Nume introduceţi un nume unic pentru programul de spălare, utilizând până la 16

caractere alfanumerice. A se vedea introducerea programului numele

Pagina 54 pentru instrucţiuni.
Placa tip Selectaţi un tip de placa de 96 dacă spalat bine 8 benzi sau 96 de cavități
plăci sau 384 dacă 384 godeuri de spălare (pentru masini de spalat
configurat cu 16-canal colector).
Se spală componenta metoda: Ciclurile de spălare, format placa sau benzi, înmuiere şi
tremura, bucuraţi-vă de durata, se agită înainte de impregnare, se agită durata,
se agită intensitate, prim după impregnare, prim volum şi prim-
debitul. Câmpurile sunt descrise în tabelul de metoda, pagină
62.
AFIŞEAZĂ: Dispensa de volum, se distribuie fluxul rata, renunţarea
Înălţime, orizontală dispensa poziţia, jos se spală mai întâi,
Jos dispensa volumul, debitul de jos, jos
Renunţe la înălţime, jos poziţie orizontală, prim înainte
Dispensa Volume specifică volumul de soluţie de spălare să renunţe la
Microwell, per ciclu de spălare. Intervalul de volum este 50-3000
μl/godeu pentru 8 canale, 8s-canal, 12 canale colectoare,
precum şi pentru 16 canale multiple, dar numai atunci când acesta se
dozare la plăci cu 96 de cavități. Pentru 16 canale multiple
dozare la 384 godeuri, gama este 25-3000 µl/godeu.
Notă: În timpul creării programului, este posibil să introduceţi o
Dispensa de volum/debitul combinaţie care nu este valid pentru
Tipul curent de colectorul de spălare. ELx50 ™ basecode
efectuează validarea acestor parametri în timpul rulării programului
numai — dacă configuraţia este găsit a fi incorecte, 0F00
va afişa eroarea. A se vedea dispensa volumul nevalidă pentru
Multiple tip (0F00 eroare) în anexa A a tabelului
rezultate valabile variază de dispensa de volum pentru fiecare distribuie
Fluxul de rata / spălare Manifold combinaţie. (Aceeaşi masă este
de asemenea, incluse pe pagina 66.)
Dispensa Flow rata specifică rata la care distribuie lichidul este înlăturată din
tuburi. Debitul de opţiuni variază de la 1 la 9 (1-7 pentru
Colectorul de 12 canale), unde 1 = mai lent, 9 = mai rapid.
Masina de spalat ecran apare valoarea corespunzătoare 5μl/bine/sec
pentru fiecare opţiune.
Renunţe la înălţime
(Poziţia de preaplin)
Dispensa înălţime reprezintă înălţimea între partea de jos a
tuburile de aspirat şi operatorul de transport de suprafaţă pe care placa
se bazează, în parte distribuie dintr-un ciclu de spălare. A se vedea figura
31 pagina 70.
Înălţimea dispensa opţiuni variază de la 12 la 180. The
masina de spalat pe ecran apare măsurare corespunzătoare în
milimetri pentru fiecare opţiune.
12 este cel mai apropiat de operator de transport de suprafaţă, iar 180 este mai îndepărtat
din această suprafaţă. Distribuie tuburi sunt mai scurte decât
aspira tuburi.
Notă: Se consideră bune practici pentru a seta o înălţime de distribuie
care pozitii tuburile de aspirat la partea de sus a wells să elaboreze
off orice preaplin.
Disp Pos orizontale dispensa poziţie orizontală reprezintă poziţia
tub multiple în raport cu centrul microwell.
Orizontale Disp Pos opţiuni variază de la:-24-24 pentru
8 si 12 canale colectoare; -88-24 pentru canalul 8s;
-24-15 pentru 16 canale, 96 de cavități plăci; şi-22-10
pentru plăci de canal de 16, 384-bine.
Se spală | 65
ELx50 Operator Manual
Opţiuni de acţiuni
(Orizontale Disp Pos) Masina de spalat ecran apare măsurare corespunzătoare în
milimetri pentru fiecare opţiune.
Un offset negativ (-24 să -1) mută tuburi distribuie imediat
la marginea din faţă a bine. Un offset pozitive (de la 1 la 24)
mută tuburi distribuie spre marginea din faţă a bine.
O setare de 0 indică nici un offset (0.000 mm).
Jos se spală mai întâi? Jos spălat constă dintr-o iniţial renunţarea/aspirat
secvenţă, adăugând un alt ciclu de spălare la numărul definite
de cicluri. Multiple este poziţionat în partea de jos sunt definite
Disp înălţime. Reactiv simultan este înlăturată şi
aspirat la această înălţime pentru a crea turbulenţe de curăţare. The
coboară pentru a aspira din nou şi se încheie cu un final
de dozare de lichide pentru a umple bine.
Partea de jos afişează volumul specifica volumul de soluţie de spălare să renunţe la fiecare
microwell
în cea de jos de spălare. Intervalul de volum este 50-3000
μl/godeu.
Viteza de curgere de jos se precizează rata la care distribuie lichidul este înlăturată din
se spală tuburile în partea de jos. Opţiunile de rata fluxului
variază de la 1 la 9 (1-7 pentru 12 canale multiple), în cazul în care
1 = mai lent, 9 = cea mai rapidă. Masina de spalat afişa spectacole
valoarea corespunzătoare a 5μl/bine/sec pentru fiecare opţiune.
Jos afişează înălţime jos dispensa înălţime reprezintă înălţimea între
partea de jos a tubului de aspirat şi suprafaţa de operator de transport care
placa se bazează, în cea de spălare. A se vedea figura 31 pagina 70.
Înălţimea de Disp jos opţiuni variază de la 12 la 180. The
masina de spalat pe ecran apare măsurare corespunzătoare în
milimetri pentru fiecare opţiune.
12 este cel mai apropiat de operator de transport de suprafaţă; 180 este mai îndepărtat.
Distribuie tuburi sunt mai scurte decât tuburile de aspirat.
Jos Horiz Pos vedea Descrierea orizontale Disp Pos în acest tabel. The
doar diferenţa este că Pos orizontale de jos în mod special
se referă la partea de jos masina de spalat.
Prim înainte de a începe? Selectaţi Da pentru a prim-tuburi distribuie înainte de a începe
Programul de spălare.
Prim volum specifica volumul tampon sau clătire utilizate pentru a prim-
dispensa de tuburi. Intervalul de volum este 1 la 200 ml.
Prim debitul se precizează rata la care lichidul de amorsare este pompat în
dispensa de tuburi. Debitul de opţiuni variază de la 1 la 9 (1 la
7 pentru 12 canale multiple), unde 1 = mai lent, 9 =
Cel mai rapid. Masina de spalat ecran se afişează corespunzător
5μl/bine/sec valoare pentru fiecare opţiune.
Apăsaţi Enter pentru a
continua
Definiţi o altă componentă de spălare.
Apăsaț i Meniu principal pentru a
sfârşitul
Selectaţi Da pentru a salva programul.
Dispense Volume* 300 25-3000 (16-channel manifold, 384-well plates) 50-3000 (8-, 8s-, and 12-channel
manifold; 16-channel manifold, 96-well plates) µl/well Dispense Flow Rate* 5 1-9 µl/well/sec

Dispense Height 120 12-180 Horizontal Dispense Position 0 -88 to 24** quarter steps (in mm) Bottom
Wash First? No Yes/No

Bottom Dispense Volume 300 50-3000 µl/well Bottom Flow Rate 5 1-9 µl/well/sec Bottom Dispense
Height 60 12-180 Bottom Horizontal Position 0 -88 to 24** quarter steps (in mm) Prime Before Start? No
Yes/No Prime Volume 5 1-200 milliliters Prime Flow Rate 5 1-9 µl/well/sec * Refer to the table below for
valid Dispense Volume/Flow Rate combinations. ** Horizontal Dispense Position and Bottom Horizontal
Dispense Position are model-specific: -24 to 24 (8- and 12-channel manifold); -88 to 24 (8s-channel
manifold); -24 to 15 (16-channel manifold, 96-well plates); -22 to 10 (16-channel manifold, 384-well
plates) Dispense Volume Range (μl/well) by Manifold Type Dispense 16-

Nume introduceţi un nume unic pentru programul de spălare, utilizând până la 16

caractere alfanumerice. A se vedea introducerea programului numele
Pagina 54 pentru instrucţiuni.
Placa tip Selectaţi un tip de placa de 96 dacă spalat bine 8 benzi sau 96 de cavități
plăci sau 384 dacă 384 godeuri de spălare (pentru masini de spalat
configurat cu 16-canal colector).
Se spală componenta metoda: Ciclurile de spălare, format placa sau benzi, înmuiere şi
tremura, bucuraţi-vă de durata, se agită înainte de impregnare, se agită durata,
se agită intensitate, prim după impregnare, prim volum şi prim-
debitul. Câmpurile sunt descrise în tabelul de metoda, pagină
62.
AFIŞEAZĂ: Dispensa de volum, se distribuie fluxul rata, renunţarea
Înălţime, orizontală dispensa poziţia, jos se spală mai întâi,
Jos dispensa volumul, debitul de jos, jos
Renunţe la înălţime, jos poziţie orizontală, prim înainte
Dispensa Volume specifică volumul de soluţie de spălare să renunţe la
Microwell, per ciclu de spălare. Intervalul de volum este 50-3000
μl/godeu pentru 8 canale, 8s-canal, 12 canale colectoare,
precum şi pentru 16 canale multiple, dar numai atunci când acesta se
dozare la plăci cu 96 de cavități. Pentru 16 canale multiple
dozare la 384 godeuri, gama este 25-3000 µl/godeu.
Notă: În timpul creării programului, este posibil să introduceţi o
Dispensa de volum/debitul combinaţie care nu este valid pentru
Tipul curent de colectorul de spălare. ELx50 ™ basecode
efectuează validarea acestor parametri în timpul rulării programului
numai — dacă configuraţia este găsit a fi incorecte, 0F00
va afişa eroarea. A se vedea dispensa volumul nevalidă pentru
Multiple tip (0F00 eroare) în anexa A a tabelului
rezultate valabile variază de dispensa de volum pentru fiecare distribuie
Fluxul de rata / spălare Manifold combinaţie. (Aceeaşi masă este
de asemenea, incluse pe pagina 66.)
Dispensa Flow rata specifică rata la care distribuie lichidul este înlăturată din
tuburi. Debitul de opţiuni variază de la 1 la 9 (1-7 pentru
Colectorul de 12 canale), unde 1 = mai lent, 9 = mai rapid.
Masina de spalat ecran apare valoarea corespunzătoare 5μl/bine/sec
pentru fiecare opţiune.
Renunţe la înălţime
(Poziţia de preaplin)
Dispensa înălţime reprezintă înălţimea între partea de jos a
tuburile de aspirat şi operatorul de transport de suprafaţă pe care placa
se bazează, în parte distribuie dintr-un ciclu de spălare. A se vedea figura
31 pagina 70.
Înălţimea dispensa opţiuni variază de la 12 la 180. The
masina de spalat pe ecran apare măsurare corespunzătoare în
milimetri pentru fiecare opţiune.
12 este cel mai apropiat de operator de transport de suprafaţă, iar 180 este mai îndepărtat
din această suprafaţă. Distribuie tuburi sunt mai scurte decât
aspira tuburi.
Notă: Se consideră bune practici pentru a seta o înălţime de distribuie
care pozitii tuburile de aspirat la partea de sus a wells să elaboreze
off orice preaplin.
Disp Pos orizontale dispensa poziţie orizontală reprezintă poziţia
tub multiple în raport cu centrul microwell.
Orizontale Disp Pos opţiuni variază de la:-24-24 pentru
8 si 12 canale colectoare; -88-24 pentru canalul 8s;
-24-15 pentru 16 canale, 96 de cavități plăci; şi-22-10
pentru plăci de canal de 16, 384-bine.
Se spală | 65
ELx50 Operator Manual
Opţiuni de acţiuni
(Orizontale Disp Pos) Masina de spalat ecran apare măsurare corespunzătoare în
milimetri pentru fiecare opţiune.
Un offset negativ (-24 să -1) mută tuburi distribuie imediat
la marginea din faţă a bine. Un offset pozitive (de la 1 la 24)
mută tuburi distribuie spre marginea din faţă a bine.
O setare de 0 indică nici un offset (0.000 mm).
Jos se spală mai întâi? Jos spălat constă dintr-o iniţial renunţarea/aspirat
secvenţă, adăugând un alt ciclu de spălare la numărul definite
de cicluri. Multiple este poziţionat în partea de jos sunt definite
Disp înălţime. Reactiv simultan este înlăturată şi
aspirat la această înălţime pentru a crea turbulenţe de curăţare. The
coboară pentru a aspira din nou şi se încheie cu un final
de dozare de lichide pentru a umple bine.
Partea de jos afişează volumul specifica volumul de soluţie de spălare să renunţe la fiecare
microwell
în cea de jos de spălare. Intervalul de volum este 50-3000
μl/godeu.
Viteza de curgere de jos se precizează rata la care distribuie lichidul este înlăturată din
se spală tuburile în partea de jos. Opţiunile de rata fluxului
variază de la 1 la 9 (1-7 pentru 12 canale multiple), în cazul în care
1 = mai lent, 9 = cea mai rapidă. Masina de spalat afişa spectacole
valoarea corespunzătoare a 5μl/bine/sec pentru fiecare opţiune.
Jos afişează înălţime jos dispensa înălţime reprezintă înălţimea între
partea de jos a tubului de aspirat şi suprafaţa de operator de transport care
placa se bazează, în cea de spălare. A se vedea figura 31 pagina 70.
Înălţimea de Disp jos opţiuni variază de la 12 la 180. The
masina de spalat pe ecran apare măsurare corespunzătoare în
milimetri pentru fiecare opţiune.
12 este cel mai apropiat de operator de transport de suprafaţă; 180 este mai îndepărtat.
Distribuie tuburi sunt mai scurte decât tuburile de aspirat.
Jos Horiz Pos vedea Descrierea orizontale Disp Pos în acest tabel. The
doar diferenţa este că Pos orizontale de jos în mod special
se referă la partea de jos masina de spalat.
Prim înainte de a începe? Selectaţi Da pentru a prim-tuburi distribuie înainte de a începe
Programul de spălare.
Prim volum specifica volumul tampon sau clătire utilizate pentru a prim-
dispensa de tuburi. Intervalul de volum este 1 la 200 ml.
Aspirat înălţime aspira înălţime reprezintă înălţimea între partea de jos a
tuburile de aspirat şi operatorul de transport de suprafaţă pe care placa
revine atunci când microwells cu aspiratie. A se vedea figura 31 pe pagina
70.
Înălţimea aspira opţiuni variază de la 12 la 180. The
masina de spalat pe ecran apare măsurare corespunzătoare în
milimetri pentru fiecare opţiune.
12 este cel mai apropiat de operator de transport de suprafaţă, 180 este mai îndepărtat
la suprafata. Tuburile de aspirat sunt mai mult
dispensa de tuburi.
Aspir Pos orizontale aspira poziţie orizontală reprezintă poziţia
tub multiple în raport cu centrul microwell. The
Orizontale Aspir Pos opţiuni variază de la:-24-24 pentru
8 si 12 canale colectoare; -24-88 pentru canalul 8s;
-15-24 pentru 16 canale, 96 de cavități plăci; şi -10-22
pentru plăci de canal de 16, 384-bine. Ecranul de spălare
prezinta măsurare corespunzătoare în milimetri pentru fiecare
opţiune.
Tuburile de aspirat faţă de se mută un offset negativ (-24 să -1)
marginea din spate a bine. Se mută un offset pozitive (de la 1 la 24)
tuburile de aspirat departe de marginea din spate a bine. ADRIAN
Setarea 0 indică nici un offset (0.000 mm).
Notă: Pentru plăci de fund plat, poziţia tuburile de aspirat lângă
marginea putului, pentru minim volumul rezidual.
Rata de aspirat se precizează rata la care galeriei de spălare se deplasează în jos
în puţuri.
Rata aspira opţiuni variază de la 1 la 7, unde
1 = mai lent, 7 = cel mai rapid. Masina de spalat afişa spectacole
valoarea corespunzătoare a mm/sec pentru fiecare opţiune.
Aspirat întârziere aspira întârziere reprezintă timpul de întârziere atunci când începe
Tubul este la înălţimea sa de aspiraţie şi se termină atunci când următoarea
se mişcă. Gama aspira întârziere este 0 la 5000 milisecunde.
Întârzierea se aplică aspiraţie normală (iniţială) în cazul
Cruce aspirat nu este activat. În cazul în care aspira cruce este
activată, întârzierea se aplică la cruce, nu normale
Iniţial, aspiraţie.
68 | Capitolul 3: funcţionarea
BioTek instrumente, Inc
Opţiuni de acţiuni
Aspir cruce? O cruce de aspiraţie este o aspiraţie în două etape. Fantanile sunt
în primul rând aspirat la poziţia orizontală aspirat. Aspirat
tuburi ridica un numar fix de pasi si apoi face un al doilea
aspiratie (cruce) la poziţia orizontală cruce.
Scopul este de a elimina rezidual eşantion sau reactiv la
perimetrul de perete.
Selectaţi Da pentru a desemna o aspiraţie a doua.
Cruce pe Selectare globală pentru a efectua o aspiratie cruce pe toate
aspiraţiile, sau FINAL pentru a efectua aspiratia cruce pe
doar aspiraţie finală.
Cruce cruce Height înălţime se aplică o aspiraţie a doua sau finale. Acest lucru
este o înălţime între partea de jos a tubului de aspirat si
operator de transport suprafata pe care se bazează placa. A se vedea figura 31 pe
pagina 70.
Înălţimea cruce opţiuni variază de la 12 la 180. The
masina de spalat pe ecran apare măsurare corespunzătoare în
milimetri pentru fiecare opţiune.
12 este cel mai apropiat de operator de transport de suprafaţă, 180 este mai îndepărtat
la suprafata. Tubul de aspirat este mai mare
renunţe la tub.
Cruce Horiz Pos cruce poziţie orizontală se aplică o aspiraţie a doua.
Vedea orizontale Aspir Pos, pagina anterioară, în acest tabel.
Singura diferenţă este că Pos cruce Horiz special
se referă la cruce aspiraţiile.
Aspiraţie finală? Selectaţi Da pentru a desemna o aspiraţie finală, lăsând fântâni
gol.
Final Aspir întârziere Final aspiraţia întârziere reprezintă timpul de întârziere atunci când începe
Tubul este la apogeu aspiraţie finală şi se termină atunci când
miscarile viitoare. Gama Final Aspir întârziere este 0 la 5000
milisecunde.
Apăsaţi Enter pentru a
continua
Definiţi o altă componentă de spălare.
Apăsaț i Meniu principal pentru a
sfârşitul
Selectaţi Da pentru a salva programul.
Edit Wash Program To change a Wash program, follow the menu path shown here. Some of these items
are options and some are prompts. DEFINE Î EDIT Î WASH Î SELECT WASH PROGRAM Î Edit the Program
Component (Method, Dispense, Aspiration) Î MAIN MENU KEY Î OK TO SAVE PROGRAM? Copy Wash
Program To copy a Wash program, follow the menu path shown here. Some of these items are options
and some are prompts. The options are described below. DEFINE Î COPY Î WASH Î SELECT WASH
PROGRAM Î NAME Î OK TO COPY? Copy Wash Program Options Options Actions Select Wash Program
Select the Wash program you wish to copy. Name Enter a unique name for the new Wash program. OK to
Copy? Select YES to copy the program. Delete Wash Program To delete a Wash program, follow the menu
path shown here. Some of these items are options and some are prompts. The options are described
below. DEFINE Î DELETE Î WASH Î SELECT WASH PROGRAM Î OK TO DELETE? Delete Wash Program
Options Options Actions Select Wash Program Select the Wash program you wish to delete. OK to
Delete? Select YES to delete the program.
Pentru a executa un program de distribuie, urmati calea Meniu afişată aici. Unele dintre aceste
elementele sunt opţiuni, iar unele sunt solicitări. Opţiunile sunt descrise mai jos.