12 VIERNES 28 DE MAYO
CULTURA
La destrucción del Segundo Templo y
El Arco de Tito
POR S ONJA FRIEDMANN
Una de las más hermosas
obras de la escultura
romana representa la
entrada triunfal del futuro
emperador Tito tras su
victoria en Jerusalem.
Tito fue el segundo de los tres empera-
dores de la dinastía flaviana, tras su
padre, Vespasiano y antecediendo a su
hermano, Domiciano. Pero gobernó so-
lamente dos años.
Cuando su padre, que había estado
al frente de las tropas invasoras, suce-
dió a Nerón, se entregó a Tito la misión
de acabar con los judíos. Lo logró tras
sitiar, debilitar por hambre a los defen-
sores y destruir Jerusalem, incendian-
do el Templo, en el año 70.
Beit Hamikdash, el Gran Templo de
Jerusalem, situado en la explanada
Moria, había sustituido al Primer Tem-
plo, el que, a su vez, había reemplazado
al Tabernáculo que, desde el tiempo del
Exodo, se venía utilizando como punto
de reunión y culto.
El Primer Templo había sido destrui-
do por el rey babilónico Nabucodonosor
II en el año 587 a.C., llevándose cauti-
vos, a continuación, a las tierras caldeas,
a los habitantes del Reino de Judá.
Setenta años después retornaron, bajo
el liderazgo de Zerubabel y se entrega-
ron a la tarea de reedificar su antigua
casa de reunión. En 516 se levantó un
altar en el mismo punto donde estaba
originalmente y durante más de veinte
años se trabajó en la erección de un edi-
ficio grandioso, del cual queda hoy sola-
mente el Muro Occidental, también co-
nocido como el Muro de los Lamentos.
Cuando Tito regresó a Roma, le
fueron concedidos honores máximos, un
Triunfo, que consistía en un desfile
militar por las calles de la ciudad,
cruzando la Vía Sacra, a los pies del
Palatino, hasta el Foro. Los soldados
portaban los trofeos conquistados y el
botín de esclavos.
El General iba en un carro de cuatro
caballos y se dice que para que no se le
subieran los humos a la cabeza, un es-
clavo le iba susurrando «memento
mori» (recuerda que morirás). De todos
modos, más tarde fue deificado, con lo
que, supuestamente, obtuvo la inmor-
talidad. El arco construido para la
ocasión era de madera, con corona de
laurel.
El Arco de Tito que conocemos, he-
cho construir posteriormente por su su-
cesor, es uno de los cinco que quedan
de los treinta que existieron en Roma.
De dimensiones relativamente modes-
tas, exteriormente tiene poca ornamen-
tación; sólo algunos relieves en el friso
y en torno al vano. Pero, a ambos costa-
dos del paso, hay importantes grupos
escultóricos en relieve que dan testimo-
nio del alto grado de desarrollo del arte
en la época flaviana.
El primero de ellos representa el cor-
tejo triunfal del caudillo, en su cuadri-
ga, acompañado de dos figuras, una
desnuda (hoy descabezada), y la otra
vestida, coronada por un casco, que re-
presentan a Roma y al Senado.
Al frente de éste, se encuentra la re-
presentación de la otra parte del desfi-
le, que es la que aquí reproducimos y de
la cual existe una réplica a mayor tama-
ño en el ingreso al Museo Nahum
Goldman de la Diáspora, en Tel Aviv.
En ese relieve, un grupo de sirvien-
tes porta los objetos robados del Tem-
plo, entre los cuales se destaca la
Menorah. Aparecen también la mesa
para los panes de propiciación, vasos y
trompetas. También figuran en el pri-
mer plano del relieve los dos prisione-
ros judíos más importantes, Simón Bar
Giora y Juan de Giscala (Yohanan
Gush-Jalav) quienes habían sostenido
la defensa de la parte alta de la ciudad
durante varias semanas posteriores a la
destrucción del Templo.
Desde un punto de vista estético, esta
obra es excepcional. Hay en ella una
muy hábil combinación de figuras de
bulto entero, en primer plano, con otras
simplemente dibujadas sobre el fondo.
Entre ambas, un espacio que produce
una extraordinaria sensación de pers-
pectiva. La policromía, que con toda se-
guridad tuvieron los relieves, debió con-
tribuir a este efecto de especialidad.
FE DE ERRATAS
En nuestro artículo anterior dice «Brasilia»
como lugar de nacimiento de Oscar
Niemeyer. Debería decir «Brasil».
LA PALABRA ISRAELITA
RECOMENDADOS
Libros de Autores Judíos
CYNTHIA OZICK.
«LEVITACIÓN»
Editorial Montecinos
Elegante volumen de tapa
dura con la obra de la que es
considerada una de los tres
mejores escritores
norteamericanos vivos.
El relato que inicia el libro y
le da su título es un ejercicio
de afilada ironía, de pronto
tan sutil como inmisericorde.
En la novela corta y los
cuentos que complementan este excepcional libro,
Ozick exhibe toda su capacidad de penetración
psicológica y comprensión profunda de los mitos
mas atroces e inconfesables de nuestra civilización.
Precio de Referencia $ 22.800.
FRANZ KAFKA.
«SELECCIÓN, TRADUCCIÓN Y NOTAS
DE CARLA CORDUA»
Editorial LOM
Textos extraídos de los
Diarios de Vida de Kafka, en
los el conflictuado escritor se
refiere a si mismo de
manera particularmente
reveladora, ya que expone
explicaciones acerca de su
manera de ser y de pensar,
de juzgar su propia conducta
y sus preferencias.
La compiladora es una conocida filósofa y escritora,
autora de numerosos libros y ensayos sobre
filosofía, literatura y variados aspectos de la vida
cultural del presente.
Precio de Referencia $ 6.900.
CARLO IZZO.
«HISTORIA DE LA LITERATURA
NORTEAMERICANA»
Editorial Losada
El autor, historiador, filólogo,
crítico y ensayista de primer
orden, no se limita en este
volumen a reseñar obras,
autores y movimientos, sino
que también los valora en
relación con el proceso de
formación de la sociedad
norteamericana en distintas
etapas de tiempo y lugar, desde las crónicas de los
primeros viajeros, colonizadores e inmigrantes
hasta las mas representativas expresiones del
siglo XX.
Sería largo enumerar aquí los autores judíos
analizados.
Precio de Referencia $ 5.000.
ARIEL DORFMAN.
«LA REBELIÓN DE LOS CONEJOS
MÁGICOS»
Ediciones de La Flor
Entretenido libro para los
mas pequeños del
polifacético autor.
Se complementa el texto con
graciosas ilustraciones de
Juan Marchesi, que invitan a
los niños a detallada
observación y, eventualmente, creación de sus
propias historias.
Precio de Referencia $ 5.000.
GENTILEZA DE LIBRERÍA MUNDO DE PAPEL.
CONSTITUCIÓN 166, BELLAVISTA
TELÉFONO 7350411.