jkpo; kf;fSf;fhd xU njhlh;g+lfk;
thu ,jo; - ,ytrk;
^ÚõÂß PhÀ\õº Aa_
ÖzuÀPøÍ GvºöPõÒÍ
C»[øP |ÃÚ PhÀ ÷µõ¢x
©õÚ[PøÍ Áõ[P ÷Ásk®
& ᨣõÛ¯ {¦nº Ga\›UøP
JÆöÁõ¸ vø\°À
CÊUS® uªÌ uø»ÁºPÒ
(gp.Nf. ghyr;re;jpud;)
, yq; i f jkpoHfspd; Kf; f pa
tptfhuq;fspy; jkpo; jyitHfs;
xt;nthU jpirapy; ,Of;fpwhHfs;.
nghUshjhu mgptpUj;jpf;F Kd;djhf
jkpoH gpur;rpidf;F murpay; jPHT xd;W
fhzg;gl;lhf Ntz;Lk; vd;W tlkhfhz
Kjyikr; r H rp. tp. tpf; Nd]; t ud;
gpbthjkhd epiyg;ghl;by; ,Uf;fpwhH.
murpay; jPHT eltbf;if is ke;j
fjpapy; elj;jpf;fnfhz;L> nghUshjhu
mgptpUj;jpj; jpl;lq;fSf;F Kd;Dupik
nfhLg; g J> tz; b f; F Kd; g jhf
Fjpiuia fl;lhky;> Fjpiuf;F Kd;ghf
tz;bia fl;Lk; nray; vd;gJ mtuJ
fUj;J.
tlf;F> fpof;F khfhzq;
fSf; f hd nghUshjhu mgptpUj; j p
nrayzpf;FOtpy; gq;Nfw;f khl;Nld;
vd; W tpf; N d]; t ud; mz; i kapy;
[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdTf;F
vOjpAs;shH.
cs;@hpy; NjHT nra;ag;gl;l
gpujpepjpfs; my; y hky; kj; j pa
murhq; f j; j pd; mikr; r Hfs; kw; W k;
mjpfhupfshy; me;jf; FO epiwe;J
fhzg;gLtjhf mtH Fw;wQ;rhl;LfpwhH.
khfhz epHthfk; kw; W k; khfhz
nts;sp> Mb 20, 2018. ,jo; - 22
1983 áüø» : uªÌ ©UPÐUPõÚ ][Pͨ
öuõh¸® £õxPõ¨£ØÓ EnºÄ £zv›øPPÒ
jkpo; kf;fspd; tpLjiyf;fhf
[_iy vd;gJ ,yq;ifapy; fWj;J ,aq;fp gpd; ,d;W mopj;
tpl;l xU khjk;. me;jf; fUikia> njhopf;fg;gl;l
ntWikia mOj;jkhf
gf;fk; - 04 gf;fk; - 03 gf;fk; - 08
AøÚzxz uªÌ Pm]PÐhÝ® QÇUSz
uªÇº JßÔ¯® ÷£a_Áõºzøu
'vjpHtUk; fpof;F khfhzrigj; NjHjypy; fpof;F khfhzj;
jkpoHfspd; rhHgpy; mjpcr;rgl;r Mrdq;fisg; ngw;Wf; nfhs;Sk;
tifapy;> rfy jkpo; murpay; fl;rpfSk; xU nghJr; rpd;dj;jpd;
fPo; xd;wpize;J xNu mzpapy; Nghl;bapl Ntz;Lk;'
vd;w fpof;Fj; jkpoH xd;wpaj;jpdhy; epiwNtw;wg;gl;l jPHkhdj;ij
njhlHr;rp... (gf;fk; -18 )
kl;lj;jpy; NjHe;njLf;fg;gl;l gpujpepjpfSld; fye;J
MNyhrpf;fhky;> nghUshjhu mgptpUj;jp jpl;lq;fis
jPl;Ltjhf kj;jpa murhq;fj;ij mtH Fw;wQ;rhl;LfpwhH.
jkJ fl;rpapd; xU mq;fkhf tpf;Nd];tud; ,Uf;fpd;w
NghjpYk;> ,uh. rk;ge;jd; jiyikapyhd jkpo; Njrpaf;
$l;likg;G> tlkhfhz Kjyikr;rupd; nraw;ghLfs; kw;Wk;
$w;Wf;fs; Fwpj;J mikjpfhf;fpwJ.
Mdhy;> rk;ge;jd; mtHfs;> ,e;j tplaj;jpy;> tpf;Nd];tuDld;
gfpuq;fkhfNt Kuz;gLk; xU epiyg;ghl;il vLf;fpwhH.
tlf; F > fpof; f py; cs; s rhjhuz jkpo; kf; f Sf; F
Ntiytha;g;ig nfhLf;ff;$ba nghUshjhu mgptpUj;jpj;
jpl;lq;fSld; murpay; jPHTfSf;fhd eltbf;iffSk;
xNu Neuj;jpy; nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;gJ mtuJ fUj;J.
njhlHr;rp... (gf;fk; -23 )
"©mhUPͨ¤À ^Ú {ÖÁÚzxUS
Põo ÁÇ[P •i¯õx'
fUk;Gr; nra;iff;fhf rPd
murhq;fj;jpd; fk;gdpf;F kl;lf;fsg;G
FLk;gpkiyapy; 68250 n`f;NlaH
fhzp toq; F tij xUNghJk;
mDkjpf;f KbahJ vd jkpo; Njrpa
$l; l ikg; G kl; l f; f sg; G khtl; l
ghuhSkd;w cWg;gpdH rPdpj;jk;gp
NahNf];tud; njuptpj;Js;shH.
njhlHr;rp... (gf;fk; -23 )
 nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22
©mhUPͨ¦ ©õÁmh ©õØÖzvÓÚõÎPÐUQøh°»õÚ
uhPÍ Âøͯõmk ÂÇõ
k l; l f; f sg; G khtl; l khw; W j;
jpwdhspfSf;F ,ilapyhd jlfs
tpisahl;L tpoh fle;j tpahof;fpoik
12.07.2018 md;W Nkyjpf murhq;f
mjpgH jpUkjp RjHrpdp rpwpfhe; j ;
jiyikapy; khtl;l r%f Nritfs;
jpizf;fsk; kw;Wk; murhq;f mjpgH
gzpkid Mfpatw; w hy; ,ize; J
elj;jg;gl;lJ.
epfo;tpw;F khtl;l murhq;f mjpgH
khzpf; f k; cjaFkhH mtHfs;
gpujk tpUe;jpduhf fye;J nfhz;L
ciuahw;Wifapy;> “,g;Nghl;bahdJ
fpuhk kl; l j; j py; ,Ue; J gpuNjr
kl;lj;jpw;Fk; mq;fpUe;J njupthdtHfs;
khtl;l kl;lj;jpYk; gq;F gw;Wfpd;wdH.
khw; W j; j pwdhspfs; midtUf; F k;
Rakhf tho;tjw;fhd topfis vkJ
murhq;f epWtdq;fSk; mjpfhupfSk;
Vw;gLj;jpf;nfhLf;f Ntz;Lk;.
kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; khj;jpuk; gy JiwfspYk; khw;Wj;jpwdhzpfs;
vl; l hapuj; J f; F k; (8000) Nkw; g l; l gyH gzpahw;Wfpd;wdH.
khw; W j; j pwdhspfs; cs; s dH. ,J
tUlj; j pw; F tUlk; mjpfupj; J f; khw; W j; j pwshdpfspd; jpwikfis
QÇUQß ‰zu uªÇÔbº
ÂzxÁõß bõÚöµzvÚ®
PÚhõÂÀ Põ»©õÚõº!
fp of;fpyq;ifapd;
jkpowpQUk; ,Wjp tpj;Jthd;
%j;j
vdf; f Ujg; g LgtUkhd> fy; K id
ghz; b Ug; i gr; NrHe; j tpj; J thd;
fdfnuj;jpdk; Qhdnuj;jpdk; (taJ
84) fdlhtpy; fhykhdhH.
,tH fdlh Rthkp tpGyhde;jh fiy
kd;wj;jpd; fhg;ghsHfSs; xUtuhfj;
jpfo;fpwhH.
Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpy; tpj;Jthd;
gl; l j; i jg; g+Hj; j p nra; j ,Wjp
tpj;Jthdhf ,tH fUjg;gLfpd;whH.
mjd; g pwF ,t; t pj; J thd; ghlnewp
gy;fiyf;fofj;jhy; epWj;jg;gl;lik
njupe;jNj.
12 ÷£øµU
Pizu Â\º
|õ´
02
nfhz; N l Nghfpd; w J. ,j; j ifa
khw;Wj;jpwdhspfis fiy> fyhrhuk;>
khj; j puky; y nghUshjhuj; j pYk;
NkNyhq;fr; nra;aNtz;baJ murhq;f
mjpfhupfspd; flikahFk;.
khw;Wj;jpwdhspfSk; ,e;jr; r%fj;jpd;
gpui[fs; vd; g ij ehk; Gupe; J
nraw;gl Ntz;Lk;. ,d;W r%fj;jpy;
mtHfSk; xU mq; f k; @ ,d; W
fy;tpahsHfshfTk; mjpfhupfshfTk;>
epHthf mjpfhupfshfTk; vk;kj;jpapy;
,d;W rpwg;ghf ikjhdj;jpy; mtHfs;
ntspg; g Lj; j p ,Ue; j dH. mtHfis
ekJ mq;fkhf epidj;J mtHfisAk;
me;j];jJ ; ld; elj;jg;gl Ntz;Lk;" vd
Ntz;bf;nfhz;lhH.
,e; epfo;tpy; gpuNjr nrayhsHfs;>
gpujp NkaH> khtl; l nrayf
cj;jpNahfj;jHfs;> Nghd;NwhH fye;J
nfhz;ldH.
fy; K id cnt]; y p caHjug;
ghlrhiyapy; ePz;lfhyk; Mrpupauhf>
gpujp mjpguhf Nritahw;wpa tpj;Jthd;
f.Qhdnuj;jpdk; fy;Kidapd; Fwpg;gpl;l
fhy fy; t p tsHr; r papy; gpujhd
gq;fhw;wpapUe;jhH.
gpugy vOj;jhsuhd ,tH> ,yq;if
thndhypapy; fy;tpr;Nrit fpuhkpa
Nritfspy; Neubahf njhFj; J
toq; f pAs; s hH. mJ jtpu gy
epfo;r;rpfspy; gq;Nfw;wpUf;fpwhH.
1990fspy; Gyk; n gaHe; J fdlhtpy;
FbNawpa ,tUf;F 2 Mz; gpsi
2 ngz; gps;isfSk; cs;sdH.
; sfSk;
Kd;djhf Rthkpapd; jpUTUtr;rpiyf;F ghuk;gupa kUj;Jt Fzk; tha;ej
(fhiujPT epUgH rfh) gzpkd; w j; j pd; Kd; d hs; jiytH
tp.up.rfhNjtuh[h> gzpkd;w NghrfH miof;fg;gLfpwJ.
kl;lf;fsg;G - Vwht+H. Gd;df;Flh rp.jq;fNty; cs;spl;l gyH
tPjpapy; xNu jpdj;jpy; 12 Ngiu xU mQ;ryp nrYj;jpdH.
tprH eha; fbj;Js;sJ.
,r;rk;gtk; fle;j Gjd;fpoik 18.07.2018
ez;gfy; ,lk;ngw;Ws;sJ.
ghjpg;Gf;Fs;shdtHfs; cldbahf
Vwht+H mjhu itj; j parhiyapy;
NrHf;fg;gl;L gpd;dH Nkyjpf
rpfpr;irf;fhf kl;lf;fsg;G Nghjdh
itj; j parhiyf; F khw; w g; g l; l jhf
vwht+H Rfhjhu itj;jpa mjpfhup vk;.
vr;.vk;. jhupf; njuptpj;jhH.
njhlHr;rp... (gf;fk; -04 )
nts;sp> Mb 20, 2018.
03 ,jo; - 22
©µn AÔÂzuÀ
1983 áüø»:
öuõh¸®
£õxPõ¨£ØÓ
EnºÄ
jkpo; ,isQHfs; NrHe;J vd;w mr;r czHNt ,d;W tiu mjw;fhf ntspehl;L KjyPLfis
v¸©v öá¯õ ÷©› öá]¢uõ ©o Muk;gpj;j cs;ehl;Lg; NghH> mLj;j rpWghd; i k kf; f spd; kdjpy; midj;J murpay; jug;Gk; ,q;F
30 tUlj; J f; F ,yq; i fiaNa Xbf; n fhz; b Uf; f pwJ. vtUf; F k; vjpHghHf; f pd; w d. Mdhy; > ,e; j
nfhOk;G n[k;gl;lh tPjp 89 Mk; ,yf;f Njhl;lj;ij gpwg;gplkhf nfhz;ltUk; nkhj;jkhf mopj;Jtpl;lJ. ghJfhg;gpy;iy vd;gJjhd; ,q;F khjpupahd ghJfhg; g w; w epiy
jpU kzpuh[; (kzp kh];lH) mtHfspd; md;G kidtpAkhd jpUkjp cz;ik epiy. njhlUkhdhy;> vg;gb ntspehl;L
n[ah Nkup n[rpe;jh kzp mtHfs; 16/07/2018 md;W fHj;jupd; ghjj;jpy; md; W rpy murpay; t hjpfshy; KjyPLfs; ,q;F tUk;?
epj;jpiuaile;jhH. jpl; l kpl; L Muk; g pf; f g; g l; l jhf ,e; j mr; r czHT ve; j nthU KjyPl;Lf;fhd ghJfhg;GzHT ,q;F
,tH jpU.ld;]l; d; kzp (jpNd\;)> jpUkjp [PtjH]p ehyf;f ([Pth) MfpNahupd; $wg;gLk; ,e;j fWg;G [_iyf; fytuk; rpWghd;ikapdH kdjpy; njhlHe;jhYk;> cWjp nra;ag;gLk; gl;rj;jpy;jhd;
md;G jahUk; jpU [Pl; rkd; ehyf;f (rkd;)> jpUkjp rfhaNkup ld;];ld;
(uhzp) MfpNahupd; khkpAk;. N[hdj;jd;> MNkh];> N[hRth> MNuhd;
MfpNahupd; ghl;bAkhtH.
[_ iy vd; g J ,yq; i fapy;
fWj;J tpl;l xU khjk;.
1983 Mk; Mz;L [_iy> ,yq;if
VNjh jkpoHfSf;F khj;jpue;jhd;
mopitj; je;jJ vd;w ghHit ,q;F
gy jug;gplk; ,Uf;fpwJ. Mdhy;> ,J
,yq;ifia xU Rje;jpu ehL vd;W
vtUk; $wKbahJ. Rje;jpuj;ij
,oe;j xU ehl;bd; kf;fshfj;jhd;
ntspehl; L KjyP L fis ,q; F
vjpHghHf;f KbAk;.
kf;fspd; kdjpy; me;jf; fUikia> xl;Lnkhj;j ,yq;iff;Nf mopT vd;w vk;ik ehk; czu KbAk;. ,J xt; n thU kdpjdpd; > gpui[apd;
mtupd; ,Wjp Muhjid vjpHtUk; 21 Mk; rdpf;fpoik khiy 3 kzpf;F ntWikia mOj; j khf gjpj; J ajhHj;jj;ij vy;NyhUk; czUk; ,yq;ifapy; ey;ypzf;fj;Jf;Nfh>
fy;fup choice memorial funeral service kz;lgj;jpy; ,lk;ngWk;. tpl;lJ. NghJjhd; ,d;DnkhU td;nray; tsHr; r pf; N fh cjtf; $ba g+ghyul;zk; rPtfd;
tuhky; jLf;Fk; kNdhepiy ,q;F czHty;y.
mJ xd;Wk; jkpoHfNsh my;yJ cUthFk;. kdpj cupikfs; cWjp nra;ag;gLk;
PõøµwÂÀ _Áõª ¦»õ|¢uµx 71Áx rpWghd; i kapdNuh fz; l Kjy; ,e; j mr; r epiy> ghJfhg; g w; w epiyjhd; nghUshjhuj; J f; F k;
fytuky;y. Mdhy;> , q ; F Mdhy;> ajhHj;jj;jpy; vd;d ele;jJ? epiy kf; f s; kdjpy; ,Ue; J ghJfhg;ghd epiyahf mikAk;.
]µõºzuvÚ®! midj;ijAk; khw;wptpl;l fytuk;. ,e;j tUl Muk;gj;jpYk; kw;WnkhU mfy Ntz;Lk;. vy;NyhUk; Rje;jpu
rpWghd;ik ,dj;Jf;F vjpuhf ,q;F czHit> ghJfhg;G czHitg; ngw Mdhy;> JujpH];l trkhf ,yq;if
gzpkd; w r; nrayhsH md;W ngUk; nrhj;J mopg;igAk;> td;Kiw fl;ltpo;j;Jtplg;gl;lJ. Ntz;Lk;. mg;gbahd xU epiyNa kf; f s; kdjpy; ,d; D k; jhk;
F.n[auh[p gQ;rhuhj;jp capH mopg; i gAk; vjpHnfhz; l MfNt> ,d; d Kk; ,yq; i fapy;
,yq; i fia Nkd; i kailar; ghJfhg; g hf ,Uf; f pNwhk; vd; w
jPghuhjid fhl;baijj; j k p o H f s p y ; x U g F j p a p d H cz; i k ajhHj; j k; vtUf; F k;
nra;Ak;. murhq;fj;jpd; eltbf;iffs; czHT Vw; g ltpy; i y. mjid
njhlHe;J nts;isepw ehl; i ltpl; L ntspNawpdhHfs; . Gupatpyi
; y. fle;j 30 tUl elg;Gf;fs; m i d j ; J k ; m e ; j j p i r a p y ; Vw;gLj;JtNj ,q;F ,g;Nghijf;F
ky; y pifNah.. vd; w kWGwk; cs;ehl;Lg; Nghiu Muk;gpj;j ,yq;ifia mjid mz;ba gy
,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j mbg;gil Kf;fpakhd NjitahFk;.
mbfshuJ ghly; jPtputhj ,af;fq;fSf;F Ml;fs; ehLfspy; ,Ue;J gpd;dilar; nra;J czug;glhky; nfhz;L tug;gLk;
,irf;fg;gl;lJ. jhdhfNt nrd;W NrUk; epiyAk; tpl;lJ vd;w cz;ik ,d;Wtiu
Vw;gl;lJ. vtUf;Fk; ciwf;ftpy;iy.
ve;jr; rl;lKk; ,yq;iff;Fk; mjd; murpd; > murhq; f mjpfhupfspd; >
kf;fSf;Fk; kPl;rpia juhJ. ehlhSkd;wj;jpd;> nghJkf;fspd;
mjpjpfs; khztHfs;
G];ghQ;ryp nrYj;jpdH. Mapuf;fzf;fpy; gyH Gyk;ngaHe;J td;nraypy; cz;ikahd ghjpg;G
midj;J eltbf;iffSk; midj;J
nghUshjhuj; j py; ,d; W ngUk; kf;fs; kdjpYk; ghJfhg;G czHit
jiyikAiuia
nrd;wjhy; ,yq;if jdJ
Gj; j p[P t pfspy; > epGzHfspy; >
vy;NyhUf;FkhdJ vd;w ajhHj;jj;ij
vy;NyhUk; czHe;jpUe;jhy;> mJ kPs
,wq;F Kfj;ij , y q ; i f Vw;gLj;Jtij ikag;gLj;jpajhf
vjpHnfhz;Ls;sjhf gy epGzHfSk; ,Uf;fl;Lk;.
jiytH nt.n[aehjDk; gbj;jtHfspy; gyiu nkhj;jkhf ele;jpUf;fhJ. $WfpwhHfs;. murpay;thjpfspy; xU
rpwg;Giuia Kd;dhs;
jiytH tp.up.
,oe;Jtpl;lJ. jPtputhj ,af;fq;fspy; ve;j Neuj;jpYk; ehk; jhf;fg;glyhk; jug;Gk; ,jid Vw;Wf;nfhs;fpwJ.
c yfpd; Kjy; jkpo;g;NguhrpupaH rfhNjtuh[hTk; ed;wpAiuia nrayhsH
Kj; j kpo; tpj; j fH Rthkp F.n[auh[pAk; epfo;j;jpdH.
tpGyhee;j mbfshuJ 71tJ rpuhHj;j Aµ[P® ö\´vPÒ {ÖÁÚ
jpdk; fle;j (19.07.2018) tpahof;fpoik Rthkpapd; kUkfs; jpUkjp
fhiy mtH gpwe;j fhiujPT kz;zpy; NfhNkjfty;ypapd; kfs; jpUkjp tp[ah
mD];l;bf;fg;gl;lJ. Gtduh[h cs;spl;l gyH gq;Nfw;wdH.
÷Áø»Áõ´¨¦PÒ
(fhiujPT epUgH rfh)
fhiujPT Rthkp tpGyhee;jH QhgfhHj;j
gzpkd; w k; Vw; g hLnra; j ,e; e pfo; T
Ntfkhf tsHe;JtUk; muq;fk; nra;jpfs; epWtdj;jpy;
tpGyhee; j kzpkz; l g tshfj; j py;
C©¯©ø» Á¯Pµõ
gpd;tUk; gzpfSf;F Ml;fs; Njit.
gzpkd; w j; j iytH tp.n[aehjd;
jiyikapy; eilngw;wJ.
cyfpNyNa mjpf tpiy caHe;j - cjtp MrpupaH (nfhOk;G kw;Wk; kl;lf;fsg;G)
;
fhshd;jhd; aHrhFk;gh vd;W
- tpsk;gu gpujpepjpfs;
- mYtyf cjtpahsH (kl;lf;fsg;G kw;Wk; nfhOk;G)
khiy
,kakiyapYs;s tafuh vd;W ,jid
- thndhyp mwptpg;ghsHfs;
$Wfpd;wdH. - tPbNah glg;gpbg;ghsHfs;
KO Neu / gFjp Neu tpz;zg;gq;fs; Vw;fg;gLk;.
,ij Njb Mapuf;fzf;fhd Neghs
kf; f s; ,kakiyapd; caukhd
,lq;fspy; rpy khjq;fisf;
fopf;fpd;wdH.
Cjpak; jFjpf;Nfw;g jPHkhdpf;fg;gLk;.
ghYzHit J}z;Lk; Fzq;fSf;F
mg;ghw;gl;L> M];Jkh Kjy; Gw;WNeha;
tiu gy Neha;fis ,e;j fhshd; tpz;zg;gq;fis mDg;g Ntz;ba Kftup :
Fzkhf;f KbAk; vd;W tpahghupfs;
njuptpf;fpd;wdH.
KfhikahsH> 227> ghH tPjp> kl;lf;fsg;G.
tpz;zg;g ,Wjpj;jpfjp Mf];l; 05> 2018.
 nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22
"^ÚõÂß PhÀ\õº Aa_ÖzuÀPøÍ GvºöPõÒÍ C»[øP |ÃÚ PhÀ
÷µõ¢x ©õÚ[PøÍ Áõ[P ÷Ásk®' & ᨣõÛ¯ {¦nº Ga\›UøP
rP d eP H %o; f pfshy; Vw; g lf; $ ba
mr; R Wj; j y; f is vjpHnfhs; s >
,yq;if nyhf;fl P ; gp-3rp fly; fz;fhzpgG;
tpkhdq;fis thq;f Ntz;Lk; vd;W>
thrpq;ldpd; `l;rz; fy;tp epWtdj;jpd;
tUifjU tpupTiuahsuhd> [g;ghdpa
fly; ghJfhg;G epGzH lhf;lH rnlhU
enfs $wpAs;shH.
mk;ghe;Njhl;il JiwKfj;jpy; rPdg;
gpurd;dk; Fwpj;J ,yq;if kpFe;j
mtjhdj;Jld; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W
vkJ nra;jpahsUf;fhd kpd;dQ;ry;
%ykhd nrt; t papy; lhf; l H enfs
vr;rupj;Js;shH.
mk;ghe;Njhl;il JiwKfj;ij ,uhZt
NjitfSf;F my;yhj tifapNyNa
gad;gLj;JNthk; vd;w vd;w rPdhtpd;
thf;FWjpia> njd;rdP f; flypy; rHtNjr
rl;lq;fis vt;thW rPdh
kPWfpwJ vd;w
tplaj;Jld; xg;GNehf;fpNa
, y q ; i f
mtjhdj;Jld;
, U f ; f
Ntz;Lk;
vd;Wk; mtH
Fwpg;gpl;Ls;shH.
rPd murhq;f epWtdkhdh rPd `hHgH
vd;Qpdpaupd; fk;gdpf;F 1.2 gpy;ypad;
mnkupf;f lhyHfSf;F> mk;ghe;Njhl;il
JiwKfj; i j> 99 tUlq; f Sf; F
,yq;if Fj;jiff;F tpl;bUg;gJld;>
mjd; 70 tPj gq;FfisAk; mjw;F
nfhLj;Js;sJ. Mdhy;> ,uhZtk; rhuh>
nghJkf;fs; kw;Wk; tzpf NjitfSf;F
khj;jpuNk mjid gad;gLj;j Ntz;Lk;
vd; w epge; i jiaAk; ,yq; i f
tpjpj;Js;sJ. JiwKfj;jpd; ghJfhg;G
,yq; i f flw; g ilaplNk ,Uf; F k; .
jdJ njd;gpuhe;jpa jiyikafj;ij
,yq;if flw;gil Vw;fdNt
fhypapy; ,Ue;J mk;ghe;Njhl;il
JiwKfj;Jf;F khw;wptpl;lJ.
,e; J rKj; j puj; j py; ty; y uR
ehLfspd; KWfy; mjpfupj;Js;s
epiyapy;> ,yq;if flw;gil
eP H %o; f p vjpHg; G trjpfis
nfhs; t dT nra; a Ntz; b a
fhyfl;lk; te;Jtpl;lJ vd;W
,yq;if gpujkH uzpy;
tpf;fpukrpq;f mz;ikapy; $wpapUe;jhH.
me;j mr;RWj;jy;fis vjpHnfhs;s
,yq;if fiuNahu Nuhe;J fyq;fis
thq;Ftjw;F jpl;lkpl;Ls;sjhfTk; mtH
$wpAs;shH.
Mdhy;> ,e;j Njitf;fhd rpwe;j NjHT>
flw;fiuNahu Nuhe;J fyq;fs;(glFfs;)
my;y vd;Wk; nyhf;fPl; gp-3rp Xupad;
fz;fhzpg;G tpkhdq;fNs rupahd NjHT
vd;W lhf;lH enfs $WfpwhH.
Vd; ,e;j gp-3rp tpkhdq;fs;?
-------------------------------------------------------------------
mk; g he; N jhl; i l JiwKfj; J f; F
tUk; rP d f; fg; g y; f is> mit
nts;sp> Mb 20, 2018.
04 05 ,jo; - 22
gh Htjp khzpf;fj;Jf;F nfhQ;rk;
rhg; g hL jhd; fpilj; j J.
mtSf; F ,U kfd; f s; . fztd; PvºPõ©® ¯õ¸USa ö\õ¢u®?
<]; t uid gupjhgkhfg; ghHj; j hs;
mts;. <];tuNdh Gd;difj;jgb> ,U
JiwKfj;Jf;Fs; tUtjw;F Kd;djhf
,yq;if> milahsk; fz;L> vr;rupj;jhf
Ntz; L k; . mjid NtfkhfTk;
NgRfpwhH vd;gij tpsf;fpa lhf;lH
enfs> mjw;F gjpyspf;Fk; NghJ>
,yq;if mike;jpUf;Fk; Gtpapay;
,yq;ifapd; fly;rhH ghJfhg;G mzp
fhypapy; jdJ jsj;ij itj;jpUe;jJ.
kfd;khiuAk; mioj;jhH. “nfhQ;rNk
czT ,Ug; g jhy; > xUtUf; N f ju
KbAk; nry;tq;fNs! cq;fspy; ahH
Kjd;Kjypy; ,e;j ctHePHg;gug;ig
ö£Ízu›ß PvºPõ©•® uõ´»õ¢x®!
nraw;jpwDlDk; nra;a tpkhdq;fshy; miktplk; Fwpj; J k; > ntspahupd; cyf ty;yuRfspd; fly; KWfy;fspy; tyk; tUfpd; w hHfNsh mtUf; N f nty; t jw; f hf cNuhfz kd; d d; Gj; j Uf; F g; gupthukhf KUfd;
khj;jpuNk KbAk; vd;fpwhH mtH. jiyaPl;Lf;F ve;j msTf;F ,yq;if gp.Nf. ghyr;re;jpud; ,e;jr; rhg;ghL." vd;W mUNf fliyf; Jl; l ifKD fjpHfhkf; flTsplk; ,Ue;jhdh? mJTk; gupthukhf tPww
; pUe;j
gytPdkhf ,Uf;fpwJ vd;gJ Fwpj;Jk; fhl;bdhH mtH. xUnrhy;Yk; nrhy;yhky; NeHj; j pf; f ld; itj; J > ntd; w gpd; nja;tk; Kjd;ikj; nja;tkhf khwpajh?
gp-3rp vd;gJ mnkupf;fhtpy; cw;gj;jp Kjypy; tpsq;fpf;nfhs;s Ntz;Lk; ,isatd; fe;jFkhud;> jd; kapypy; ,f;Nfhtpiyf; fl;bdhd; vd;gJ fe;j ,njd;d tprHf;fij?
nra;ag;gl;L> mT];jpNuypahtpdhYk; vd;fpwhH. ,yq;if khl;bf;nfhs;Sk; mghak; Vwpg; gwe;jhd;> rKj;jpuj;ij tyk;tu! cghj vDk; mz;ika fhy rpq;fs
gad; g Lj; j g; g Lk; tpkhdk; . gp-3 cs;sJ vd;gijNa ,it vd;dlh vq;fNah Nfl;lkhjpup…. Nla; E}ypy; ,f; f ij nrhy; y g; g LfpwJ. xU tprHf; f ijAk; ,y; i y. ve; j j;
FLk;gj;ij NrHe;j gp-8 tpkhdj;ij “cyfpy; Fwpg; g hf ,e; J - gRgpf; fhz;gpf;fpd;wd. fs;sh> ,J Qhdg;gok; fij jhNd ,d; n dhU fij> kfhNrd kd; d d; nja;tj;Jf;F Nfhtpy; mikf;fg;gl;lNjh>
,e;jpahTk; gad;gLj;JfpwJ. gp-3 ,d; tl;lifapy; ,yq;ifapd; tfpghfk;> vd;W Kiwf;fhjPHfs;. nghWik! KOf;f ,we; j gpd; d H> ,q; F mtDf; f hf me;jf; Nfhtpypy; tPw;wpUe;j gupthuj;
eP H %o; f p vjpHg; G j; jpwd; Vw; f dNt Fwpj; J njupe; J nfhs; s Ntz; L k; . rPdh tptfhuk; thrpAq;fNsd;! mikf;fg;gl;l epidthyaNk fjpHfhkk; nja; t k; > gpw; f hyj; j py; Kjd; i kj;
ep&gpf;fg;gl;Ls;sJ vd;fpwhH lhf;lH tlf;F ,e;jpa rKj;jpuj;jpd; kj;jpapy; ------------------------------------------------------------------ vd;fpd;wJ. nja;tj;ij tpl Gfo;ngw;w rk;gtq;fs;
enfs. ,yq;if mike;jpUf;fpwJ. me;j flypy; rPdhit vLj;Jf;nfhz;lhy;> %j;jtd; Fz;Lf; fzehjd; tof;fkhf elg;gJ jhd;. jkpofj;jpd;
njd;gFjpapy; mjpf vz;zpf;ifapy; ,yq;if kpfTk; trjpahd ,lj;jpy; Nahrpj;jhd;. fliyr; Rw;WtJ vd;d> Mdhy; ,e; j f; fijfs; vJTk; gps;i sahHgl; b Myaj; jpd; %ytH
~,yq;ifapd; ePH%o;fp fg;gy; vjpHg;G jPTfs; fpilahJ. MfNt ,e;Njh - mike; j pUg; g jhNyNa rP d h mq; F tPlb; ypUe;J flw;fiuf;Ff; $l mtdhy; gioikahd ,yq;if tuyhw;W rptngUkhd;. Mdhy; ,d;W mJ xU
ty; y ikia fl; b aikg; g jw; f hf gRgpf; flypd; ve;jg; gFjpf;Fk; mjhtJ> ngUkstpy; KjyP L nra; J s; s J. elf;fKbahJ. ,uz;L vl;L itj;jhNy E}y; f s; vjpYk; fhzg; g ltpy; i y. gps;isahH Nfhtpy;. jpUes;shWk; xU
“Rje;jpu kw;Wk; jpwe;j ,e;J - gRgpf; mT]; j pNuypah> njd; f pof; f hrpah> mk; g he; N jhl; i l kw; W k; nfhOk; G ,isf; F k; ~rP d p tUj; j | clk; G ,j;jidf;Fk; fjpHfhkk; fh[ufhkk; rpthyaNk. rdP];tud; jpUes;shwpy;
Nfe; j pu jpl; l j; j pd; fP o ; > Vw; f dNt njw;fhrpah> kj;jpa fpof;F> fpof;F JiwKf jpl;lq;fspy; rPdh KjyPL mtDf;F. Mdhy; clk;ig tplg;ngupa vd;w ngaupy; ,U jlit xU gupthuj;nja;tk;. ,d;W rdP];tud;
gad;gLj;jg;gl;l gp-3rp ePH%o;fp Nuhe;J Mgpupf;fh> my;yJ ,e;J rKj;jpuj;jpy; nra;Js;sJ. ,e;j jpl;lq;fs; rptpypad; %is. jiy NtW ahidj; j iy kfhtk;rj;jpy; Fwpg;gplg;gl;bUf;fpwJ. Nfhtpy; vd;W mioj;jgb jkpofr;
tpkhdq;fis> ,yq;iff;F Vw;Wkjp ,Uf;Fk; Vida jPT ehLfSf;F xU Nehf;fj;Jf;fhdit vd;W NkNyhl;lkhf ,y;iyah! “mg;gh ctHePHg;gug;ig Kjy; jlit> rq;fkpj;ij nfhzHe;j rdnky;yhk; vs;nsz;nzNahL mq;Nf
nra;a my;yJ ed;nfhilahf toq;f fg; g y; Nghf Ntz; L khdhy; > mJ> nrhd;dhYk;> rPd ePH%o;fpfs; 2014,y; my;yth Rw;wptur; nrhd;dhH. ctHePH…. nts;suRf;fpisia ehl;Lk; rlq;fpy; Xbf;nfhz;L ,Uf;fpwJ.
[g;ghd; jpl;lkpLfpd;wJ>| vd;Wk; mtH ,yq;ifia fle;Nj nrd;whf Ntz;Lk;. nfhOk;G JiwKfj;ij gad;gLj;jpaij cg;G.. ePH…...! mg;gbnad;why;…" mtd; fh[ufhk – re;jdfhk rj;jpupaHfs;
$WfpwhH. MfNt> kj; j pa fpof; F my; y J ehk; epidj; J g; ghHf; f Ntz; L k; . Kfj;jpy; Gd;dif gspr;rpl;lJ. ahidr; fye; J nfhz; l ijr; nrhy; f pd; w J. gj;kehjdpd; Kbit cWjp nra;a
Mgpupf;fhtpy; ,Ue;J MrpahTf;F “2015 ,y; Ml;rpf;F te;j [dhjpgjp rpupg;G! Qhdr;rpupg;G! mLj;jJ jg;Gy kd;dd;> fh[ufhkj;jpy; mtuJ ,d; n dhU Mjhuj; i jNa
nry; Y k; ve; j Kf; f pa fly; ikj;jpupghy rpwpNrd kw;Wk; gpujkH ngsj;j klk; mikj;jJ gw;wpa nra;jp. fhl;lyhk;. FUehfy; khtl;lj;jpYs;s
topfSk;> njhlHGfSk; rupj;jpu uzpy; tpf;fpukrpq;f jiyikapyhd rikayiwapy; mk;kh cg;Gf;F ePUw;wp ,ij ,uz;lhfg; ghHf;fyhk;. ,uz;bYNk mq;F KUfd; Nfhtpy; epf; f tnul; b aTf; F g; gf; f j; j py;
uP j pahf ,yq; i f XukhfNt murhq;fk;> 2017,y; rP d eP H%o;fpf; itj; j pUe; j rpul; i liaj; J}f; f pf; xd; W ,yq; i fapy; ngsj; j Uf; F k; cz;nld;Nwh> mf;Nfhtpy; ngsj;juhy; GJKj; j hit vDk; fpuhkk; xd; W
nrd;whf Ntz;Lk;." vd;fpwhH mtH. fg;gy;fs; ,yq;iff;F tUtij jil nfhzHe;J itj;J mijr; Rw;wpte;jhd;@ KUfDf;Fk; cs;s cwT. mLj;jJ Nghw; w g; g Lfpd; w J vd; w jftNyh cs; s J. mq; f pUe; j IE}w; W td;
nra;jJ. “mg; g h> cg; G eP H g; g ug; i g tyk; mtHfSf;Fk; fjpHfhkj;Jf;Fk; cs;s ,y;iy. gs; s p vDk; ngsj; j tpfhiuapy;
“ ,yq;ifapd; miktplk; ,yq;ifapd; tur;nrhd;dPHfs;. ,Njh cg;Gr;rpul;il. cwT. ,yq;ifapy; KUfd; gw;wpa “nghw;ngUQ;nrl;bahH" vd;w ngaupy;
rupj; j puj; i j ghjpj; J s; s J. mjd; Nfhgkile;j rPdh> mk;ghe;Njhl;il tyk;te;Jtpl;Nld;. nfhLq;fs; Kjy; Fwpg;G> fp.gp 13Mk; ikq;fzhd; kfpowptd; tP w ; w pUe; j KUfd; > mq; F gupthu
miktplj;Jf;fhfNt NghHj;Jf;NfaUk;> JiwKfj;Jf;F toq;fpa gzj;ij rhg;ghl;il!" vd;W ifePl;bdhd;. E}w;whz;by; vOjg;gl;l #stk;rj;jpy; nja;tkhfNt ,Ue;jtH vd;W
xy;yhe;jUk;> gpupl;brhUk; jpUg;gpj; juNtz;Lk; vd;W mOj;jk; jhd; tUfpd;wJ. ,uz;lhk; fhrpag;gdpd; fy;ntl;Lr; rhd;W %yk; ep&gpj;Js;shH
,yq;ifia ifg;gw;wpdhHfs;. ,e;jf; nfhLj;jJ. me;jg; gzj;Jf;F gjpyhf mtd; Gj; j pf; $ Hikiag; ghuhl; b a (fp.gp 652 - 661) kfdhd khdtHkd;> Mdhy; > fjpHfhkj; j py; ,d; W s; s gj;kehjd;. jkpo;ff; y;ntl;L fpilj;Js;s
njd; rPdf; fly; xU cjhuzk; fhuzj;jpdhNyNa rPd ml;kpuy; n\q; mk;ghe;Njhl;il JiwKf cupikia <];tuDk; ghHtjpAk; tpOe;JtpOe;J Fkhuid topgl;l nra;jp mjpy; cz;L. fpuptpfhiu cz;ikapNyNa kpfg;gioik mt; t pfhiu> jkpo; g ; n gsj; j Hfshy;
------------------------------------------------------------------- Mgpupf;fhTf;fhd jdJ gazj;jpy; vLj;Jf;nfhz;l rPdh> mq;F> jdJ rpupj;jhHfs;. f\;lg;gl;L flnyy;yhk; tPughF> tPug;ngUkhs; guhf;fpukghF> tha; e ; j xd; W jhd; vd; g jw; F fl;lg;gl;bUf;f tha;gG ; cs;sJ vd;gJ
njd; rPdf; flypy; rPdhtpd; elj;ijfis ,yq;if te;jhH." trjpfis epiyepWj;jpf; nfhz;Ls;sJ>" Rw;wpte;j fe;jFkhud;> FLk;gNk jd;id Nghd;w KUfdpd; my;yJ KUfDld; njhy;ypay; jlaq;fs; fpilj;Js;sd. $Ljy; jfty;.
cjhuzk; fhl;b> rPdhtpd; Nehf;fk; vd;whH ,e;j [g;ghdpa epGzH. Vkhw;wptpl;ljhfr; nrhy;yp rz;ilgpbj;J njhlHGgl; l ngaHfs; > ,yq; i f jg;Gy kd;dd; mikj;j ngsj;j klKk;
Fwpj;J ,yq;if vr;rupf;ifAld; ,Uf;f “Kjyhk; cyfg; Nghupd; N ghJ> mOJnfhz;Nl fjpiukiy cr;rpapy; tuyhw;wpy; mjpfk; njd;gLfpd;w fhyk; fpuptpfhiuia mz;ba gFjpapNyNa ,yq;ifapy; ntFfhyj;Jf;F Kd;Ng
Ntz;Lk; vd;W lhf;lH enfs Nfl;fpwhH. ,yq;iff;Fk; mT];jpNuypahTf;Fk; “jhk; JiwKfj; i j rptpypad; Ngha; epd;Wnfhz;lhd;. ,JNt vd;gJ Cd;wp Nehf;fj;jf;fJ. mike; j pUf; f tha; g ; G fs; cz; L . KUfd; Gj; j upd; fhty; nja; t k;
,ilapy; gazpj; j fg; g y; f Sf; F NjitfSf;F khj;jpuNk gad;gLj;JNthk; fk;gis ,yq;fhjpyf tpfhiuapYk;> NguhrpupaH rp.gj;kehjd; ,ij itj;J Mfptpl;lhd;. tp\;Z> KUfd;>
njd; rPdf; flypy; 90 tPjk; jkf;Fr; [g;ghDk; kw;Wk; mT];jpNuypahTk; vd;W rPdh nrhd;dhYk;> mJ fle;j Mk; ! ,J jhd; ,yq; i fapd; flyhnjdpa tpfhiuapYk;> xU Cfj;Jf;F te;jpUf;fpwhH. fjpHfhkk; tpgP\zd;> rkd; Mfpa ehd;F ngsj;jf;
nrhe; j k; vd; w rP d htpd; thjj; i j topg;ghJfhg;G nfhLj;jd. ,uz;lhk; fhyq; f spy; Vida ehLfSld; Qhdg; g of; f ij! “cg; G eP H tyk; " 16Mk; E}w; w hz; b y; nghwpf; f g; g l; l my;yJ f[ufhkk; kpfg;gioa ngsj;j fhty; nja;tq;fisAk; gw;wp 14Mk;
rHtNjr epue;juj; j P H g ; g h a k ; cyfg; Nghupd; NghJ> gRgpf; flypy; ele; J nfhz; l tpjk; ed; w hf vd;w nghUspy; “fujpa tyy;y" vd;w fy; n tl; L f; f spy; > “]; f e; j " vd; w ikak;. mq;F Gj;jgpuhDf;F gupthu E}w; w hz; L epfha rq; f pufk; Kjy;
epuhfupj; J tpl; l NghjpYk; > me; j j; cs;s [g;ghdpa epiyfis jhf;ftUk; ,y; y hj fhuzj; j pdhy; > ,yq; i f ngaupy;> Gfo;ngw;w rpq;fs ehl;lhH nja;tj;jpd; ngaH tUfpd;wJ. %Hj;jpahf my;yJ fhty; nja;tkhf gy ngsj;jE}y;fs; Fwpg;gpl;Ls;sd.
jPHg;ig Gwf;fzpj;Jtpl;L> njd; rPdf; gpupl; b \; fg; g y; f is jLg; g jw; f hf> ftiy nfhz;bUf;fpwJ. ,yq;ifapd; fij ,J! “<];tu" njtpNah> “ghHtjp" mkHe; j pUe; j tNd KUfd; . fpup ,d;Wk; Gj;jH gbkq;fspd; ,UGwKk;
flypy; 7 nraw;ifj;jT P fspy;> 3 tpkhd [g;ghdpa tpkhde;jhq;fp fg;gy; FO xd;W mDkjpapd; w p rP d h> ,yq; i fia nkzpaf;> “fz" njtpNah> “];fe;j" jpUkhYk; KUfDk; mikf;fg;gLtij
,yq;ifia Rw;wTs;s flw;gug;gpy;> jdJ flw;gilj; jskhf gad;gLj;jj; Fkhuah> ntlrpjpfe; j (fjpukiy) ,yq;ifapy; fhzyhk;. Mf> fjpHfhkk;
"÷©¾® ^Ú •u½kPøÍ gpupl;b\hupd; NghHf;fg;gy;fis (xU
tpkhde;jhq;fp cl;gl) jhf;fpaJ.
njhlq;fpdhy;> mjd; mHj;jk; ,yq;if
jdJ Rje; j puj; i j ,oe; J tpl; l J
vy; y hk; mg; g bNa tUfpwhHfs; . njhlHgpy; gj;kehjd; Nrupd; Cfk;
fujpa tyy; y it mofhf; F tNj> rupahf ,Uf;fyhk; vd;Nw nfhs;sNtz;b
C»[øP HØS® vd;gJjhd;>" vd;fpwhH mtH. gj; J > gjpide; J tUlq; f Sf; F ,Uf;fpwJ.
÷£õx, ^Úa `Ìa] ,e;jpa MHtk; Kd; ek; tP l ; L f; ~Frpdp|fisAk;
-------------------------------------------------------------------
rPdh> jdJ ePH%o;fpfis myq;fupj;Jf;nfhz;bUe;j mNj “cg;Gr; vd;d? mjpHr;rp jhq;fKbatpy;iyah?
PÎÀ u¨¤¨£uØPõÚ “,e;jpahTk; ,e;j tplaj;jpy; gytPdkhf mk;ghe;Njhl;ilapNyNa jahupg;gjw;fhd rpul;il" jhd;. mnjy;yhk; gj;jhJ. ,d;ndhU ,bia
_¯õwÚzøu²® Ax ,Ug;gjhfTk;> mjd; eltbf;iffs; tha;g;GfSk; cs;sd vd;Wk; lhf;lH cq;fs; jiyapy; ,wf;fptpl;L `hahf
mjid fhz;gpg;gjhfTk; ,e;j epGzH enfs vr;rupf;fpwhH. ,tw;iw mwpe;J vd;dlh ,td;> Nghd fpoik> “fjpHfhkk;
÷£oUöPõÒÍ ÷Ásk®' $WfpwhH. nfhs;tjw;F ,yq;iff;F ,g;gbahd
filia %lyhk; vd;W epidf;fpNwd;.
MUf;Fr; nrhe;jk;" vz;L jiyaq;fk;
etPd ePH%o;fp vjpHg;G tpkhdq;fs; Nghl;L rk;ke;jkpy;yhj fij fijr;rhd;. 2000fspd; Muk; g j; j py; jha; y he; J
epiyaq;fis rPdh epHkhzpj;Js;sJ. “,yq;iff;F ,e;jpah jdJ mikjpg; kpfTk; mtrpak; vd;W mtH thjpLfpwhH. ,d;ilf;nfz;lhy; cg;Gr;rpul;ilapy; my;Nyhyfy;Nyhyg; gl;Lf;nfhz;bUe;jJ.
,e; j tpkhd epiyaq; f s; kw; W k; gilia mDg;gpajw;fhd xU fhuzk;
njhlHr;rp... te;J epf;fpwhd;! jiyiag; GFj;jp rhfr; mjw;Ff; fhuzk; “[Jfk; ukNjg;" vd;w
jP T fs; ,uhZt NjitfSf; f hf ,yq; i fapd; tjptplkhFk; . me; j f;
my;y vd;W rPdh gpufldk; nra;jhYk; fhyfl;lj;jpy; mnkupf;fh ,yq;ifia 12 ÷£øµU Pizu nrhy;whdh? nja;tj;jpd; cUtk; nghwpj;j jhaj;J.
$l itj;jpUe;jhy; mjpH\;lj;ijf;
me;jj; jPTfspy; VTfizfis mJ jdJ flw;jskhf gad;gLj;jptpLNkh
epWj;jpAs;sJ. MfNt> NkYk; rPd vd; W ,e; j pah gae; j J." vd; W Â\º |õ´ nrhy;fpNwd;. nghWq;fs;. rpq;fs ngsj;jg;
ghuk;gupaj;jpy; fjpHfhkf; fe;jd;> ,d;W
nfhz; L tUk; vd; W ek; g g; g l; l
me; j j; jhaj; J > jha; y he; j pd; gy
KjyPLfis ,yq;if Vw;Fk; NghJ> Qhgf%l;bdhH mtH. Kf; f pakhd ,lj; i j tfpf; f pwhd; . tpfhiufspYk; tpw;fg;gl;lJ. 2006,y;
rP d r; #o; r ; r pfspy; jg; g pg; g jw; f hd ,tHfspy; xU rpW Foe; i jAk;
KUfd; gw;wpa Ritahd gy ehl;lhH xU tpfhiuapy; [Jfk; ukNjg; i g
RahjPdj;ijAk; mJ Ngzpf;nfhs;s ,yq;if ,Uf;Fk; , l k ; mlq; F tjhf itj; j parhiyapy; fijfs; mtHfsplk; epyTfpd;wd. mit tpw; w NghJ Vw; g l; l Nghl; b apYk;
Ntz;Lk; vd;W [g;ghdpd; ,e;j epGzH trjpahdJ v d ; g j h N y N a > njuptpf;fg;gl;lJ. vy;yhNk fjpHfhkj;ij mbg;gilahf neuprypYk; rpf;fp xU ngz; ,we;jhH.
vr;rupf;fpwhH. Nrhkhypahtpd; flw; f iuNahukhf itj;jit. fjpHfhkk; ,d;W UFZ trjpapy;yhjtHfs; jpUl;by; ,wq;f>
flw;nfhs;isf;fhuHfSf;F vjpuhfr; tprH eha; cjtpf;F tpiue;jtHfshy;
mbj;Jf; nfhy;yg;gl;Ls;sJ. kfh fjufk Njthyakhf khwpapUg;gjd; [Jfk; ukNjg; fhuzkhf nfhs;isr;
ty;yuRfspd; Nghl;b nraw; g Lk; fkhz; N lhf; f s; $l gpd; d zpapy; mtw; i w Nehf; f pdhy; rk;gtq;fs; ngUfpd. mjpH\;lk; te;jNjh
------------------------------------------------------------------- ,yq;ifia jkJ fyq;fis epWj;Jk; gy GjpHfs; mtpo;tijf; fhzyhk;. fjpHfhkj;jpy; rpq;fstupd; cupj;ijr; tpfhiu iftplg;gl;L rpije;njhope;J ,y;iyNah> jha;yhe;J muRf;F [Jfk;
,yq; i ff; F eP H %o; f pfspd; Mgj; J jskhf gad;gLj;jpdhHfs;. ,r;rk;gtk; gw;wp Vwht+H nghyp]hH
tprhuiz nra;J tUfpd;wdH. ngsj;jUf;Fk; fjpHfhkj;Jf;Fk; cs;s n r h y ; y , d ; W , U f i j f s ; ~#ud; Nfhl; i l|ahf khw> mtNd
,Uf;fpwJ vd;W Vd; ,yq;ifg; gpujkH njhlHr;rp... (gf;fk; -23 )
cwT jhd; vd;d? nrhy;yg;gLfpd;wd. xd;W> vy;yhsid fjpHfhkj;nja;tkhf caHe;jpUf;fpwhd;.
 nts;sp> Mb 20, 2018. nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22 06 07 ,jo; - 22

uªÌ&•ì¼® \‰PzuÁ›øh÷¯ |À¼nUPzvØPõÚ ÁQ£õP® £Sv 2 A®£õøÓ ©õÁmhz uªÇºPÒ : (Kº Aµ]¯À öÁmk•P®)- £Sv 11
PÀ•øÚ (PµÁõS¨£ØÖ) ¤µ÷u\\ø£ E¸ÁõUP®. ,uhrJiu> Vfhk;guk; Nghd;wtHfSk; fy;Kidapy; Kd;dhs; md;dkiy –
(mT];jpNuypaj; jkpo; ,yf;fpa fiyr;rq;fj;jpd; Vw;ghl;by; nky;gdpy;
GÊzuõͺPÎß £[PΨ¦® £oPЮ gpurd; d khapUg; g H. ,f; $ l; l q; f spy; ehtpjd;ntsp fpuhkrigapd; jiytH
eilngw;w epfo;tpy; rkHg;gpf;fg;gl;l ciu)

, d ey; y pzf; f j; j pw; F NeHe; j ,uhkehjdhy; cilgl;l jkpoH-K];ypk;

gpd;dilT ey;ypzf;fk; NkYk; rpjWz;lJ. gpd;G>
cq; f s; ghlrhiyfis khl; L j;
njhOtq; f shf itj; j pUf; f pwP H fs; .
1987 k; Mz;bd; 15k;
,yf;f gpuNjr rigfs;
rl; l j; j pd; g b Kd; G mKypypUe; j
jkpoH kfhrq;fk; 1988 eLg;gFjpapy;
Kk;Kukhf Muk;gpj;jJ.
,g;gj;jp vOj;jhsUk; jdJ thypg
tajpy; fye;Jnfhz;Ls;shH. ,q;Nf
je;ij nry;th cl;glj; jkpouRf;fl;rpj;
gp.rpd;dj;Jiu mtHfspd; jiyikapy;
'mk;ghiwkhtl;lj; jkpoH kfhrq;fk;'
cUthdJ.
fpuhkrigfSk; gl; b drigfSk; ,e;j ,lj;jpy; mk;ghiw jiytHfSld; re;jpg;G eilngWk;.
1930> 1940fspy; ,e;jpar; Rje;jpug; ehq;fs; kz;FbirfspNy tho;eJ
; nfhz;L mk;ghiw khtl;lj; jkpoHfs; mk;ghiwkhtl;lj; jkpoH
mJ xU GwkpUf;f> gj;njhd;gjhk; Nghuhl; l k; ghf; f p]; j hd; gpuptpidg; vq;fs; ghlrhiyfis khspiffshf ,y; y hnjhopf; f g; n gw; W > gjpyhf khtl;lj; jkpoH kfhrq;fj;jpd; Njhw;wk;
gpuNjrrigfs; mwpKfk; nra;ag;ngw;w - tsHr;rp – mjd; gzpfs; gw;wpAk; vjpHNehf;Fk; r%f nghUshjhu murpay; kfhrq;fk; mjd; Kjy; eltbf;ifahf
E}w; w hz; b d; ,Wjpf; fhw; g Fjptiu Nghuhl;lj;ijj; Njhw;Wtpj;jNghJ jkpo;j; itj;jpUf;fpd;Nwhk;.' gpur; r pidfs; tpgukhf jiytuplk; fy; K id kw; W k; rk; k he; J iw
,yq;if K];ypkf ; splk; jkJ ,dk;gw;wpa jiytHfSk; mtHjk; MjuthsHfSk; NghJ KOf; fy; K idj; NjHjy; $wpr; nry;yNtz;bAs;sJ.
njhFjpAk; xU jdpahd K]; y pk; tpsf;fg;ngWk;. ,g;gpur;ridfs; ahTk; (ehtpjd;ntsp) Mfpa gpuNjrq;fspy;
thjg;gpujpthjq;fs; voNt ,y;iy. fhe; j p gf; j Hfshfkhwp fhq; f puir 'MfNt cq;fis vt;thW ehq;fs; K]; y pk; murpay; gpuKfHfshy; jkpoHfSf;nfd jdpahd cjtp murhq;f
mtHfs; ahnud;gJgw;wp mtHfSf;Nf Mjupj;J epw;f> K];ypk; jiytHfSk; rkepiyapy; itf;fyhk;?' ngUk; g hd; i k gpuNjr rigahf mk; g hiw
(futhFg;gw;W) cUthf;fg;ngw;wJ. 1987y; khtl;lj; Vw; g Lj; j g; n gWk; gpur; r pidfshfNt mjpgH gpupTfis cUthf;Ftjw;fhd
njspthd xU tpsf;fkpUf;fTkpy;iy. mtHfspd; MjuthsHfSk; [pd;dhtpd; ,Uf;Fk;. jiyt HfSk; kpff; Kaw;rpfis nghj;Jtpy; njhFjpapd;
,e; j r; #oypNyjhd; gpupj; j hSk; gf;jHfshf epd;W K];ypk; yPf;if jkpoiug;gw;wp K];ypk; jiytHfspd; gpuNjr rigfspd; mwpKfk; mKYf;F jkpoH kfh
tUk; Kd;dH KOf; fy;Kidj; NjHjy; rq;fk; ftdkhff; fhJ nfhLj;J Nfl;Ltpl;L> Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdH jpUkjp.
gpupj; j hdpaupd; FbNaw; w Ml; r p Mjupj;jdH. ,e;j epfo;T jkpoUf;Fk; rpy $w;Wf;fs;: thf;FWjpfSk; mspj;Jtpl;L> uq;fehafp gj;kehjdpd; cjtpAld;
mg;NghjpUe;j ,yq;ifr; rl;lrigapNy K];ypk;fSf;FkpilNa ,Ue;j cwit njhFjpAk; futhF njw;F (rha;ej ; kUJ)
fpuhkrig> fy;Kid gl;bdrig> futhF 1947 ,Wjpapy; xUjiyg; gl;rkhd jkpo; - Muk;gpj;jJ. mg;NghJ ,tH If;fpa
,dthupahfg; g p u j p e p j p f i s njhlHe;J eyptilar; nra;jJ. '%d; W jkpoidj; j hd; ek; g yhk; : K];ypk; xw;WikiaAk; cgNjrpj;Jr; Njrpaf; fl;rpapd; nghUshsuhfTk;
epakpf;fyhapw;W. jkpoupd; gpujpepjpahf ,we; j td; > ,d; D k; gpwthjtd; > tlNkw;F (Nridf;FbapUg;G) fpuhkrig> ,ypUe;J
futhF tlf; F (ngupaeP y htiz) 1977 tiu nry;thHfs;. Mdhy; mk;ghiw khtl;lj; ,Ue;jhH.
NrH nghd;dk;gyk; ,uhkehjd; mg;NghJ ehL Rje;jpuk; mile;j gpd;G rpq;fstH Gifg;glj;jpypUg;gtd;' jkpoHfspd; epiyik kPzL ; k; Ntjhsk;
epakdk; ngw;wpUe;jhH. Mdhy;> 1880 - jkpoH cwT ghi\g; gpur;rpidahy; fyhepjp mkPH myp fpuhkrig Mfpa ehd;F cs;Suhl;rp mk; g hiw
myFfis cs;slf;fpapUe;jJ. khtl;lj; KUq;if kuj;jpy; VWk; fijahfptpLk;. 1988,d; gpw;gFjpapy; fy;Kidg;
fspy; K];ypk;fSf;Fk; xU gpujpepjp Ntfkhfr; rpijTwj; njhlq;Ftjw;Fk; 'jkpod; xU fhgpH (,iwtid
mr;rl;lrigapNy epakdkhff;$ba xU Kd;ghf vOe;j K];ypk; ghlrhiyg; epuhfupg;gtd;) fhgpupd; cwT fuz;ilf;
( nghUspay;Jiw - NkHnlhf; jkpoHfs; gFjpf;F tp[ak; nra;j I.Nj.fl;rpapd;
re;jHg;gk; vOe;jJ. ,ij czHe;j Nghuhl;lk; K];ypk; - jkpoH ey;Ywit fhYf;Ff; fPo.'
gy;fiyf;fofk;> Nkw;F cz;ikapy; vd;d ele;jpUf;f Mdhy; 1976 NjHjy; njhFjp Kd;dhs; nrayhsUk;> mikr;rUkhd
,uhkehjd;> ' K];ypk;fSk; jkpoHfNs> NkYk; rPuopj;jJ. ,J xU frg;ghd
mT];jpNuypah) Ntz; L nkd; w hy; KOf; fy; K idj; vy;iyfs; kPs; epHzaj;jpd; NghJ jkpo; fhyQ;nrd;w uQ;rd; tp[aul;zitr;
NjHjy; njhFjpAk; juitg; gps;isahH cWg;gpdH xUtUk; njupTnra;ag;ngwf; re;jpj;J ,J rk;ke;jkhfg; Ngr;RthHj;ij
Mdhy; mtHfs; ,];yhkpa kjj;ijg; Nghuhl; l k; . ,d; W tiu ,yq; i f 'jkpoidAk; rpq;fstidAk; Nrutpl;lhy; $bathW nghj;Jtpy; njhFjp ,ul;il elj;jp [dhjpgjpf;F Kftupapl;l kf[H
gpd; g w; W fpwhHfs; vdTk; mtHfs; K]; y pk; f spd; fy; t p tsHr; r pgw; w p ehk; %o; F Nthk; > gpupj; J itj; j hy; cwth? Nfhapy; tPjpiag; gpupf;Fk; vy;iyahff;
mq;fj;jtH njhFjp Mf;fg;ngw;wjhy;> xd;iwAk; mk;ghiw khtl;lj; jkpoH
NgRtJ jkpo; > mtHfspd; r%f Muha;e;j Ma;thsHfnstUk; ,e;jg; ePe;JNthk;.' nfhz;L ,uz;lhfg; gpupf;fg; ngw;W
Foy; gpl;L tz;Lg; gpl;lhf njd;gFjp futhFj; njw;F my;yJ jq; f Sf; n fd jq; f shy; njupT mk;ghiw khtl;lj; jkpoHfs; kfhrq; f k; mtuplk; ifaspj; j J.
rk;gpujhaq;fs; vj;jidNah jkpoupd; Nghuhl;lj;ijg; gw;wpg; g+uzkhf MuhahjJ 1977 NjHjypy; Kjd; K iwahfj; ,t;tplaj;jpy; nghj;Jtpy; njhFjpapd;
rk; g pujhaq; f Ns' vdTk; thjpl; L xU ngUq;FiwNa. mijg;gw;wp ,q;F ,f;$w;Wf;fis ikakhfitj;J tsHe;j k h w N t z ; L k h a p d ; ,d cwT fy;Kidj; njw;F my;yJ fy;Kid nra; a g; n gw; w jkpo; g ; ghuhSkd; w
jq;fSf;nfd;NwhH jkpo;g; ghuhSkd;w Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdH (1981-
mtuJ thjj;jpd; me;juq;f Nehf;fkhf tpsf;fkspf;f ehd; tpUk;gTkpy;iy. ,d czHTk; ,d cwTk; vt;thW Mokhdjhf khwNtz; L k; . me; j cwT tlf;F vd miof;fg;ngWk; tifapYk; cWg; g pdH ,y; y hJ ,Ue; j dH.
gy gupkhzq; f spy; tbntLf; f Ntz;Lk;. ,U jdpj;jdpahd gpuNjrrigfshf ,f;fhyg;gFjpapy; mk;ghiw cWg; g pdiug; ngw; W f; n fhs; S k; 1989) jpUkjp.uq; f ehafp gj; k ehjd;
K ] ; y p k ; f S f ; n f d j ; j d p g ; g l ; l Mdhy;> mg;Nghuhl;lj;jj;ijj; njhlHe;J ey;ypzf;fj;ij ,U rhuhHf;FkpilNa tha; g ; i gg; ngw; w hH. ,jd; gpd; d H mtHfs; mk;ghiw khtl;lj; jkpoH
gpuepjpj; J tk; Njitapy; i ynad; w NkYk; gy gpuptpidthjq;fs; ekJ tsHf;f KbAk;? vLj; J f; f hl; l hf> FLk; g q; f spilNa cUthf;fg;ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. ,t;thW khtl; l j; jkpoHfspd; thf; F fs;
jpUkzq; f Sk; tpUe; J grhuq; f Sk; eilngw;wpUe;jhy; futhFnjw;F K];ypk; ,g;gpuNjrj;jpypUe;J K];ypk; mk;ghiw khtl;lj; jkpoHfspd; r%f kfhrq; f k; vLj; j Kaw; r pfSf; F
fUj;Jg; nghjpe;jpUe;jij K];ypk;fs; ,U r%fq;fSf;fpilNaAk; xd;wd;gpd; nghUshjhu murpay; tplaq;fspy; rpwpJ cWJizahfr; nraw;gl;lhH. mikr;rH
czHe;jdH. xd;whf tsuyhapd. cjhuzj;Jf;Fr; ,t;thW xUtiu kw;wtH ek;ghky; , i s Q H f s p i l N a , d q ; f y e ; j ngUk;ghd;ikg; gpuNjr rigahfTk; ghuhSkd;w cWg;gpdHfisj;
Kd;Ndw;wk; Kistpl Muk;gpj;jJ. uQ;rd; tp[aul;z mtHfs; nfhOk;G
rpy: ,yq;if thndhypapd; Njrpa tho;e;j #oypy; tpahghuj; jpwDs;s tpisahl; L f; fofq; f Sk; > ,irf; futhF tlf;F jkpo;g; ngUk;ghd;ik njupT nra;aNt gad;gl;L te;jd.
jpUk; g paJk; cs; e hl; L mOty; f s;
,jdhy; nfhjpg;gile;j rpj;jp nyg;ig> jkpo; xypgug;gpy; K];ypk;fSf;nfd K];ypk;fSk; mtHfspd; jiytHfSk; FOf; f Sk; > fyhrhu epfo; T fSk; > gpuNjr rigahfTk; cUthfp 1960 jkpo; ghuhSkd;w cWg;gpdH xUtH
,e;j epiyapy; jq;fs; ePz;l mikr; r H fhyQ; n rd; w Nf.lgps; a +.
I.vy;.vk;.mg;Jy; m]P]; gpuj;jpNaf Neuk; Njit vd;w Nfhupf;if> ngUk;ghd;ik ,dj;Jld; NrHe;J jkpoupd; Gj;jp[PtpfspilNa ,dq;fye;j ,yf;fpa Mz;bypUe;Nj fy;Kidj; jkpoHfs; njupthFk; tifapNy ,g; gpuNjrj;jpd;
ehs; mgpyhi\fshf ,Ue;J te;j Njtehafk; %yk; eltbf;if vLj;jjd;
Nghd;w K];ypk; j i y t H f s ; fhiyapNy ,lk; n gw; w ew; r pe; j id fz;zPupNy murpay; ,yhgk; Njbajpy; kd; w q; f Sk; > thrfH tl; l q; f Sk; > tpLj; J tUk; epahakhd Nfhupf; i f NjHjy; njhFjpfSf;fhd vy;iyfs;
mk;ghiw khtl;lj; jkpoHfSf;nfd gadhf fy;Kidj; jkpo;g; gpuptpYk;
,dj;jhy; K];ypk;fs; Nrhdfnud;Wk;> epfo; r ; r papYk; irt ew; r pe; j id> Mr;rupak; vJTk; ,y;iy. 1950fspypUe;J r%fNrit ,af;fq;fSk; vd;wthW gy epiwNtw; w g; n gw; w pUf; F k; . khwhf tFf;fg;ngw;wpUf;ftpy;iy. murpay;
jdpahd jkpo; g ; ngUk; g hd; i k (futhF tlf;F) rk;khe;Jiwj; jkpo;g;
mtHfisNa Mq;fpyj;jpy; %mH]; fpwp];j;jt ew;rpe;jid> ,];yhkpa 2009 tiuAs;s ,yq;ifapd; murpay; tbtq;fspy; jkpoHfSk; K];ypk;fSk; KOf; fy;Kid NjHjy; njhFjpAk; nry; t hf; F mw; w pUe; j mk; g hiw
epHthf myFfisAk; cs; Suhl;r p gpuptpYk; (ehtpjd;ntsp) Rw;W cjtp
vd;W m i o f ; f p d ; w d n u d ; W k ; > ew; r pe; j id vd; w gpupT Vw; g l; l ik tuyhw; w py; K]; y pk; f spd; murpay; fye;JwthLk;NghJjhd; ,d cwTk; mlq;fpa epyg;gug;G jdpahd K];ypk; khtl;lj; jkpoHfs; r%f nghUshjhu
myFfisAk; ngw; W f; n fhs; S k; murhq;f mjpgH gpupTfisj; (Circuit
mg; n gaHfisg; g w; w pa xU eP z ; l jkpo; ,yf;fpaj;jpNy K];ypk; jkpo; mj;jpahaj;jpDs; ,ioNahb epw;Fk; ey;ypzf;fKk; Mokhff; fhY}d;Wk;. ngUk;ghd;ikf; futhFg;gw;W (fy;Kid) gpd; d ilTfSf; F k; cs; s hdhHfs; .
Kaw;rpfs;> nghj;Jtpy; njhFjpapd; A.G.A'S Division) j p w g ; g j w ; f h d
Ma;Tf;fl;Liuia vOjp ntspapl;L ,yf; f paj; i j kl; L Nk K]; y pk; xNu cz;ik ,Jjhd;. ,jidg; g+rp tlf;fpYk; fpof;fpYk; ,e;j tbtq;fs; gpuNjr rigahf; f g; g l; l J. ,J ,tHfs; vjpH Nehf;fpa r%f nghUshjhu
jkpo;g; ghuhSkd;w cWg;gpdH %yk; eltbf;iffis vLf;FkhW cs;ehl;L
murhq;fj;jpd; ftidj;ij <Hj;jdH. ghlrhiyfspy; gbg;gpf;Fk; Kaw;rp> nkOf Ntz;ba mtrpakpy;iy. cz; l h? ,y; i ynad; w hy; ,t; t pU fy;Kidj; jkpoHfSf;F ,iof;fg;ngw;w murpay; FiwghLfs; vJTk; jkpoHfspd;
r%fj;jhupd; cwT Xu cwNt. XH ghupa murpay; ghugl;rkhFk;. murpay; jiyikia Vw; w pUe; j Kd;ndLf;fg;gl;ld. ,tw;wpd; gadhf mYty;fs; mikr;R mk;ghiw khtl;l
,e; j g; ngaHfspd; tuyhw; W j; vd;wthW fiyiaAk; fy;tpiaAk; jpUf;Nfhtpy; cjtp murhq;f mjpgH murhq;f mjpgiu 12.01.1989 jpfjpapl;l
Njhw;wj;ijg;gw;wpa rHr;irf;Fs; ehd; rpe; j idiaAk; ,dthupahfTk; MdhYk; ,j; j idf; F k; kj; j papNy jkpouRf; fl;rpahYk; mf;fiwNahL
gpupT 1980 ,y; nghj;Jtpy; njhFjpapd; M/HA.6/89 ,yf;ff; fbjj;jpd; %yk;
,q;F Eioa tpUk;gtpy;iy. kjthupahfTk; gpupj;jjdhy; K];ypk; - tlf; f pYk; fpof; f pYk; mJTk; re;ijapNy kl;LNk ,t;tpU ,dq;fSk; fy;Kidj; jkpoHfs; ftdpf;fg;ngwtpy;iy. ,e;j epiyapy;
Kd; d hs; ,uz; l htJ ghuhSkd; w gzpj;jpUe;jJ. vdpDk; mk;ghiw khtl;l
jkpoH ey;ypzf;fk; XahJ ruptile;jJ. Fwpg;ghff; fpof;fpy; thOk; jkpoiuAk; re;jpj;J cwthLfpd;wd. xU K];ypNkh ,g; Gjpa jdpahd futhFg; g w; W ,k; kf;fspd; r%f nghUshjhu murpay;
cWg; g pdH mkuH vk; . fdful; z k; K];ypk; ghuhSkd;w cWg;gpdHfspd;
mJ ,t; T iuapd; jiyg; G f; F j; K];ypk;fisAk; gw;wpf; Fwpg;gpLk;NghJ jkpoNdh xU nghUisNah NritiaNah gpuNjr rig cUthf;fj;jpd; gpd;dUk; eyd; f is NgzTk; ghJfhf; f Tk;
mtHfspd; gjtpf;fhyj;jpYk; fhiujPT> jiyaPl;bdhy; Fwpg;ghff; fy;Kidj;
NjitAkpyi ; y. ,Ue;Jk; ,g;Nghuhl;lj;jpy; ,tw;wpw;nfy;yhk; kFlk; itj;jJNghy; mtHfs; gpl;Lk; Njq;fha;g; g+Tk;Nghd;W ,d;ndhU jkpoDf;Nfh K];ypKf;Nfh $l futhFg;gw;Wg; gpuNjr rigia XH epWtdk; mtrpak; vd rpy
MiyabNtk;G Mfpa cjtp murhq;f njhFjpapd; mg;Nghija ghuhSkd;w
K];ypk;fs; ntw;wpfz;L rl;lrigapy; mike;jJjhd; jkpouJk; K];ypk;fsJk; neUq; f p tho; f pd; w dnud; W Nkilg; tpw;fpwhd;. kw;wtd; mij thq;Ffpwhd;. juitg; gps;isahH Nfhapy; tPjpia cWg; g pdHfshy; czug; n gw; w jd;
mjpgH gpupTfs; 1988 y; jpUkjp cWg; g pdH V.MH.kd; # H kw; W k;
jkJ r%fj;Jf;nfdj; jdpg;gpujpepjp murpay; Nghf;F. jkpoupd; murpay; gpurq; f pfs; thahug; Gfo; t ijAk; mj;Jld; mtHfspd; cwT mLj;j gpupf; F k; vy; i yahff; nfhz; L gydhf 1970fspy; Kw; g Fjpapy;
uq; f ehafp gj; k ehjd; mtHfspd; rk;khe;Jiwj; njhFjpapd; mg;Nghija
xUtiuAk; ngw; W f; nfhz; l dH. jiytHfSk; K];ypk;fspd; murpay; Nfl;fpNwhk;. neUq;fp tho;tJ NtW. re;ijr; re;jpg;Gtiu g+uzkhfptpl;lJ. ,uz; lhfg; gpupj; J> njd; gFjpia fhiujP t py; fhyQ; n rd; w mjpgH
gjtpf;fhyj;jpYk; Vw;gLj;jg;ngw;wd. ghuhSkd;w cWg;gpdH vk;.V.mg;Jy;
Mdhy;> Jujp\;lkhf ,e;jr; rk;gtNk j i y t H f S k ; xUtiunahUtH ,zq; f p tho; t J NtW. ,e; j g; Kd;dH Fwpg;gpl;l mHj;jG\;bAs;s futhFj; njw;F vDk; ngaupy; K];ypk; fzgjpg;gps;is (ngupa fzgjpg;gps;is
,Ug; g pDk; fhiujP T f; F vd XH k[Pj; MfpNahupd; murpay;
K];ypk;fSf;Fk; jkpoUf;FkpilNa vd; W Nk ek; g pajpy; i y. jkpouRf; gpurq;fpfsplk; ehd; Nfl;Fk; Nfs;tp c w T g ; gupkhzq;fnsy;yhk; ngUk; g hd; i kg; gpuNjrrigahfTk; thj;jpahH) jiyikapNy 'mk;ghiw
jdpahd gpuNjrrigiaAk;> nghj;Jtpy;> jiyaPl;bdhy; mit eilngwhky;
Fwpg;ghf jkpo;j; jiytHfSf;FkpilNa fl;rpj;jiytHfNsh ,yq;ifj; jkpo; ,Jjhd;: ePqf ; s; Fwpg;gpLk; gpl;L tz;Lg; jj;jkJ nrhe;j ,dj;Jf;Fs;Nsjhd; tl gFjpiaf; futhF tlf;F vDk; khtl;lj; jkpoHfs; kfhrig' vd;w
fy; K id> rk; k he; J iw Mfpa jLf;fg;ngw;wd. ,jidapl;L
Kjd; K jyhf xU frg; G zHitj; fhq; f pu]; jiytHfNsh vd; W Nk gpl;lh? Foy; gpl;lh? tz;Lg; gpl;Lf;Fs; fhzg;gLfpd;wd. ,Jjhd; tlf;fpYk; ngaupy; jkpo;g; ngUk;ghd;ikg; gpuNjr mikg;G cUthdJ.
gpuNjrq;fspy; jkpo;g; ngUk;ghd;ik Nkw;nfhz;L Fuy; vOg;Gtjw;F mg;NghJ
Njhw; W tpj; j J. ,e; j f; frg; G zHNt K];ypk;fis rkepiyapy; itj;Jf; khTk; Njq; f hAk; fye; j pUf; F k; . fpof;fpYk; ,d;W ehk; fhZk; ajhHj;jk;. rigahfTk; cUthf;fpj;jUk;gb gy
epUthf myFfisAk; cs;Suhl;rp jkpoHfSila murpay; jiyikahf
murpay; cUtj; j py; gbg; g bahf f z p j ; j J k p y ; i y . mNjNghd;W xd;wpypUe;J kw;wijg; gpupg;gJ fbdk;. ,e;j ajhHj;jj;ij %bkiwj;Jtpl;L> nghJ mikg;Gf;fspD}lhf murplk; ,e;j mikg;G ngupa mstpy; ];jhgd
myFfisAk; epiwNtw; w pf; n fhs; s mq;ff P upf;fg;ngw;wpUe;j jkpoH tpLjiyf;
tsHe;J ,U r%fj;jhupilNaapUe;j K];ypk; murpay;thjpfSk; jkpo;j; Mdhy; > Foy; gpl; b y; Njq; f hAk; ehq;fs; gpl;Lk; Njq;fha;g;g+Tk;Nghy; typAWj;jp te;jdH. Fwpg;ghf mk;ghiw kag;gl;bUf;ftpy;iy. ,e;j mikg;gpd;
NkYk; fhj;jpukhd eltbf;iffis $l;lzpj; jiytHfs; - ghuhSkd;w
ey;nyz;zj;ijr; rpijf;fyhapw;W. jiytHfisj; jkJ ,dj;jpd; guk khTk; xd;wpd;Nky; kw;wJ Xuj;jpy; n e U q ; f p tho;fpNwhk; vd;W khtl;l jkpoH kfhrq;fk; 1988 ,ypUe;J nraw;ghLSk; kpfTk; ke;j epiyapNyNa
Nkw;nfhs;s Ntz;bapUe;jJ. ,jw;fhd cWg;gpdHfs; vtUk; ghuhSkd;wj;jpy;
vjpupfshfNt fUjpdH. cjhuzj;Jf;fhf njhl; L f; nfhz; b Ue; j hYk; mit giwabg; g jpy; ve; j mHj; j Kkpy; iy. Muk;gpj;J> ,J tplakhfj; njhlHe;J fhzg;gl;ld. ,t;tikg;gpd; nraw;ghLfs;
re;
i j cwitf; $ l ,dp Ntz; lhnkd;
W Kaw;rpfis vLj;jJ. jdpahd gpuNjr fhiujPT fpuhkj;Jf;Fs;Ns kl;Lg;gLj;jg; Kaw;rpfis Kd;ndLf;fntd ,Uf; f tpy; i y. fhuzk; mtHfs;
1915Mk; Mz;L ntbj;j rpq;fs-K];ypk; rpy jiytHfspd; ntspg; g ilahd cz;ikapNy gpupe;Jjhd; ,Uf;fpd;wd. mk; g hiw khtl; l j; jkpoHfSf; F vy; N yhUk; 1983k; Mz; b ypUe; J
,df;fytuj;jpy; rpWghd;ik K];ypk;fs; $w; W f; f is ,q; N f Rl; b f; f hl; l fpof;fpNy ,ijj;jhd; fhz;fpNwhk;. ,d;W XH ,af;fk; tlf;fpYk; fpof;fpYk; rig cUthf;f Ntz;Lkhdhy; Kjypy; ngw;wjhfNt ,Ue;jd. jkpouRf; fl;rpj;
XH ];jhgd kag;gLj;jg;gl;l ghuhSkd; w k; nry; t jpy; i ynadf;
rpq;fs fLk;Nghf;F jParf;jpfspdhy; tpUk;GfpNwd;: kl;lf;fsg;Gf;Fj; njw;Nf K];ypk;fs; jiytpupj;jhLtij aho;g;ghzj;jpYk;> jdpahd cjtp murhq; f mjpgH jiytHfs; mk;ghiw khtl;lj;jpw;F
mikg;gpd; Njit mk;ghiw khtl;lj; fl;rpapd; kd;dhH khehl;by; Vw;fdNt
jhf; f g; g l; L gy capHfisAk; tjpAk; fhj;jhd;Fb khntd;why; mjd; t T d p a h t p Y k ; > fpuhdpYk; gpupnthd;wpid (jw;Nghija gpuNjr tUif jUk; re;jHg;gq;fspy; fhiujPtpy;
jkpoHfspilNa ,Ue;j Gj;jp[Ptpfs; KbntLj;jpUe;jhHfs;. md;wpAk; 1983 [_
clikfisAk; ,oe;jikia K];ypk;fisg;gw;wpj; jkpo;j; ,UNfhbapYk; mike;Js;s jkpo;f; fhshd; f s; N ghd; W Njhd; w pkiwAk; nrayhsH gpupT) Vw;gLj;j Ntz;Lk; ngupa fzgjpg; g ps; i s thj; j pahH
rpyuhy; czug; n gw; w J. Vw; f dNt iyf; fytuj;ijj; njhlHe;J mtHfspy;
tuyhw;NwLfs; ntspg;gLj;jpAs;sd. jiytHfspd; rpy $w;Wf;fs;: Fbfspd; Miuak;gjpAk; fy;ybAk; Rtnuhl;bfs; mk;gyg;gLj;Jfpd;wd. vd; w epge; j idia cs; S uhl; r p tPl;by; mk;ghiw khtl;lj;jpd; jkpo;
fhiujP i t ikakhff; nfhz; L mNdfk; NgH ,e;jpahtpy; - jkpo; ehl;by;
me;jf; fytuj;Jf;Fj; J}z;Ljy; toq;fpa Njq;fha;g;g+. K];ypk;fspd; rha;e;j mikr; r pd; mjpfhupfs; tpjpj; j fpuhkq; f spy; ,Ue; J k; Kf; f pakhd
1970 fspy; Kw; g Fjpapy; cUthd Kjyikr;rH vk;.[p.MH Ml;rpapy; mur
gy ngsj;j rpq;fsj; jiytHfis muR 'eP q ; f s; (K]; y pk; f s; ) juhNrhLk; kUJ}Uk; epe;jt+Uk; Njq;fha;gg ; +ntd;why; ,d;W fhzg;gLk; Xu cwit Mo fhuzj; j pdhy; > KOf; fy; K idj; gpuKfHfs; $LthHfs;. mf;fiug;gw;W
'mk;ghiw khtl;lj; jkpoH kfhrig' tpUe;jpdHfshf mQ;Qhjthrk; Gupe;J
ifJ nra;J rpiwapyilj;jijAk; mNj Kof;NfhNyhLk; te;jPHfs;> ehq;fNsh mt;t+HfSf;F eLtpNy rpf;fpapUf;Fk; cwthf;fpdhyd;wp ,t;tpU r%fq;fSf; NjHjy; njhFjpAk; cs;slf;fpapUe;j njhFjpapypUe;J mwg;NghH mupaehafk;>
nrayw;Wg; NghapUe;jhYk;$l mk;ghiw nfhz;Lk; ,Ue;jhHfs;. ,yq;ifapy;
tuyhW Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. Mdhy;> thSld; te;Njhk;. cq;fis vg;gb jkpoHfspd; fhiujPT khT. fpilNaAk; ey; y pzf; f nkd; g J epUthf myfhd fy; K id cjtp eluh[h jHkypq;fk; Nghd;wtHfSk;
ntWk; Nkilg; Ngr;rhfj;jhdpUf;Fk;. murhq;f mjpgH gpupit NkNy Fwpg;gpl;l mf; f iug; g w; w pypUe; J rptQhdr; khtl;lj; jkpoHfis If;fpag;gLj;jTk; ,Ue; j pUe; j hYk; mk; g hiwkhtl; l j;
me; j f; ifjpfspd; tpLjiyf; f hf ehq;fs; rkepiyapy; itj;Jg; Ngryhk;.' mtHfspd; r%f nghUshjhu murpay; jkpoHfSf; f hf mtHfs; Fuy;
,q;fpyhe;J tiu nrd;W thjhbatH mNjNghd;W kl;lf;fsg;Gf;F tlf;Nf ,e;j khw;wj;ijf; nfhz;LtUtjpy; juitgps;isahH Nfhapy; tPjpiag; nry; t f; F Uf; f s; Nghd; w tHfSk;
gpur; r pidfisAk; NjitfisAk; vOg;gpapUg;ghHfsh vd;gJk;
jkpoupd; jiytH ,uhkehjd; vd;gJ 'eP q ; f s; mq; f hbapy; tpahghuk; K]; y pk; f spd; Vwht+H Njq; f ha; g ; g + vOj;jhsHfspd; gzpAk; gq;fspg;Gk; gpupf;Fk; vy;iyahff; nfhz;L ,uz;L ky; t j; i japypUe; J nry; y j; J iu
ntspf;nfhzHe;J> gupfhuk; NjlTk; XH re;Njfj;Jf;FupaJjhd;.
K]; y pk; f Sf; F vj; j ifanjhU nra; a ,lk; Nfl; f pwP H fs; > ehq; f s; vd; w hy; > mjd; ,UkUq; f pYKs; s mtrpakhfpd; w J. ,J fhyj; j pd; jdpj; jdpahd cjtp murhq;f mjpgH Nghd;wtHfSk; rk;khe;JiwapypUe;J
epWtdk; Njit vd;w vz;zg;ghq;fpd;
V k h w ; w j ; i j V w ; g L j ; j p a p U f ; F k ; muz; k idapNy me; j ]; J f; f hfg; jkpoHfspd; jd;dhKidAk; nrq;fybAk; fl;lhak;. gpupTfshf mjhtJ ,U jdpj;jdpahd ,uhkehjd; Nghd;wtHfSk;
Kd; N dhbahf mJ tpsq; f pw; W . --njhlUk;--
vd;gij md;iwaj; jkpo;r; r%fk; NghuhLfpNwhk;.' khT. ,g; g b neUq; f p thOk; ,U epUthf myFfshf gpupg; g jw; f hd fy; K idapypUe; J nehj; j hup];
(njhlUk;) Kd;ndLg;Gf;fis mk;ghiw khtl;lj; fe; i jah> Nty; K Ufd; kh]; u H> ,j;jifaNjhH gpd;Gyj;jpy; 1988,y;
czuj; jtwpajhy; > Vw; f dNt 'ePqf ; Nsh khspiffspNy tho;eJ ; nfhz;L ,dq;fspd; cwT Xu cwth? Mo
 nts;sp> Mb 20, 2018. nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22 08 09 ,jo; - 22
Kjy; re; j Hg; g k; vd; W jhd;
$w Ntz;Lk;. rpy khjq;fspy;
mg;gj;jpupifia NtW topapd;wp
jkpo;nkhop |h¢uõ´ ÁõÈ PÍÛ P[øP ..... A[P® 10
njhd; i kahdJ. mjw; F ,yf; f pa
Kjyhsp %btpl;lhH. ,yf;fz ghuk;gupaKk; ,Uf;fpwJ.

ntspNawpatHfs; ,yl; r pa
goe; j kpo; ,yf; f paj; j py; ed; D }
ypy; xU trdk; tUfpwJ. 'gioad £øÇ¯Ú PÈu¾® ¦v¯Ú ¦Su¾®
thjpfshf kl;Lkd;wp fopjYk; Gjpad GFjYk; tOty
Vo;ikf;Fg; gof;fg;gl;l fhy tifapdhNd' vd;w me;j tupfs;
gj;jpupifahsHfshfTk; jkpo;nkhopapd; gupzhk tsHr;rpia vkf;F fpilj;Js;s tug;gpurhjkhFk;. tP j pf; F rkhe; j ukhf kw; W k; xU
fpwp];JTf;F Kd;dH 2800 jpirapypUe;j gpupz;]; x/g; Nty;];
uªÌ ©UPÐUPõÚ ,Ue;jhHfs;. mtHfs;
rk; g sj; J f; f hf gzpahw; W k;
gj;jpupifahsHfshf ,Uf;ftpy;iy.
`pU gj;jpupif jhd; N[tpgpia 1993,y;
murpaYf;F kPz;Lk; ,Oj;Jf; nfhz;L
,dk; fhz;gpf;fpd;wJ.
Mz;lstpypUe;Nj rtHf;fhuk;
mwpKfkhfpapUf;fpwJ. rtHf;fhuj;ij
tPjpapy; xU njhopw;rhiy ,aq;fpaJ.

][Pͨ £zv›øPPÒ khwhf gj;jpupif vd;gij mtHfspd;

murpay; MAjkhf tupj;Jf;nfhz;lhHfs;.
te;J NrHj;jJ. N[.tp.gpf;Fs; jkpo;
kf;fspd; RaepHza cupik gpur;rpid
fp.K. 2800 Mz; L fSf; F Kd; d Nu
ghgpNyhdpaHfSk; > fp.gp. ,uz; l hk;
E}w;whz;by; NuhkhdpaHfSk;
Mdhy; > mq; f pUe; J cw; g j; j pahd
nghUis ghtpj;jtHfs; ngUk;ghYk;
Mz; f s; j hd; . ,yq; i fapy; rpful;
gw; w pa tpthjk; ele; j J. nfhs; i f gad; g Lj; j pajw; f hd Mjhuq; f s; mwpKfkhtjw; F Kd; d H kf; f spd;
NtnwhU gj;jpupifia njhlf;Ftjw;fhf uPjpahf vLj;J Kbf;f Ntz;ba Kf;fpa ,Ug;gjhfj; njhy;nghUs; ghtidapypUe;jit RUl;Lk; gPbAk;.
mtHfs; kf; f s; Kd; nrd; w hHfs; . tpthjkhf mJ ,Ue;jJ. Muha;r;rpahsHfs; njuptpj;Js;sdH.
tP j p tP j pahf cz; b aypy; gzk; INuhg;ghtpy; eLj;ju tajpdH ,jidg; ,e;jpahtpy; Nfush khepyj;jpypUe;J
NrHj;jhHfs;. kf;fs; fiytpoh vd;fpw RaepHza cupikf; F vjpuhfTk; > gad; g Lj; j j; jil ,Ue; j hYk; > 15 te; j tHfspdhy; Kjypy; Fbirf; gpd;dhspy; ntspehLfs; mwpKfg;gLj;jpa
khngUk; epfo; r ; r pnahd; i w ngUk; MjuthfTk; mzpfs; gpupe;jd. vjpuhd Mk; E}w; w hz; L f; F g; gpwF xypt; ifj; n jhopyhfj; n jhlq; f pa ,e; j gpsh];upf; igfis cw;gj;jp nra;tjw;F
ikjhdnkhd;wpy; elj;jpdhHfs;. gy mzpapy; tpky; tPutd;r Nghd;NwhH vz;nza;ia %yg; nghUshff; nfhz;l tHj;jfg; nghUshjhuk; gbg;gbahf ngUk; tHj; j f epWtdq; f Sf; F
kf;fs; ,af;fq;fs;> gy;fiyf;fof ,Ue;jhHfs;. jkpo; kf;fspd; RaepHza
khztHfs;> ,lJ rhup ,af;fq;fs; gy cupikf; F Mjuthf ,Ue; j mzp njhy;fhg;gpaH fhyk;> rq;f fhyk;> rtHf;fhuq;fs; tpw;gidf;F te;j gpwF fk;gdp Kiwf;F khwpaJ. murpd; Neub mq;fPfhuKk; MjuTk;
g+uz MjuT toq;fpd. mJ khngUk; fl; r papy; ,Ue; J ntspNawpaJ. rq;fkUtpa fhyk; etPd ,yf;fpa fhyk; midtUf;Fk; gad;ghl;bw;F te;jJ. ,Ue; j ikahy; > gy nghypj; j pd; >
vd;W fhyfl;lq;is gpujpgypj;jthW fpuhz;l;gh]; tPjpapypUe;J rz;iyw;> gpsh];upf; njhopw;rhiyfSk; vq;fs;
tpohthf mike;jJ. ntspNawpatHfspy; ngUk;ghyhNdhH
"`pU" MrpupaH FOitr; NrHe;jtHfshf jkpo;nkhop tsHe;J ,d;W Gjpatbtk; Mq; f py Mjpf; f j; j pd; fP o pUe; j iy/g;Ngha;> yf;];> wpz;Nrh Kjyhd Njrj;jpy; ngUfpd.
ngw;Ws;sJ. mnkupf;f kf;fs; jq;fs; tPLfspNyNa kf;fspd; gad;ghl;Lf;fhd cw;gj;jpfs;
ek;Gq;fs; me;j cz;bay; gzj;ijf; ,Ue;jhHfs;. rtHf;fhuq;fisr; nra;J gad;gLj;jpf; ngUfpaJ. gpupz;]; x/g; Nty;]; tPjpapy; me;j khw;wk; Viofspd; tapw;wpy;jhd;
nfhz;L 1993 nrg;lk;gH 26 md;W "`pU"
vd;fpw ngaupy; xU gj;jpupifiaj; “jkpo; kf; f spd; tpLjiyapd; w p ,e;j 'gioad fopjYk; Gjpad GFjYk; nfhz; l dH. Mq; f py Mjpf; f k; njhlq;fg;gl;l uh[h gPb f;fk;gdpAk; mbj;jJ.
njhlq; f pdhHfs; . me; j g; gj; j pupif ,yq; i fapy; Gul; r pfu khw; w k; tOty fhy tifapdhNd' trdk;> KbTf;F te;j NghJ rpW KjyPLfspy; mf;fhyj;jpy; gpurpj;jkhdJ.
jhd; jiykiwT N[tpgpapd; jskhf rhj; j pakpy; i y" vd; f pw Kbtpy; nkhopf;F khj;jpuk; nghUj;jkhdJ my;y nra; J nfhz; b Ue; j tHfs; mij fpuhz;l;gh]; tPjpf;F mUfpypUf;Fk;
,Ue;jJ. mg;NghJ ,ufrpakhfTk;> mtHfs; ,Ue; j hHfs; . N[.tp.gpf; F vd;gij ep&gpf;Fk; tifapy; fsdp njhopw;rhiyahf khw;wp cw;gj;jpia uh[h gPb> ahid gPb> fy;fp gPb> nra;aJ MkHtP j papy; > k]; f d; ] ; vd; w
jiykiwthfTk; ,Ue;j gyH re;jpf;Fk; fq;if jPuj;jpy; gy khw;wq;fs;> Fwpg;ghf ngUf;fpdH. ,uz;lhk; cyfg;Nghupy; gPb> gTz; gPb Kjyhd gPbtiffs; ngupa fk;gdp ,Uf;fpwJ. ,q;fpUe;J
,lkhfTk;> N[tpgpia kPs fl;bnaOg;Gk; vd;.rutzd; me;jg;gpuNjr kf;fspd; murpay; r%f> Vw;gl;l epjp neUf;fbapd; fhuzkhf m];g];l]; $iufs; jahupf;fg;gl;ld.
jskhfTk; me;j mYtyfk; ,aq;fpaJ. nghUshjhuj;jpYk; cw;gj;jp> Vw;Wkjp> Jzp Jitf; F k; ,ae; j puq; f isg; u]Qhdp
j kpo; kf;fspd; tpLjiyf;fhf ,aq;fp
gpd; ,d;W mopj;njhopf;fg;gl;l xU
gj;jpupifiag; gw;wp njupe;J nfhs;sg;
Njhw;wj;ijg; gw;wp khj;jpuk; ,q;F
Fwpg; g pl tpUk; G fpNwd; . mjw; F
,d;ndhU fhuzKz;L. uhta> Af;jpa
gpd;dhspy; N[tpgpapd; jiytHfshf ,Ue;j gy;fiyf;fof khztHfspy;
mwpag;gl;ltHfs; M u k ; g j ; j p y ; xU gFjpapdH "`pU"Tld; ifNfhHj;J
re; j pj; J f; n fhs; S k; ,lkhf mJ ,aq;fpdhHfs;.
,wf; F kjp tHj; j fj; j pYk; NeHe; J gad;gLj;jpa gzf;fhuHfs; $l ,e;j
tUfpd;wd. ,Jgw;wp ,e;j mq;fj;jpy; rtHf; f huq; f is thq; f Neupl; l J. j i y e f u j ; j p y p U e ; J e h n l q ; F k ;
ghHg;Nghk;. ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; ,jd; tpw;gid
mjpfupj;jJ. gutpapUf;fpwJ. nfhOk;G tlf;fpYk;>
njd;Ndhiyahy; Ntag;gl;l Fbir
tPLfspy; tho;e;j kf;fs; Xl;LtPl;L
fyhrhuj;jpw;F khwp> gpd;dH m];g];l];
$iu tP L fSf; F gof; f g; g l; l dH.
NghfpNwhk;. Mfpait Muk;gj;jpy; mur rhHgw;w ,Ue; j J. me; j mYtfj; J f; F j; kj;jpapYk; tho;e;j %tpd kf;fspy;
fsdp fq;if nfhOk;ig neUq;Fk; mz; i kf; f hyj; j py; m ]; g ]; l ]pd;
epWtdq;fshy; Njhw;Wtpf;fg;gl;lit. Njitahd jsghlq;fis g+]h Kfhkpy; 1996,y; epjp epUf; f b fhuzkhf n e U f ; f b ViofSk; kj;jpaju tHf;fj;jpdUk;
,yq;ifapd; C l f q ; f s ; yf;jpt Nghd;wit Clf Kjyhspfshy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j ,isQHfs; rpy khjq;fs; epd;WNghdJ. gpd;dH gpuNjrj;jpypUe;J> fpuhz;l;gh]; vd;w , y q ; i f a p y ; NghH
,Ue;jikahy; mtHfspd; kj;jpapy;
%yg; n ghUl; f s; kdpj capiuNa
,dj;Jt Clfq;fshfj; jhd; elj; j g; g l; l it. `pU gj; j pupif nra;J mDg;gpdhHfs;. rQ;rpifahf ntspte;jJ. rQ;rpifahf ,lj; i j mtjhdpj; j hy; ehl; b d; cf;fpukile;j fhyg;gFjpapy;> tlgFjp gP b Ak; RUl; L k; Gifg; g tHfspd; Fbf; F k; ty; y ik nghUe; j paJ
nghUshjhuj; j pw; F tsk; NrHj; j vd;W kUj;JtHfSk; tpQ;QhdpfSk;
,aq; f pf; n fhz; b Uf; f pd; w d vd; g ij kf;fshy; cUthf;fg;gl;lJ. ntspte;j NghJ mJ xU jj;JthHj;j vz;zpf;ifAk; ngUfpapUe;jJ. fz; L gpbj; j gpd; d H ntspehLfspy;
nrhy; y pj; njupa Ntz; b ajpy; i y. vq; f s; “rupepfH" gj; j pupifapd; tpthjq; f is epfo; j ; J k; Kf; f pa %tpdj; j tHfSk; ,uz; L E}
,yq; i fapy; ntsptUk; rpq; f s – Esi¯¼À ÷\ºzu mYtyfk; mike;jpUe;j nfhs;Sg;gpl;b gj;jpupifahf tbtnkLj;jJ. Fwpg;ghf w;whz;Lf;Fk; Nkyhf mq;F nrwpe;J gPb Rw;Wk; njhopiy tPl;bypUe;Jk;
mjd; ghtid gbg;gbahf Fiwe;jJ.
Gw;WNeha; tUtjw;Fk; m];g];l];
jkpo; jpdrupfis vLj;Jg; ghUq;fs;. mNyh mtdpATf;F mLj;jj; njUtpy; khf;rpaj;ij ,d;iwa epiyapy; vg;gb tho;e;jpUf;Fk; nra;jpfisAk;
xNu ehl;by;> mNj ehspy; ntsptUk;
£nzvÀ E¸ÁõÚ jhd; `pU mYtyfk; ,Ue; j J. ifahs;tJ vd;gJ gw;wpa rHtNjr mwpaKbfpwJ.
nra; a f; $ bajhf ,Ue; j ikahy; >
ngz;fSk; ,jpy; <LgLtjpy; MHtk;
xU fhuzk;jhd; vd;w cz;ik fhyk;
fle;J njupatUfpwJ! ,aw;ifAld;
gj;jpupifapd; nra;jpfs;> fl;Liufs; £zv›øP gpd; N duq; f spy; ehd; mq; N f Ngha; tpthjq;fis ,yq;if cjhuzq;fNshL
fsdp fq;ifapypUe;J fl;blq;fs;>
fhz;gpj;jdH. ,ize;J tho;e;j khe;jiu gbg;gbahf
90 rjtPjkhtJ NtWgl;L ,Ug;gijf; tpLNtd;. mq;Nf tUk; MjuthsHfs; ciuahbdhHfs;. khw;wpaJ me;epa ehfuPfKk; me;epa
ftdpg;gPHfs;. ,J xU tprpj;jpukhf gyH vd;idg; NghyNt NghFk; NghJ tPLfs; epHkhzpg;gjw;Fj; Njitahd Vio> kj; j pa jutHf; f j; j pdupd;
%yg;nghUs; Mw;W kzy; fpilf;fpwJ. cw;gj;jpfSNk vd;why; kpifay;y.
,y; i yah? ,U tif rpe; j idg; muprp> ghy;kh> rPdp> gUg;G> fUthL> 93f; F g; gpd; d H jkpo; kf; f spd; Fiwe;j nghUshjhu tsj;jpw;F gPbAk; me;j khw;wq;fspy; ed;ikAk; ,Ue;jJ.
Nghf;ifAk;> ,U tif ,uridiaAk;> 9 0 fspy; njd;dpyq;ifapy; Njapiy Nghd;wtw;iw nfhz;Lnrd;W gpur; r pidfis mjpfkhf rpq; f s mjd; fiuNahuq;fspy; fPiu cw;gj;jp RUl;Lk;jhd; fl;Lg;gbahfpapUe;jikahy;
elf;fpwJ. mjidaLj;J jiyefu jPikAk; tpise;jJ.
,Utifj; NjitfisAk;> ,U tif ntspahd "yf;jpt" gj;jpupif xU toq;FthHfs;. mq;NfNa rikaiy k f ; f S f ; F ntspf;nfhzHe;j Fwpg;gpl;l gPbf;fk;gdpfs; fpuhz;l;gh];
mgpyhirfisAk; nfhz;ljhf mit rpwe;j rpq;fs khw;Wg;gj;jpupifahf Kbj; J f; n fhz; L mq; N fNa jq; f p gj; j pupifahf "`pU" tpsq; f paJ. thrYf; $ lhf gpuNtrpj; j hy; > gy gpuNjrj; i j Rw; w papUe; j tP j pfspy;
jdpahH Jiw njhopy; epWtdq;fs; ,d; W gP b > RUl; L f; i fj; n jhopy;
,Ug;gij ePq;fs; fhz KbAk;. ntspte;Jnfhz;bUe;jJ. gy ey;y tho;ej ; gj;jpupifahsHfs; ,Ue;jhHfs;. n j h o p y h s H f s ; > tptrhapfs;> Njhd;wpapUe;jd. eyptile;Jtpl;ld. me;j
,lJrhup gj;jpupifahsHfs; mjpy; tpky; tPutd;rTk; mq;Nf jhd; jq;fpdhH. ngz;fs; kw;Wk; mbkl;l kf;fspd; ePzl; neLq;fhykhf me;jg;gpuNjrj;jpy;
,aq; f ptUtijAk; mtw; i w ek; g p ,lj;jpy; Nfus fQ;rhTk;>
,dj;Jt f U j ; N j w ; w j ; j p w ; F k ; ,aq;fpdhHfs;. 1987-1989 fhygFjpapy; gpd; N duq; f spy; Gul; r pfu ghly; f s; gpur;rpidfis ntspf;nfhzHe;jhHfs;. kw; W k; xU tP l ; L f; i fj; n jhopYk; n`NuhapDk; GFe; J Njrj; i jNa
nra; j pfSf; F k; > fl; L iufSf; F Nk N[.tp.gp mopf; f g; g l; l epiyapy; kl;Lkd;wp [duQ;rf ghly;fisAk; ghb mtHfs; gy kf;fs; ,af;fq;fisAk;> Mapuf;fzf;fhd FLk;gq;fs; mf; f hyj; j py; ,e; j g; g puNjrj; j py;
tho;eJ; te;jpUg;gijAk; mwpa KbfpwJ. ehrkhf;fpf;nfhz;bUf;fpd;wd. ,jid
me;je;j ,dk; rhHe;j nkhopg; gj;jpupiff;F mjpypUe; j jiykiwTf; F s; s hd kfpo;Nthk;. tpky; tPutd;r jkpo; ghly; Kd;dzpfisAk; cUthf;fpdhHfs;. gpurpj;jkhdJ. gOg;G epwf;fhfpjj;jpdhy; fl; L g; g Lj; J tjw; F kP z ; L k; kuz
re; i japy; fpuhf; f p cz; L vd; f pw N[tpgp NjhoHfs; ,jpy; ,aq;fpdhHfs;. ghLthH vd;W $wpdhy; ,d;W gyH gj;jpupifahsHfspd; cupikf;fhf jahupf;fg;gLk; Ngf;Ffis (igfis) jz;lidia eilKiwg;gLj;Jtjw;F
epiy Njhd;wp neLq;fhykhfptpl;lJ. ,jw;$lhfj;jhd; tpkyrpwp fk;yj; vd;W tpag;ghHfs;. ehd; mij mUfpy; mkHe;J g+\pf; guk; g iu (Fucik Generation) mtw; w py; rpy epWtdq; f is tPLfspypUe;Nj jahupj;Jf;nfhLf;Fk; muR MNyhrpf;fpwJ.
Mf Njrpathjk; > ,dthjkhfTk; > md;W miof;fg;gl;l ,d;iwa tpky; Nfl; L yapj; j pUf; f pNwd; . Nuh`pj; j vd;fpw mikg;ig cUthf;fpdhHfs;. ntspehl; L f; f k; g dpfs; Muk; g pj; J Ntiyfspy; ngz;fs; <Lgl;ldH.
NgupdthjkhfTk;> rkaj;jpy; ghrprkhfTk; tP u td; r Tk; ,Ue; j hH. “yf; j pt"it gh\d fpl;lhH mbg;ghH. ,uT vq;fSf;F ([_ypa]; g+rpf; nrf;Nfh];NyhNtfpah epUtfpj;Js;sd. Kf;fpakhf nfhOk;G
fpuhz; l; g h]; tP jpapy; mike;J s;s fhfpjhjpfspdhy; jahupf;fg;
ifahs;tNj re;ijapy; Nghl;bkpf;f ntspapl;lJ xU tpahghu epWtdk;. gj;jpupiffs; ghahFk;. gj;jpupiff; nfhk;a +dp];l; fl;r piar; NrHe;jtH. mz;ikf; fhyq;fspy; ,yq;if cl;gl
tpw;gid cghakhf MfpapUf;fpwJ. gpNukjhrTf; F rpk; k nrhg; g dkhf fl;Lfs; jiyaizahFk;. rpy ehl;fs; ehrpfshy; rpiwapy; rpj; j putij yptH gpujH]; vd; w rtHf; f huk; > kPJ md;iwa muRfs; nghUshjhuj; cyf ehLfs; gytw;wpy; nghypj;jPd; gl;l Ngf;Ffspd; ghtid
,Ue;j me;j gj;jpupifapd; Kjyhspf;F thridNrhg;> cl;gl Mil Rj;jpfupg;G jilfis tpjpj;jNghJ> mjpy; rtHf;fhu igfspd; ghtid gbg; g bahf eyptilar;nra;ag;gl;L> nghypj;jPd;
,yq;ifapd; rpq;fs Njrpa jpdrup – gpNukjhrtpd; gpdhkpfSf; Clhf J}s; Kjyhdtw;iw cw;gj;jp nra;Ak; cw;gj;jpfSk; ,lk;ngw;wd. kpd;rhu Fiwf;fg;gLfpwJ. nghypj;jd Ngf;Ffspd; ghtid te;J> ,d;W
thug; gj;jpupiffis jtpHj;Jg; ghHj;jhy; mOj;jk; nfhLf;fg;gl;lJ.
"][PÍ öPõmi¯' GßÖ ngupa epWtdk; gpugykhdJ. tpepNahfk; jLf; f g; g l; l Ntisapy;
cf; f pg; N ghtjw; F E}w; W
P ; kz;zpy;
f; f zf; f hd
mjidAk; jLf;fNtz;ba fhy khw;wk;
Jtpr;rf;futz;bfis ifahy; te;Jtpl;lJ. Xiyf;FbirapYk; Xl;L
khw;Wg;gj;jpupiffs; ,jpypUe;J rw;W AøÇUP¨£mhx® CÁºP÷Í! M z ; L f s ; N j i t g ; g L k ; vd;W
tpyfp ,Ug;gijf; ftdpf;f KbAk;. MrpupaH FOtpy; ,Ue; j tHfs; vkJ jhafj;jpy; v k J ,af; f itj; J ildNkh %yk; tpQ;Qhdpfs; nrhy;fpd;wdH. tPl;bYk; tho;e;j kf;fs;> m];g];l];
Kd;NdhHfsplj;jpy; gy Gjpa czT kpd; ,izg; G ngw; W > thndhyp $iuf;Fr;nrd;W kPzL; k; Xl;LtPLfisAk;
risf; f hky; me; j KjyhspNahL
me; j tifapy; Muk; g j; j py; uhta> Kuz; g l; L f; n fhz; L gj; j pupifiaj; nfhs;Sg;gpl;b fhyptPjpapy; ele;Nj nra;ag;gl;L nfhy;yg;gl;ltH.) re;jpupfh ehfuP f j; i jAk; fyhrhuj; i jAk; Nfl; l me; j g; g puNjr kf; f s; > vkJ vkJ kf;fsplk; nghypj;jPd; igfspd; Xiyf; F by; f isAk; ehbr; n ry; Y k;
Af;jpa> yf;jpt> `pU Nghd;w gj;jpupfspd; njhlHe;jhHfs;. jpBnud;W xU ehs; jpupe;J tPjpNahu kypT tpiy kjpa murhq;fj;jpd; NghJ ClftpayhsHfspd; eil> cil> gof;ftof;fq;fisAk; Kd; N dhHfspd; topiag; g pd; g w; w p> ghtid mwpKfkhtjw; F Kd; d H fhyk; tuyhk;...!
Njhw; w k; khw; W rpe; j idfSf; f hd MrpupaH FOTf; F j; njupahky; czitf; fz;Lgpbj;J Ntz;b te;J kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l mePjpia vjpHj;J mwpKfg;gLj;jpatHfs; ntspehl;bdNu! gdq;fspia gad;gLj;jpdhHfs;. mtHfspd; iffspy; ,Ue;jJ fhfpjj;jpy; ,dp vd;d nrhy;tPHfs;...? ' gioad
fsj; i jAk; > Njrpa ehspjo; f s; mr; r fj; j py; itj; J Kf; f pa rpy gyUk; gq;FNghl;L cz;bUf;fpNwhk;. “Clf Rje; j puk; " nfhy; y g; g l; l ij me;epaupd; Mf;fpukpg;G gyJiwfspYk; jahupf;fg;gl;l Ngf;tiffs;jhd;.
Ngrhj tplaq; f is Jzpr; r Yld; murpay; gf;fq;fis ePff ; ptpl;L mjw;Fg; ehDk; tpky; tPutd;rTk; NrHe;J vOjpa FwpaP l hff; nfhz; L xU rt E}ioe; J > NghHl; rpl; b tiuapy; cliyAk;> cLj;Jk; MilfisAk; fopjYk; Gjpad GFjYk; tOty fhy
NgRk; gj;jpupiffshf ntspte;jd. gjpyhf tpsk;gug; gf;fq;fis epug;gp jkpo; ,isQHfs; vjpHnfhs; S k; CHtyj;ij ,e;j mikg;G elj;jpaJ. ePbj;JtUfpwJ. rtHf;fhuj;jpd; njhlf;f J}a; i kg; g Lj; J tjw; F Njitg; g l; l fpuhz;l;gh]; gpuNjrj;jpy; gy Vio> tifapdhNd' vd;w %Jiuf;F Vw;g
mit ,lJrhup gpd;dzpiaf; ntspapl;L tpl;lhH. mLj;j ehs; me;j ghJfhg;G gpur;rpidfs;> ifJ> fhzhky; Clf Rje;jpuj;jpw;fhd mg;gbnahU fhyj; i j Muhag; G Fe; j Ntisapy; rtHf; f huq; f is cw; g j; j p nra; j kj;jpa juf;FLk;gq;fspy; ngz;fSk; vkJ kf;fspd; nghUshjhuKk; tho;fi
; f
gpd;tUk; jfty;fs; fpilf;fpd;wd. nfhOk; G yptH gpujH]; vt; t hW KiwfSk; khwpf;nfhz;bUf;fpd;wd!
nfhz;ltHfshy; elj;jg;gl;lJk; mjd; MrpupaH FO KOtJkhf ntspNawpaJ. Nghjy; gw;wpa fl;Liu xU Kiw ,uz;L ngupa CHtyj;ij ehd; ,yq;ifapy; gy FLk;gq;fspd; tho;thjhuj;jpw;F rpWtH rpWkpaUk; gOg;G epwfhfpjq;fspy;
r%f gpuf; i Qj; j dj; j pw; F fhuzk; ,yq;ifapd; tuyhw;wpy; KO MrpupaH gf;f eLf;fl;Liuahf ntspte;jJ. ; h]; Ngf; nra; J nfhLj; J tUkhdk;
vdyhk;. ,jpy; `pU gj;jpupifapd; FOTk; xNuabahf mt;thW ntspNawp njhlHr;rp... (gf;fk; -23 ) r t H f ; f h u K k ; m e ; e p a u p l k p U e ; J cjtpaNjh> mNjNghd;W fpuhz;lg NjbdhHfs;.
(njhlUk;)
 nts;sp> Mb 20, 2018. nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22 10 11 ,jo; - 22
gy ,Uf;fpd;wd.

Aø©v¯õÚ |v
ftpj;Jtk;> nghUj;jkhd thj;jpaq;fspd;
,ir> Fuy;fspd; ,dpik vy;yhNk
gpd;dpg; gpize;jpUe;j nghw;fhyk; mJ.
fHehlfk;> `pe;J];jhdp> ehl;Lg; Gw
,ir> fthyp> ghq;f;uh> nuhf; vdg; gy
tpjkhd ghzpfisAk; ,e;jf; $l;lzp
jq; f s; ghly; f Sf; F g; gad; g Lj; j p
ntw;wp fz;bUf;fpwJ.
,e;j ,ul;ilaHfs; xU fl;lj;jpy;
gpupa NeHe;jJ. ,tHfspy; ahH mjp
rpwe;j jpwikrhyp vd;w Nfs;tpAk;
nghf;fprq;fs; ek;kpilNa ,Ue;Jk; ngupatHfisAk;> tWikapy;
mitnay; y hk; re; i jf; F tuhj thLgtHfisAk; re; j pf; F k; N ghJ
vdf;nfhU fhjyp ,Uf;fpd;whs;> khHfopg; ruf;Ff;fshf ,Ug;gij vz;zp vd; mtHfsplk; vd;d rhg;gpl;BHfs; vd;W
gdpapy; [Kj; j hd Kj; j y; y Nth]> ,jak; fdj;jJ. Nfl;ff;$lhJ vd;Wk;> cs;sj;njspT
njd;wYf;F vd;Wk; taJ [gazk;]> epiwe;jtHfs; mt;thW Nfl;fkhl;lhHfs;
tpz;Zyfpy; [Gdpj me;NjhdpahH ]> Mrhuf;Nfhit vd;w me;j E}ypy; ,Ue;J v d ; W k ; kw;WnkhU ghlypy;
ehjnkDk; NfhapypNy [kd;kjyPiy ]> thrfHfSf;fhfr; rpy tplaq;fis nrhy;yg;gl;Ls;sJ.
Mb nts;sp Njb cd;id> tre;jfhy toq;FfpNwd;.
ejpfspNy [%d;W Kbr;R ]> ehd;F
gf;fk; NtlUz;L [mz;zd; xU Nfhapy;
]> fhw;Wf;nfd;d Ntyp ?[mtHfs;]>
thd; epyh epyh [gl;bdg; gpuNtrk;]>
|®ø© ©Ó¢u |õ®! ghly; nrhy;fpwJ
fztd; kidtpAld; NrHe;jpUf;Fk;
ePuhlNtz;ba Neuq;fs; vit vd;W xU Kiw gw;wp xU ghlypy; fhzyhk;.

'jPz;lh ehs; Ke;ehSk; Nehf;fhH ePH

$lNt vOe;jJ. xU gwitapd; ,uz;L
,wf;iffs; mtHfs;. gpd; jdpj; jdp
thdj;ijj; NjbdhHfs;. mt;tsNt!
nghq;Fk; flNyhir [kPdt ez;gd;]
me; j khidg; ghUq; f s; [me; j khd; B\õµU÷PõøÁ GÝ® ¡À TÖÁx GßÚ? Mbagpd; <uhW ehSk; ,ftw;f vd;gNj
NguwpthsH JzpT'
fhjyp ]> ,yf;fzk; khWNj> fk;gd; (ghly; 42)

,e;jg; gpupTf;Fg; gpd;dH njhlHe;J te;j

Mz;Lfspy; tp];tehjd; mtHfs; jd;
Vkhe;jhd; [epoy; ep[khfpwJ ]> ghujp
fz;zk;kh> fhj;jpUe;Njd; [epidj;jhNy
,dpf;Fk;]> nksdj;jpy; tpisahLk;
rp y tUlq;fSf;F Kd;dH
xUehs; Mq;fpyj; njhiyf;fhl;rp
epfo;r;rpnahd;iwg; ghHf;Fk;
te;jd. vdJ neQ;rpy; vOe;j neUly;
czHTf;Ff; fhuzk; mJjhd;. 'NjtH topghL jPf;fdh thyhik
cz; l J fhd; w y; > kapHfisjy;
,jd; fUj;J:
khjtplhapy; kidtp ,Uf; F k;
];jhdj;ijj; jf;f itj;Jf;nfhz;lij kdrhl;rpNa [E}y;Ntyp ]> rpg;gpapUf;FJ> tha;g;Gf;fpilj;jJ. nghJthf ehd; cly; eyj; j pw; F cfe; j tifahd C z ; n g h O J i t F J a p N y h L ehl;fspy; fztd; mtis neUq;Fjy;
itj;Njh> b .Nf. uhk%Hj;jp mtHfs; Kj;JkpUf;FJ [tWikapd; epwk; rptg;G Mq;fpyj; njhiyf;fhl;rp epfo;rr; pfisg; czTfs; gw;wpAk;> czT Kiwfs; ,iztpior;Rf; fPo; kf;fs; nka;Awy; $lhJ. khjtplha; jP H e; J kidtp
jhf; F g; gpbf; f ,ayhky; rupT ]> ftpij muq;NfWk; Neuk;> njd;wyJ ghHg; g J FiwT. ghHf; f tpUg; g k; gw;wpAk; vj;jidNah jkpo; E}y;fspy; Vidkay; cwy; <iue;Jk; IAwhJ Fspj; j ehspy; ,Ue; J gd; d puz; L
fz;lijf; nfhz;Nlh ehk; jPHg;ig vd;dplj;jpy; [me;j VO ehl;fs; ]> uhfq;fs; ,y;yhky; ,y;iy. njhiyf;fhl;rpiag; kpfTk; tpupthf vLj;Jiuf;fg;gl;Ls;sd. MLf ePH' ehl;fSf;F kidtpiatpl;Lg;
vk; .v]; .tp. kiwe;J %d;W tUlq;fs; [Xylophone]> l;a+gh [Tuba]> nghq;Nfh]; vOjp tpl Kay;tJ rupahfhJ. xUtupd; gjpdhW [jpy;YKy;Y ]> eP tUtha; ghHf;f Neuk; fpilg;gNj mupJ. fpilf;Fk; gz;ilj; jkpo; kUj;Jt (ghly; 10) gpupahky; ,Uf;fNtz;Lk;.
Mfpd;wd . [Bongos]> Ng]; fpl;lhH [Base Guitar] ePbj;j ,Ug;igAk; kq;fhg; GfioAk;> vd [R[hjh ]tpba tpba nrhy;ypj; Neuq;fspYk; jkpo;j; njhiyf;fhl;rpfspy; E}y; f spy; czTg; gz; l q; f spy; ,itjhd; NguwpTs; s tHfs; vd; W
> fP NghHl;[Key board]> l;uk;];[Drums] ,d; n dhUtupd; ruptpd; gpd; d uhd jUNtd; [Nghf;fpup uh[h ]... ,g;gbg; ehd; tpUk;gp ,urpf;Fk; epfo;r;rpfisg; gz;Gfs;> Fzq;fs;> Neha; jPHf;Fk; ,jd; fUj;J: nrhy;yj;jf;ftHfs; ele;Jnfhs;Sk;
vk;.v]; .tp .,iraikj;j ghly;fs;jhd; xU Mfpait gpbj; J f; nfhz; l d. xJf;fj;ijAk; jPHkhdpf;Fk; fhuzp gy ghly;fisf; Fwpg;gplyhk;. (1982 ghHg;gJ tof;fkhfpg; Ngha;tpl;lJ. md;W ty; y ikfs; vy; y hk; Jy; y pakhfr; flTis tzq; F tjw; F Kd; d Uk; > KiwahFk;. vd;gJ ,e;jg; ghlypd;
fhyj;jpy; vd;Dila Njthuq;fshfTk; `hHNkhdpak;> taypd; vd;git moFf;F ntWkNd jpwik kl;Lk; my;y. ,jd; f;Fg; gpd;dH vk;.v];.tp. Gj;njOr;rpAld; vdJ kUj;Jtiug; ghHg;gjw;fhf mtuJ nrhy;yg;gl;bUf;fpd;wd. me;j msTf;F nfl;l fditf; fz;lgpd;dUk;> Rj;jk; fUj;J.
mtw;wpy; xypj;jitjhd; vd; gjpd; mo$l;Lk; tpjj;jpy; gad;gLj;jg;gl;ld. gpd;Nd cs;s $l;ly; -fopj;jy;fs;> cUthf;fpa ve;jg; ghly;fisAk; Rl;bf; kUj;Jt kidapy; fhj;jpUe;jNghJ Mokhfj; njupe;Jnfhs;shky; tpl;lhYk;> ,y;yhky; ,Uf;Fk; NghJk;> the;jp
gUtj;jpd; jpUthrfq;fshfTk; ,Ue;jd. mDgtk; GJik..mtuplk; fz;Nld; nfhLf;fy; -thq;fy;fSkhFk;. fhl;l Kbatpy;iy ) mq; N fapUe; j njhiyf; f hl; r papy; md;whlk; kf;fs; mwpe;Jnfhs;sf;$ba vLj; j gpd; G k; > jiyKb ntl; b a ,jpy; 'Nehf;fhH' vd;gjw;F
mtH je;j ghly;fspy; ,d;Wk; vd; > ehzNkh > md;Gs;s khd; tpopNa ,lk;ngw;w me;j epfo;rpiag; ghHf;f tplaq;fs; ,yf;fpaq;fshfj; jpfo;fpd;w gpd;dUk;> cz;gjw;F Kd;dUk;> neLNeu ghHf;fkhl;lhHfs; my;yJ ghHf;ff;$lhJ
fhybr; RtLfisf; fhz; f pNwd; . ghly;fspd; eLNt tUk; taypd; ,irj; vJ vg;gbNah >tp];tehjd;-uhk%Hj;jp ghly;fspd; njhif> ,ir NeHj;jp> NeHe;jJ. epfo;r;rp ed;whfNt ,Ue;jJ. vj; j idNah E}y; f spy; njspthfr; cwf;fj;jpd; gpd;dUk;> clYwTf;Fg; vd;W nghUs;nfhs;Sjy; nghUe;jhJ.
,e; j f; Nfhilapd; nfh^uj; j pYk; JZf;Ffis [bit] cjhuzq;fshf MfpNahH rk; g e; j g; g l; l jpiug; g lg; ,aq; f pa fhyk; vd; w %d; W Mdhy; mjidg; ghHf;Fk;NghJ vdf;Fr; nrhy; y g; g l; b Ue; J k; ehk; mtw; i w gpd;dUk;> fPok
; f;fisj; jPzb
; agpd;dUk;> 'Nehf;Fjy;' vd;gJ cly; MirAld;
'mtuJ ejp" ,d;dKk; tw;whky; Xbf; nrhy;yyhk;. ghly;fspd; gl;bay; xd;iw mk;rq;fisAk; fzf;fpy; vLf;Fk; NghJ rw;W neUlyhf ,Ue;jJ. mwpe;Jnfhs;stpy;iy. mwpe;Jnfhs;s kyryk; fopj; j gpd; d Uk; Mfpa mtis cw; W Nehf; F jy; my; y J
nfhz;bUf;fpwJ. ,d; W ehk; ghHf; F k; NghJ 1960 tp]t; ehjd; mtHfSf;F toq;f Ntz;ba Kw; g Ltjpy; i y. mwpe; J nfhs; S k; Ntisfspy; xUtH ePuhLjy; Ntz;Lk;. neUq;Fjy; vd;gNj tplag;
,e; j thj; j paq; f spd; Xir ghly; ,ypUe;J 1965 tiuapy; ntspte;j nfsutj;ijg; Gupe;J nfhs;s KbAk;. tha;gG; f;fSk; ekJ r%fj;jpy; ,y;iy. nghUj;jKs;s fUj;jhFk;.
,ul; i laupd; tUifapd; gpd; d H tupfisf; fgsPfuk; nra;ahky; ghHj;Jf; ,e;jpahtpd; khepy> kj;jpa murhq;fq;fs; mwpe;J nfhz;ltHfSk; mtw;Wf;F vg;gbapUe;njy;yhk; cz;Zjy; $lhJ
ckh tujuh[d; mtUf;F cupa nfsutj;ij toq;fj; Kf; f paj; J tk; nfhLg; g jpy; i y. vd;W ,g;ghly; nrhy;fpwJ. ,itjtpu. fztDk; . kidtpAk;
jkpo;j; jpiuapir xU GJ ntspf;Fs; nfhz;lik ,ul;ilaupd; ,d;ndhU
gpuNtrpj;J Gjpa miyiaf; fz;lJ. rpwg;gk;rk;. mtHfs; uhfq;fSf;Fs;Sk; jtwp tpl;ld. mjw;fhf vk;.v];.tp.Ak; jkpopy; j hNd vd; w ,sf; f huk; j hd; Nruj;jfhj ehl;fs; vit> Ntisfs;
,aw; i fapNyNa jpwikAk; > tplh jhsq; f Sf; F s; S k; gyte; j khfg; ghly;fs; gpuj;jpNafkhd XH <Hg;ig ftiyg;gl;Lf; fiuaf; $ba xUtuy;y. mjw;Ff; fhuzk;! 'fple;J cz;zhH epd;W cz;zhH> ahit vd; g tw; i wAk; ,d; D nkhU
Kaw;rpAk;> mHg;gzpg;Gk;> cw;rhfKk;> ghly; f is ,Oj; J te; J rpiw cUthf;Ftij czuyhk;. 1976 ,y; mtUila ,irapYk; FuypYk; xypj;j rq; f ,yf; f paq; f spYk; > rq; f nts; s pilAk; cz; z hH rpwe; J kpf xUghly; mwpTWj; J tjpypUe; J
RWRWg;Gk;> eifr;RitAzHTk; nfhz;l itf;ftpy;iy mtHfspd; ghly;fspy; epfo;e;j ,isauh[htpd; tUifahy; ghlnyhd;wpd; tupfs;jhd; ,jw;Fg; gjpy; ,yf;fpaq;fNshL itj;J kjpf;fg;gLfpd;w cz;zhH fl;by;Nky; cz;zhH ,we;J mwpaKbfpwJ.
vk;.v];.tp mtHfs; uhk%Hj;jpiaAk; jd;dpr;irahf mg+Htkhd uhfq;fs; vk; .v]; .tp NrhHe;J NghdhH vdr; @ rq; f kUtpafhy ,yf; f paq; f shd xd;Wk; jpd;dw;f epd;W.'
,izj;Jf; nfhz;L m L j ; j te; J xl; b f; nfhz; l d. ntt; N tW nrhy; t jw; f py; i y. ,isauh[htpd; gjpndz;fPo;f; fzf;F E}y;fspYk; $l (ghly; 23) ahUld; jdpahfj; jq;fp thof;$lhJ
fl; l j; J f; F efHe; j hH. uhk%Hj; j p tP r ; n ry; i yfs; nfhz; l Fuy; f s; Mjpf;fk; NkNyhq;fpapUe;j fhyj;jpYk; 'fly; kPJ tpOe;NjhHfs; ePe;Jq;fs; ,j;jifa tplaq;fs; nrhy;yg;gl;Ls;sd. vd;gJgw;wp xU ghly;.
mtHfs; taypdpirapy; NjHe;jnjhU czHr;rp jJk;gg; gad;gLj;jg;gl;ld. fdp kPJ tpOe;NjhHfs; cz;Zq;fs; cjhuzkhf 'Mrhuf;Nfhit' vd;W xU ,jd; fUj;J:
fiyQH. tp]; t ehjdpd; ,\; l ghlYf;Fg; ghly; tHz [hyk; fhl;ba topr;rhiy fz;NlhHfs; nry;Yq;fs; E}y; cs;sJ. gjpndz;fPo;f;fzf;F gLj;jpUe;jthW cz;Zjy; $lhJ. '<d; w hs; kfs; j d; cld; g pwe; j hs;
thj; j paNkh `hHNkhdpak; . Mdhy; thdk; me;j ,ir. ek; kdq;fspy; -Nghf E}y;fspy; xd;whd ,e;j Mrhuf;Nfhit epd;w epiyapy; cz;zf;$lhJ. jpwe;j MapDk; rhd;whH jkpj;jh ciwaw;f>
taypdJk; > `hHNkhdpaj; j pdJk; mJ cw;rhfj;ijg; gPwplr; nra;jJ. topapd;wp epw;gtHfs; epy;Yq;fs; ngUthapy; Ks;spahH vd;Dk; Gytuhy; ntspahfTs; s ,lj; j py; itj; J Ik;GyDk; J}q;fw;F mupJ Mfhyhd;"
ntWk; $l;lhf ,e;j ,ul;ilaupd; Nrhfj;jpy; tpk;kr; nra;jJ. cyfpd; ....... ,aw;wg;gl;lJ. Mrhuf;Nfhit vd;gjw;F cz; z f; $ lhJ. ey; y czthf
rpU\;bj;Jtj;ij kl;Lg;gLj;jp tplf; khiaia czur; nra;jJ. rpupf;f mJ Njb ,J Njb miyfpd;wha; xOf; f Kiwfspd; njhFg; G vd; g J ,Ue;jhYk; mjpfkhf cz;zf;$lhJ. ,jd; fUj;J:
$lhJ. jNgyhtpd; jhsq;fSf;Fs;> uhf itj;jJ. rpe;jpf;f itj;jJ. kuG top -tho;tpy; fUj;J. E}W ghly;fisf; nfhz;l gLf;ifapd; Nky; ,Ue;Jk; Gyd;fis mlf;fptho;jy; vd;gJ kpfTk;
Myhgidf;Fs; rpf;fpf; nfhz;bUe;j ,irAld;> Nkw;fj;jpa ,iriaAk; vJ te;J NrHe;jhYk; jtpf;fpd;wha; E}y; ,J. ,d;dpir ntz;gh> Neupir cz;zf;$lhJ. grp mlq;fptpl;l gpd;dH fbdkhdJ. mjdhy;. mwpTs;s Mz;fs;
jkpo;j; jpiuapirAyfpDs;. GJikahd ,izj;J toq;fpa me;jf; fyg;gpir mtutHf;F tha;jj ; ,lk; mtd; Nghl;l md; w hlk; ekJ czT vg; g b ntz;gh> rpe;jpay; ntz;gh> g/nwhil vijAk; cz;zf;$lhJ. jq;fs; jhAlNdh> jq;fs; kfSlNdh>
Kd;dwpe;jpuhj thj;jpaq;fs; xypj;jd. ntF[d uridf;F <L nfhLj;jJ. gpr;ir ,Uf;f Ntz;Lk;. vg;gbahd czT ntz; g h> Fws; ntz; g h Kjypa cld; gpwe;j rNfhjupAlNdh jdpahfj;
top topahfg; gad;gLj;jg;gl;Lte;j ,e;j ,irf;F ,irthf gpd;dzpg; mwpahj khdplHf;F mf;fiuapy; ,r;ir tiffis cl; n fhs; s Ntz; L k; gytif ntz;ghtiffspy; me;jg; czTfis ve;j xOq;fpy; cz;Zjy; jq;fp thof;$lhJ> vd;gJ ,jd; fUj;J.
thj;jpaq;fspd; ,lj;ij vf;NfhHbad; ghlfHfs;> ghlyhrpupaHfs;> jpiuapy; $l MHg;ghl;lk;> Muthuk;> tpsk;guk; ' vg;gbg;gl;l Neuq;fspy; czTl;nfhs;s ghly;fs; mike;Js;sd. Ntz;Lk; vd;W ,g;ghly; nrhy;fpwJ.
[Accordion ]> gpf; N fhNyh[Piccolo]> Njhd;Wk; fiyQHfs; vy;NyhUNk khw vJTkpd; w p vspikapd; moFld; Ntz;Lk; vd;w tpguq;fis epfo;r;rpj; mt;thW thOk;NghJ Kiwjtwpa xOf;fr;
nkNyhbad;[Melodian]> irNyhNghd; Ntz;bapUe;jJ. jkpo; jpiuapirapy; tp];tehjd; mtHfs; toq;fpa ghly;fs; njhFg;ghsHfshd xH MZk;> ngz;Zk;> xOf;fkhd tho;f;iff;Fk;> xOq;fhd 'ifg;gd vy;yhk; filjiy jpj;jpg;g rP H NfLfs; eilngWtjw; F tha; g ; G
czTl;nfhs;sy; gw;wpa tplaj;jpy; tho; f ; i ff; F khd topfs; mjpy; nkr;Rk; tifahy; xope;j ,ilahfj; cz;lhfpd;wJ vd;gjdhy;jhd; ,t;thW
3. fl; L iufis Vw; W f; n fhs; s y; epGzj;Jtk; ngw;wtH vdr; nrhy;yg;gl;l $wg;gl;Ls;sd. cz;z Ntz;baJ Ja;f;f Kiwtifahy; Cz;' mg;NghNj nrhy;ypitj;jpUf;fpwhHfs;
PsnQ Pø» C»UQ¯ ÂÇõ & 2018 njhlHghd fhy ml;ltiz
jq;fshy; mDg;gpitf;fg;gLk; Ma;Tf;
kw;nwhUtUld; Ngrpf;nfhz;bUe;jhHfs;.
miukzp Neukstpy; ehd; ghHj; j
vg; g b> cLj; j Ntz; b aJ vg; g b>
cwq;fNtz;baJ vg;gb> ePuhlNtz;baJ
(ghly; 25) ekJ gz;ilj; jkpo;g; GytHfs;.
fl;LiuahdJ Ma;T Nehf;FdHfshy; me;j epfo;r;rpapy; czTKiwgw;wpa vg; g b vd; n wy; y hk; njspthd ,jd; fUj;J: kfs; je;ijahy; ghypay;
Ma;tuq;fpw;fhd Ma;Tf; fl;Liufs; ,Uf;f Ntz;Lk;. guprPypf;fg;gl;L jpUj;jq;fs; ,Ug;gpd; NkNyhl; l khd tplaq; f s; kl; L Nk newpg;gLj;jy;fs; nrhy;yg;gl;Ls;sd. czTz;Zk;NghJ frg;Gr; RitAila ty;YwTf;Fl;gLj;jg;gl;l nra;jpfis
Ma; t hsHfsplkpUe; J gpd; t Uk; Ma;T Nehf;FdHfspd; MNyhridapd; xU fye;Jiuahlyhf ,lk;ngw;wd. kdpjHfs; nra; a f; $ bait vit czTfisf; filrpapYk;> ehk; Nfs; t pg; g Lfpd; N whk; . nrhe; j r;
epge; j idfspd; mbg; g ilapy; 2.2. fpof; f pyq; i fg; gz; g hl; b Yk; mbg;gilapy; jpUj;jp vOjg;gl;L fPo; mq;F nrhy;yg;gl;lit ngUk;ghYk; vd;Wk; nra;af;$lhjit vit vd;Wk; ,dpg; g hdtw; i w KjypYk; > Vida rNfhjupAld; jtwhd cwT nfhz;lik
Nfhug;gLfpd;wJ. mjd; cUthf;fj;jpYk; NgZifapYk; Fwpg;gplg;gLk; fhyg;gFjpf;Fs; vkf;F vy; N yhUf; F k; njupe; j pUf; f f; $ ba rP u hd tho; T f; f hd topfhl; l y; f s; RitfisAila czTfis gw;wpAk; nra;jpfs; tUfpd;wd. vy;yhr;
,r;rlq;Ffs; vj;jifa jhf;fj;jpid fpilj;jy; Ntz;Lk;. rhjhuz tplaq;fshfNt vdf;Fj; vLj;Jiuf;fg;gl;Ls;sd. ,uz;Lf;Fk; ,ilapYk; cz;gJjhd; r%fq; f spYk; ,j; j ifa xOf; f r;
1. Ma;Tg; nghUs;:- Vw;gLj;jpAs;sJ vd;gjid Njhd; w pd. Mdhy; mq; f pUe; j gyH rupahd cz;Zk; KiwahFk;. rPHNfLfs; ,lk;ngWfpd;wd. mjw;F
'fpof;fpyq;ifg; gz;ghl;by; ngz; ntspg;gLj;Jtjhf fl;Liufs; mikjy; 3.1. fl;Liur; RUf;fk; : 30.07.2018 kpfTk; MtYlDk;> ftdkhfTk; me;j epfo;rr
; piag; ghHj;Jf;nfhz;bUe;j NghJ mtHfs; jdpj;J thoNtz;ba my;yJ
nja;tq;fs;'(Ma;Tg;nghUSf;Nfw;g Ntz;Lk;. 3.2. fl;Liu rkHg;gpj;jy;: 15.08.2018 epfo;rr
; piag; ghuj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;.
mitnay;yhk; vd; epidTf;F te;jd. NkYk;> czT cl;nfhz;l gpd;dH jq; f papUf; f Ntz; b a re; j Hg; g k;
Ma;thsH Ma;Tj; jiyg;ig ,Ljy; 3.3. Vw; W f; nfhs; s g; g l; l ikf; f hd rpd;dr; rpd;d tplaq;fisnay;yhk; gw;fisAk;> thiaAk; Rj;jk; nra;a Vw;gLtJjhd; VJthf mikfpd;wJ
Ntz;Lk;. cjhuzk; fpof;fpyq;ifg; 2 . 3 . v O j ; J g ; g p u j p v j ; j i d mwptpj;jy;: 18.08.2018 - 20.08.2018 me;jNtis vdf;F ekJ gz;ilj;jkpo; t p a j ; j F tpk;gq;fshf Ntz;Lk; vd;Wk; vg;gb mijr; nra;a vd;gJjhNd nghJthd epiyg;ghL?
gz;ghl;by; fz;zfpapd; tfpghfk;) gf; f q; f shfTk; ,Uf; f yhk; . (1.5 3.4. fl; L iuapd; ,Wjp tbtk; E}y;fspy; nrhy;yg;gl;bUf;Fk; czT tpsk;gug;gLj;jpf;nfhz;bUf;fpd;w ,e;j Ntz;Lk; vd;Wk; kw;WnkhU ghlypy; ,e; j tplaj; j py; Nkiy ehLfspy;
,ilntspapy; baamini font ,y; 12.5 ngw;Wf;nfhs;sy;: 23.08.2018 Kiwfs; gw;wpa tplaq;fs; epidTf;F cyfpy; > vj; j idNah mwptpay; fhzf;$bajhfTs;sJ. mNjNtis> rl;luPjpahd Vw;ghLfs; $l cs;sd.
v l;lhtJ fz;zfp fiy ,yf;fpa
tpoh ,k;Kiw fSjhtisapy;
nrg; n uk; g H 07>08>09k; jpfjpfspy;
2. Ma; T
tplaq;fs;
Ftpikag; g Lj; J k; mstpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;)

2.4. Ma;tuq;fpy; fl;Liuia

eilngw xOq;Ffs; nra;ag;gl;Ls;sd.
,jd; XH mq;fkhd Ma;tuq;F 09k;
jpfjp fhiyapy; eilngwTs;sJ. ,t;
3.5. mDg;gNtz;ba kpd; mQ;ry; Kftup:
kannahivizha@gmail.com jkpo; ,yf;fpa MHtyHfSf;fhf kl;lf;fsg;G jkpo;r; Mrhuf; N fhit vd; w ,e; j E}ypy;
xUtH rpWePH fopf;Fk;NghJk;> kyk;
2.1. fz;zfp> khup> jpnusgjp> fhsp Mfpa
nja;tr; rlq;Ffs;> tzf;fKiwfs;
rkHg;gpg;gjw;F 20 epkpl Neuk; khj;jpuNk 4. njhlHGfs;: 0771900614> 0777492861>
Ma;thsUf;F toq;fg;gLk;. 0777626105> 0770075898
rq;fj;jpd; rhHgpy;> mjd; jiytH> GutyH tpeha%Hj;jp fopf; F k; N ghJk; ve; j j; jpiriag;
vd;gd fl;Liuapd; Ma;T ikakhf uQ;rpj %Hj;jpapd; rkHg;gzk; ,e;jg; gf;fk;. njhlHr;rp... (gf;fk; -14 )
nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22 12
14000 £Çø©¯õÚ £õs (öµõmi)
14 Mapuk; Mz;LfSf;F
Kd;djhfNt ghz; (nuhl;b)
nra;Js;sjw;fhd Mjhuq;fs;
fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sd. goa jsk;
xd;iw Njhz;ba tpQ;Qhdpfs;
,jid fz;Lgpbj;Js;sdH.
jPapy; Rlg;gl;l mit> jl;ilahd
nuhl;b Nghd;Wk;> ,d;iwa gy
13
jhdpa tiffs;
Nghd;Wk; Urpj;jpUf;Fk;
vd;W $wg;gLfpwJ.
me;j nuhl;bfSf;Fs;
tWj;j khkprj;ij
itj;J Kd;NdhHfs;
gad;gLj;jpapUf;ff;$Lk;.
,JNt goikahd
rhd;tpr;rhfTk;
,Uf;fpwJ.
N[hHld; ehl;bd;
ghiytdj;jpy; ,jw;fhd
Mjhuq;fs; fz;Lgpbf;fg;gl;ld.
ghHyp kw;Wk; NfhJikapy; ,Ue;J
jahupf;fg;gl;l khtpy;> jhtuq;fspd;
nghbahf;fg;gl;l NtHfs; kw;Wk;
jz;zPH NrHf;fg;gl;L> fw;fhyj;jpy;
nuhl;bfs; Rlg;gl;ld.
NfhJik kw;Wk; ghHypapypUe;J
khT vLf;fg;gl;lJ.
ePupy; tsUk; fhl;L jhtuq;fspd;
fpOq;Ffs; (NtHfs;) cyu
itf;fg;gl;L J}shf;fg;gl;ld.
,tw;wpy; jz;zPHH fye;J rg;ghj;jp
khT Nghy gpirag;gl;lJ. Rw;wp
neUg;G itf;fg;gl;l #lhd
fw;fspy; nuhl;b Rlg;gl;lJ.
"fyg;G czT jahupf;fg;gl;L>
rikay; nra;jjw;fhd goikahd
Mjhuk; ,J" vd;W> yd;ld;
fy;fiyf;fof NguhrpupaH nlhupad;
/Gy;yH $wpAs;shH.
jl;ilahd nuhl;bfSld;> tWj;j
khd; Nghd;wtw;iw mtHfs;
cz;Ls;sdH.
cyfpy; cs;s gy ehLfspy;
nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22
nuhl;bfs; gpujhd czthf
,Uf;fpd;wd. Mdhy;> ,J vg;NghJ
Njhd;wpaJ vd;w jfty; njspthf
,y;iy.
jw;NghJ tiu> JUf;fpapy; nuhl;b
jahupf;fg;gl;ljw;fhd goikahd
Mjhuq;fs; cs;sd. ,e;j
fz;Lgpbg;Gfs; 9000 Mz;Lfs;
goiktha;e;jit.
,J njhlHghf ,uz;L
fl;llq;fis tpQ;Qhdpfs;
fz;Lgpbj;Js;sdH. mit> ngupa
tl;lkhd neUg;Gj; jfLfSk;>
mtw;wpy; nuhl;b Jfs;fSk;
,Ue;jJ njupa te;jJ.
 nts;sp> Mb 20, 2018. nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22 14 15 ,jo; - 22
©ø»¯Pz uªÌ ©UPÒ C»[øP°À gpujpepjpfs;
ghuhSkd;wj;jpy;
gj;J NgH
mq;fk; ‰uõøu¯›ß Põ»iPÒ
ÁõUPõͺP÷Í (voters) tfpj;jJld;. xd;gJ NgH
mikr;rHfshf ,Ue;j tuyhW
$l cz; L . Mdhy; > me; j ÷\õǺPõ» \õßÖPÐhß ÷\øÚ³º
uµ •Êø©¯õÚ ¤µøáPÒ( fhyg;gFjpapy; ,e;j rl;lk; jpUj;j
Kaw;rp Nkw;nfhs;stpy;iy. 2010 -2015
õ£zvµº ÷Põ°¾®
Citizens) CÀø» NeaNu tUFtPH jplj;Jldpd;W> (yq;fh) tiuahd fhyj;jpy; ghuhSkd;w njupT
FO kl;lj;jpy; ciuahlg;gl;lNj jtpu
Au÷Úõiøn¢x Á¸® £›P» ÷ÁÒ²®

, yq;if ,e;jpa fhq;fpu]; 1939 y;

cUthf;fk; ngw;wJ vd;why;> 1936
Nkw; g b ghly; gy
Rl;bf;fhl;baNghJk;
tplaq; f isr; ghuhSkd; w mkHTfs; ,lk; n gWk; >
rigf;F vLj;Jr; nrhy;yg;gltpy;iy.
2015 Mk; Mz;L rig xj;jpitg;GNtis
Nr ida+H tP u gj; j puH Nfhapy;
NrhoHfhyj;Jld; njhlHGgl;l
tuyhw;W RtLfisg; gpd;dzpahf
Nts;tp vd;w nrhy; rq;f fhyj;jpypUe;J
njhlH gad;ghl;by; cs;s gz;ghl;L
y; Nfh. eNlra;aH kiyaf kf;fspd; nfhz;l njhy;ypay; rhd;WfSk; fyrhu milahsk;. Gw ehDw;wpy; fs Nts;tp
“yq;fh khjh ek;k jha; jhd; ,e;j gpNuuiz xd;wpd; Clhf rigapy;
gpujpepjpahf muritapy; (fl; L iuahsuhy; ) Kd; i tf; f g; g l; l gz;ghl;L gifg;GyKk; njhd;kq;fspd; gw;wpa Fwpg;Gfs; cs;sd. me;j kugpd;
ehl;bdp nyy;NyhUk; mtSf;Fr; Nra;
(state council ) mkHe;jhH vd;why; 1931 gpd;dNu muRf;F tif nrhy;Yk; Njit ePl;rpAk; nfhz;ljha; mike;Js;sJ. ePlr
; pNa ,q;F njhlHfpwJ vd;gij ehk;
jhd;" vd;w tupapd; %yk; kiyafj;jtiu
Mk; Mz;L rHtrd thf;Fupikapd;gb te;jJ. khfhz rigfs; cs;ehl;L tpsq;fpf; nfhs;s KbAk;.
,yq;ifauhf Vw;Wf;nfhs;Sq;fs; vd;w
kiyafj; jkpo; kf;fs; “thf;Fupik" nghyeWit fhy NrhoH Nfhapy;
tpz;zg;gKk;
ngw;whHfs; vd;gij ,yFthf czu mYty;fs; mikr;rH Fwpj;j ghzpia xj;j Nfhapy; ,Ue;jjw;fhd gupfy Nts;tp vd;why; vd;d gupfyq;fs;
KbAk; . vdpDk;> ,e;j ,yq;iff;fhd rpijTfs; vz;gJfs; tiu ,d;iwa vd;w nrhw; njhlupd; nghUs; vd;d vd
“ekf; f pq; N f mjpf Rje; j puk; ju tpthj; j j; j py; fye; J nfhz; L
jpUj;Jtjw;F cld;ghLk; > cWjpg;ghLk; tPuhj;jpuH Nfhapy; Miyag; gFjpapy; gyUf;Fk; Nfs;tp Vw;glyhk;. ,it Mfkk; rhu gj;jjp Kiw g+rhup tPLfspy; nra;ag;gLk; rpW Nts;tpfs;>
Ntz;Lnkd;Wk" vd;w tupfs; %yk;
thf;Fupik gw;wpAk; cs;ehl;L fk;rgh toq; f Ntz; b ajhapw; W . mjd; g b ,Ue;jikAk;> mjd; Mjhu g+Htkhf kuG. kilfs; kP z ; L k; mLj; j tUrNk
thf;Fupikf;F Nkyjpfkhd Rje;jpuk;
(jw;Nghija gpuNjr rig ) Kiwikf;Fs; ,e;jr; rl;lj;jpUj;jk; ghuhSkd;wj;jpw;F epkpHe;J epw;Fk; Ntg;g kuKk;> mjid gupfyk; vd;gJ ehL KOJQ; nrd;W Muk;gkhFk;.
(,jid cs; e hl; L epHthfj; j py;
cs;thq;fhik gw;wpAk; “kiyafKk; rkHg;gpf;fg;glTs;sJ. ,J #o mike;jpUf;Fk; fy; J}z;fSk;> njhw; W tpahjpiag; gug; G tjhff; gj;jjp Kiwapy; Fk;gq;fis jhgdk;
cs;thq;f NfhUk; vd;Wnfhs;syhk; )
kWtho;Tk;" E}ywpKf tpoh nfhOk;G epiwNtw;wg;gLk;tiu kiyafj; jkpo; cile; j fl; b l ghfq; f Sk; xU fUjg; g Lk; Nga; f ; $ l; l k; . gupfyk; gz;ZjYk; ae;jpuk; rhHe;j ke;jpu top tPugj;jpuH topghL ,yq;if ,e;jpah
ju Ntz;Lk; vd NfhUtjhf nfhs;syhk;.
jkpo; rq; f j; j py; eilngw; w NghJ kf;fs; ,yq;ifapy; thf;fhsHfNs tuyhw;wpd; rhl;rpaha; cs;sikAk; 1981 vd;gJ gupthug; Nga; my;yJ Nga; Kiw rhHe;jNj. Mfpa ehLfspy; gutyhf tsf;fpy;
fyhepjp.e. utPej
; pud; Kd;itj;j fUj;J (voters) jtpu KOikahd gpui[fs; Mz;by; ,g; gFjpapy; njhy; nghUspay; gprhirf; Fwpf; F k; nrhy; > vd cs;sJ.
gpuNjr rig rl;lq;fs; mbg;gilapy;
ftdj;jpw;F cl;gLj;j Ntz;baJ. ,y;iy. Ma;Tf;fhf te;j NguhrpupaH ,e;jpu nghUs; nfhs;tjw;fhd rhd;Wfis kl;lf;fsg;gpy; tsf;fpy; cs;s gj;jjp
ghHj;jhy;> 1987 Mk; Mz;L 15 Mk; ,yf;f
ghyh mtHfs; tPu gj;jpuH Miyaj;jpy; ,yf; f paq; f spypUe; J k; mfuhjpfs; Kiwfs; 'MSilj; jdp Mjpia ePj;njhU
gpuNjr rigfs; rl;lk; nfhz;Ltug;gLk;
“rHtrd thf;Fupikapd; fPo; gpupj;jhdpaH ,Ue;j mope;J rpije;jpUe;j fHg;gf; topahfTk; mwpe;J nfhs;syhk;.
tiu eilKiwapy; ,Ue;j “fpuhk rig ,Ue;jNghJk; ,jw;fpilg;gl;l fhspak;kd; gj;jjp Nts;tp Kw;w tpUk;gpa jf;fNdhH
kiyafj; jkpoUf;F fpUfKk; kz;lgKkhd Myag; gFjp
“,e; j paH ,yq; i fapy; ,Uf; f f; “ Kiwikapy; cs;thq;fg;glhkNyNa fhyg; g Fjpapy; 2008 Mk; Mz; L khupak;kd; gj;jjp ePs; rpuj;ij epyj;jpil tPl;ba
mikf;fg;gl;l ghuhSkd;w njupTf;FO NrhoH fhyj; J f; F upaJ vd; g ij gupfy Nts; t p nra; t jd; Nehf; f k; Ngr;rpak;kd; gj;jjp ths; gilj;j kjiyiag; Nghw;Wthk;'
,Ue;J te;Js;shHfs;. Mdhy;> 1987
thf;Fupik toq;f Kd;te;jNghJk; $lhjhk; mtHf; .. Nfw;w Rje;jpuk; mikj;J 2009 Mk; Mz;L 6 tJ ,yf;f cWjpg;gLj;jpapUe;jikAk; ,q;F fpuhkj; j py; Njhw; W Neha; f isAk; fz;zfpak;kd; gj;jjp ,g;gb jpUr;nre;J}Hg; Guhzk; $WfpwJ.
nfhLf; f f; $lhjhk; " vd; w tupfs; Mk; Mz; L gpuNjr rig rl; l k;
RNjr kf;fsplk; fhzg;gl;l Fwpg;gplj;jf;fJ. nfl;l rf;jpfisAk; tpul;Ltjw;fhd
Clhf cs;ehl;by; te;j vjpHg;ig nfhz;Ltug;gl;l NghJ “ngUe;Njhl;l rl;lk; %yk; nfhz;Lte;J FbAupik tjdkhH gj;jjp
ghy.RFkhh; Nrida+h;
ke;jpu miog;ghFk;. ke;jpu Nts;tp nra;
gFjpf;F “ Nritahw;w KbahJ vd gpur;rpidf;F epue;ju jPHT fpilj;jJ. taputH gj;jjp
cs; e hl; L epHthf nghwpKiwahd Nfs;tp Nfl;fpwhH. ehq;fs; ,yq;ifia (njhlUk;) Kiwfspd; %yKk; mtw;iw tpul;b ngupajk;gpuhd; gj;jjp Nkdhs; Kjd;ikah;
(gFjp 31) NeubahfNt nrhy;yp jil
“fk;rgh" ( fpuhk rig ) Kiwikapy; Msf;Nfhutpy;iy. gf;f kf; f is njhw; W Neha; f spypUe; J tPugj;jpuH gj;jjp
kiyehl;L jkpo; kf;fs; tho;ej ; Njhl;lg;
nra;jik ,d;Dk; ,Wf;fkhf mtHfis
fhg;gjhf xU ek;gpf;ifapd; njhlHr;rpahf fiy fyhrhug; Gyk;
cs; e hl; L epHthfg; nghwpKiwapy;
gpuNjrq; f s; cs; t hq; f g; g ltpy; i y. rhHghf nraw; g lhjP H fs; vd jdJ
cs;thq;Ftjpy;iy vd;w epiyf;F
,J mikfpwJ. Nrida+upd; kj;jpapy; mike;jpUf;Fk; fpof;Fg; gy;fiyf; fofk;
vdNt toq; f g; g l; l J ,yq; i fia vjpHg;ig njuptpf;fpwhH. jtpuTk;> yq;fh
RNjr murhq;fk; KbntLj;j tuyhW
Mz; l gpupj; j hdpa Ml; r pNa jtpu khjh ek;k jha; jhd; ,e;j ehl;bdp Nrida+upy; fhyk; fhykhf njhlUk;
tUfpwJ.
,yq;if mury;y. vdNtjhd;> 1948 nyy;NyhUk; mtSf;Fr; Nra; jhd; njhlHr;rp... ,e;j ek;gpf;if rhHe;j jkpoH kuG
y; Rje;jpuk; fpilj;jJk; RNjr muR gq;fhs nud;wpLk; Nga;jhd; - eikapg;Ngh ghHj; J cl; f huNtz; L k; vd; W k; njhlHfpwJ. fpof; F khfhzj; j py;
vdNt> 1948 -1977 fhyg;gFjpapy; ,oe;j
Kjy; Ntiyahf kiyaf kf;fspd; gaKWj; jpLtij kdjpdpy; yha; jhd; ve; n je; j ,lq; f spy; mtw; i wr; gj; j jp Kiwapd; njhlHr; r p ,J.
FbAupikiag; ngWtjw;F Nghuhl;lk;
FbAupikia gwpj;jJ. mtHfisg; (yq;fh) nra;af;$lhJ vd;Wk; mwpTWj;jy;fs; kf; f s; nja; t q; f shf cs; s gy
epfo;e;j NghJ cs;ehl;L epHthfj;jpy;
nghWj;jtiuapy; mJehs;tiu RkhH nrhy;yg;gl;Ls;sd. flTsHfSf; F gj; j jp Kiwahd
cs;thq;fg;gl;lhkNyNa ,Uf;fpNwhk;
135 Mz;Lfs; ,yq;ifapy; tho;ej ; pUe;j ruzk; topghL fpof;F khfhz fpuhkq;fs;
NghJk; gha;f; fg;gy; VwpNa te;Njhk; - me;ehs; jpUf; N fhzkiyj; jpUf; N fhapy; f s; NjhWk; eilKiwapy; cs;sJ. ,JNt
gyNgHfs; capupid apiltop je;Njhk;> ky;ypag;Gre;jp jpyfh; mwpTilatHfs;> xOf;fkilatHfs;>
kw;Wk; khztHfs; vg;gb elf;f Ntz;Lk; gw;wpa jd; Ma;T E}ypy; gz;bjH kf;fs; rkak;.
kiyafj; jkpoHfis ,yq;ifaHfshf jha; ehnld; n wz; z p apUe; N jhk; - vd;Wk;> mtHfs; nra;af;$bait tbNty; mtHfs; tPugj;jpuH Nfhapypy;
Vw;Wf;nfhs;s kWj;J ,tHfs; jfhj nra;ifiaf; fz;L mjidahtJ mDkjpf;FkhW rl;lj;jpy; vit> nra;aj;jfhjit vit vd;Wk; cs;s fl;blg; gFjp gw;wp NguhrpupaH jkpoH kuG top topghl;L KiwNa
kdkpf nehe;Njhk;> (yq;fh) NfhUtjw;F kwe;jpUf;fpd;Nwhk;. 2015 mwpTiufs; nrhy;yg;gl;Ls;sd. ,e;jpughyh mtHfsJ fUj;Jf;fSld; gj; j jp KiwahFk; . Mfk Kiw
,Ue; j hHfs; " vd; g Jjhd; > fyhepjp Gypfs; jhd; tho;e;jpl;l fhL - mJ Mz; L tiu r%f kl; l j; j py; gy cld;gl;L NrhoHfhy rptd; Nfhapy; rk];fpUj kag;gl;ljhf ,Uf;f gj;jjp
e.utPe;jpud; Kd;itj;j fUj;J. ,g;Ngh nghopy; #Ok; mofpa rpq;fhu fye;Jiuahly;fs; ,jid xd; w pd; mopghLfs; j hd; vd; g ij Kiw jkpoH kughf Ngrg;gLfpwJ.
,t;thW E}W rpwpa ghly;fisf;nfhz;l
ehL> gypapjw; fpe;jpa uhL - fisg; cWjpg;gLj;jpapUe;jik ,q;F
Mrhuf;Nfhit vd;w E}ypy;
,J Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fNj. ,jw;F Nghy gy;yhapuk; NgHfs; capupjw;fPL> khw;wpaikf;f Kaw;rp vLj;j NghJk; nrhy;yg;gl;Ls;s tho;Tf;F ts%l;Lk; ftdj;Jf;F cupaJ. Fwpg; g hf fpof; F khfhzj; J f; F tP u gj; j pu Rthkp Nfhapy; fhty; ,q;Nf tPugj;jpuH tPuj;jpd; rhl;rpahfTk;>
,uz;L Mjhuq;fis vLj;Jr; nrhy;y (yq;fh) rl;lk; jpUj;jk; nra;ag;gl Ntz;ba tplaq;fisg; Nghy NkYk; vj;jidNah cupa jdpj; J t kughfTk; ,jid nja; t khf nfhz; l hlg; gLfpwJ. tPuj;jpd; tpis epykhfTk; Nghw;wg;gLk;
KbAk;. ghuhSkd;wj;jpw;F ,e;j tplak; nfhz;L tpaj;jF mwpTiufisj; jUk; vz;zw;w gndLq; f hykhf tUrk; jtwhky; nfhs;s KbAk;. gj;jjp Kiw vd;gJ tPugj;jpuH Nts;tp Kbe;jhy; Cupy; xU ghuk;gupaj;jpd; njhlHr;rp.
mQ;rh njjpHj;JNk epd;W - ekf;fpq;Nf nry;yg;gl;l nfhz;lhlg;gLk; Nts;tp ,d;W tiu guk;giu guk;giuahf njhlUk; xU Neha; Jd;gk; NeuhJ> tsk; ngUFk;
E}y;fs; jkpo;nkhopapy; cs;sd. Vd;
1940 fspy; kPdhl;rpak;ik eNlra;aupd; mjpf Rje; j puk; ju Ntz; L nkd; W > ,Uf;ftpy;iy. 2005 -2010(MwhtJ) jpUf;Fws; xd;W NghJNk! njhlHfpwJ. kl; l f; f sg; g py; rlq; F kuG. VLfspy; vOjg;gl;L Ngzg;gLk; vd;w ek;gpf;if ,d;W tiu njhlUk; (16.07 2018 jpq; f l; f poik ,e; j
ghly;fspy; neQ;rp Yuj;Jld; epd;W - Nghuhbl ghuhSkd; w py; kiyaf kf; f spd; vd Ngrg;gLk; ,j;jifa epfo;Tfs; tpjp KiwfisAk; kughf Ngzg;gLk; ngUk; kuG. Mz; L f; f hd gupfy Nts; t p eil
Nrida+H gpuNjrj;jpy; Nts;tp vd kuGfspd; top tUtJ gj;jjp Kiw. ngw;wJ)
cs;ehl;L vjpHg;G gpujpgypg;gJk; mjw;F miof;fg;gLfpd;wd. re;jjp re;jjpahf njhlUk; xU kuG. tPugj;jpuH Nts;tp Kbe;jhy; Cupy;
mtH fhl;Lk; gpujpgypg;Gk;.
,d; D k; $l gpuNjr rigfSf; F “rhuzH Nrit ehl;Lf;F Njit" vdw
kiyafj; jkpoH thOk; ngUe;Njhl;l ÷\øÚ³º ©zv¯ PÀ¿›°À r%f mf;fiwia ntspg;gLj;jp epd;wik
gpuNjrq;fSf;F Nritahw;w cs;ehl;Lr; |øhö£ØÓ ©Ámh \õµnº £õ\øÓ ,q; F ftdj; J f; F cupa xd; w hf
rl; l k; (gpuNjr rigfs; rl; l k; ) ,Ue;jJ. Mz;fSk; ngz;fSkha; gq;F
,lkspf;fhik. nfhz;l ,e;j epfo;T ghlrhiyfspy;
khztHfspd; xOf; f k; Cf; f k;
kPdhl;rpak;ik ghly;fspd;gb> ciog;G vd;gdtw;wpw;F top fhl;baha;
ke;jpupfNs kfh je;jpupfNs Tq;fs; mike;jik ghuhl;lj;jf;f ngU Kaw;rp.
kdk; Nghdgb Ngr;ir rpe;JfpwPHfNs Nrida+H kj;jpa
,e;jpaH ,yq;ifapy; ,Uf;ff; $lhjhk; fy;Y}up vOgJfspy; khtl;l ePjpahf
mtHf; N fw; w Rje; j puk; nfhLf; f f; eilngw; w rhuzH Nghl; b fspy;
$lhjhk; njhlHe;J ,uz;L Kiw Kjyplj;ij

eP j paw; w ke; j pup rig NeHikiag;

ghU - mtHfs; epahakw;w gf;\ghj
jp UNfhzkiy khtl;l ghrhiyfspd;
rhuz mzpfs; gq;F nfhz;l
khtl; l rhuzH ghriw Nrida+H
ngw;W rhjid gilj;j rhuzH mzp.
Nrida+H kj;jpa
fy; Y }upapd; rhuzH mzp Ik; g J
nra;ifiaf; $W VjpdpNky; Rk;khtpby; kj;jpa fy;Y}upapy; [_d; Kjy; thuj;jpy; Mz;Lfhy tuyhw;iw cilaJ vd;gJ
Vw;fhJ rPW ehq;fs; ,e;j yq;if Ms rpwg;ghf eilngw;wJ. ,Ugj;ije;Jf;F ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ
Ntz;lhk; Ntiyiag; ghU (ke;) Nkw;gl;l rhuz mzpfs; gq;Fnfhz;L>
 nts;sp> Mb 20, 2018. nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22 16 17 ,jo; - 22

e le;j fis jPu

gLf;fNtZk; Nghy ,Ue;jjhy
tpOe;J>

mq;qpd> mq;qpd gps;isas; tpOe;jJk;

'xUj; j Uk; ntspahy jiy
fhl;l Ntzhk;. gf;fj;jpy Mkpf;fhk;G
ghl;L Nff;fpJjhNd' vz;L topfhl;b
me;j fl;lhe;jiuapyNa fz;Zwq;fpAk;
Nghr;rpdk;. ngbaSk; ,tas;s ,Ue;J
nrhd; d ijf; N fl; L rpyUf; F Kop
ntspahy njwpf;fpJ.
nfhQ; r k; js; s pj; j hd; vz; l hYk;
mitAk; kl;ilahfpl;bdk;. ,Jf;Fs;s 'mg; g Vdz; i z ,jpy te; J
nghWg;ghsH vy;yhiuAk; jl;b vOg;gp fplf;fpwk;.' vz;lhs; xUj;jp.
nrd;wp Nghltr;rhd;. gpd;d topfhl;bapl;l
Nfl;l Nfs;tpAk; kwe;Jjhd; Nghr;RJ. 'Vdz;lh mtq;fs; jq;fSf;F fpl;l
ehq; f s; epg; g nkz; l ij vjpHghf; f
tpbag; g wkh ghj; j h vq; f Nah khl;lhq;fs;> gj;jpukh Xa;ntLf;fj;jhd;
rpq;fsg;ghl;Lf; Nff;FJ. vOk;gpdit ' vz;lhd; nghWg;ghsH. mJf;fhf
jq; f jq; f ghl; b y fhLfSf; f ehq;fs; myr;rpakhTk; ,Uf;NfyhJ
g+e;J fhiyf;flid Kbf;f ftdkh nrd; w pNghLq; f : vz; l hd;
ntspf;fpl> topfhl;b kwpr;R jlak; epf;f... rhg;ghL jz;zpnte;eP vJFk;
tplNtz;lhk; vz;L mwpTWj;jpdhd;. tuapy;y vg;g mJ fpilf;Fk; vz;l
vd; d gyfhyk; rz; i lapy epz; l Nfs;tp vy;yhul;ilAk; ,Uf;F. Mdh
MHKe; j p tha; jpwf; f pwnjz; l jpy
xUjUk; tha; t plapy; y . nghOJk;
gl; L xU kzpj; j pahyq; fle; j
gpwFjhd; vq; f pdNah fple; J xU
thsp epiwa NrhWk; gUg;Gk; tUJ .
,J nghk;gpsg;gps;isaSf;F kl;Lk;.
nghbaSf; F Ntwah te; j pUf; F
tof;fk;Nghy gps;isaSf;F rhg;gpl
jl; L f; f pl; L fpilahJ thspf; i f
iftpl;L Fioay;Nghl;L cUl;b cUl;b
mDgtk; xU nfhQ;rg;NgUf;Fj;jhd; FLf;f vy;yhUk; MSf;nfhU jpuiz
,Ue; J J. kw; w it murpay; y Ak; jpz;bl;L gLf;f Maj;jk;.
mq; q pd ntsp Ntiyas; s Ak;
epz;litjhd;. mitf;Fj;jhd; 'gps; i sas; rj; j k; N ghlhk
ce;j eilapy gl;bfsUJ. fhyik ntspf;fpLf;fpLq;Nfh tpbaKjy; MW
Kfq; f pfq; f OtpwJf; F jz; z papy flf;NfhZk;' vz;L nghWg;ghsH te;J
ifitf; f g; gyUf; F mUtUf; F J. nrhy;y ....VNjh $g;gpL Jiyf;fjhd;
fhuzk; fhiyf;fld Kbr;rpl;L me;j kl;lf;fsg;G fplf;Fnjz;l ek;gpf;ifapy
Nkhl; i lapyjhd; fOtpdJ gpwF vy; y hUk; ,Ul; i lj; J shtp elf; f
KfKk; vg;gpb mjpy....? ntspf;fpl;bdk;. gfy; KOf;f fhl;Lf;f
gk; k pg; N gha; fple; j hYk; xUj; j Uk;
rupah tapwhu rhg; g plAkpy; y J}
q;fTkpy;y mNj fisNahl Kd;Df;F
Nghwtiuj; jtw tpl;buhk cYtpe;jk;
gj;ijaisAk; rpy ,lq;fs;s tplj;jy;
gj;ijaisAk; Jshtpf; nfhz;L tu>
tpbaf;F rw;W Kd;dh eil epz;lJ.
xU ghiwasle;j gFjp fhl;L ntl;il.
thdk; tbth njupQ;rhYk; mJf;F Neu
epf;f Ntz;lhk; vz;l fl;lis ,Ue;JJ.
cyq;F thD}HjpaSk; Gf;fhuhf;fSk;
Rj;jpj; jpupapw ,lk;.
nfhQ;rkhj; js;sp kuq;fSf;F
Nky FUtpKl;ilas;Nghy tpshq;fhas;
njupAJ. MdhYk; MUk; mirahk
gLj;jpl;bdk;. ,g;gjhd; nghWg;ghsUf;F
VNjh Rfkpy; i ynaz; L NtwMs;
kl;Lefh; kz;izj;njhl;L
nghWg;ngLj;jnjz;L nra;jp tUJ.
ey;y ngbad;jhd; vd;d tUj;jNkh
vz;L vy;yhUk; ,uq;fpdhYk; mij
fz;Lgpbf;f KbNay;y. mijtpl grp
te;jplg; gj;Jk; gwe;J Nghk; vz;l
tprpaKk; ,Jf;f jiyfhl;LJ. Ke;jpd
,uT jpz;l NrhW gw;whf;Fiwjhd;
gpwF ,e;jh tpbQ;R gj;JkzpahFJ.
gf; f j; j py; vq; f Nah ,af; f j; j pd; u
jkpo;f;ftp
Kfhkpyjhd; rikay; elf;Fjhk; vz;L tPuKk; Gj;jpAKs;std; nuz;Lehs;
nrhy; Y fpdNknahopa rhg; g hl; i lf; Nehapy capiu tpl; l J vg; g pb?
fhNzy;y. xUkzpf;Fk; Nkyahd gpwF KOf;FOTk; gijr;Rg;Ngha; epz;LJ.
rhg;ghL tUJ .
Rk;kh nrhy;yf;$lhJ ,iwr;rpf;fwp
jhuhskhd NrhW. rpyH fpilr;rJfs;s
nfhQ;r Nrhj;ij fl;b igtopa xopr;Rk;
tr;rpdk;. Ntz;bakl;Lk; %f;FKl;lr;
rhg; g pl; b l; L gLj; j pl; b dk; . gfy; t op
elf; f pwJ Nehz; b ahg; N ghFk; . uh
eiljhd;. rpy gFjpas;s gfypYk;
ele;jpr;rpdk;.
,g;g mit kzyhW vz;L nrhy;Yw
ntypXahg; gFjpy #upadhj; i jf;
fle;J Nghfpl;bdk; ,dp gyjug;gl;l
rdKk; thOw ,lq; f s; j hd; vd; d
jhd; gpur;ridnaz;lhYk; rdj;ijf;
fz; z hy fhZwjpy; y . mt; t sTk;
fhLjhd; . vq; f Ak; Mkp mk; G ];
fplg; g hd; vz; l Jf; f hf> Kd; D f; F
nuz;L Ngiu elf;ftpl;L> mitf;F
21
ntbjPuhl;bj;jhd; kw;wit njhlUtpdk;.
,J fsKid efHtpy rfrkh
elf;fpwJjhd;. gypahLfs elf;ftpl;L
njhle;jJ eil.
mz; i lf; F eil ghjpapy
epg; g hl; b ahr; R . Vndz; l h ghij
fpspaupy; y vz; L jhd; nrhd; d it.
Mdh nra;jp mg;gpbapy;y. nghWg;ghsH>
mjhd; Rfkpy;yhk Nghd nghWg;ghsH
nrj; j pl; l hd; . kiyahd kiy
mg;NgHf;nfhj;j NjfKs;std;. rpwg;ghd
PÚÄPÒ {á©õP»õ® AÀ»Áõ?
uªÌ Jö£÷µõ (uªÌU Tzx & Cø\ |õhP®)
INuhg;ghtpy; xnguh(opera) vd;w xU
ehlf tbtk; fzpg;Gf;Fupa xU ehlf
tbtkhFk;. INuhg;gpa ,ir kugpy;
,J xU gFjpahff; nfhs;sg;gLfpwJ.
ghlfHfSk;> ,irahsHfSk;>
ebfHfSk; ,ize;J ,jid elj;JtH.
ehlfk;> ebg;G> fhl;rpaikg;G> cil
mikg;G> rpyNtisfspy; eldk; vd;w
midj;Jk; ,ize;j xU ehlf tbtk;
,J.
16k; E}w;whz;by; ,j;jhypapy; ,J
cUthfp gpd;dH gpuhd;];> N[Hkd;>
,q;fpyhe;J vdg;gutp ,d;W INuhg;gpa
ehLfspy; INuhg; g paf; fiyr;
nrOikiaf; fhl;Lk; xU ngUik kpf;f
ehlf tbkhf ,J mwpag;gl;Ls;sJ.
,Nj Nghd;w xnguh kuGfs; Mrpa
kf;fsplKk; ,Ue;jd. kpfg; ngUk;gok;
gz;ghl;bidf; nfhz;l rPd kf;fsplk;
fp.gp 3k; E}w;whz;bypUe;J ,ir> ehlfk;>
ehl;bak;> mirTfs;> ebg;G> Mil
mzp nfhz;l rPd xnguh kuG ,Ue;J
te;Js;sJ.
murHfshy; Mjupf;fg;g l;L tsHe;j
mk;kuG> rPdg;Gul;rpapd; gpd; NkYk;
tsHj;njLf;fg;gl;L> rPd xnguh cyFf;F
mwpKfg; g Lj; j g; g l; l J. rpwg; g hd
gz;ghl;L kuGila [g;ghdpaupila
muq;F murUf;FupaJ. fGfp muq;F
nghJkf;fSf;FupaJ. 16k; E}w;whz;Lf;Fg;
gpd; d H fGfp tsHj; n jLf; f g; g l; L
,d;W cyf muq;fpy; [g;ghdpaupd;
gpukpg;g+l;Lk; ehlfkhf mwpag;gl;Ls;sJ.
fGfp MlYk; > ghlYk; clYk;
mirTfSk; myq;fhukhd MilfSk;>
xg;gidfSk; fye;j ehlfkhFk;. ePzl ;
tuyhw;iwAk; ghuk;gupaj;ijAk; nfhz;l
jkpoupilNaAk; fp.gp.2k;
E}w; w hz; b ypUe; J xnguh kuG
,Ue;jikf;Fr; rhd;WfSz;L. xnguhit
ehk; $j;jpir ehlfk; vd miof;fyhk;.
mjhtJ $j;Jk; (Ml;lk;) ,irAk;
fye;j ehlfk;.
fpwp]; j hg; j j; j pw; F Kd; g pUe; N j
,f;$j;jpir ehlf kuG jkpoupilNa
Muk;gkhfpwJ. ,jd; Kd;Ndhbfs; rq;f
fhyj;jpy; tho;e;j $j;jUk;> ghzUk;>
tpwypaUk;> tapupaUk; jhd;. mjd;
gpd;dH ,k;kuG fp.gp. 2k; E}w;whz;by;
Mly; kugpdhy; tsHf;fg;gl;likiar;
rpyg;gjpfhuk; thapyhf mwpfpNwhk;.
rpyg; g jpfhuk; > khjtp Mba 11
tiff; $j;Jf;fs; gw;wpf; $WtJld;
mf;fhyj;jpy; ,Ue;j ehlf muq;F>
epfo;r;rpfs; mike;j Kiw>
kd; d hHf; $ j; J > fhkd; $j; J vd
xU Gwk; $j;J kugpdjhfTk; ,ir
ehlfk;> ehl;ba ehlfk; vd rh];jpu
kugpdjhfTk; gue;J fplf;fpwJ.
$j;J vd;gJ ehl;lhH kuG md;W> caH
rq;fPj ehlf kugpd; rPzpj;j tbtNk
Mlyhrpupad; ,irahupad; ,yf;fzk; ,d;iwa $j;jhFk;. jkpoH kj;jpapy;
gw; w pAk; kf; f s; kj; j papy; epytpa ,d; W tof; f pYs; s ,k; k uGfspw;
Ntl;Lttup> Fd;wf; Fuit> Mr;rpaH fhzg;gLk; rpwg;gk;rq;fis xd;wpizj;J>
Fuit gw;wpAkhd nra;jpfs; gytw;iwj; jkpo; xngu vd;w ehlf kuig cyFf;F
jUfpwJ. ,f; $ j; J kuG fp.gp. 6 mwpKfk; nra;tJ ekJ ,d;iwa fhyf;
k; E}w; w hz; L f; F g; gpd; rptNdhLk; flikahFk;.
irtj; N jhLk; ,izf; f g; g LfpwJ.
rptd; MLk; eldj;ijf; $j;J vd;Nw jkpo; xnguh xd;iwj; Njhw;Wtpg;gjw;fhd
mioj;jdH. rptDf;F ,d;ndhU ngaH rfy tsq;fSk;> jkpoupd; kj;jpapy;
$j;jd;. fp.gp 10k; 11k; E}w;whz;Lfspy; cs; s ,ir kuGfspYk; > ehlf
Nrho kd;dHfs; ,jid tsHj;jdH. kuGfspYk; cz; L . mtw; i w ehk;
$j;jUf;Fg; ngUk; kjpg;G ,f;fhyj;jpy; ,d;Dk; mWtil nra;atpy;iy. ,d;W
,Ue;jJ. fhyk; fdpe;Js;sJ. INuhg;gpa xnguh
Nghd;W> rPd xnguh Nghd;W> Ig;ghdpa
NfhapYf;Fs;Sk; NfhapYf;F xnguh Nghd;W jkpo; xnguh vd;w xd;iw
ntspapYkhf ,k;kuG mf;fhyj;jpy; Nkw;fj;ija kf;fsplk; xnguh vd;w
tsHe;jJ. NrhoH Ml;rpapd; tPo;r;rpapd; Gupjypd; mbahf cyFf;F mspg;gJ
gpd; ,f;$j;jpir ehlf kuG kf;fs; vd;w Nguth vk;kdjpNy cz;L. Mk;
kj;jpapy; nrd;W tpl;lJ. kf;fs; jk; mJ Nguthjhd;.
,ay; G f; F Vw; g
jk;kstpy; ,jidf;
NfhapYld; NrHj;j
fiyahf itj;Jf;
nfhz; l dH. jkpo;
ehl;bd; njUf; $j;J
jpnusgij mk;kd;
Nfhapy; rlq;fSld;
rk;ge;jkha; cs;sJ. rpyH ,jidj;
njhopy; Kiwf; fiyahfTk; nfhz;ldH. ,J rpyNtis rpyUf;F epiwNtw;w
<oj;jpYk; ,J r%ff; fiyahfTk;> Kbahj fdthfTk; Njhd;wyhk;. Mdhy;
njhopy; Kiwf; fiyahfTk; (,ir fdTfs; ep[khfyhk; my;yth?
ehlfk;) kf;fsplk; epiy ngw;Wtpl;lJ. ,f;fdT epiwNtw fbd ciog;Gk;>
gapw; r p ngw; w eldfhuHfSk; >
jkpoupilNa ,d;W gy xnguh kuGfs; NjHr;rp ebfHfSk;> Fuy; tskpf;f
fhzg;gLfpd;wd. jkpo; ehl;by; ,J ghlfHfSk;> jpwd; kpFe;j thj;jpa ,ir
njUf;$j;J> a\fhdk;> ghftjNksk;> ty;YdHfSk; mtrpak;. mj;NjhL kpf
,ir ehlfk; > ehl; b a ehlfk; ngUk; njhifahd gzKk; mtrpak;.
Mdhy; mjw;F cjtj;jhd; ahUk;
,y; i y. jkpo; ghuk; g upak; NgRk;
ngU trjp gilj; N jhH ,jw; F
cjTthHfshapd; ,f;fdT epiwNtWk;
tha;g;Gz;L. Kjypy; mtHfs; ,jidg;
Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. jhafj;jpYk;>
Gyk; n gaufj; j pYk; guj ehl; b a
muq; N fw; w q; f Sf; F nrytplg; g Lk;
ngUk; njhiffs; vkf; F ngU
tpag;g+lL
; fpd;wd. ntw;W Muthuq;fspYk;>
kpDkpDg; G fspYk; jkJ gzj; i j
nfhl;LNthH ,j;jifa Kaw;rpfSf;F
ifnfhLg;Nghuhapd; ,r;rpe;jidiaf;
fhupa rhj;jpakhf;fyhk;.
,jpy; ehd; jdpg;gl;l Kiwapy; rpy
fhupaq; f s; vd; d hyhd tifapy;
nra; J s; N sd; . vdJ ehlfq; f shd
,uhtNzrd;> nehz;behlfk;>
vd;Wk; ,yq;ifj; jkpoupilNa ,J fhz;ltjfdk; Njhw;wk; ahTk; ,j;jifa
tlNkhbf;$j;J> njd;Nkhbf; $j;J> ngU Kaw;rpapd; Muk;g;gg; gbfNs
fhj;jhd; $j;J> Ky;iy Nkhbf; $j;J>

÷ µõÀì&µõ´ì {ÖÁÚzvß £ÓUS® Põº

K d;dzp fhH jahupg;G epWtdkhd ,e;epiyapy;> gpupl;lid jiyikaplkhf

Nuhy;];-uha;]; epWtdk; jdJ nfhz; L nray; g Lk; nrhFR fhH
gwf;Fk; fhH jpl;lj;ij mwptpj;Js;sJ. jahupg;G epWtdkhd Nuhy;];-uha;];>
kpd;rhuj;jpy; ,aq;Fk;
,e; j f; fhiu tUk;
2020Mk; Mz;Lf;Fs;
n`ypfhg;liu Nghd;W nrq;Fj;jhf gad;ghl;Lf;F
cyfk; KOtJk; rhiyg;Nghf;Ftuj;J NknyOk;gp> jiuapwq;Fk; (EVTOL) nfhz; L tuTs; s jhf
neupry; kpFe;jjhfTk;> Rw;Wr;#oy; kw;Wk; mjpfgl;rkhf njuptpj;Js;s
khRghL Vw;gLj;JtjhfTk;> Neu tpuak; 400 fpNyhkPl;lH Ntfj;jpy; ehd;F me; e pWtdk; > ,J
nra;tjhfTk; Ntfkhf khwptUtjhy; my;yJ Ie;J Ngiu Rke;Jnfhz;L jdpg; g l; l > tHj; j f>
gy Kd;dzp fhH jahupg;G epWtdq;fs; njhlHe; J 800 fpNyhkP l ; l H J}uk; ruf;F kw;Wk; ,uhZt
gwf;Fk; fhHfis cUthf;Fk; gzpapy; tiu gwf;Fk; fhH jahupg;gJ Fwpj;j gad;ghl;Lf;F Vw;wjhf ,Uf;Fnkd;W $wpAs;sJ.
jPtpukhf <Lgl;LtUfpd;wd. mwptpg;ig ntspapl;Ls;sJ.
 nts;sp> Mb 20, 2018. nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22 18 19 ,jo; - 22

_Áõª ¦»õÚ¢u AÇQ¯Ø PØøP {ÖÁPzvÀ

CÓ¨¤ØS ¤ßÚµõÚ ÁõÌÄ&AÔ¯À Áͺa] E»P B´Ä ©õ|õk
rpy tUlq; f Sf; F Kd; d jhf
gpupj; j hdpa Clfq; f spy;
myrg; g l; l xU Kf; f pa tplakhf
kw;iwa Nfhzk; vy;iyaw;w tho;T
vd;WNk rhj;jpakpy;iy vd;W njupe;J
Bµ®£ AÔ•P {PÌÂÀ uªÌ ö©õÈ°À |ßÔ²øµ ©õzvµ÷©!
14 taJ rpWkp (Gw;WNehahy;) jdJ
,wg;gpw;F gpd;duhd thOk; Mirapid
epiwNtw;Wtjw;F ePjpkd;wk; mDkjp
nfhLj;jjidf; Fwpg;gplyhk;.
nfhz;Nl rpy tpQ;QhdpfSk;> rpy
epWtdq; f Sk; epjp xJf; f P l ; b idg;
ngWtjw; f hf ,tw; w pd; kP j hd
ek; g pf; i fapid mjpfg; g Lj; j pf;
v d; d jk; g p! ,q; f ,Ug; g tHfs;
jkpo;NgRgtHfs; jhNd? ,e;jg;gFjp
jkpo; gFjpjhNd? vd fe;jypq;fKk;
rHtNjr Ma;T
elhj;jg;gLtnjd;gJ>
khehLfs;
kpfTk;
NgrpaJ Nghd; w xypfs; vOe; j d.
,k;%d;W nkhopfSk; epfo;T mwptpg;G
xypfshftpUe;jd. ,ijtpl muq;fpNy
ghydplk; tpdt> ghyDk; Mnkd ghuhl;Lf;FupaJ> ,k; khehLfspy; ek;%H fiy epfo;TfSk;> ghly;fSk; jkpopy;
fhl;LfpwhHfs; vd;gjhFk;.
mjhtJ ,d;iwa epiyapy; gjpyspj;jNjhL> cq;fSf;F cwTfSf; F > Ma; T f; f l; L iufis xypgug;gg;gl;ld. Mdhy;> Kf;fpakhd
Fwpj;j Gw;WNehapw;F kUe;J njupahNjh? ey;yhg;ghUq;Nfh ek;kl thrpg;gjw;fhd re;jHg;gk; tplakhfpa mwpKf epfo; T fs;
,t;tpU Nfhzq;fspy; vJ cz;ik
fz;Lgpbf;fg;gltpy;iy. Nte;jUk;> cgNte;jUk;> gzpg;ghsUk;> fpilg; g Jk; > ntspehl; l hHfSld; jkpo; n khopapy; eilngwhikjhd; >
vd; g jidf; fhyk; jP H khdpf; F k; .
gpujpg;gjpthsUk; jhd; Kd;fjpiuapy cwtpidg; N gZtjw; f hd tha; g ; G jkpo;gFjpapy; ,Uf;fpd;Nwhkh?
,tw;wpy; vJ cz;ikahdhYk; ,uz;L
Mdhy; ,d;Dk; xU E}W tUlq;fspy; ,r; ,Uf; f P w hHfs; . mtq; f vy; N yhUk; fpilg;gnjd;gJk; ngUikg;gl jkpo;NgRfpd;wtHfs; ,Uf;fpd;whHfsh?
cz;ikfis kWf;fKbahJ.
mjw;fhd kUe;J fz;Lgpbf;fg;gLk;. jkpoHfs;jhd;. Rw;wp tisj;J fjpiuapy; Ntz;baNj. vd; w re; N jfj; j pid mq; f pUe; j
cjhuzkhf E}W tUlq;fspw;F Kd;dH ,Ug;gtHfisg; ghUq;Nfh! mtHfSk; gyuplj;jpy; Vw;gLj;jpapUe;jJ.
1. ,f; fz; L gpbg; G f; f s; %yk;
capHf; n fhy; y p Neha; f shf ,Ue; j rpWkpahFk;. jkpo; NgRfpd;wtHfs;jhd;. Kd;Df;F rHtNjr Ma;T khehLfis
kUj; J tj; J iw Kd; N dw; w kile; J
kNyupah> frk; Nghd;wtw;Wf;F ,d;W Xupuz;L ntspehl;lhH khj;jpuk;jhd; ,yFthf elj; j ptplTk; KbahJ. mwpKf Muk;g epfo;tpd; tuNtw;Giu>
kUe;J ,Ug;gJ Nghd;wJ. kjg;gpiog;Gthjpfspd; kdpj tho;T juj;jpYk;> fhyj;jpYk; ,Uf;fpwhHfs;. Vd;? cq;fSf;F ,e;j ,jw; n fd gyehs; ciog; G k; > epjp jiyikAiu> Nte; j H> cgNte; j H
,r; nray; K iwf; F
tapw; w py; Gspapidf; mjpfupf;Fk;. re;Njfk; Vw;gl;lJ. tUifjUk; NghJ trjpAk; Njit. Rthkp tpGyhde;j ciufs;> mwpKf ciu vd midj;JNk
37000 gTz;Lfs; nryT
vdNt ,we;j rpWkpapd; clypid nra; a g; g l; L s; s J. ,t; t hW fiuf;fg;NghtJ epr;rak;. ey;yhj;jhd; te;jePq;fs;> ,g;Ngh kl;Lk; mofpaw; f w; i f epWtfk; fle; j jkpo; n khopapy; eilngwtpy; i y.
2. ,t;tbg;gilfs; %yk; kjk;> flTs;
fLq;Fsp&l;ly;..(Cryogenics) %yk; jq;fsJ cly;fisAk; re;Njfq;fs; vy;yhk; Njhd;Wfpd;wd. fhyj;jpYk; ,t;thwhd khehnlhd;wpid ,t;thwhd Neuj;jpy;> jkpo;nkhopapy;
E}W tUlq;fspw;Nfh my;yJ kUe;J mjhtJ etPd mwptpay; tsHr;rpapy; vd;gtw;wpd; kPjhd ek;gpf;iffs; jfHj;J vd;W $wp Kbf;f> fe;jypq;fKk; jd; elhj;jpapUe;jJ. ,jw;fhf r%fk; rhHghf ahUNk ciuahw;w khl;lhHfsh? vd;w
fz; L gpbf; f g; g Lk; t iu Nrkpj; J xU kdpjdpd; ,wg;gpid vspikahf vwpag;gLk;. fijia Muk;gpj;jhd;. ghuhl;Lf;fisAk; njuptpf;f Ntz;Lk;. mthtpy; fhj;jpUe;j NghJjhd; ed;wpAiu
itg;gjw;fhd mDkjpapid ePjpkd;wk; vjpHfhyj;jpy; Nrkpj;J itf;FkhW tpsq;fpf;nfhs;tjw;F xU khehL elhj;jp epiwTnra;Ak; tiu khj;jpuk; jkpo;nkhopapy; nrhy;yg;gl;lJ.
KbT:
toq; f papUe; j J. jha; rpWkpapd; Seth Mcfaiane(Family guy creator),Larry rHtNjr Ma; T khehL fpof; F cs;s kdpj ciog;gpid fzf;fpl
t p U g ; g j ; j p w ; F , z q ; f p a N g h J k ; King9talkhow host)> Birtney Spears(singer) ehk; mJ xU fzdp fhyg;Nghf;fpy; jdJ ------------------------------------------------------------------- gy; f iyf; f of Rthkp tpGyhde; j H KbahJ. mt;thwhd ciog;Gf;fSld; mg;NghJ> fdfrpq;fk;> vd;id jl;b>
tpthfuj;J %yk; gpupe;Js;s je;ij Nghd;w gpugyq;fSk; Kd;gjpT nra;J nraw;gg ; hl;bid epWj;jpf; nfhs;tJld; k j u P j p a h d k W t h o ; T > M d ; k h mofpaw; fw;if epWtfj;jpy; ele;Njwpa Ma;T khehl;by; gy nkhop epfo;Tf;fhd ciufis epfo;jJ ; tjw;F
xg;gpl;L tpsq;fpf;nfhs;syhk;. vd;gdnty;yhk; fw;gidfs; vd;gjid
Kjypy; ,jid tpUk; g tpy; i y. itj;Js;sdH. eilngWfpd;wjhk; vd;W $w> rhHe;jtHfs; gw;wpa Ma;Tf;fl;Liufs; xNunahU jkpoiu khj; j puk; j hd;
mwptpay; njspTgLj;jpAs;sJ.
Vnddpy; Fwpj; j tUlq; f spw; F vdf;Fs;Ns kfpo;rr ; p Vw;gl;lJ. ,jidg; thrpj; J midj; J nkhopapdiuAk; mioj;jpUf;fpd;whHfs; vdf;$wpdhd;.
gpd;dH capHg;gpf;fg;gLk;NghJ mtuJ NguhrpupaH thup Gy;yH ( Barry Fuller, ,q;F fzdpapypUe;J ,Wjpapy; vJTNk ghHf;f Ntz;Lnkd;w MHtKk; vd;idj; nfsutpj;jpUe;jik ghuhl;Lf;FupaNj. mf;$w;wpy; rpwpJ rpdKk;> msT fle;j vd;gjpdhy;> rpyH ntspNawpAk;> gyH
cwtpdHfs; ahUNk ,Uf;f khl;lhHfs; a professor in surgical science and low ntspr; n ry; t jpy; i y> mJNghd; N w mwptpay; uP j pahd vy; i yaw; w J}z;baJ. ,jdhy;jhd; ghyidAk; vdf; $ wpf; n fhz; b Ue; j fe; j ypq; f k; > jkpo;gw;Wk; mtdplk; njd;gl;lJ. Vd; ciufis nrtprha;ff ; hJ> jkf;Fs;Ns
vd;gjhFk;. Mdhy; je;ijAk; ,Wjpapy; temperature medicine, at University kdpjdpd; clypUe;Jk; Md;khNth> tho; T vd; g jpy; rpy mbg; g ilfs; $l; b f; n fhz; L mwpKf Muk; g fdfrpq;fk; mt;thW $wpdhd; vd;gjid Ngrpf; nfhz;bUe;jikiaANk
kfspd; tpUk; g j; j pw; F ,zq; f pdhH. College London) ,e;j fLq;Fsp&l;ly; MtpNah vJTNk ntspNaWtjpy;iy. fz;Lnfhs;sg;gl;Ls;sNghJk; ,d;Dk; epfo;Tf;F nrd;wpUe;Njd;. Kfg;gpNy gLthd; ghyfd; ,q;F tpsf;fj;Njitapy;iy. fhzKbe;jJ. Muk;g mwpKf
gy tpdhf;fs; njhf;fpepw;fpd;wd.
ePjpgjpAk; kUj;Jtkidf;Nf nrd;W Kiw %ykhd kUj;JtKiwahdJ Rthkp tpGyhde;jupd; rpiy> Rthkpia epfo;thf ,y;yhky; jkJ Gyikfis
mDkjp toq;fpdhH. ,d; D k; nrhy; y g; N ghdhy; mt; t hW tzq; f p cs; E iotjw; F Kd; G kz;lgj;jpNy eilngw;w Ntjidia gpwnkhopfis mwpe;jpUf;f Ntz;baJ ntspf;fhl;Lfpd;w muq;fhfNt
mz;ika vjpHfhyj;jpy; gad;jUk; vd
Md;kh> Mtp vd;W vJTNkapy;iy. Mdhy; xU kdpjd; jdJ tho;tpid Kfg;G jiuapNy Nfhyk;> mjidf; $w Muk;gpj;jhd;. mtrpakhdJjhd;> mjw;fhf fy;tpkhd;fs; vd;W $Wfpd;wtHfs;
ek;gpf;if ntspapl;Ls;shH.
,r; rpWkp md;W ,we;jhH. vdpDk; ,e;j Vw; f dNt lhHtpdpd; gupzhkf; rf kdpjHfspd; Kd;Ndw;wj;jpw;fhf fle;J nry;ifapy; rlq;Ffs; rhHe;j jha;nkhopia njupahjtHfs; Nghd;W ,jidg; gad;gLj;jpapUe;jdH
tplak; rpy rl;l eilKiwfspw;fhf %isapd; vz;zq;fs;> epidTfspid Nfhl; g hl; b dhYk; . (,g; N ghJ gupzhk mHg; g zpg; g jd; %yk; vy; i yaw; w Gifg;glq;fs;> tuNtw;GgPlk;> tuNtw;G kz; l gj; j pd; ,Uf; i fapy; mkHe; J ele; J nfhs; t Jk; > jha; k z; Z f; F vd; g JNghy; njd; g l; l J> MdhYk;
gpd;dH ntspaplg;gl;lJ. epfo;T vd;Nw Fwpg;gpLfpwhHfs; – Fact tho;tpid thoyhk;. gPlj;jpNy jkpo;NgRfpd;w tuNtw;ghsHfs;> nfhz;L> epfo;T m u q ; f p i d Kf; f paj; J tkspahJ nraw; g LtJk; mt; t hwhd nraw; g hL mtHfis
guhkupj;jy;:
not a theory) ngUntbg;G epfo;tpdhYk; tshfj;jpd; xU gFjpapNy $j;Jf;fsup> ghHj;jNghJ muq;fpNy> myq;fupg;Gf;fs; NtjidahdNj. gpwnkhopahsHfs; fPo;epiyf;Nf jho;j;jptpl;lnjd;gij
,g; N ghJ ,r; rpWkpapd; cly; mwptpay; Jiwapy; Vw;gl;l kw;nwhU ( Big bang)flTspd; gilj;jy; njhopy; mt;thW tho;e;JtUk; xU kdpjdpd; $j;Jf;fsupapd; thapypNy KOikahf nra;ag;gl;bUe;jd. m u q ; f p d ; jkJ gFjpfspNy Ma;Tkhehl;bid kwe;Jtpl;lhHfs;. vd;W jdJ cr;r
mbthq;fpapUe;jJ. gpwe;j Mz;bd; ,UE}whtJ Mz;bidNa
fLq; F sp&l; l Yld; mnkupf; f htpw; F t s H r ; r p a h f kdpj %isapy; kuj;jpdhy; mikf;fg;gl;l Njhuzk;> gpd; G wj; J eLtpNy vy; N yhUf; F k; elhj;jpapUe;jhy;> mtHfspd; nkhopNa Fuypy; $wptpl;L mt;tplj;jpidtpl;L
mLj; j hz; L nfhz; l hlTs; N shk; .
vLj;Jr; nry;yg;gl;L Michigan Cryonics N r k p f ; f g ; g l ; L s ; s vz;zq;fs;> ,d; N dhH gFjpapy; > Xiyfshy; njupAk; g bahf gjhijnahd; W k; Kjd; i k ngw; w pUf; F k; . jkpo; n khop efHe;jhH fe;jypq;fk;.
Institute ,y; guhkupf;fg;gLfpwJ. mLj; j njhopyhd fhj; j ypw; F mtHjhd; fhHy; khHf;];. mikf; f g; g l; l $lhuj; j pd; fP N o fhl; r pg; g Lj; j g; g l; b Ue; j J. Fwpj; j Kjd; i kngw; w pUf; f hJ> ,Jjhd;
epidthw; w y; > MSikj; j pwd;
kjthjpfNs ,g; N ghJ flTis czTg;gz;lq;fs;> miwnahd;wpDs;Ns gjhijapNy> MWf;F Nkw;gl;l trdq;fs; tuyhWk; $l. mopAk; nkhopapy; jkpOk; 'mwpKf Muk;g epfo;tpd; tuNtw;Giu>
vd;gtw;wpid xU rpwg;Gf;
ek; g hky; rptNrdh> I.v]; (IS)> AøÚzxz uªÌ Pm] jkpoHfs; ghuk;gupakhf gad;gLj;jpa mr;rplg;gl;bUe;j NtisapYk;> 'cyf xd;W vd $WgtHfs;> mjpfhupj;jpYk;> jiyikAiu> Nte; j H> cgNte; j H
fzdpAld; ,izg; g jd; %yk;
nghJgyNrdh Nghd;w mikg;Gf;fis PÐhÝ® QÇUSz nghUl;fs; Nghd;wit fz;fhl;rpf;fhf Ma; T khehL' vd; w xU trdk; c a H fy;tpkl;lj;jpy; cs;s ciufs;> mwpKf ciu vd midj;JNk
mtw;wpid kdpjdpd; ,wg;gpw;F
cUthf;fp flTs;fisNa mtHfs;jhd; itf;fg;gl;bUe;jd. khj;jpuNk jkpopy; mr;rplg;gl;bUe;jJ. jkpoHfSNkahFk;. mt;thwhd jkpio
gpd;dUk; nraw;glitf;Fk;
ghJfhf;fpwhHfs;. uªÇº JßÔ¯® ÷£a_ ,tw;iwnay;yhk; ghHj;jNghJ Vida trdq; f s; Mq; f pyj; j pNy mopg;gtHfSk; caHfy;tp kl;lj;jpy;
jkpo; n khopapy; eilngwtpy; i y.
,d;ndhU nraw;jpl;lkhFk;. ,t;thwhd Neuj;jpy;> jkpo;nkhopapy;
Áõºzøu
njhlHr;rp... jkpo; kzk; tPrpaJ. mk;kz thrj;NjhL> mr;rplg;gl;bUe;jd. ,jid mtjhdpj;j cs;stHfNs. rhjhuzkf;fs; vg;NghJk; ahUNk ciuahw; w khl; l hHfsh?
,q;F Nkw;$wpa mwptpaypd; Gjpa ,uhrJiu muq;F vd jkpo;nkhopapy; NghJ> jkpo; nkhop gue;J> tpupe;Js;s jkpioAk;> gz;ghLfisAk; tsHg;gjpy; vd;w mthtpy; fhj;jpUe;j NghJjhd;
vz;zq;fs;> epidthw;wy;> eilKiwr; rhj;
j pakhf; F k; nraw;ghLfspd;
fz; L gpbg; G f; f s; %yk; flTspd; vOjg; g l; l kz; l gj; j pDs; N s gy kl; l f; f sg; G khtl; l j; j py; > xU Kjd;ikngw;Nw tpsq;Ffpd;wdH. vd;W ed; w pAiu khj; j puk; jkpo; n khopapy;
MSikj; j pwd; Nghd; w d kdpj xuq; f khf midj; J j; jkpo; murpay;
vQ;rpapUe;j mopj;jy; njhopYk; gwpNgha; ,Uf; i ffs; fhzg; g l; l d. mt; muq;fpdpNy jkpo; Xuq;fl;lg;gl;Ls;sjh? jdJ Mjq;fj;jpid nfhl;bj;jPHj;jhH nrhy;yg;gl;lJ. mg;NghJ> fdfrpq;fk;>
%isapy; epa+Nuhd;fspd; ,izg;gpd; fl; r pfSlDk; Ngr; R thHj; i jfs; elhj;jg;
flTs; nrayw;wtuhf;fg;gl;Ls;shH.
(connections between neurons) %yNk ngw cs;sd.
,Uf; i ffspy; ,uz; b id ehDk; vd;w vz;zk; vdf;Fs;Ns Njhd;wpaJ. fe;jypq;fk;. vd;id jl;b> epfo;Tf;fhd ciufis
nraw;gLfpd;wd. ghyDk; epug; g pf; n fhz; N lhk; . vd; W ,t;thW kdk; jJk;gpf;nfhz;bUf;fpd;w epfo; j ; J tjw; F xNunahU jkpoiu
cly;-cs fhytiuaw;w mwptpay; $wpa fe; j ypq; f Kk; rpthde; j h Ntisapy; muq;fpypUe;J jkpo;nkhopapy; jkpo; nkhopapy; ciufs; epfo;j;jg; khj;jpuk;jhd; mioj;jpUf;fpd;whHfs;
tho;tpd; rhj;jpak;: mjw; f pzq; f vjpHtUk; 20Mk; jpfjp
fLq; F sp&l; l y; %yk; nry; f is ,jid fzdp kag;gLj;jp ,wg;gpw;F Njrpa ghlrhiyapd; Kd;ghf epd;W Funyhd;W vOe;jJ. mjidj;njhlHe;J glhikapdhy;> $bapUe;jtHfspy; 99 vdf;$wpdhd;.'
-------------------------------------------------------------------- kl;lf;fsg;gpy; jkpoH tpLjiyf;
capUld; guhkupf;Fk; Kiw: gpd;dUk; nraw;glitf;Fk; KiwahFk;. $wpf;nfhz;bUe;jhd;. Mq;fpyj;jpYk;> rpq;fsj;jpYk; jkpopy; tP j khdtHfs; jkpo; N gRfpd; w tHfs;
Nkw;Fwpj;j mwptpay; $l;lzpAlDk;> 21Mk; jpfjp jkpo; kf;fs;
-------------------------------------------------------------------
,q; F ,e; j fzdpkag; g Lj; j g; g l; l tpLjiyg; Gypfs; fl; r pAlDk; jkpo;
,t; t hwhd guhkupj; jy; Kiwapid
C RY O P R E S E RVAT I O N
nraw;if %isahdJ
vd
,aw; i fahd %isapd; kpfTk;
kdpj fz;Lgpbg;ghftpUf;fg;NghFk; vy;iyaw;w
tho; T epr; r akhf epfOkh vd; g J
gw;wp tpQ;QhdpfsplNk Kw;WKOjhd
Njrpa kf; f s; Kd; d zpAlDk; (mfpy
,yq;if jkpo; fhq;fpu];)> 22Mk; jpfjp
PkSUPøu 'vq;fSf;fpy;yhj gFj;jwpit ePq;fs; 'me;j rhgj;ijah mtd; gFj;jwpT
kdpjDf; F nfhLf; f tpy; i yah? vd;fpwhd;. INah Ntz;lNt Ntz;lhk;.'
mijj; j hd; mtd; MwhtJ mwpT vd;W $wpagb Xl;lk; gpbj;jJ rpq;fk;.
miog;ghHfs;. rpf; f yhd nraw; g hl; L f; F <lhFkh
vd;gjpy; tpQ;Qhdpfspw;Fs; fUj;J cld;ghby;iy vd;gJ cz;ikNa. tTdpahtpy; jkpoPo kf;fs; tpLjiyf;
fofj;JlDk; (nuNyh) kw;Wk; <o kf;fs;
£SzuÔÄa \õ£® vd;fpwhd;>| ,J rpq;fk;.
,q;F Fsp&l;lypw;F gdpf;fl;bfisg; NtWghLfs; cs;sNghJk; mbg;gilapy;
gad; g Lj; j KbahJ> gdpf; f l; b fs; %isapd; nraw;ghl;by; vy;NyhUNk ,jid ,U Nfhzq;fspy; ghHf;fyhk;.
Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzpAlDk; (<.gp. fyhg+rzk; muq;fk; ,uh. jtuh[h 'vd;d? Kl;lhs; jdkhf NgRfpwha; 'Mf;fj;Jf;F cjtl;Lk;
MH.vy;.vg;) fpof;Fj; jkpoH xd;wpaj;jpd; flTNs! flTNs!! rpq;fNk! MwhtJ mwpth? mtDf;F tpQ;Qhdg;gbg;G
clypYs; s capUs; s nry; f is xd;WgLfpwhHfs;. KjyhtJ Nfhzj;jpy; rpy
re;jpg;Gfs; eilngwTs;sjhff; fpof;Fj; v q ; f S f ; F kyHe;jhH. 'ehd; vq;Nf kdpjDf;F nfhLj; j pUf; F k; rhgky; y th mJ.'
nfhd;WtpLk;. E}w; w hz; L fspw; F Kd; G rhjhuz
jkpo; xd;wpaj;jpd; kl;lf;fsg;G khtl;lr; I e ; j w p i t j ; Mwwpitf; nfhLj; N jd; ? "> Nfl; L 'rhgkh!' mjpHr;rpNahL Nfl;lJ rpq;fk;.
khuilg; G f; N f kUj; J tk; ,y; y hj mopTf;F Njitapy;iy GJg;
Nfs;tpf;Fs;shFk; kjek;gpf;iffs;: nraw; F Or; nrayhsH nghwpapayhsH j e ; J t p l ; L > itj;jhH flTs;.
vdNt epl;NuhId; (Nitrogen) thAf;fis ------------------------------------------ fhyj;jpy; ,d;W rhj;jpakhFk; ,Uja
kdpjDf;F kl;Lk; GJf; fz;Lgpbg;G
t.gukFUehjd; njuptpj;jhH. ~re;Njfnkd;d? rpq;fNk! re;Njfnkd;d?
fzdp fl;Lg;ghl;Lld; (computer control N k w ; F w p j ; j ,U m w p t p a w ; khw; W r; r pfpr; i rapid fw; g idNa Vd; ? Mwwpitf;
by nitrogen) itj;J gpd;G epl;NuhId; fz;Lgpbg;Gf;fSk; rfy kjq;fspdJk; gz;zpUf;fNt KbahJ. vijANk fz;Lgpbg;gJ> mf;
,jidj; njhlHe;J> Vida fl;rpfSlDk; nfhLj;jha;> Vdpe;j fz;Lgpbg;ghyNa kdpjFyk; moptJ MwwpT vd;gNj kdpjdpd;
(nitrogen)jputj;jpd; cjtpAld; clypd; cly;> Md;kh> kWik> nrhHf;fk;> eufk;> XutQ; r id vd; W
re;jpg;Gfs; eilngw;W ,k;khj KbTf;Fs; mij czu Kbahky; ,Ug; g Jk; > gFj;jwpT
nry; f is fhytiuad; w p Nrkpj; J Mtp Nghd;w gy fUj;Jfspw;F kuz m N j N g h y ,d;W fw;gid
flTs; Kd; epd;W
Nghyj; N jhd; W k; > Mdhy; mwptpay; midj;Jj; jkpo; murpay; fl;rpfSlDk; czHe;jhYk; mjd;gb elf;fKbahky;
itf;fKbAk;. mb nfhLj;Js;sd. fHr;rpj;jJ rpq;fk;.
mbg;gilfisf;nfhz;Ls;s Ngr;RthHj;ijfs; epiwTngw cj;Njrpf;fg; jtpg;gJk;> ehd; kdpjHf;F nfhLj;j
ngw;Ws;sjhfTk; mtH Fwpg;gpl;lhH. rhgk;jhd; me;j MwwpT| vd;whH flTs;.
Mw mku Nahrp! kdpj
,t; t hW ,q; F (Michigan Cryonics vdNt ,j; j ifa fz; L gpbg; G f; f s; nraw; j pl; l q; f s; xU rpy E}W flTs; mjpHr; r paile; J jpUtha; Fyj;ij Nerp!!'
Institute) NrkpjJ
; itf;fg;gLk; 143tJ egH tUlq;fspy; rhj;jpakhfyhk;..
 nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22
'vd; gjpd;gUtj;ij fUk;G
Njhl;lj;jpy; nfhj;jbikahf
Ntiy nra;J njhiyj;Jtpl;Nld;.
vd; fy;tp> vd; FLk;gk;> vd;
Rje;jpuk; vd vy;yhk; ntWk;
&.50>000 flDf;F mlF
itf;fg;gl;lJ>'
%d;W Mz;Lfshf ntspAyfj;ijg;
ghHf;fhky; nfhj;jbikahf Ntiynra;j
22 taJ KUNfrdpd; thHj;ijfs;
,it.
kP l ; f g; g l; l ehd; F Mz; L fSf; F g;
uªÇPzvÀ öuõh¸® öPõzuiø© •øÓø©
I®£vÚõ°µ® PhÝUPõP öPõzuiø©¯õÚ Sk®£zvß Pøu
gpwF> KUNfrd; jpUts;@H khtl;l
epHthfj;jpd; nfhj;jbik fz;fhzpg;G
FOtpd; cWg;gpduhf epakpf;fg;gl;Ls;shH.
nfhj;jbikahf Ntiyf;F nry;tij
vjpHj;J tpopg;GzHT Cl;LtJ> kPz;L
te; j tHfSf; F epthuzj; n jhif
ngw;W nfhLg;gJ vd jd;dhHtyuhf
khwpAs;shH.
tPL fl;ba flDf;fhf mbikahd
FLk;gk;
jpUts; @ H khtl; l j; j py; nghd; g hb
fpuhkj;jpy; tptrhaf;$yp FLk;gj;ij
NrHe;j KUNfrd;> mtuJ jha;> je;ij
kw;Wk; mf;fhtpd; FLk;gj;jpdH vd
xd;gJ egHfs;> jq;fSf;nfd xU miw
nfhz;l tPl;il fl;Ltjw;fhf thq;fpa
&.50>000 flDf;fhf =uhkY vd;gtuplk;
%d;W Mz;Lfshf nfhj;jbikahf
Ntiynra;a fl;lhag;gLj;jg;gl;ljhf
$WfpwhH.
gs;spg;gbg;ig ghjpapy; tpl;L 15 tajpy; mDkjpf;fg;gl;lhH> mJTk; fz;fhzpf;f
Ntiyf; F Nghd KUNfrd; jdJ
17 taJtiu mbikahf ,Ue;jhH.
''vq; f spd; tP L fl; l g; g l; L > fjT>
[d;dy; $l itf;ftpy;iy. flid
Kbj; J tpl; L GJtP l ; L f; F Nghfyhk;
vdf;$wp fUk;GNjhl;lj;jpd; Kjyhsp
Ntiyf;F $l;br;nrd;whH. vj;jid
ehl;fs; Ntiy nra;aNtz;Lk;> vg;NghJ
tpLtpf; f g; g LNthk; vd; w vJTk;
nrhy; y tpy; i y. ehq; f s; Vioahf
,Ue;jjhy;> flid milf;Fk;tiu
NgrKbahJ vd; W vz; z pNdhk; .
vq; f Sf; F mg; N ghJ tpopg; G zHT
,y;iy. tq;fpapy; fld; thq;Ftjw;Fk;
gak;> mjdhy; Ntiyf;Fg; NghNdhk;>''
vd nts;se;jpahf NgRfpwhH KUNfrd;.
''vq;fs; xd;gJ egHfSf;Fk; NrHj;J
&.500 khj rk; g sk; nfhLg; g jhf
nrhd;dhH> ,UgJ fpNyh muprpAk;
nfhLf; f g; g l; l J.
fhiy Kjy;
,uT tiu Ntiy
nra;Jnfhz;Nl
,Ug; N ghk; . vd; d
ehs;> vd;d fpoik>
vd;d khjk; vd vJTk; vq;fSf;F
njupahJ. %d; W Mz; L fs; vg; g b
nrd;wJ vd;gNj vq;fSf;F njupahJ.
ehd;F kzp Neuk; kl;LNk J}q;FNthk;.
rpy ehl; f spy; J}q; f hky; Ntiy
nra;a Ntz;ba epiyAk; ,Ue;jJ.
fhl;L Ntiy NahL Kjyhspapd; tPl;L
NtiyAk; nra;a epHg;ge;jpf;fg;gl;Nlhk;>''
vd;fpwhH KUNfrd;.
'ntspAyfj;ijg; ghHf;ftpy;iy"
%d;W Mz;Lfshf ntspAyfj;ijg;
ghuf;ftpy;iy vd;W $Wk; KUNfrd;>
''jiyKbia ehq;fshfNt
ntl; b f; n fhs; s Ntz; L k; . rtuk;
nra;af;$l ntspNa nry;y mDkjp
,y;iy. gioa> fpope;j Milfis
vq; f Sf; F nfhLj; j hHfs; . rpy
ehl;fSf;F xU Kiw vd; mg;gh kl;Lk;
fUk;GNjhl;lj;jpw;F mUfpy; cs;s
filapy; rikay; nghUl;fs; thq;f
Ml;fs; ,Ue;jjhy;>
ahuplKk; NgrKbahj
epiy. fhl;Lthrpfs; Nghy
tho;eN; jhk;. vq;fs; tho;fi
; f
KOtJk; mbikahfNt
,Uf; f g; N ghfpNwhk; vd; w
Jauj; j py; ,Ue; N jhk; .
cly;epiy NkhrkhdhYk;>
Ntiy nra;a
fl;lhag;gLj;jg;gl;Nlhk;>"
vd;whH.
'fle;j %d;W Mz;Lfshfj;jhd; ehq;fs;
Rje;jpukhf ,Uf;fpNwhk;. ,d;Dk;$l
nfhj; j bikahf tho; e ; j ehl; f spd;
fhaq;fs; Mwtpy;iy. mr;rk; jPutpy;iy.
tof;F ele;JtUfpwJ vd;gjhy; ,d;Dk;
gaj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. vd; rNfhjupapd;
gpurtj;jpw;fhf kUj;Jtkid nry;yf;$l
mDkjpf;ftpy;iy@ gioa rk;gtq;fis
epidf;Fk;NghJ nfhLikahd
tho;fi; fapy; ,Ue;J ehq;fs; kPzN; lhk;
vd;gJ Mr;rupakhf cs;sJ'' vd;fpwhH ' V i o F L k ; g q ; f s p d ;
KUNfrd;.
20
nfhj; j bik Kiwia
xopf;Fk; gzp
nfhj;jbik fz;fhzpg;G
FOtpy; ,Ug;gJ gw;wp
Nfl;lNghJ mtuJ
Kfj;jpy; rpd;d rpupg;ig
ghHf; f Kbe; j J. ''nfhj; j bikahf
Ntiyf;F Nghtjw;F Kd;dH> ehd;
Vohk; tFg;G gbj;Jf;nfhz;bUe;Njd;.
miuahz;Lj; NjHtpy; Kjy; Nuq;f;
thq;fpapUe;Njd;. Mdhy;> Ntiyf;F
Nghdjhy; gbg;G ghjpapy; jilg;gl;lJ.
vd;id Nghy ahUk; gs;spg;gbg;ig
tpl;Ltplf;$lhJ vd;gjpy; cWjpahf
,Uf;fpNwd;. vq;fs; fpuhkj;jpy; gs;spf;F
Foe; i jfis mDg; g hky; ,Ue; j
gj; J FLk; g q; f isg; gw; w p jfty;
Nrfupj;Njd;. gs;spj;jiyik Mrpupauplk;
Ngrp> kPz;Lk; Foe;ijfis gs;spf;F
mDg;gpitj;Njd;. ehNd kPzL ; k; gs;spf;F
NghtJ Nghy czHe;Njd;>''vd;fpwhH
KUNfrd;.
nfhj;jbik Kiwia xopf;f fle;j
16 Mz;Lfshf ,e;jpahtpy; Ntiy
gpukpsh fpU\;zd;>
gpgprp jkpo;
nra;JtUk; ,d;lHNe\dy; [];b];
kp\d; vd;w mnkupf;f njhz;L epWtd
CopaHfs; kw;Wk; jpUts;@H khtl;l
epHthf mjpfhupfshy; KUNfrdpd;
FLk;gk; kPl;fg;gl;lJ.
'KUNfrdpd; FLk;g cwtpdH xUtH
nfhLj;j jftypd; Ngupy;jhd; ,tHfis
fz;Lgpbj;Njhk;. muR mjpfhupfspd;
cjtpAld; xd; g J NgiuAk; kP l ; L
mtHfspd; kWtho; T f; F cjtp
tUfpNwhk;. nfhj;jbik tho;f;ifapy;
,Ue; J tpLtpf; f g; g l; l rkaj; j py;
vLf;fg;gl;l Gifg;glq;fspy; KUNfrd;
kw; W k; mtuJ FLk; g j; j pdH cly;
nkype; J > fisg; G w; W ,Ug; g ijg;
ghHf; f KbAk; . mbg; g iltrjpfs;
,y;yhky; mtHfs; tho;e;jdH vd;gij
mwpa Kbe;jJ. mtHfspd; tof;F
ele;JtUfpwJ. Mdhy; jw;NghJ$l
mtHfshy; NfhHitahf mtHfSf;F
ele;j mePjpfis nrhy;yj;njupatpy;iy.
gyKiw MNyhrid mspj; J >
ek;gpf;if nfhLj;JtUfpNwhk;>''vd;fpwhH
,d; l HNe\dy; []; b ]; kp\d;
mikg;igr; NrHe;j \Nuhd;.
gaj;ij
gad;gLj;JfpwhHfs;''
KUNfrd; FLk;gj;ijg; Nghy thq;fpa
flid jPHf;fKbahky; ,Uf;Fk; Vio
FLk;gq;fs; gyH nfhj;jbikahf rpy
Mz;Lfs; Ntiynra;Jtpl;lhy;> fld;
jPHe;JtpLk; vd;W ek;GfpwhHfs; vd;fpwhH
mtH.
'Viokf;fspd; mwpahikiag;
gad;gLj;jp KftHfspd; cjtpAld;
gz;iz kw;Wk; Miy Kjyhspfs;
,tHfis Ruz;LfpwhHfs;.
nfhj;jbikf;F vjpuhf tpopg;GzHT
epfo;rpfis elj;Jk; gy ,lq;fspYk;
KUNfrd; FLk;gj;jpw;F NeHe;jijg;
Nghd;w rk;gtq;fis Nfl;Ls;Nshk;. xU
rpy njhopyhsHfs; jz;zHP Fbf;f $l
mDkjp thq;fpg;Nghf Ntz;ba #oypy;
Ntiynra;Js;sdH>''vd;whH.
jkpofj;jpy; nfhj;jbikapy; ,Ue;J
kPl;fg;gl;ltHfs; Fwpj;J Ngrpa mtH>
''jfty; mwpAk; cupikr;rl;lj;jpy;
vq; f Sf; F fpilj; j jftypd; g b
2003 Kjy; 2018 [_d; khjk; tiu>
jkpofj;jpy; RkhH 7>000f;Fk;
Nkw;gl;l njhopyhsHfs; nfhj;jbik
Kiwapy; ,Ue;J vq;fisg; Nghd;w
mikg;Gfs; kw;Wk; muR mjpfhupfs;
%yk; kPl;fg;gl;Ls;sdH> 261tof;Ffs;
gjpthfpAs; s d. nfhj; j bik Kiw
tpiutpy; xopaNtz;Lk; vd;gjw;fhf
muNrhL ,ize; J tpopg; G zHT
epfo;rpfis elj;JfpNwhk;.
nfhj;jbikahf ,Ue;jtHfs; tho;ifapy;
Kd;Ndwpa fijfis ntspr;rj;jpw;F
nfhz;LtUfpNwhk;>''vd;whH.
rpWePufk; Njit
kl;lf;fsg;G efupy; trpf;Fk;>
42 taJila Mz; rpWePuf
ghjpg;gpid vjph;nfhz;Ls;shH.
mtUf;F cldbahf rpWePuf
khw;W rpfpr;ir Nkw;nfhs;s
Ntz;Lnkd itj;jpaHfshy;
mwpTWj;jg;gl;Ls;sJ.
ghjpf;fg;gl;l egUf;F
X(O+) ,uj;jtifiar; NrHe;j
rpWePufnkhd;iw toq;ff;$ba
eguplkpUe;J cjtp
vjpHghHf;fg;gLfpd;wJ.
njhlhHGfSf;F :
0771837646
21
v df;F mg;nghOJ Ie;J tajpUf;Fk;. mq;F
vq; f s; tP l ; b ypUe; J ghHj; j hy;
flw;fiu njupAk;. khiyNtisapy;
xU njd;id kuk;
ntl; b j; j upj; j NghJ jhj; j h vdf; F
mjpypUe; J njd; d q; F Uj; J vLj; J
jhj;jhTk; ehDk; Xl;lg;ge;jaj;jpy; rhg;gplj;je;J> FUj;NjhiyAk;
<LgLNthk;. tPlL
; f;F Kd;dhy; ,Uf;Fk; fhNthiyAk; fhz;gpj;jhH. ghl;b fha;ej ;
kpd;fk;gj;jpidj; njhl;Ltpl;L fliy fhNthiyfis vLj; J te; J fpLF
Nehf;fp XLNthk;. Kile;J Ntypapy; kiwg;ghff; fl;bdhH.
mj; J ld; njd; N dhiyfspypUe; J
flw;fiuNahuj;jpYk; xU kpd;fk;gk; <Hf; Fr; r p vLj; J xU tpsf; FkhWk;
,Uf;fpwJ. mjidj;njhl;Ltpl;L jpUk;gp nra;jhH.
Xbte;J tPll
; Ufpy; epw;Fk; kpd;fk;gj;ij
njhlNtz;Lk;. ehd; ntd;why; jhj;jh njd; i dapd; gaDk; fhNthiy>
mUfpypUf; F k; kk; k J filapy; FUj; N jhiyapd; mHj; j Kk; me; j r;
rPdpNghiy ( ,dpg;G) thq;fpj;jUthH. rpd;dtajpy; njupe;Jnfhz;Nld;.
mjd; tpiy xU rjk;.
jhj;jhTk; ghl;bAk; NkNy
jhj;jh ntd;why; ehd; mtUf;F fhy; Ngha;tpl;lhHfs;.
gpbj;JtplNtz;Lk;.
Mdhy;> jhj;jh xUehSk; ntd;wjpy;iy.
vdf;F jpdKk; rPdpNghiy
fpilj; j J. mjw; f hfNt mtuJ
fhiyg;gpbj;JtpLNtd;. jhj;jh Kd;dH
gpupl;b\; Ml;rpf;fhyj;jpy; nghyp];
rhH[z; l hf ,Ue; j tH. mjdhy;
mtiu ehk; nghyp]; jhj;jh vd;Wjhd;
miog;Nghk;.
,d;Wk; vq;fs; Cupy; vd;idf;fhZk;
– vkJ FLk;gj;ijj; njupe;jtHfs; (mkuh;) ftpQh; ePyhtzd;
– KjpatHfs; – nghyp]hupd; Ngud;
vd;Wjhd; tpspg;ghHfs;.
nghyp]py; gzpahw;Wifapy;
jhj; j h ed; w hf XbapUf; f Ntz; L k; .
kPd;ghLk; Njdhl;by; gazpapd; ghh;itapy;...
mtUila gy rhfrf; f ijfis
ghl;b nrhy;ypapUf;fpwhH. mf;fijfs; •¸[øP°À HÔ •Ô¢xÂÊ¢u PÂbº }»õÁnß
,e;jg;gjpTf;F Kf;fpakpy;iy.
,d;W Gfypl ehl;by; ( mT];jpNuypah)> ngaupy; ngupaeP y htizapy; xU
jhj;jhTf;F tarhfptpl;ljhy; mtuhy; ePej
; Tk; fw;Wf;nfhz;L vd;idr; re;jpf;Fk; tPjpAk; ,Uf;fpwJ. ftpij> gh ehlfk;>
vd;idg;Nghd;W Xl Kbatpy;iy. mtH Ntisfspy; vd; D ld; tpisahLk;
fisj;J nkJthf ele;JtUtijg; Nguf;Foe;ijfSld; mtHfisg;Nghd;W
ghHj; J tpl; L ehd; rpupg; N gd; . vkJvd; d hy; XlKbatpy; i y. ehd;
ge;jaj;ij Ntbf;if ghHf;Fk; ghl;b> gpd;jq;fptpLtijg; ghHj;J> ' fNkhd;
'fhNthiyiag; ghHj;J FUj;Njhiy jhj;jh ' vd;W mtHfs; rpupf;fpwhHfs;.
rpupf;fpwJ' vd;W nrhd;dhHfs;. vdf;F fhyk; ,g;gbj;jhd; Roy;fpwJ....!!!
clNd mjd; mHj;jk; Gupatpy;iy. mT];jpNuypahtpy; fd;guh khepyj;jpd;
GupAk; taJk; ,y;iy. jkpo; %j;j gpui[fs; mikg;gpdupd;
ntspaP L 'fhNthiy' ,yf; f pa
jhj;jh nkJthf ele;J te;jJk;> 'ghl;b rpwg;gpjohfTk; te;Js;sJ.
VNjh nrhd;dhHfs;' vd;Nwd;.
mjidg;ghHj;Jtpl;L> vdJ kidtp
gpd; d H ,UtUNk vdf; F mHj; j k; kpFe;j ftiyAld; ' Vd; ,g;gb xU
nrhd; d hHfs; . gpwpnjhUehs; > vkJ ngaH itj;jhHfs;...? ' vdf;Nfl;lhs;.
tPlL
; f;Fg; gpd;Gwk; fhzpapypUe;jtHfs;
mjpy; ve;jj; jtWk;
,y; i y. %j; j gpui[fs;
fhNthiyf;Fk;
jiyKiw FUj;Njhiyf;Fk;
,sk;
rkk; vd; W tpsf; f kspf; f
vdJ ghy;afhyj;J fijiar;
nrhd;Ndd;.
fhNthiy – vd;d
mofhd %j; j gpui[fs;
ntspaPlL ; f;fhd nghUj;jkhd
ngaH. fhNthiy
Kjypy; FUj; N jhiyahf
t h o ; e ; j N g h j p y ;
r%fj; j pw; F g; g ad; g l; l J.
kP z ; L k; fhNthiyahdjd;
gpd;dUk; gad;gLfpwJ.
njd;idapd; gad;ghL Fwpj;J
ngupa Ma; T f; f l; L iuNa
vOjyhk;. mJNghd;W
nkOfhf cUfp> ntspr;rk;
je;J kq;fp kiwe;JNghFk;
%j;jtHfis mtHfs;
thOk; fhyj;jpNyNa
nfhz;lhlNtz;Lk; vd;w kuG
nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22
gpd;gw;wg;gLk; ,e;j gy;Njrpa fyhrhu
ehl;bypUe;Jnfhz;L> vdJ jhafj;jpd;
kPd;ghLk; Njdhl;by; xU fhyj;jpy;
fhyj;jpy; jkpo;ehl;by; fha;fwpf;filapy;
ngz;fs; KUq;iff;fha; thq;Ftjw;F
ntl;fg;gl;lhHfshk;.
' ghLk; kPd;' vd;w ,yf;fpa ,jio
elj; j pa ftpQH eP y htzd; gw; w pa ,Njh eP y htzd; vOjpapUf; F k;
Rthu];akhd fijiaAk; mtH vOjpa KUq;iff;fha; ftpij:
'KUq;iff;fha;' ftpijiaAk; ,q;F
rkHg;gpf;fpd;Nwd;. fdehs; fope;njhU ftpij Rue;jJ
fd;guh %j;j gpui[fs; rq;fj;jpd; Nfhg;gpnahd;wbj;Njd;
'fhNthiy' ntspaPl;by;
fye;Jnfhz;lNghJ> mq;F ehd; re;jpj;j nfhg;gpia tpupj;Njd;
ngupatH jpU. Ngupd;guh[h mtHfs;>
Fwpg;gpl;l fhNthiy ,jopy; (mkuH) $g;gpl;lhs; ,ts;.
ftpQH ePyhtzdpd; glj;ij fhz;gpj;J>
' ,tH vdJ ikj;JdH ' vd;W nrhy;yp> VNdh ? vd;Nwd;
vd;Dld; Kjy; Kjypy; mwpKfkhdhH.
fwpf;Fg; Gspak; gok;Nghy; why;
jpUkjp 'ePyhtzd;' rpd;dj;Jiuapd;
kidtp moNf];tupapd; cld; gpwe;j KUfg+gjp - mT];jpNuypah
rNfhjud; j hd; Ngupd; g uh[h. rpl; d p
jhafk; thndhypapy; gzpahw; W k;
vopy;Nte;jd;> ePyhtzdpd; Gjy;tuhthH. thq;fpapUf;fpd;Nwd;
<oj; j pd; %j; j gilg; g hsp mkuH mjw;Fs; itj;J Fok;G itf;f
ePyhtzd; vOjpa Mf;fq;fs; Fwpg;gpl;l
fhNthiy ,jopy; ,lk;ngw;Ws;sd. KUq;iff;fha;jhd; Urpaha; ,Uf;Fk;
mw;ghAspy; (44 tajpy;) kiwe;j Mjyhy;>
ePyhtzd;> <oj;J ,yf;fpa tsHr;rpapy;
xU Kf;fpakhd MSik. ,tUila mNjh ek; thry; KUq;ifapd;
cr;rpf;fe;jpy;
xd;W... ,uz;L... %d;W...
ePz;L Kw;wpa fha;fs;
xUf;fhy; Vwp cRg;gptpLq;fs; vd;whs;
kWf;fyhk;....
kPz;Lk; ,uTfs; tuhNty; !
mjw;fha; ,ire;Njd;.
mts; tpUg;gpd;gb
KUq;ifapy; Vwp Kwpe;J tpOe;Njd;.
me;Njh ...! te;j mUq;ftp
,e;j mkspfz;nlq;Nfh kiwe;jNj !?
FUj;Njhiyf;fhyj;jpw;Fk;
fhNthiyf;fhyj;jpw;Fk; ,ilg;gl;l
thypgf; fhyj;Jf; ftpijia ePyhtzd;
vOjpapUf;fpwhH.
fhtpak;> rpWfij Kjyhd Jiwfspy;
vOjpapUg;gtH. thrfHfNs... cq; f s; ,y; yq; f spd;
Kw;wj;jpy; KUq;if kuk; ,Ue;jhy;
fy;Kidapy; jkpo; ,yf;fpaf;fofj;ij eP q ; f s; ghf; f parhypfs; . vdf; F
cUthf; f patH. 'ghLk; k P d ; ' vd; w mT]; j pNuypahtpy; me; j g; g hf; f pak;
rpw;wpjioAk; ntspapl;ltH. ePyhtzd; ,y;iy! vq;fs; tpf;Nuhupah khepyj;jpd;
epidTfs; vd;w E}iy ,tUila gUtfhyj;jpy; KUq;if kuk; tsuhJ.
ePz;l fhy ez;gH v];.nghd;Dj;Jiu Ftpd;];yhe;J khepyj;jpypUe;Jjhd;
vOjpapUf;fpwhH. vkf;F KUq;ifAk; KUq;if fPiuAk;
fpilf;fpd;wd.
ePyhtzdpd; KUq;iff;fha; ftpij
Rthu];akhdJ. trdfHj;jh> ebfH. (njhlUk;)
,af;FeH> jahupg;ghsH> ,johrpupaH
vd jdJ jsj;ij tpupTgLj;jpapUe;j
ghf;fpauh[;> vLj;jhYk; vLj;jhH xU
glk;. Ke;jhid Kbr;R. ,J ntspahd
 nts;sp> Mb 20, 2018. nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22 22 23 ,jo; - 22

, yq;ifapy; Njrpa njhopw;gapw;rp

epWtfk; fle;j gy Mz;Lfshf
cs;@H> ntspehLfspy; nghUj;jkhd
toq;fg;gLfpd;wd. mj;Jld; milT rhd;wpjioAk;
kl; l k; - 7I g+Hj; j p nra; A k; xU
,isQd; gy;fiyf;fof gl;lj;jpw;F
,jDld; NrHj; J
ngw;Wf;nfhs;s
njhlHr;rp...
JÆöÁõ¸ vø\°À CÊUS® uªÌ uø»ÁºPÒ
ngwKbAk; vd;Wk;> jkpo; kf;fs; ,e;j
tha;g;ig jtwtpl
KbahJ vd; W k;
"©mhUPͨ¤À ^Ú
{ÖÁÚzxUS
Põo ÁÇ[P •i¯õx'
njhlHr;rp...

njhopy; xd;iw ,isQHfs;
ngw;Wf;nfhs;Sk; Nehf;fpy; gy;NtW
njhopw; g apw; r pfisAk; > njhopy;
topfhl; l y; f isAk; toq; F fpd; w J.
,t; t hwhd njhopw; g apw; r pfspy;
gapw;Wtpf;Fk; nghUj;jkhd
cgfuzq;fs;> tpupTiu kz;lgq;fs;>
nraw;ghl;L kz;lgq;fs; Nghjpf;Fk;
fhyk; cl;gl gy;NtW tplaq;fis
,izahd xU gl;lj;ij ngWtJld;> KbfpwJ. ,j; J ld; “If;fpa> gpupglhj ,yq;iff;Fs; jkJ vd;W mtuplk; rk;ge;jd; NfhupapUe;jhH. rk;ge;jd; $WfpwhH. kl; l f; f sg; G - FLk; g pkiyapy;
tpupTiuahsuhf gapw;rp epWtdq;fspYk;
mNj Jiwapy; tpjpia jhNk epHzapj;Jf; nfhs;tjw;F> vg; g bapUe; j hYk; > khfhzrigj; ,yq; i f murhq; f k; rP d murhq; f
flikahw;w KbAk;. njhlHe; J k; jdJ jkpo; kf;fSf;F xU murpay; jPHT ntspehl; L KjyP L fs; kf; f spd; NjHjy; f s; gpw; N ghlg; g lf; $lhJ fk;gdp xd;Wf;F fUk;Gr; nra;iff;F
fw;if newpia Njit. Mdhy;> mtHfspd; ,Ug;Gf;F nghUshjhu me; j ]; i j caHj; j p> vd;fpwhH> rk;ge;jdpd; tpRthrpAk;> rf fhzp toq; f ,ufrpa xg; g e; j k;
milT kl;lk; N k w ; n f h z ; L mr;RWj;jyhFk; msTf;F fLikahd tlf;F fpof;fpy; kf;fSf;F> ehlhSkd;w cWg;gpdUkhd vk;. V. nra;Js;sjhff; $wp> mJ njhlHghf
jfikfs; gy;fiyf;fof nghUshjhug; gpur; r pidfisAk; Fwpg; g hf ,isQHfSf; F > NkYk; Rke;jpud;. Mdhy;> nrg;lk;gupy; tl kl;lf;fsg;G khtl;l murhq;f mjpgH
gapw;rp cs;slf;fk; b g ; N s h k h mtHfs; vjpHnfhs;fpwhHfs;>| vd;fpwhH Ntiytha;g;Gf;fis nfhLf;Fk; vd;W khfhzrig fiyf; f g; g lf; $lhJ kh.cjaFkhUf;F fle;j Gjd;fpoik
milT kl;lk; (1) - Njrpa gapw;rp r h d ; w p j o ; f i s A k ; mtH. murpay; kw;Wk; nghUshjhu rk;ge;jd; Rl;bf;fhl;bAs;shH. vd;Wk;> 9 tUlq;fSf;F Kd;djhfj;jhd; (18) mDg;gpitj;Js;s fbjj;jpNyNa
rhd;wpjo; ngw;Wf;nfhs;s Kd; N dw; w q; f s; xd; N whL xd; W khfhz rigj; NjHjy;fis NkYk; xU Nghupy; ,Ue; J kP z ; l gFjp ,t;thW mtH Fwpg;gpl;Ls;shH.
,ize;jjhf mtHfSf;F fpilf;f gpw;NghLk; tplaj;jpy; jkpo; Njrpaf; vd; w rpwg; G epiyikapy; > jkf; F

PmiÍø©¨ £¸Á EÍ|»® Ntz;Lk;. $l;likgpdH kj;jpapy; ngUk; gpsTgl;l

÷u]¯ öuõÈØ£°Ø] uøPø©PÒ & National Vocational Qualification (NVQ)
fUj;jpw;nfhz;Nl mjd; juk;
jPHkhdpf;fg;gLfpd;wJ. mj;Jld; NVQ
gapw;rpnewpapd; ,Wjpg;guPli
; r nraykHT
ahTk; rHtNjr tpjpKiwfSf; F
mikaNt eilngWfpd; w d. ,jd;
%ykhf rHtNjr juj;jpw;F mikthd
rhd;wpjo; xd;iw ngw;Wf; nfhs;tNjhL
gapw; r p newpapy; ngw; W f; n fhz; l
mwpT> jpwd; kdg; g hq; F vd; g d
cyfkakhf; f Yf; F Vw; g eP b j; J
epiyf;ff;$ba mjpf tUkhdk; jUk;
epue;juj; njhopy; xd;iw Vw;Wf;nfhs;s
VJthf mikfpwJ.
Njrpa njhopw; g apw; r p %ykhf
vjpHghHf;fg;gLk; gyd;fs;
toq;fg;gLk; gapw;rpfs; cs;@H> rHtNjr
njhopy; tha;gG; fSf;F Vw;wjhf mikjy;>
rHtNjr uPjpahd juk; epHzapf;fg;gly;>
njhlHr;rpahd gbKiwahd gapw;rpfs;>
njhopw;rhiyfs;>tHj;jf tzpfj;Jld;
jdpahH njhopy;jUeHfSld; gapYdH
kw;Wk; ,isQHfis njhlHGgLj;jp
tpLjy;.
njhopw;rhiyfspd; Mszp Njitf;Fk;
Kfhikj;Jtj;jpw;F Vw;wtpjkhd
gapw;rpfs;. nefpo;T jd;ik nfhz;l milT kl;lk; 1-6 tiu> Fwpg;gpl;l
fLk; fl;Lg;ghLfs; tpjpKiwfs; mw;w gpuNjrj;jpy; cs;s kpf mz;ika
fw;gpj;jy; nraw;ghLfs;.
rHtNjr kl;lj;jpyhd njhlHghlypw;fhd gapw;rp newpfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.
fhyq;fis Vw;gLj;jpf; nfhLj;jy;. Vida NVQ milT kl;lk; 1-4 -
njhopy; gapw;rp epWtdq;fSldhd
njhlHgLj;Jif. j w ; N g h J njhopy; g apw; r p toq; f g; g l; L Muk; g
NjitahdhYk; ,d;Dk; vjpHfhyj;jpw;F jpwd; mw; w njhopyhsp epiyapy;
Njitahd fw;if newpfis ,dq;fz;l xd;iw ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd mbg;gil
cs;thq;Fjy;.
fw;ifnewp jifikfs;
,it VO milT kl; l q; f shf
tFf;fg;gl;L mtw;wpy; cs;s ntt;NtW mj; J ld; gapYdH jhd; gofpa
myFfspw; F Vw; g rhd; w pjo; f s; njhopw; F upa njhopy; jifik
njhopw; re; i jf; F cl; G Ftjw; f hd KbfpwJ.
Muk;g mwpT mDgtk; fpilf;Fk;.
milT kl;lk; (2)
milT kl;lk; (3)
milT kl;lk;(4)- Njrpa gapw;rp rhd;wpjo; ngw;Wf;nfhz;L> jhd; gapd;w njhopy;El;g
milT kl;lk; 2>3>4 v d ; g d fy;tpia nfhz;L Nkw;ghHitahsH
njhopw;re;ijapy; Ntiy tha;gG ; > xd;iw my;yJ nraw;wpl;l Kfhikahsuhf
ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd re;jHg;gq;fis Fwpg;gpl;l epWtdk; xd;wpy; gzpahw;w
mjpfupf;fpd;wd.
milT kl;lk;(5)>(6)- Njrpa bg;Nshkh tpQ;Qhdk;> fzpdp Nghd;wit ed;F
rhd;wpjo;
milkl;lk; (5)> (6) vd;gtw;iw g+Hj;jp my; y hJ Nghdhy; njhopy; g apw; r p
nra;Ak; ,isQd; xUtd; cs;SupYk;> epWtdk; xd;iw epWTtjw;F Vw;whw;Nghy;
ntspehLfspYk; mtH gapd; w
njhopw; f y; t pf; f hd Ntiy xd; i w lhf;lh;. gp. a+b uNk]; n[af;Fkh;
,yFthf ngw;Wf;nfhs;tJld; njhopy;
Nkw;ghHitahsH> epHthf Kfhikj;Jtk;
Nghd; w caH gjtpnahd; i wAk;
ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.
milT kl; l k; ( 7)- gy; f iyf; f of ,isQHfis jahHgLj; j p milT
gl;ljhup rhd;wpjo;.
njhopy;El;gtpayhsH gy;fiyf;fof ngauplg;gLfpd;wJ.
rhd;wpjo; xd;iw ngw;Wf;nfhs;tJld; milT kl;lk; - 7
tpupTiuahsuhf njhopy; gapw; r p Nkw; g b fw; i fnewp nfhOk; g py;
epWtdq;fspy; flikahw;wTk; KbAk;. c s ; s
njhopw; gapw; r p epWtfk; xd; w py;
ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. milT kl;lk;
(7) I ngw;Wf;nfhs;s Univotec ,y;
,isQHfspd; jpwd;fSf;F Vw;wtpjkhd
,Ue;J jpwd; cs;s> njhopy;tha;g;G
jifikfs; ahTk; ,t; t ilT
kl;lq;fshy; fpilf;fg;ngWfpwJ.
NVQ milT kl;lk; 5-6-
milT kl;lk; 5-6 tiu gapYdH xUtH
Njrpa bg;Nshkh rhd;wpjo; xd;iw
KbAk; . ,q; F Mq; f pyk; > fzpjk; >
njupAk;NghJ ,r;re;ijg; nghUspid
,yFthf nfhz; L nry; y KbAk; .
csey kUj;Jth;
thior;Nrid kUj;Jtkid
kl;lk; 5-6 I g+Hj;jp nra;a cjTfpwJ.
,jw;F ,ilntspfis epug;Gjy; vd
UNIVOTEC jpwe;j
gy;fiyf;fofj;jpNyNa fw;f KbAk;.
nts@NtW njhopy; gapw;rpfs;
NVQ gapw; r p jpl; l q; f spd; Clhf
Vwj;jho 100 njhopy; Kaw;rpfSf;fhd
fw;if newpfs; jw;NghJ njhopy;El;g
fy;Y}upfspy; fw;f KbAk;. ,tw;wpy;
fl;bl njhopy; rk;ge;jg;gl;l Nkrd;>
jr;R njhopy;> kpd;dpizg;G> Foha;
nghWj;Jjy;> FspHrhjd gpwg;ghf;fpfs;
nghUj; J jy; cl; g l gy Jiwfs;
cs;sd. thfd jpUj;Jy;> rPHnra;jy;>
Rj; j pfupj; j y; > tHzg; g +r; R g+Rjy; >
FWf;nfOj;Jg; Nghl;b ,y:-07 ,d; tpilfs;
mbr; r l; l k; rP u hf; f y; > njhopy; E l; g
Kfhikj;Jtk; cs;spl;l gy
gpupTfs; mlq; F fpd; w d. mj; J ld;
guhkupg;G (rpWtH> KjpNahH> tpNrl
Njitf; F upatH) Jiwfspy; mjpf
gapw;rp newpfs; cs;sd. Rfhjhu Jiw>
r%f eyd;> fw;gpj;jy;> rpifayq;fhuk;>
Kf myq;fhuk;> KjpNahH guhkupg;G>
tPl;Lg; guhkupg;G> rikay;> cy;yhr
gazj;Jiw> epHkhzj;Jiw>
Kfhikj;JtJiw> fl;Lkhdk;> fzdp
njhopEl; g k; > kP d ; g pb> kpUftsHg; G >
tptrha nraw;wpl;lq;fs; vd gyjug;gl;l
Jiwapy; NVQ njhopy; jifik
gapw; r pfisAk; rhd; w pjo; f isAk;
ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.
f.ngh.j. rhjhuz juk; rpj;jpailahj
khztHfSf;F caHjuk; fw;Fk; tha;gG ; mikr;ruitapYk; gq;Nfw;gjpy;iy
jw; N ghija ey; y hl; r p murhq; f k;
Kd;ndLf;fg;NghFk; kpf ey;y nray;.
f.ngh.j. rhjhuz jug; guPl;irapy;
Njhw;wp caHjuk; fw;fj; Njitahd
mbg; g il jifikfis ngwj;
jtwpa khztHfSf;F caHjuj;jpy;
fy;tpfw;f re;jHg;gk; toq;fg;glTs;sJ.
Kjy; fl; lkhf ehlshtpa uP jpapy;
ehd;fhapuk; khztHfspw;F njhopy;fy;tp
toq;fTs;sJ. ,jw;nfd ehlshtpa
uPjpahf ehw;gJ ghlrhiyfs; njupT
nra; a g; g l; L s; s J. mj; J ld; 2018
,y; > 10>000 khztHfs; ,t; t hW
cs; t hq; f g; g l cs; s dH. mj; J ld;
2019 ,y; f.ngh.j. rhjhuz juj;jpy;
cs;thq;fg;gLk; midj;J khztHfSk;
caHjuj;jpy; ,ize;J nfhs;tjw;fhd
eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.
,jdhy; ghlrhiy ,iltpyfy; >
,staJ jpUkzk;> jw;nfhiy> kJ>
Nghij ghtid vd;gtw;iw Xustpw;F
Fiwj;Jf;nfhs;s KbAk;.
rupahd tpilfis vOjp gupR
ngWk; mjp];lrhypfs; %th;:-
01. Nahrg; nlhupq;ld ;
];ngf; (kl;lf;fsg;G)
02. g.Ngupd;guh[h
(jpUkiy tPjp)
03. Nyh.tpg;uhfud;
(jpUkiy tPjp)
-- ,th;fSf;Fupa gupRg; gzk;
mDg;gp itf;fg;gLk;.
-- ,g; Nghl;bapy; fye;Jnfhz;l
Nghl;bahsh;fSf;F muq;fk;
gj;jpupifapd; ed;wpfs;.
[g; g hdpa kw; W k; ,e; jpa Mjutpy;
jpUNfhzkiyia xU nghUshjhu
tyakhf mgptpUj;jp nra;Ak; murhq;f
jpl; l j; i j rk; g e; j d; tYthfTk;
gfpuq; f khfTk; mq; f P f upf; f pwhH.
ehlhSkd; w j; j py; kfpe; j uh[gf; \
jiyikapyhd $l; L vjpHf; f l; r p
$l;lzpahy; fLikahf vjpHf;fg;gl;l
,yq;if - rpq;fg;g+H Rje;jpu tzpf
xg;ge;jj;ij mtH tYthf Mjupj;jhH.
mz;ikapy; ,e;jpa ntspAwTr; nrayH>
tpN[a; Nfhf;fNyia re;jpj;j NghJ>
,e;jpa njhopy; KidNthH> ,yq;ifapy;>
Fwpg;ghf tlf;F> fpof;F khfhzq;fspy;
KjyPL nra;a Cf;Ftpf;fg;gl Ntz;Lk;
PvºPõ©® ¯õ¸USa ö\õ¢u®?
njhlHr;rp...
ukNjg;ghy; jiyapb $baJ. vdNt>
jha;yhe;jpd; mur gpf;F jiyapl;L>
[Jfk; ukNjg;igf; fl;Lg;gLj;jNtz;b
Neupl;lJ. ,g;NghJ tplak; mJty;y.
[Jfk; ukNjg; ahnud;W njupAkh?
jha;yhe;jpYs;s “enfhd; rp jk;kuj;"
efupYs;s tpfhiuapy; jhd; KjyhtJ
[Jfk; ukNjg; jahupj;J tpw;fg;gl;lJ.
,yq; i fapypUe; J tutiof; f g; g l; l
rpw;gpfshy; fl;lg;gl;l gioiktha;e;j
tpfhiufspy; xd;W mJ. mt;tpfhiuapd;
fjtpy;> xUGwk; tpy;Nye;jpa tp\;Z
cUtKk;> ,d;ndhUGwk; ehd;Ff;F
Nkw; g l; l Kfq; f Sk; MAjq; f Sk;
nfhz;Ls;s NjtH xUtupd; cUtKk;
fhzg;gLfpd;wd. ,d;Dk; tpfhiur;
Rtupy; ,UGwKk; ,uz;L kOq;fpa
rpiyfs; cs;sd. xd;wpd; fPNo uhkNjt
vd;Wk; ,d;ndhd;wpd; fPNo fhl;Lfk
vd;Wk; gioa jha; vOj;Jf;fspy;
vOjg;gl;Ls;sd.
,yq;ifr; rpw;gpfshy; mikf;fg;gl;l
,t; t pfhuj; j py; > uhkNjt> fhl; L fk
vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;stHfs;> fjtpy;
nrJf; f g; g l; L s; s ,U NjtHfs; >
tp\;ZTk; KUfDk; jhd; vd;gJ ,jd;
%yk; njspthfpd; w J. jha; yhe; j py;
tp\; Z ,uhkuhfNt gpurpj; j k;
vd; g jhy; mtiu uhkNjt vd; N w
rpj;jupj;Js;shHfs;. vd;why; fhl;Lfk?
NtW ahH fjpHfhkd; jhd;. “fhl;Lfk;
uhkNjt" vd;gij jdf;Fg; Gupe;jhy;
Nghy; Gupe;Jnfhz;l NgHtop xUtH jhd;
“[Jfk; ukNjg;" vd;w GJf;flTspd;
ngaupy; jhaj;ij cUthf;fp fij
gug;gpa #j;jpujhup vd;W nrhy;fpwhHfs;.
,q; f pUe; J Ntiy nkdf; n fl; L
jha;yhe;J Nghd fjpHfhkf; flTs;
vg;gbg;gl;l njwpr;r Ntiyf;nfy;yhk;
cle;ijahf ,Ue;jpUf;fpwhd; ghUq;fs;.
eP Rk; k h gopRkj; j hNj. ,yq; i fg;
fUj;J fhzg;gLfpd;wJ. khfhzrigj;
NjHjy;fis elj;Jtijf; fhl;bYk;>
Gjpa murpayikg;ig cUthf;Ftjw;F
Kd;Dupik fhz;gpf;fg;gl Ntz;Lk;
vd; g J $l; l ikg; g pd; mjpfhug+Ht
epiyg;ghL.
murpayikg;gpd; ,Wjp tiuG xd;W
epGzH FOthy;> topfhl;ly; FOtplk;
tpiutpy; rkHg;gpf;fg;glTs;sJ. Gjpa
murpayikg; G 2018 brk; g Uf; F s; mNjNtis> kj;jpapy; murhq;fq;fspy;
,iztjpy;iy vd;w jkJ ePzl
epiwNtw;wg;glyhk;.
epiyg;ghl;il iftpl Ntz;Lk; vd;Wk;
jw;Nghija ghuhSkd;wj;jpy; ,Uf;Fk; ehl;by; cs;s Vida fl;rpfSld;
cWg;gpdH epiyikfNs murpayikg;ig NrHe; J epiwNtw; W mjpfhuj; i j
epiwNtw; w tYthd rhj; j paj; i j gfpHe; J nfhs; s Kd; tuNtz; L k;
nfhz;bUg;gjhfTk;> murhq;fk; ,jpy; vd;Wk;> jkpo; Kw;Nghf;Ff; $l;lzpapd;
%d; w py; ,uz; L gq; F Mjuitg; jiytUk;> cj;jpNahf g+Ht nkhopfs;
mikr; r Ukhd kNdh fNzrd;
$wpAs;shH.
ngsj; j ,yf; f paq; f spy; “]; f e; j
Fkhu" vd;w ngaNu ,Uf;Fk; NghJ>
jha;yhe;jpy; vOjpAs;s “fhl;Lfk;" vd;
mg;gd; fjpHfhkf; fe;jdpd; ngaH jhd;
vd;W vg;gbr; nrhy;Ytha;?
m];F G];F… Mjhuk; ,Uf;fpwNj!
fp.gp 1547,y; kpad;khupy; vOjg;gl;l
“[pdfyhkhyp" vDk; ghsp nkhop E}
ypy; xU fij ,Uf;fpwJ. RNfhijapd;
(jha; y he; J ) kd; d d; > ,yq; i fapy;
Gj;jgpuhdpd; mupa jpUTUtk; xd;W
,Uf;fpwJ vd;W Nfs;tpg;gl;L mij
vLj;JtUkhW enfhd; rp jk;kuj;jpd;
VtyHfis mDg;Gfpwhd;. mtDf;Ff;
fpilj; j gjpy; > “,yq; i fj; j P i t
Rkz> uhk> yf;fz> fhl;Lfhk vd;W
ehd;F NjtHfs; fhg;gjhy;> me;ehl;il
ntd; W mr; r piyia vLj; J tu
KbahJ." rpq;fstHfspd; ehd;F fhty;
nja;tq;fSk; ahH ahH vd;W NkNy
ghHj;Njhk;. uhkUk; tp\;ZTk; xUtH
jhd; vd;why;> yf;fz (yf;‌ \;kzd;)
jtpu> [pdfyhkhypapd; gl; b ay;
mg; g bNa nghUe; J fpwJ. ngsj; j f;
fjpHfhkk; gw; w pf; Fwpg; g pLfpd; w
KjyhtJ vOj;J%y MjhuKk; ,e;j
[pdfyhkhyp jhd;.
Mf> fjpHfhkk; ngsj; j Uf; F r;
nrhe;jkhdJ> rpq;fstupd; Nfhtpy; vd;Nw
nrhy;fpwhah? cq;fs; gjw;wj;ijg; ghHf;f
re;Njhrkhf ,Uf;fpwJ. vd;dntd;why;….
CFk; . mnjy; y hk; ,g; N ghijf; F r;
nrhy; y KbahJ. eP q ; f s; gy; i yf;
fbj;jgbNah efj;ijf; fbj;jgbNah
mLj;jthuk; tiu fhj;jpUf;fj;jhd;
Ntz;Lk;. gy;Y cile;jhNyh> mLj;j
fpoik efj;ijf; fhztpy;iy vd;whNyh
rq;fk; nghWg;gy;y.
(njhlUk;)
Kjyikr;ruhf ,d;Dk; nfhQ;rf;fhyk;
njhlu mDkjpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;Wk;
tpf;Nd];tud; Nfl;fpwhH.
me;j fbjj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjhtJ -
kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; Nfhwisg;gw;W
njw;F (fpuhd;)> Vwht+Hgw;W (nrq;fyb)
tpf; N d]; t udpd; Nfhupf; i ff; F Mfpa gpuNjr nrayhsH gpupit
$l;likg;gpd; jiyik gjpy; fUj;J ikakhf nfhz;ljhd FLk;gpkiy
vjidAk; ,d;Dk; $wtpy;iy. gFjpf;F mz;kpj;J 68250 nff;NlaH
fhzpia ,yq;if murhq;fk; ahUf;Fk;
njupahky; rPd murhq;f fk;gdp xd;Wf;F
(gp.Nf. ghyr;re;jpud;) fUk;Gr; nra;iff;F toq;f ,ufrpa
xg;ge;jk; xd;iw Nkw;nfhz;Ls;sJ vd
rpy Mjhuq;fSld; mwpe;Js;Nsd;.
; fhy
,NjNtis fUk;Gr; nra;ifahdJ
epy tsj;ij ghjpg;gJld;> kf;fs;
vjpHfhyj; j py; gQ; r j; j py; tho
topNaw; g Lj; J k; . Kd; G rpq; f s
gFjpfspy; Nkw;nfhs;sg;gl;l fUk;Gr;
nra;if epWj;jg;gl;l epiyapy; kPz;Lk;
,f;fUk;Gr; nra;ifia jkpo; kf;fspd;
thopl gFjpf; F nfhz; L tUtJ
kNdh fNzrdpd; fUj; J f; F k;
$l;likg;G ,d;Dk; gjpyspf;ftpy;iy.
jkpo; kf;fspd; vjpHfhyj;ij ghjpf;f
nra;Ak; Nehf;fkhFk;. vdNt ,j;jpl;lk;
Mdhy; > kj; j pa murhq; f j; j pYk; kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; mKy;gLj;j
mDkjpf; f KbahJ. ,j; j pl; l k;
vd;gJ jkpoH murpaypy; xU ePzl
; fhyf; rhHghf MuhAk; Kfkhf mz;ikapy;
nfhs; i fahFk; vd; g jhy; > ,jpy; tUk; khtl;l mgptpUj;jpf; FOtpd;
KbntLg;gJ $l;likg;Gf;F kpfTk; epfo; r ; r p epuypy; ,t; t plaj; i jAk;
fbdkhFk;. ,izj; J f; nfhs; S khW Nfl; L f;
nfhs;fpd;Nwd; vd Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
,tw; i wtpl> kpfTk; cuj; J f; fbj; j pd; gpujpfs; fpof; F khfhz
Fuy; n fhLf; f f; $ ba jkpoHfs; > MSeH Nuhfpj Nghfy; y h`k>
Fwpg;ghf gy;fiyf;fof khztHfs; fpof;F khfhz fhzp MizahsH
kw; W k; MrpupaHfs; Nghd; w tHfs; > b.b.mDu jHkjh]> nrq;fyb gpuNjr
nrayhsH e.tpy; t nul; d k; > fpuhd;
jkJ ,yf;Ffis mila kj;jpAld;
v];.uh[;ghG MfpNahUf;Fk; mDg;gp
xj; J ioj; J g; NghFk; Nghf; i f
itf;fg;gl;Ls;sJ.
my;yhky; kj;jpAld; Kuz;gl;L NghFk;
murpaiyNa Mjupg;ghHfs;.
uªÌ ©UPÐUPõÚ
njhlHr;rp...
][Pͨ £zv›øPPÒ
fz;ljpy;iy. me;j CHty Kbtpy; mikg;Gf;F jkJ Mjuit toq;Fk;
nghJE}yf kz; l gj; j py; epfo; e ; j Nehf;fpy; tpLjiyg; GypfSf;F jkJ
$l;lj;jpy; Ngr;rhsHfspy; xUtdhf Mjuit mspj;jhHfs;.
ehDk; ,Ue;Njd;. vd;Dila ciu
khj;jpuk; jkpopy; ,Ue;jJ. mtHfs; vj; j id jP t pukhf
,Ue;jhHfs; vd;why; ,Wjpapy; mtHfs;
fhzhky; NghNdhUf;fhd xU mikg;G> tpLjiyg; Gypfshy; ntspf;nfhzHe;j
kdpj cupikfSf;F> khztHfSf;F> rpq; f sg; gj; j pupifahd "NjJd; d "
vk;gpypgpl;ba ngw;NwhUf;F (GijFop vd;fpw gj;jpupifia jiykiwthf
rk; g tk; ) > vd gy mikg; G fis elj;JksTf;F jPtpuk; ngw;wpUe;jhHfs;.
,af;fpdhHfs;. m t H f i s mtHfisj; jhd; kfpe;j murhq;fj;jpy;
Gydha; T j; J iw Juj; j pf; n fhz; N l “rpq;fs nfhl;b" vd;W mioj;jhHfs;.
,Ue;jJ. mtHfs; jkJ nray;ghLfis
,ufrpakhd ,lq; f spy; elj; J k; kfpe; j Ml; r papy; Nfhj; j ghatpd;
epiyf; F cs; s hdhHfs; . jkpo; Ntl;ilapy; ,Ue;J jg;gp mtHfs; ehyh
kf;fSf;fhf mtHfs; nfhLj;j Fuy;@ jpirfSFf;Fk; jg;gpNahl Neupl;lJ.
mtHfis Gypfspd; MjuthsHfshf ,d; W mtHfspy; ngUk; g hyhNdhH
muR re;Njfk; nfhz;lJ. ,Wjpapy; ehl;by; ,y;iy.
mtHfs; cz;ikapNyNa tpLjiyg;
GypfSf;fhf ,aq;fj; njhlq;fpdhHfs;. jkpo; kf; f spd; tpLjiyf; f hf
jkpo; kf;fspd; tpLjiyf;F ,yq;ifapd; mHg; g zpj; j rpq; f sj; NjhoHfis
,lJrhupf; fl;rpfs; vg;NghNjh jiyik jkpoHfs; gyUf;F ,d;Wk; njupahJ.
nfhLj; j pUf; f Ntz; L k; vd; w hHfs; .
,dpahtJ ,Uf;fpd;w cWjpahd xU
 nts;sp> Mb 20, 2018.
,jo; - 22

(,J yz;ld; <ogjP];tuh; Myaj;jpd; MjuT kw;Wk; epjpAjtpapy; Nkw;nfhs;sg;gLk; fpuhk mgptpUj;jpj; jpl;lk;.)

Printed and Published by Arangam News (Pvt)Ltd No 227 Bar Road Batticaloa