Sunteți pe pagina 1din 5

The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

medicine a nd so cie t y
Debra Malina, Ph.D., Editor

Forty Years of Work on End-of-Life Care —


From Patients’ Rights to Systemic Reform
Susan M. Wolf, J.D., Nancy Berlinger, Ph.D., and Bruce Jennings, M.A.

More than 2.5 million people die in the United In those early days of efforts to curb over-
States each year, most of them from progressive treatment at the end of life and to improve the
health conditions. Facing death is a profound dying process, establishing the ethical and legal
challenge for patients, their relatives and friends, right to refuse life-sustaining treatment was a
their caregivers, and health care institutions. priority. More challenging was establishing sur-
Nearly 40 years of intensive work to improve rogates’ authority to refuse care on behalf of
care at the end of life has shown that aligning incompetent patients, articulating standards
care with patients’ needs and preferences in order for surrogate decision making, and reaching
to ease the dying process is surprisingly difficult general agreement on limits to surrogate author-
— although there has been some incremental ity. Cases involving patients who were never com-
progress. Early optimism that the establishment petent to make decisions about care and in-
of patients’ legal and ethical rights to make de- volving the cessation of artificial nutrition and
cisions about their own care would lead to more hydration were notoriously difficult, as was de-
appropriate end-of-life treatment faded in the cision making for incompetent patients without
face of sobering data showing that declaring surrogates.
these rights was not enough to alter treatment As more cases reached the courts and public
patterns and that systemic issues loomed large. attention intensified, experts began analyzing the
This history has demonstrated the need to attack issues and generating recommendations. In 1983,
the problem at all levels, from individual rights, the President’s Commission on Bioethics issued
to family and caregiving relationships, to insti- a report advocating the right of patients to de-
tutional and health systems reform. cide about their health care, while addressing
moral and legal limits.3 In 1987, the Hastings
SECURING RIGHT S (19 76 –19 9 4) Center published comprehensive ethics guidelines
regarding end-of-life care.4 These guidelines fo-
In 1976, New Jersey’s highest court decided the cused on recognizing a patient’s right to refuse
groundbreaking case of Karen Ann Quinlan, unwanted life-sustaining treatment and on artic-
whose father sought permission to discontinue ulating a three-tier standard for surrogate deci-
mechanical ventilation when she was in a persis- sion making that prioritized following the pa-
tent vegetative state. The court found that although tient’s wishes when known but otherwise relied
“the doctors say that removing Karen from the on the surrogate to decide on the basis of the
respirator will conflict with their professional patient’s values or, absent information on those
judgment,” Karen had a “right of choice” that values, in accordance with the patient’s best in-
could be exercised by her father as surrogate de- terests. The guidelines also recommended pro-
cision maker. Many cases followed in which cesses for designating surrogates for patients
courts recognized the constitutional and common- with no family or friends to serve in that role
law rights of patients to refuse life-sustaining and proposed using time-limited trials of treat-
treatment and the authority of surrogate deci- ment to inform decisions. The document ad-
sion makers for patients who lacked decision- dressed the need to improve pain relief, recom-
making capacity.1,2 Courts also began to address mended rejecting requests for treatment that
decisions to forgo life-sustaining treatment in could not accomplish its physiological objective,
newborns. differentiated treatment refusal from physician-

678 n engl j med 372;7 nejm.org february 12, 2015

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 2, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
medicine and society

assisted suicide and euthanasia, and considered obstacles to good care at the end of life and im-
obstacles to individual rights. proving clinical practice. Nonprofit organizations
In the 1990 case of Nancy Cruzan — a Mis- mounted efforts such as the Project on Death in
souri woman in a persistent vegetative state, America, which funded research on impediments
whose parents wanted artificial nutrition and to compassionate end-of-life care.11 In 1997, the
hydration stopped — the U.S. Supreme Court fi- Institute of Medicine (IOM) published Approach-
nally recognized a patient’s right to refuse life- ing Death: Improving Care at the End of Life, which
sustaining treatment, although the Court noted analyzed research, educational, clinical, and
that states could restrict the authority of surro- policy challenges and emphasized the need for
gates to make decisions for patients lacking tools to measure quality and outcomes of end-
decisional capacity. In her concurrence, Justice of-life care.12
Sandra Day O’Connor cited the Hastings Center In the face of difficulty in improving end-of-
guidelines and suggested that a surrogate’s au- life care and ensuring access to good pain relief
thority would be better protected if the surro- and other palliative measures, the movement to
gate were appointed by the patient in an advance legalize physician aid to terminally ill patients
directive. The Cruzan opinion and the passage of who wished to end their lives gathered steam.
the federal Patient Self-Determination Act in 1990 In a 1994 ballot measure, reconfirmed in 1997,
spurred efforts to promote advance directives.5 Oregon became the first state to vote for legal-
ization of physician-assisted suicide and enacted
FACING CLINIC AL RE ALITIE S the Death with Dignity Act. The statute survived
(19 95 – 2 0 0 9) federal litigation over the authority of the U.S.
attorney general to limit the practice (Gonzales
The establishment of patients’ rights and the op- v. Oregon, 2006). In 1997, the Supreme Court re-
tion to use advance directives proved necessary jected arguments that state bans on physician-
but far from sufficient to align treatment with assisted suicide violated patients’ constitutional
patients’ preferences. In 1995, investigators in rights, and the Court recognized states’ author-
the Study to Understand Prognoses and Prefer- ity to prohibit or legalize the practice within
ences for Outcomes and Risks of Treatments their borders (Vacco v. Quill, 1997; Washington v.
(SUPPORT) — a multimillion-dollar effort by the Glucksberg, 1997). Washington State followed
Robert Wood Johnson Foundation to improve Oregon and has now been joined by Vermont;
end-of-life care — began publishing findings the Montana Supreme Court and a lower court
showing that documented treatment preferences, in New Mexico have also issued rulings allow-
even when championed by a nurse advocate, ing the practice.
failed to change clinical practice.6 As one com- As work progressed to change the clinical re-
mentator wrote, “Improving the quality of care alities of end-of-life care, focus turned to the bar-
generally requires changes in the organization riers facing subpopulations, such as terminally
and culture of the hospital and the active sup- ill children. In the 2002 publication When Children
port of hospital leaders.” 7 Die, the IOM described problems in pediatric
Further studies attempted to identify poten- care, including that of parents being forced to
tial routes to progress, including improved ac- choose between life-prolonging treatment and
cess to palliative care. Although Congress had hospice care for their children.13 The IOM then
added a hospice benefit to the Medicare pro- detailed research gaps in Describing Death in
gram in 1982 — to provide palliative and com- America, which urged the use of Medicare records
fort care for patients nearing the end of their as an important data set.14
lives — barriers to hospice access remained, in- Meanwhile, there was growing controversy
cluding the requirement that death be expected over decisions to end life-sustaining treatment in
within 6 months and that curative treatment cases of long-term disability. People with disabil-
efforts be abandoned. Throughout the 1990s, ities raised concerns that such decisions were
professional societies including the American sometimes based on inappropriate assumptions
College of Physicians,8 American Medical Asso- about quality of life. Neurologic disabilities
ciation,9 and American Nurses Association10 is- raised additional concerns, as research distin-
sued papers and policies aimed at identifying guished the minimally conscious state, in which

n engl j med 372;7 nejm.org february 12, 2015 679


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on April 2, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

patients retain some potential for cognitive re- sharp increase in the number of U.S. patients
covery, from the permanent vegetative state with Alzheimer’s disease, which will place new
(Wendland v. Wendland, 2001).15 In 2005, the case pressures on families and care systems.21 As
of Terri Schiavo — a Florida woman whose par- ACA implementation drives system changes, re-
ents rejected the medical conclusion that she newed efforts to improve end-of-life care at the
was in a vegetative state with no potential for system level are emerging, including funding for
recovery and objected to her husband’s decision concurrent hospice and curative care efforts for
as surrogate to terminate tube feeding — trig- seriously ill children and renewed efforts to fund
gered national controversy, revealing that decades conversations between physicians and patients
of progress on surrogate decision making could for end-of-life care planning.
not avert conflict over the termination of artifi- As policy initiatives have become more system-
cial nutrition and hydration in an incompetent focused and encompassing, so too have ethics
patient who was in a permanent vegetative state initiatives. In 2013, the Hastings Center pro-
when family members disagreed with one an- duced a revised, expanded edition of the 1987
other. guidelines, addressing not only individual rights
The politics of end-of-life care became even and the clinical realities of decision making but
more divisive in 2009, when opponents of the also institutional and systemic issues such as
Affordable Care Act (ACA) spread the false as- transfers between institutions, end-of-life care
sertion that a proposed ACA provision meant to in the context of large and complex health care
authorize the reimbursement of physicians for organizations, the role of cost in decisions, and
voluntary counseling about end-of-life planning health care access for uninsured people.22 The
would create “death panels.” The provision was revised guidelines reflect the reality that patients
removed under political pressure, and a similar are rarely isolated rights-bearers; family mem-
Medicare-reform proposal was subsequently with- bers are usually involved in end-of-life decisions
drawn. Thus, a period that began with a sober- and care. Both patients and family members
ing realization that the validation of rights was further depend on clinicians to anchor a pro-
not enough to change clinical realities was cess of setting goals and developing treatment
marked by important research and innovation plans. Although respect for autonomy remains
— yet growing controversy. essential to end-of-life decision making, appro-
priately including the patient’s chosen constella-
REFORMING END - OF - LIFE C ARE tion of relatives and friends and helping all of
S YS TEMS (2 010 – ) them navigate care systems have emerged as in-
tegral to ethical practice. Persons living with
In 2010, Congress passed the ACA, the largest disabilities have also provided crucial perspec-
attempt at reform of health care finance and sys- tives on the management of chronic conditions
tems in decades. With advances in systemic re- and treatment decision making over time.
form, efforts to improve end-of-life care have The new guidelines and the recent IOM re-
become increasingly focused on health care in- port similarly frame the care of dying people as
stitutions, systems, and finance. In 2014, the IOM “patient-centered, family-oriented,”16 and depen-
released a new report, Dying in America.16 The re- dent on sound systems of care and finance. The
port and related commentary analyzed research IOM report calls for a “major reorientation and
showing that current financial incentives do not restructuring of Medicare, Medicaid and other
support ready access to the care patients want health care delivery programs” to ensure quality
and need near the end of life.17 The integration care that meets the needs of dying patients and
of palliative care with treatment remains incom- their families.16 Both documents recommend
plete, despite ample evidence of benefit.18 Al- core elements of high-quality care near the end
though hospice use has increased, Medicare data of life, including palliative care, and emphasize
reveal patterns of treatment escalation before the need for better clinician education.
hospice enrollment.19 Medicare data also reveal
regional variation in transfers from nursing LE SSONS FR OM 4 0 YE AR S OF WORK
homes to hospitals, which are associated with
medically inappropriate feeding-tube insertion.20 Establishing individuals’ rights to forgo life-
The aging of the baby boomers will mean a sustaining treatments and the authority of sur-

680 n engl j med 372;7 nejm.org february 12, 2015

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 2, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
medicine and society

rogate decision makers were signal achieve- centives work against dying patients’ choices,
ments in the first phase of work on improving interests, and safety. Problems include referrals
end-of-life care. Uncovering clinical barriers to of dying patients to the intensive care unit or
progress in the second phase was essential. But for dialysis even when such services will result
we now know that all these efforts must be in limited benefit and high burden to the pa-
nested in systemic reform. Important strategies tient,19,33 the nonbeneficial use of feeding tubes
have emerged for continued progress on all in patients with end-stage Alzheimer’s disease,20
­levels. cost-shifting transfers of dying nursing home
First, clinicians can be trained to inform and residents and hospice patients to hospitals,34,35
support decision makers. The prospect of death and late hospice referrals for patients with can-
inspires powerful emotions in everyone involved, cer.36 Abundant evidence indicates that reimburse-
creating a potential for conflict. Communication ments and organizational patterns drive these
training for all professionals who care for pa- problems, and fixing them requires attention
tients facing critical treatment decisions can help to service-utilization mandates and pressures.37
support informed decision making under stress- The 2014 IOM report recommends creating finan-
ful conditions. Essential skills have been identi- cial incentives for advance care planning and
fied and tools developed for use by care teams.23-26 shared decision making, electronic health rec-
Role models and access to new tools (including ords to support ongoing planning, and care coor-
electronic decision-making aids and “choice ar- dination to reduce hospitalizations and emer-
chitecture” techniques to structure options) can gency department visits.
help professionals explain the options and sup- End-of-life care in accountable care organiza-
port decision makers.27,28 Advance care planning tions and Medicare Advantage plans should also
and the POLST (Physician Orders for Life-Sustain- be rigorously evaluated. Explicit discussion of
ing Treatment) Paradigm — developed in Oregon cost is essential, both in choosing care options
in an effort to ensure that patients’ preferences and in addressing cost barriers to desired care.
were honored in a range of care settings, includ- When patients lack the means to pay for needed
ing care by emergency medical services person- life-sustaining treatment, professionals can advo-
nel — provide structured processes to help pro- cate for them. In oncology, for example, profes-
fessionals and decision makers establish goals, sionals are publicly challenging ever-escalating
document preferences, and create care plans.16 drug prices.38
Training priorities include discussing care prefer- Facing death will never be easy, and contro-
ences with patients with early-stage Alzheimer’s versial cases are inevitable. Yet too large a gulf
disease who retain decision-making capacity and remains between the theory and the practice of
engaging in shared decision making with cogni- end-of-life care. More work is needed at all levels
tively impaired patients and their surrogates. — to protect patients’ rights to choose care op-
Pediatric specialists’ experience with shared de- tions, to improve the quality of clinical care and
cision making in caring for the 50,000 children clinicians’ responsiveness to patients and fami-
who die in the United States each year may offer lies, and to create well-functioning health care
broader lessons on effective communication with finance and delivery systems that make high-
patients and families.29 quality care genuinely available. Federal, state,
Second, systemic improvements can be de- and organizational authorities can formulate ex-
signed to assist all professions involved in car- plicit standards that support this progress. Health
ing for patients who are facing decisions about care leaders, administrators, and clinicians can
life-sustaining treatment or nearing the end of also identify and confront persisting care prob-
life, in all relevant clinical and residential set- lems within organizations and implement sys-
tings. Clinicians should have access to at least tems of accountability at the bedside, in the
generalist palliative care training30 and be trained clinic, and in health care delivery and finance
to collaborate across shifts, during transfers, and systems. We can apply lessons from four decades
with family caregivers during discharge planning. of work in order to advance toward solutions.
Evidence-based models for safe care transitions The millions of Americans facing life-threaten-
can support better systems for end-of-life care.31,32 ing conditions deserve no less.
Third, productive systemic and financing re- Disclosure forms provided by the authors are available with
forms can be enacted. Misaligned financial in- the full text of this article at NEJM.org.

n engl j med 372;7 nejm.org february 12, 2015 681


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on April 2, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
medicine and society

From the Consortium on Law and Values in Health, Environ- care for Medicare beneficiaries: site of death, place of care, and
ment, and the Life Sciences, University of Minnesota, Minne- health care transitions in 2000, 2005, and 2009. JAMA 2013;
apolis (S.M.W.); and the Hastings Center, Garrison (N.B.), and 309:470-7.
the Center for Humans and Nature, Dobbs Ferry (B.J.) — both 20. Teno JM, Mitchell SL, Kuo SK, et al. Decision-making and
in New York. outcomes of feeding tube insertion: a five-state study. J Am
Geriatr Soc 2011;59:881-6.
1. Hafemeister TL, Keilitz I, Banks SM. The judicial role in life- 21. Hurd MD, Martorell P, Delavande A, Mullen KJ, Langa KM.
sustaining medical treatment decisions. Issues Law Med 1991; Monetary costs of dementia in the United States. N Engl J Med
7:53-72. 2013;368:1326-34.
2. Meisel A, Cerminara KL, Pope TM. The right to die: the law 22. Berlinger N, Jennings B, Wolf SM. The Hastings Center
of end-of-life decisionmaking. 3rd ed. New York: Aspen Publish- guidelines for decisions on life-sustaining treatment and care
ers, 2004 and annual cumulative supplements. near the end of life. 2nd ed. New York: Oxford University Press,
3. President’s Commission for the Study of Ethical Problems 2013.
in Medicine and Biomedical and Behavioral Research. Decid- 23. Schell JO, Arnold RM. NephroTalk: communication tools to
ing to forego life-sustaining treatment: ethical, medical, and enhance patient-centered care. Semin Dial 2012;25:611-6.
legal issues in treatment decisions. Washington, DC: Govern- 24. Oncotalk: improving oncologists’ communication skills.
ment Printing Office, 1983. Seattle: University of Washington, 2013 (http://depts.washington
4. The Hastings Center. Guidelines on the termination of life- .edu/oncotalk).
sustaining treatment and the care of the dying. Bloomington: 25. The IPAL project: improving palliative care in the ICU. New
Indiana University Press, 1987. York: Center to Advance Palliative Care, 2013 (http://www.capc
5. Wolf SM, Boyle P, Callahan D, et al. Sources of concern .org/ipal/ipal-icu).
about the Patient Self-Determination Act. N Engl J Med 1991; 26. Back AL, Arnold RM. “Isn’t there anything more you can do?”:
325:1666-71. When empathic statements work, and when they don’t. J Palliat
6. The Writing Group for the SUPPORT Investigators. A con- Med 2013;16:1429-32.
trolled trial to improve care for seriously ill hospitalized pa- 27. Barfield RC, Brandon D, Thompson J, Harris N, Schmidt M,
tients: the Study to Understand Prognoses and Preferences for Docherty S. Mind the child: using interactive technology to im-
Outcomes and Risks of Treatments (SUPPORT). JAMA 1995;274: prove child involvement in decision making about life-limiting
1591-8. [Erratum, JAMA 1996;275:1232.] illness. Am J Bioeth 2010;10:28-30.
7. Lo B. Improving care near the end of life: why is it so hard? 28. Blinderman CD, Krakauer EL, Solomon MZ. Time to revise
JAMA 1995;274:1634-6. the approach to determining cardiopulmonary resuscitation sta-
8. American College of Physicians. Papers by the End-of-Life Con- tus. JAMA 2012;307:917-8.
sensus Panel (https://www.acponline.org/clinical_information/ 29. Berlinger N, Barfield R, Fleischman AR. Facing persistent
resources/end_of_life_care/papers.htm). challenges in pediatric decision-making: new Hastings Center
9. American Medical Association. AMA policy on end-of-life guidelines. Pediatrics 2013;132:789-91.
care (http://www.ama-assn.org/ama/pub/physician-resources/ 30. Quill TE, Abernethy AP. Generalist plus specialist palliative
medical-ethics/about-ethics-group/ethics-resource-center/end-of care — creating a more sustainable model. N Engl J Med 2013;
-life-care/ama-policy-end-of-life-care.page). 368:1173-5.
10. American Nurses Association. Position statement: registered 31. Williams MV, Li J, Hansen LO, et al. Project BOOST imple-
nurses’ roles and responsibilities in providing expert care and mentation: lessons learned. South Med J 2014;107:455-65.
counseling at the end of life (http://www.nursingworld.org/ 32. Naylor MD, Aiken LH, Kurtzman ET, Olds DM, Hirschman
MainMenuCategories/EthicsStandards/Ethics-Position-Statements/ KB. The care span: the importance of transitional care in achiev-
etpain14426.pdf). ing health reform. Health Aff (Millwood) 2011;30:746-54.
11. Aulino F, Foley K. The Project on Death in America. J R Soc 33. Schmidt RJ, Moss AH. Dying on dialysis: the case for a dig-
Med 2001;94:492-5. nified withdrawal. Clin J Am Soc Nephrol 2013;8:1-7.
12. Committee on Care Near the End of Life, Institute of Medi- 34. Teno JM, Mitchell SL, Skinner J, et al. Churning: the associa-
cine. Field MJ, Cassel CK, eds. Approaching death: improving tion between health care transitions and feeding tube insertion
care at the end of life. Washington, DC: National Academies for nursing home residents with advanced cognitive impairment.
Press, 1997. J Palliat Med 2009;12:359-62.
13. Committee on Palliative and End-of-Life Care for Children 35. Pathak EB, Wieten S, Djulbegovic B. From hospice to hospi-
and Their Families, Institute of Medicine. Field MJ, Behrman tal: short-term follow-up study of hospice patient outcomes in a
RE, eds. When children die: improving palliative and end-of-life US acute care hospital surveillance system. BMJ Open 2014;4(7):
care for children and their families. Washington, DC: National e005196.
Academies Press, 2002. 36. Goodman DC, Morden NE, Chang C, et al. Trends in cancer
14. Lunney JR, Foley KM, Smith TJ, Gelband H, Institute of care near the end of life: a Dartmouth Atlas of Health Care brief.
Medicine. Describing death in America: what we need to know. Hanover, NH: Dartmouth Institute for Health Policy and Clini-
Washington, DC: National Academies Press, 2003. cal Practice, 2013 (http://www.dartmouthatlas.org/downloads/
15. Fins JJ. Rethinking disorders of consciousness: new research reports/Cancer_brief_090413.pdf).
and its implications. Hastings Cent Rep 2005;35(2):22-4. 37. Feng Z, Wright B, Mor V. Sharp rise in Medicare enrollees
16. Committee on Approaching Death: Addressing Key End-of- being held in hospitals for observation raise concerns about
Life Issues. Dying in America: improving quality and honoring causes and consequences. Health Aff (Millwood) 2012;31:
individual preferences near the end of life. Washington, DC: 1251-9.
National Academies Press, 2014. 38. Experts in Chronic Myeloid Leukemia. The price of drugs for
17. Care at the end of life. New York Times. October 4, 2014:A18. chronic myeloid leukemia (CML) is a reflection of the unsustain-
18. Greer JA, Jackson VA, Meier DE, Temel JS. Early integration able prices of cancer drugs: from the perspective of a large
of palliative care services with standard oncology care for pa- group of CML experts. Blood 2013;121:4439-42.
tients with advanced cancer. CA Cancer J Clin 2013;63:349-63. DOI: 10.1056/NEJMms1410321
19. Teno JM, Gozalo PL, Bynum JP, et al. Change in end-of-life Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society.

682 n engl j med 372;7 nejm.org february 12, 2015

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 2, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2015 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

S-ar putea să vă placă și