” (multi dintre ei nu au nici macar curent electric).
• orice alt cadou de care stiti ca s-ar bucura copiii vostri sau de care v-ati fi bucurat si voi in locul lor.

Cine primeşte cadouri?

Familiile cu copii care trăiesc în localităţi rurale, izolate şi care au o situaţie financiară precară.

Cum aş putea să mai ajut?

Ai posibilitatea de a dona diverse produse pentru celelalte cutii sau o sumă de bani necesară pentru
transportul cadourilor către nevoiaşi. Daca vrei sa oferi mai mult, poti aduce alimente neperisabile, haine
incaltaminte si jucarii, rechizite, carti - ele vor fi insotite si distribuite famiililor sarace cu copii alaturi de
cutia ta.

Vom transporta cadourile pe 5 Decembrie, 2017, la ROMAERO Baneasa. Salutam orice ajutor venit din
partea unui posesor de masina cu portbagaj incapator.
Persoane de contact:

 Din Asociatia Sansa Ta persoana de contact este Gabriel Ciobotaru - 0744 910 487.
 In Oracle RO persoana de contact este Razvan Bran – 0735 315 994.

Despre Asociatia SANSA TA

Asociaţia SANSA TA este o organizaţie non-profit, care promoveza dreptul la o viata mai buna pentru copiii si tinerii care
urmeaza sa paraseasca sau au parasit centrele de plasament, prevenind institutionalizarea acestora. De asemenea, Asociatia
SANSA TA isi propune sa ajute familiile sarace cu multi copii din Romania. Programele asociatiei se adreseaza persoanelor sau
grupurilor sociale aflate in situatia de risc.

Asociatia SANSA TA este acreditata de catre Ministerul Muncii, Familiei, Protectiei Sociale si Persoanelor Varstnice sa acorde
servicii sociale, conform Certificatului de Acreditare Seria AF, nr. 000740/22.05.2014.
Dear Colleagues,

Starting Nov 1st until Dec 4th Oracle will join the charitable campaign called Smile In A Box.

Smile In A Box is a Christmas campaign that collects gifts in boxes and distributes them to persons in
difficulty (poor families with children).

The campaign runs for the benefit of underprivileged children in 16 counties (Bistrita, Bacau, Teleorman,
Alba Iulia, Bihor, Arad, Brasov, Ilfov, Bucuresti, Prahova, Vaslui, Constanta, Arges, Galati, Vrancea, Olt,
Dambovita). Its purpose is to collect Christmas gifts and distribute them to more than 8,000 children
living in 65 villages and communities selected by the organizers with local municipalities, starting Dec
10th to Dec 16th.

The boxes will be stored in:

 Floreasca Park – TBD – looking for Project Leader

 Oregon Park – 1st floor (blue area) – 1.24 room // Razvan Bran - +40212073794

What to do:

• Choose a medium sized box.

• Tick the appropriate category on the coupon (attached to this email), showing to whom you want to
give the gift: for Girl 3-7 years - 8-12 years - 13-17 years or Boy 3-7 years - 8-12 years - 13- 17 years.

What can you put in your box?

Things that may be not expensive, but could really bring joy to the ones receiving them. Here's a list of
suggestions:
• Non perishable sweets (e.g. chocolate, biscuits, wafers, not bananas, oranges, yogurt).
• School supplies: stationery, school bag, pencil case, crayons or anything useful.
• Toys - suitable for recipient’s gender and age.
• Personal hygiene products: toothbrush, toothpaste, soap, shampoo etc.
• Garments: a scarf, hat, thick socks, gloves or anything else of this kind, new or worn but in good
condition, not broken, stained or damaged.
• A scented candle to help the children feel the holiday season. Please don’t include any matches.
Candles don’t have to be fancy - many families have no electricity at all.
• Any other gift that you know your children would enjoy or that you would be happy to receive
yourself.

Who receives these gifts?

Families with children living in rural areas, isolated and precarious financial situation, street children and
orphanages.
How can you help further on?

You have the opportunity to donate various items into other boxes or a sum of money required to carry
gifts to those in need. If you want to give more, you can bring non-perishable food, clothes, shoes and
toys, school supplies, books - they are accompanied and distributed to poor families with your box.

We’ll transport the gift boxes on December 4th, 2017, at ROMAERO Baneasa.

The contact person from the NGO is Gabriel Ciobotaru - 0744 910 487.

In Oracle RO the contact person is Razvan Bran – 0735 315 994.