-~--------------'---1

• • •
jfunbabo tn 1880
. ,
ttttnca
• •

tanllt1t· ÓRGANO _OFICIAL DE LA REPúBUCA DE GUATEMALA, C. A.

JUEVES 12 de ABRIL de 2018 No. 43 Tomo CCCIX ·Director General: Payel Arellano Arellano . www.dca.gob.gt

· EN ESTA EDICIÓN ENCONTRARÁ: ORGANISMO LEGISLATIVO

. ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA CONGRESO DE LA REPÚBLICA· DE GUATEMALA

REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 8-2018 DECRETO NÚMERO 18-2018

Página 1

·ORGANISMO EJECUTIVO

"·MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
Acuérdase aprobar las operaciones· de mensura
practicadas por el Ingeniero Civil, Danilo Estuardo
HE:mera. -Escobar, . colegiado númeró .seis mil
novecientós sesenta (9,960), en la finca inscrita en el
Registro General de la Propiedad de la Zona Centra)
bajo el nú.mero ciento setenta (170), folio ciento
once (111) del libro ocho (8) de San.ta -Rosa, ubicada
en el-municipio de Nueva Santa _Rosa, departamento
de Santa Rosa. ·
PágÍna 2
Acuérdase reconocer. la ·personalidad · ¡ur.ídiGa y
aprobar las bases constitutivas de la iglesia evangélica
denominada "IGLESIA DE CRISTO VICTORIA".
. . . PáginCi 3
·pueuCACIONES•VARIAS
MUNICIPALIDAD DE
El CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GÜATEMALA
CONSIDERANDO:·
Que el artículo 4 del Código Civil establece que "la persona individual se -identifica con el
nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registró ·Civil, er que se compone del
. nombre propio y del. apellido de sus padres· casados .'o. de sus padres no casados que lo
hubieren reconocido. Los hijos de madre soltera serán jnscritos con los apellidos de ésta."
Y que es el caso que las personas; los empleados y los funcionarios públicos hacen uso
indistinto. de .la regla ortográfica de la· tjlde, al momento de emitir
. .
o usar sus respectivos ·
. -
nombres o apellidos en sus documentos de identificación, contratos ·y demás documentos
.personales, lo que implica que en algunos de' ellos sus nombres ·o apellidos aparezcan
tild~dos y en otros no.
c·oNSIDERANDO: .
. - ' . .

. SANTO DOMINGO'SUCHITEPÉQUEZ, Que los antropónimos carecen de significado semántico, lo que significa que en ellós, la
. DEPA~T.AMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ
tilde únicamente- indica la acentuación al pronunciarlos y no ·implica diferenciación· en su
ACTA NÚMERO 06sOR~2018 PUNTO TERCERO significado, y que así debe ser. entendido por autoridades empleados y -funcionarios ·
. .1
• · . _Página 3 públicos; de modo que no se rechac~n documentos, solicitudes ni trámites a las personas ·
.ANUNCIOS VARIOS·· q usuarios con el argumento que una tilde hace a un nombre o apellido uno distinto,
afirmadón que es ·errónea ·y ha causado· molestias, . gastos, ·retrasos en trámites y
- M_atrimonios· · Página 4
procesos y ha obstaculizado el ejercicio de sus der~chos a los ciudadanos guatemalteco.s
. - Líneas de Transporte Página 4-
:- Registro de Marcas Página 4 y/o residentes. ·
- Títulos Supletorios Página 4
- Edictos. · Página 6
.,.. Remates Página 7.
POR TANTO·:
·- Convocatorias Página 9-
En éjercicio de las atribuciones que. le confiere la. literal' a) del ~rtículo 171 de la
Constitución Política· de la República_ de _Guatemala,

· -ATENCIÓN ANUNCIANTES: . DECRETA:

. IMPRESiÓN SE HACE CON.FORME ORIGINAL.
La siguiente:
Toda impresión. en la parte legal del . Diario de Centro
Aniérfca, se· hace respetando el original. Por lo anterior, esta .REFORNIA Al DECRETO LEY NÚMERO 106 DEL JEFE DE GOBIERNO,
administrad6n ruega al público tomar nota.
. CÓDIGO CIVIL .
2 Guatemala, JUEVES 12 de abril 2018 DIARIO de CENTRO AMÉRIC~ NÚME;RO 43

Artículo i. Se reforma el artículo 5 del Código Civil, Decreto Ley Número 106 del Jefe de
Gobierno, el cu~I queda así: .
ORGANISMO EJECUTIVO
"Artículo 5. El que constante y públicamente use nombre propio o apellido distinto
del que consta en su partida de hacimiento, o use incompleto su nombre, u omita.
_alguno de los apellidos que le corresponden, puede establecer su identificación por

medio de declaración jurada hecha en escritura pública, por la misma persona si

fue're mayor de ~dad o por sus pacjres que ejercieren la patria potestad." También
podrá hacerse por cualquiera que tenga interés en la identificación, conforme el
procedimiento establecido por e! Códigq Procesar Civil y Mercantil.
La_ presencia o ausencia de tilde en un hombre no lo hace distinto; ·y por lo tanto, no
implica la necesidad <;le establecer identificación, otorgar cambio de nombre o
realizar trámite. ·acción o modificación alguna."
· ·
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
Acuérdase aprobar las operaciones de mensurn practicadas por el Ingeniero
Civil, Danilo Estuardo Herrera Escobar, colegiado número seis mil novecientos
sesenta (6,960), en la finca inscrita en el Registro General d~ la ·Propiedad de
la Zona Central bajo el número ciento setenta (l 70), folio ciento .once (l l l) del
libro ocho (8) de Santo Rosa, ubicada en el municipio de Nueva. Santa Rosa,
depart~mento de Sant? Rosa. ·

Artículo 2. Vigencia. El presente Decreto entrará en vigencia el día siguiente de su

publicación en el Diario Oficial. . ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 36-2018
REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, Guatemala, 15 de febrero de 2018
PROMULGACIÓN Y PUBLI.CACIÓN.. .
EMITIDO EN EL PALACIO ,Q~L ORG~NISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD EL PRESIDENTE DE LA REPl.TBLICA,
DE GUATEMALA, EL QUINCE DE ,MA~O DE ,OS MIL DIECIOCHO.
· ! 1 ! \ / · · CONSIDERANDO
· J · 1 i ,\ · / ~~
í · ¡1 ! i\ . ·..... \}~ L.4 d··,. Que de conformidad con lo preceptuado en el artículo doscientos seis (206) de la Ley de Transformación
~ '±;'-' '•€ \,
~
1 ' 1 '

t~J)
\\ \ \\ .- \ ..--.. A Agraria, Decreto Número mil quinientos cincuenta. y tino (1551) del Congreso de· la República de
Guatemala, las propiedades inscritas cuya extensión sup~rficial no conste en el Registro de la Propiedad
(

·. \J~l~j~ \· Inmueble, deberán ser medidas de conformidad con las estipulaciones de esta ley, a efecto que se subsane
la omisión de las respectivas inscripciones de dominio, la,que se dispondrá en el Acuerdo Gubernativo que
apruebe las operaciones topográficas correspondientes, ·
ALVARO ENRIQUE ARZÚ ES~~AR ''-~ti.' . ¡,}/
. PRESIDENTE '- :~MAL -·· CONSIDERANDO

Que el señor Tomás García Salazar, propietario de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad
¡ ' /\ () ' de la Zona Central¡¡.! número ciento setenta (170), folio ciento once (111), ·del libro ocho (8) de Santa ~osa,
:
i ¡_\-¡~--re
1 ! ¡
·(' 1 J, ·--···
presentó escrito ante la Escribanía de Cámara y de Gobierno y Sección de Tierras, solicitando la práctica de
' ' "'" ' ~ ·P: -;~ p' \
,. i,, ~:1,i1,'.1 1..-; '. 1 la medida de la fiaca urbana anteriormente identificada, ubicada en el municipio de Nueva Santa Rosa,

\;j
'

~,hl:¿;,á, ·::,;p¡~\' ·, _1\', ¡ \~ ,

1\ ·. l\ tJ\j! departamento de Santa Rosa. D_erivado de lo anterior; se efectuaron los trabajos de medida legal en el
·inmueble antes citado, estableciéndose· que la extensión resultado de la medida es de-tres mil doscientos
JAIME OCTAJb;~\ ~ust6Vtu¿ERO VÁSQUEZ setenta y nueve pimto veintidós metros cuadrados (3,279.22 m2), equivalentes a cuatro mil seiscientos
noventa y tres punto cero cinco varas cuadradas (4,693.05 vrs2), lo que es igual a cero hectáreas, treinta y
' SECRETARIO '
; deis áreas y setenta y nueve punto veintidós centiáreas (Ohas, 32as, 79.22cas), las operaciones de mensura
fueron aprobadas, la Escn1ianía de Cámara y de Gobierno y Sección de Tierras emitió resolución favorable,
j por lo que procede emitir la disposición legal correspondiente aprobando las operaciones practicadas por·el ·
Inge'!iero' Medidor.

POR TANTO

PALACIO NACIONAL: Guatemala, seis dlbril del año_dos mi~ dieciocho. En ejercicio de las funciones que le confiere el inciso e) del artículo 183 de la Constitución Política de la
República de Guatetxiala; y con fundamento en el artículo 206 de la Léy de Transformación Agraria, Decreto
Número 1551 del Congreso de la República de Guatemala.. ·

'ACUERDA
'9iJEsE
\l · Y e 1 PLASE
ARTÍCULO l. Aprobar las operaciones de mensura practicadas por el fngéniero Civil, Danilo
Estuardo Herrera Escobar, colegiado número seis mil novecientos sesenta (6,960), en la finca inscrita
en el Registro _G~neral de la Propiedad de la Zona Central bajo el número "cientó setenta (170), folio
ciento once (111) ~el libro .ocho (8)· de Santa Rosa, ubicada en el municipio de Nueva Santa Rosa,
departamento de Saµta R,.osa, propiedad del señor Tomás García Salazar, con el área ~eal resultante de la
medida de tres mil doscientos setenta y nueve punto veintidós metros cuadrados (3,279.22 m2),
equívalentes a cuatr4i mil seiscientos noventa y tres punto cero cinco varas cÚadradas. (4,693.05 vrs2), lo que
es igúal a cero hectáreas, treinta y dos áreas y setenta y nueve punto veintidés centiáre115 (Ohas, 32as,
79.22cas), dentro de las oñentáciones, medidas lineales y colindancias siguientes: 1) De la estación E
uno (El) al punto -observado E dos (E2) con azimut ·de doscientos catorce grados once minutos
cincuenta y un segundos (214º1 l '51 ") y con distancia de veinte punto noventa y ocho (20.98) metros,
colindando con segµnda calle zona uno y con la finca número trescientos setenta y tres (373), folio ciento
noventa y dos (192) ~el libro ciento setenta y nueve (17~)· de Santa Rosa propiedad de Rubén Quevedo; 2)
De la estación E dos (E2) al punto observado E tres (E3) con azimut de ciento veintidós grados diez segundos'
cuarenta y cuatro segundos (122º 1O' 44") y con distancia'de veinte punto treinta (20.3 O) metros, colindando
con finca número nueve mil novecientas cincuenta y tres (9,953), folio cuatrocientos cincuenta y tres (453).
del libro sesenta (60):dé Santa Rosa, propiedad de Alidio Barrientos y con la finca número trescientos setenta
y tres (373), folio ci«nto rioventay dos (192) del libro ciento setenta y nueve (179) de Santa Rosa; 3) De la
estación E tres (E3) !al punto observado E cuatro (E4) con l\Zimut de doscientos nueve grados veintitrés
minutos cincuenta yi seis segundos (209"23 '56") y con distancia de treinta y cuatro punto diez (34.l O)
metros, colindando cjon finca númerp nueve mil novecientos cincuenta y tres (9,953), folio cuatrocientos
cincuenta y tres (458)° del libro ~esenta (60) de Santa Rosa, propiedad de Alidio Bai:rientos; 4) De lá
estación E cuatro (E4) al punto observado E cinco (ES) con azimut de doscientos ochenta grados cuarenta
·y siete minutos cincuenta y cuatro segundos· (280°47'54") y -con distancia de cincuen:ta y uno punto
diecinueve (Sl.19) metros; 5) De la estación E cinco (ES) al punto observado E seis (E6) con azimut de
ííolfo :Martínez qufarte dosci~ntos noventa y nueve grados treinta y nueve minutos treinta y tres segundos (299.'.'39'33") y con
·SECRETÁRIO GENERAL
Di: LA PRriS.10ENCIA PE IJl<REPÚBUCA
a
distancia de doce punto cuarenta y tres (12.43) metros, de la estación E cuatro (E4) la estación E seis
(B6) colinda con finca número nueve mil seiscientos sesenta y dos (9,662), folio ciento sesenta y dos (162)
del libro sesenta ( 60) de Santa Rosa; 6) De la estación· E seis (E6) al punto observado E siete (E7) con
azimut de treinta y siete grados veintiséis minutos cincuenta y dos ·segundos (37°26'52") y con distancia
1 de cincuenta y cuatro punto noventa y tres (54.93) metros; 1) De la estación E siete (E7) al punto
observado E ocho (ES) con azimut de veintidós grados once minutos veintiocho segundos (22°11 '28") y

/
! (E-317-2018)-12-abril
con distancia de ocho punto setenta y cuatro (8.74) metros; 8) De la estación E o.cho (B8) al punto
observado E ·nueve (E9) con· azimut de veintiséis grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos
(26"33'54") y con distancia de siet~ punto cincuenta y ocho (7.58) metros; 9) De la estación E nueve (E9)
al punto observado E diez (E 1O) con azimut de cincuenta y dos grados cuarenta y ocho minutos cincuenta