Cópia não autorizada

Copia impressa pelo Sistema CENWIN

CDU: 621.314.222 1NBR 6855

ABR/1992

Transformador de potential indutivo

ABNT-Asaocia@o
Braslleira de
Normas TBcnioas

Orlgem: Projeto 03:038.01-006/89

CB-03 - CcmitB Bresileiro de Eletricidade
CE-03XI38.01 - Comitio de E.studo de Transformadores pare lnstrumentos
NBR 6855 - Inductive potential transformer - Specification
Descriptor: Inductive potential transformer
Esta Norma substitui a NBR 6&X/81
Incorpora Errata de AGO 1993
balavra-chave: Transfonnador de potential indutivo I16 paginas

SUMARIO NBR 5458 - Transformadores de pot5ncla - Tarmino-

1 Objetlvo logla
2 Documantos ccmplemantarss
3 Dafini96es NBR 6546 - Transfwmadorss para instnanentos -
4 Condi96as gsrals Tenninologia
5 CondiNes especlflcas
8 Inspa@ NBR 6620 - Transfonnador de potential - MBtodo de
ANEXO A - Tab&s snsaio
ANEXO B - Figuras
NBR6669 - Uquldos is&antes el&rlcos - Determina-
Tao da rigidez diel&rica (eletrodos da disco) - MBtodo
1 Objetivo de ensaio

1.1 Esta Norma fia as caracterlsticas de dsssmpenho de NBR 6936 - TBcnicas da ansaios el&ricos da alta
transformadores da potential lndutlvos (TPI) destinados a tens&? - Procedimanto
servipos da medl@io, controle a prote&io.
NBR 6939 - Coordena$Ho de isolamanto - Procedi-
1.2 Esta Norma n8o ss aplica a: mento

a) transformadores de potential (TP) pollfasicos:
b) TP capacitivos:
c) outros dispositttos destlnados a obtsr tens&x rs-
duzldas de urn circuit0 primPrio. mas qua n5o se
enquadram nas deflnl96ss de TP.
2 Docurnentos complementares
Na aplica$ao d&a Norma B necessario consultar:
NBR 5034 - Buchas para equipamento el4trico de
tensso superior a 1 kV - Especifica$Bo
NBR 7034 - Materials isolantes el&ricos - Classifi-
ca@o t&mica - Classificap50
NBR 7876 - Linhas s equipamentos de alta tens& -
Medi@o de radiointerferancia na faixa da 0.15 a
30 MHz - MBtodo de ansaio
CNP 16185 - &so mineral lsolante para transfor-
madores s equipamentos de manobra - Regulamen-
to t&nico
3 Defini@es
OS termos t&+os utilizados nesta Norma est.% defini-
 Cópia não
C6pia autorizada
impressa peio Sistema CENWIN
2 NBR 6855/1992

dos de 3.1 a 3.4 e nas NBR 5458, NBR 6546, NBR 6936,
e NBR 6939.
3.1 Fator de sobretens8o (Fat)
Fator apiicado & tens% prim&la nominal. para obter-se a
ten&o prim&i?. na quai o TPI satisfaz. por tempo de-
terminado, os requisites t6rmlcos especificados.
Devem ser consideradas condi@s especiais as que po-
dem exlglr construpHo especial e/w revls&o de algum va-
lor nominal, e/au cuidados especlais no transpwte, Ins-
taia@o ou funcionamento do TPI, e que dewm ser iwa-
das ao conhecimento do fabricante:

3.2 Carga simuitiinea

a) lndala@o em aHRudes sup&ores a 1030 m;
MAxima combina@io da cargas padronlzadas que o TPI
corn dois ou mals enrolamentos seound6rios pode aiimen- b) instak@o em que as temperaturfa do ar amblente 88te
jam fora dce limites espscificadosem 4.1.1-b);
tar slmuitaneamente, mantendo a exatidtio especiflcada
para cada secund8rio.

3.3 Enroiamento de tensPo residual

Enrolamento secundario de urn TPI monof&sico, a .SB( Ii-

gado corn outns dois em configurapzio delta aberto. a fim e) expusipHo a materiais explosives em fona de ge
de reproduzir uma tensHo correspondenta &tens&z resi- ses 0” pb:
dual sob condi@o de faita & tewa ou para ailmentar urn
circuito de amortecimento de ferrOrWsson&Kia. t) w]ei@o a vibra@es anormais:

3.4 Esforqos mechicos

SBo considerados esforpos me&nicos OS esforQos pres-

critos em 3.4.1 a 3.4.3.

3.4.1 EsfOrp de tlexao

3.4.1.1 Apucado PO con~unto

i) exig8ncias especiais de ikolanmnto;
Esfotp aplicado ao topo do Tpi. estando asta futado por
sua base. usuaimente expresso em N.

3.4.1.2Aplkadoaoteminai

Esforgo transversal ao eixo do terminal de fase do TPI, n) funcionamento em condi@%s rA.o usuais, tais ccino re-
usuaimante expwsso em N. gime ou freqirancia incomuns, ou forma de onda dis-
torcida.
3.4.2 Eslorqo detra@o
4.2 Ciassific+o t&mica dos materiais isoiantes
Esforqo axial apiicado ao terminal de fase do TPI. usuai-
mente expiesso em N. 0s materials lsoiantes &tricos S&Y ciasslficados nas cias-
ses de temperatura. definidos paia temperatura m&dma
3.4.3 Esfor+- de tor@o atiibuida a cada uma. confone aTabeia 1 do Anaxo 4 de
acordo corn a NBR 7034.
Esfdr$o apiicado aos terminais de fase. usualmente
expresso em N.m. 4.3 Caracterlsticas dos ifquidos isoiantes

4 Condi@s gerais 4.3.10 valorda rigidez diei&rica da amostra do liquid0 iso-

lante. retirada do TPI, deve ser, no minima, lguai a 26 kV
4.1 Condi@es de funcionamento, transport-3 e ~~2.54 mm, medido conforme a NBR 6659.0 fabrican-
instaia@o te B responshel em man&r a rigidez diel&rica do liquid0
i&ante nesse valor, at& a expedi$Ho do TPI, no oaso de
4.1.1 Condgaes normals TPI Go selados. e at6 a selagem, no case de TPI selados.
Devem ser consideradas condi@as normais as seguintes: 4.3.2 No case particular do 61~0 mineral isoiante 1180 ini-
bido,estedeveapresentar,porocasi~odoseurecebimen-
a) altitude at6 1000 m acima do nivel do mar;
to, as caracterlsticas e respectivos llmites constantes no
b) temperatura do ar ambienta: Regulamento TBcnico lW35 do CNP.

- mtiima de 40°C: 4.4 Tratamento e acabamento das partea metaiicaa

- media diaria nSo superior a 30%; 4.4.1 As partes metalicas do TPI devem receber tratamen-
to e acabamento extemo que as pro&jam da corrosSo,
mlnima de 10°C. tendo em vista o ambiente onde o TPI vai ser instalado.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6055/l 992 3

4.4.2 0 acabamento Memo deve ser g prova do material pfesentadas em ordem crescente. utilizando sinals con-
tsolante empregado. forme Tabela 3 do Anexo A

4.5 Aternmento 5.12 Nlwk de kc.lamsnto

Devem ser previstas facilidades para c aterramento do OS niveis de isolamento Go especificados nas Tabelas 6
TPI. e 7 do Anexo A.

4.6 Polaridade 5.1.3 FreqO-Sncia nominal

4.8.1 OS TPI devem ter polaridade subwatiia. A freqOBncia nominal 6 60 Hz.

4.5.2 0s terminais de mesma polaridade dos enrolamen- 5.1.4 Carga(s) nomimI

tos devem ser nitidamente identificados. Esta identifica-
F&J deve ser feita: A(s) carga(s) nominal(k) deve(m) estar de acordo corn as
especificadas na Tabela 6 do Anew A. As cargas nomi-
a) por emprego de buchas de car diferente; ou nais sSo designadas par urn slmbolo. fotmado pela letra
“P”, seguida do nljmero devolt-amp&es correspcndente
b) pw meio de mamas permanentes, em alto ou bai- 4 tens& de 120 V c” 69,3 V.
xo-relevo. que nHo pcssam ser apagadasfacilmen-
te pela pintura, e suplementadas, se desejado. per 51.5 classe(s) de exatldao
marcas de ccr contrastante.
5.1.5.1 OS TPI devem ser enquadrados em “ma das
4.7 lsoladores seguintes classes de exatidfio:

OS isoladores a serem usados nos TPI objeto desta es- 0,3 0,6 1.2
pecifica@xx devem atender as prescri@es da NBR 5034.
Nos TPI para “so exterior e suscetlveis de ccntamina$Ho, Considers.-se que urn TPI est& dentro de sua classe de
a distancia mhima de escoamento medida na superficie exatidhc nas condipaes especificadas em 52.1 quando,
extema do isolador B dada na Tabela 2. cujos niveis de nestas condi@es. os pontos determinados pelos fatores
polulpeo estSo definidos na NBR 5034. Adicionalmente, a de corre$Bo da rela.$% (FCR) e pelos Bngulos de fase (r)
relapGc entre a distancia minima de escoamento e a estiverem dentro do “paralelogramo de exatidk”. espe-
disMncia de arco n&o deve exceder 3.5. cificado na Figura 1 do Anew 0, conespondente k(s)
sua(s) classe(s) de exatidBo.
4.8 Caracterlstlcas para especffica@o
5.1.5.2 Deve tambern ser considerada a classe de exati-
Na especificapHo do TPI, para c~lsults ao fabricante. d8o 3 sem limita@o de Pngulo de fase. Por nHo ter Ii-
devem ear, no mhlmo, indicadas: mita@o de angulo de fase, esta classe nHo deve ser
utilizada pars serv@o de mediG& de potancia ou energia.
a) tensGo(bes) primarias .cu secund&ia(s) nomi- Nests cast, considera-se a classe de exatidHc atendida.
nal(is) e relaph(6es) nominal(ls); nas condipdes especificadas, quando c fator de corre@o
da rela$Ho (FCR) estiver entre OS limites de 1,03 e 0,97.
b) tens& mtiima do equipamento e nlveis de isola-
mento; 5.1.5.3 Para OS enrolamentos de tens& residual, destina-
dos a lig@o em delta aberto, 6 suficiente a classe de
0) freqSncla nominal; exatidPo 3, tendo em vista tratar-se de enrolamento utlll-
zado somente para prote@o. Neste case, a carga deste
d) carga(s) nomlnal(is);
secundMo txio deve ser considerada no c&x~lo da carga
simult&nea.
e) classe(s) de exatidHo;

f) pot&& tkmlca nominal:

De acordo corn a liga@o para a qual sHo projetados, OS
g) grupc de llgapkio cu fator de sob&ens% nc-
TPI classificam-se em tr& grupcs:
minal(is) e tip0 de aterramento do sistema;

h) carga simuMnea para TPI de dois ou mals secun- a) grupc 1 -TPI projetados para a liga$Ho entre fases;
dhrics;
b) grupc 2 - TPI projetados para a IigaCBo entre fase e
0 use: para interior cu para exterior. terra de sistemas eficazmente aterrados;

5 CondiqBes especificas c) grupc 3 - TPI prcjetados para liga$k entre fase e

terra de sistemas ande n&o se garante a eficacia do
5.1 Valores nominais aterramento.

51.7 Fator de sobretensao (Fst)

As tensdes prlm&ias ncminais e rela~6es nomlnais s80 OS fatores de sobretens% s80 OS da Tab& 4 do Ane-
especificadas na Tabela 5 do Anexo A e devem ser re- xo A.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
4 NBR 6655/l 992

6.1.5 PotOnck tlmka nominal (ptenn) nomlnals lndicadas para cada urn deles. em regime
contlnuo.
A pot&& t&mica nominal minima. em VA, deve Ser lgual
ao prcduto do quadrado do fator de SobfetensHo contlnuo b) energlzado a Fst3Os vezes a tens& prim&la nomi-
(Fstcont) pek malor carga nominal especificada, ou carga nal pw 30 s, ap6s estabilizada a temperatura a
Simult&wa, para TPI corn dois ou mak secund6rios. nos Fstcont veze~ a tens?& prim&k nominal, alimen-
quak a pothncla t&mica B dktribuida pelos secund&rios tando a carga SlmulMnea, dlstrlbulda pelos secun-
proporcionalmente B maioc carga nominal de cada urn d&&s proporcionalmente &S malores cargas nomi-
deles. nais indicadas para cada urn deles.

5.2 Condl@ea de funcionamento Nota: No cam de TPI de urn secundtiio, o dispoeto em 5.2.2-b)
apiiise B maiot carga nominal.

5.3 Funcionamento em divereae temper&wee do ar

521.1 OS TPI corn urn linlco enrolamento secundario de- amblente
vem astar dentro de sua classe de exatidBo nas segulntes
condi+s: Quando o comprador solicitar OS valores permissiveis de
pot6ncia t&mica para temperaturas do ar ambiente
a) para tensdes compreendidas na falxa de 90% a diferentes das especificadas em 4.1.1-b). o fabricante
110% da tens& nominal, corn freqli&ncia nomi- deve fomec&las em tabela ou curva, mostrando, para
nal; cadavalordatemperaturadoarambiente. ovalorm&dmo
da pot&wia (em porcentagem da pot&Ma t&mica nomi-
b) pars todos 05 vaIorBs de cargas nominais, desde nal) que o TPI B capar de supwtar Sem exceder OS limites
vazio at8 a carga nominal especlficada, salvo acor- de eleva$Ho de temperatura especificados na Tabela 9 do
do entre fabricante e comptador; Anexo A, sob valores nomlnais de tensHo e freq0Bncia.

c) para todos os valores de fator de potdncia induti- 5.4 Dados a eerem fomecldoe pelo fabrlcante
vodacarga,medidanoprim~riodoTPI, compreen-
didos entre 0,6 e l,O, uma vez que estes limites Quando solicitados pelo comprador. OS seguintes dados
definem o tra$ado dos paralelogramos da Flgura 1 devem serfornecidos pelo fabricante:
do Anew 6.
a) rekt6rio dos ensalos de rotlna:
Notas: a) 0 TPI do gmp d-3liga+ 2 ou 3. corn enrolamento es-
pedfcado pars swipo de prote@o. Mio deve apre-
aenlar em de ml.@0 superior a 3%, de 0,05 a Fst3oS b) curvas ou valores do fator de corre@o da rela@o
vexes a ten* prim&la ncminBI, corn freqil&Ma no- (FCR)edo&ngulodefase(yl, deacordocom6.1.4.2.
minal.
Nda: As CWBS de FCR e y, para cargas clferentes das
b)ParSqualqusrfatade~~8odare~~(FCR)conhe- nomineis, po#xn eer tre$adas a pertir +e velores
cl* de urn TPI, 0 v*r-limite. positive ou negative do c&ukdo~ f?eW m&o&S spllc8v~e na NBR 6320.
4ngub de tase (9. em min, B exprssao par y = 2Mx)
(FCT-FCR), onde 0 fator de CMe@ de tran~?w c) relat&io complete dos ensalos de tip0 de unida-
(Fc1) deete TPI e~eume sew valores m&lr~ e ml- de similar;
“!mO.
d)valoresm&ximosadmisslveis, paraoSesfor$osme-
5.21.2 Em TPI corn dois ou mais enmlamentos secund& CMCOS.
riw, cada enrokmento deve estar dentro desua classe de
exatidHo. nas condipdes mencionadas em 52.1 .l, corn 5.5 Identificaph dos terminals
o(S) outro(s) secund&io(s) alimentando cargas padro-
nizadas, desde que a Soma das cargas nEio ultrapasse a 5.6.1 OS terminais devem ser adequadamente identifica-
carga simulttiea especificada. conforme 3.2.
dos, para facilitar SKI liga@o cwreta. usando as mamas
de pokridade 8. al&n destas, “ma letra e algarismos em
5.218 Num TPI corn enrokmento provide de deriva&?s,
cada urn dos terminais.
as okSses de exatidHo devem ser especificadas separa-
damente para cada derivaqgo. case sejam diferentes.
5.5.2 A identifica@.o dos terminais deve ser feita de acor-
Caso contr8rl0, as derlva@es devem estar dentro da
do corn 5.5.2.1 e 5.5.2.2.
cksse de exatideo do enrolamento total.
5.5.2.1 A letra distingue o enrolamento a que pertence o
terminal:
A eleva@o de temperatura dos enrolamentos e outras
partes do TFY MO deve exceder OS limites especificados a) H - temlinal do enrolamento prim&lo:
“8 Tabela 9 do Anexo A, em qualquer das seguintes con-
di@es: b) X - terminal do enrolamento secundirio.

a) energizado a tens& primAria nominal, corn carga S.5.2.2 OS algarismos, dispostos conforme a s&ie natural
igual ?I pot&xia t&mica nominal, distribulda pelos dos ntimeros inteiros. sHo usados coma especificados a
secundsrios proporcionalmente as maiores cargas seguir:
Cópia não autorizada
C6pia impressa peio Sistema CENWIN
N&68i5/199i 5

a) quando antes da ietra, o aigarismo indica o mime- o) grupo de liga@o (GRUPO) ou fatores de sobreten-
ro do enrolamento prImerio ou secundtiio, ou as 680 (Fstcont e FsDOs);
diferentes fases nos conjuntos de medi@o:
p) mass8 total (Mtotal) em kg;
b) quando depois da ietra. o mais baixo e o mais alto
algarlsmo da s&le indicsm o enrolamento com- q) tipo e massa do llquido isolante em kg;
pieto. e os intermedi&rios indicam as deriva@?s
em sua crdem reiativa. r) norma e ano de sua edi@ (NORMNANO);

s.s.3 OS terminais extemos primerigs dos conjuntos de s) diagrama de ligapbes.

medipHo stio numerados coma se segue:
5.6.2 0 nlvel de isolamento dew ser representado pelas
a) o nOrnero 0, para o terminal da neutro de entrada: tensdes suport~veis nOminSiS g freqO&ncia industrial, de
impuiso atmosf&ioo e de impuiso da manobra que ,dele
b) 05 nrimeros 1,2 e 3. para os demais terminais de fazem parte, de acordo corn a tensgo mtixima do equi-
entrada: pamento, na ordem indicada (ver Tabelas 6 e 7 do Ane-
xo A). OS espavx resewados & tensdes suportaveis
c) OS nlimeros 4, 5 e 6, para OS terminais de saida. nominais, que nHo fazem parte do nfvei de isolamento.
devem ser preenchidas corn hifen. Exempio:
5.5.40s terminais seounderios e OSterminais intemos dos
conjuntos de medi@o s80 marcados de acordo corn o a) TPI corn tensHo maxima da 0.6 kV. nlvel de isola-
especificado em 5.52. mento 4/-/-kV;

5.6s Quando urn TPI pennite reiigaq6es, devem constar b) TPI corn tens% maxima de 15 kV, nlvel da isola-
na placa de identiiicaqiio as indlca@s necess&rias para mento 34/l 1 o/-kV;
exeoup~o correta das reiigapdes.
c) TPI corn tens% maxima de 550 kV. nlvel de isola-
6.5~ Exemplos tlpicos de marca@.o dos terminais s80 mento 650/l 550/l 175 kV.
indicados nas Figuras 2 e 3 do Anexo 6.
5.6.3 A mass8 total e a do liquido isolante devem ser
5.6 Piaca de identifioatao indicadas em TPI corn tensPo mtiima igual ou superior
a15 kV.
5.8.1 Todo TPI dave ser provide de plaoa(s) de identifica-
~50. contend0 no mlnimo as seguintes infona$des que. 5.6.4 A exatideo a que se refere a alinea ‘n” de 5.6.1 B
para efeito ptitico, podem ser gravadas apenas corn as indicada pela(s)ciasse(s)deexatid?io, segulda(s)dosimbo-
abreviaqbes lndicadas entre par8nteses: lo da maior cerga nominal corn a qua1 se verlfioa(m) essa(s)
classe(s) de exatidso.
a) a express& “TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
Exemplo: 0.3P200. Devem ser indicadas todas as classes
INDUTIVO”;
de ax&id% corn as cargas nominais mtiimas
conespondentes aos enroiamentos secund&
b) nome do fabricante;
rios (quandoforem diferentes nestes enrolamen-
to+ Exempio:
c) ano de fabricaCHo (ANO);
1* secund8rio: 0.3P75 e 1,2P200
d) ndmero de s&ie (N9;
ZPsecund8rio: 0,6P75
e) tipo ou modelo (TIPO):
5.6.5 Para OS TPI corn tens% mtiima igual a 0.6 kV, sHo
f) ntimero do manual de instru@es (MANUAL); dispens&eis as indica@es das allneas “f” e “g” de 5.6.1,

g) “so: para interior ou para exterior (USO); 5.8.6 0 diagrama de liga@es. indicado na allnea “s” de
56.1, pode ser apresentado em placa separada.
h) tens&(&s) prfm&ia(s) ou secund&ia(s) nominal@)
(Up ou Us) em V e rela@o(6es) nominal&) (Rn); 6 inspe@o

i) tensgo mAxima do equipamento (Urn.%) em kV; 6.1 Ensaios

r) nivel de isolamento (NI / I ) OS ensaios prescritos em 6.1 .l e 6.1.2 devem ser realiza-
em kV; dos de acordo corn a NBR 6820.

I) freqOBncia nominal (r) em Hz;

m) potsncia t&mica nominal (Pterm) em VA; Constituem ensaios de retina OS abaixo relacionados.
devendo OS ensaios de “a” a “f” ser realizados na ordem
n) classe e carga (EXATIDAO): indicada:
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
6 NBR 6655/1992

a) tens&~ Induzida; passe cincc vezes a tens&o nominal do TPI. N&e

ensaic, c terminal de isolamento reduzido deve SW
b) tens&o supcrt&~el a freq9Bncia Industrial. a sect; atermdo.

c) descargas parciais; 6.1.3.1.2 Em TPI usados ou corn enrolamento(s) reoupe-

rado(s), este ensaio deve ser executado corn 75% da
d) pclaridade; tensgo especificada em 6.1.3.1 .l.

e) exatld2c; 8.1.3.13 Este ensaio impde urn esforpo severe a isolao~o

e, sa apiicado repetidas vezes, pode acelerar o processo
9 fator de perdas dieletricas do isolamento; de envelheoimento da IsolaoHo cu causer falha. 0 esforoo
impost0 B tanto mais severe quanta maicr c valor da
g) estanqueidade, a frio. tensgo de ensaio 8, por isto, se necessarla a sua repeti-
gr?o, dew ser executado corn 75% da tensGo espeoifi-
6.1.2 Enoslcs de UPC cada em 6.1.3.1.1.

Ccnstituem ensaios de tipo OS seguintes:

a) todcs cs ensaios especificados em 6.1 .l ; OS TPI ncvcs cu usados, corn enrolamentos inteiramente
novcs. dew-n ser oapazes de suportar este ensaio. corn
b) reslst&tcia dos snrolamentcs: csvalcresdetensHoespeoificadosaseguir. durantel min,
sem que se produram descargas disruptivas e sem que
c) conente de excitagHo e perdas em vazio; haja evidencias de falha.
Q impedancla de curto-circuito;
6.1.s.2.1 Para 0s enrclamentcs secundarios, a tensac de
ensaio B de 3,0 kV aplicada separadamente a cada urn
e) tensac supotivel de lmpulso atmosf&lco;
deles, corn OS demais curtc-circuitados e aterrados.
9 tens& suport&‘el de impulse de manobra, a se-
8.1.3.2.2 Para OS enrolamentos primsrios, a tensac de
cc e sob chuva;
ensaio 8:
g) our&o-cirouitc:
a) para TPI pertencentes ao grupo de IigapHo 1, oon-
h) tensSo de radlointerfer&tcia: fcrme a ccluna 2 da Tab& 6 do Anexo A;

I) estanqueidade. a quente; b) para TPI pertenoentes 805 grupcs de liga@o 2 e 3.

corn isolapHo plena em todos OS terminais prima-
j) tensHo supcrtsvel a freqWncia industrial, sob chu- nos. confone a wluna 2 da Tabela 6 do Anexo A
va; ou da coluna 2 da Tabela 7 do Anexo A.

I) elevagHo da temperatura. c) para TPI pertencentes ac gwpo de liga9Bo 2 cu 3,

corn iscla@c reduzida no terminal de neutrc, 19 kV.

Nota: Este ens&o nao se apllca e TPI corn o teninal de neuiro

6.1a.1 nneso hdlulds
OsTPI devem sersubmetidos so ensaio de tensgo induzi-
da, devendo a tensac de ensalo eer mantida durante 1 min
para freqUBncia at8 dues vezes a nominal w durante c
tempo equivalents a 7200 ciclcs, pars freqgBncias su-
periores, corn dura@o minima de 16 s e freqfiBncia m&
xima de 460 Hz.
6.1.3.1.1 OS TPI ncvos ou usados. corn enrolamentos in-
teiramente novas, devem ser capazes de suportar este
ensaic, corn OS valcres de tensac especificados a seguir
sem que se produram descargas disruptivas e sem que
haja evidencia de falha:
etetricamente llgado a cameoa. cujos enrolainentos pri-
m&ice rdc necessitam ser eubmetidoe a eete enseio.
6.1.3.2.3 Em TPI usados cu corn enrolamento(s) reoupe-
rado(s), este enssio deve ser executado corn 75% da
tensHoespecificadaem6.1.3.2.1 e6.1.3.2.2.
6.1.3.2.4 Este ensaio imp& urn esforoo severe a isolapao
e, se aplicado repetidas vezes, pode acelerar o prccesso
de envelhecimento da isola@o cu causar falha. 0 esforoo
imposto B tanto mais severe quanta maior o valor da ten-
sac de ensaio 8, por isto, se necessaria a SUB repetiogo,
deve ser executado corn 75% da tensHo especificada em
6.1.3.2.1 e6.1.3.2.2.

a) em TPI pertencentes ao grupo de ligaoao 1, a ten- 6.1.3.2.5 0 ensaio sob chuva B executado conforme a
sgo de ensaio deve ser o dobro da nominal; NBR 6620.

b) em TPI pertencentes aos grupos de ligaoao 2 e 3,
a tensac de ensaio deve ser tal que a diferenoa de
potential entre c terminal plenamente isolado e a
terra atinja c valor especificado na coluna 2 da
Tabela6doAnexoAou nacoluna2 daTabela 7do
Anexo A, desde que a tensHo de ensaio n%o ultra-
6.1.3.3 Te&o suportavet de tmputso atmosf4rtco
OS TPI devem ser capazes de suportar o ensaio de impul-
so atmosferico. corn a forma de onda normalizada de
1.2/50, sem que se produzam descargas disruptivas e
sem que haja evidencia de falha.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR6655l1992
e.1.3.3.1 Deve-se user poleddade negativa pare TPI de
llquldo isolantee polaridade poslth’e pare TPI woos 0” em
masse lsolente. Se, durante o ensaio de TF’I em llquido
isolante, es condi@ee atmosf&icas forem tais que haja
descergas de contomo em uma bucha corn o imp&o de
polaridade especiflcada (neg3tlva), pode-se trocar a
polaridade. reinlciando-se o ensaio.
e.t.3.3.2 0 ensaio de impulse atmosf&ico deve ser feito
nos terminals de linha doTPI complete, antes dos ens&s
de tensHo suport~vel & freqii6ncia industrial.
3.~3.3.3 OS impulses plenos corn valor especificado de-
“em ter os valores de crista confone os constantes “as
Tabeles 6 e 7 do Anexo A.
6.1.3.3.4 OS valores de crista dos impulses plenos corn
valor reduzido devem e&r compreendidos entre 50% e
70% do valor de criste do impulse pleno, corn valor
especificado nas Tabeles 6 e 7 do Anexo A, sendo, no
entanto, preferivel que estejam pr6ximos do prim&o li-
mite.
6.1.3.3.5 OS impulses cortados utilizados devem ter valor
de crista igual a 1.1 vez o especificado pare 0 impulse
pleno constante des Tab&s 6 e 7 do Anexo A, cortados
de 2 ps a 6 p ap6s o zero virtual.
6.1.3.3.6 0 ensaio de impulse atmosferico em urn TPI de-
w ser feito pela aplica@.o de urn impulse pleno corn valor
reduzido. dois impulses cortados, urn imp&o pleno corn
valor especificado e urn impulse pleno corn valor reduzi-
do. na ordem mencionada.
6,1.36.7 Este ensaio imp6e urn esfor~o severe & isolaG8o
e. se aplicado repetidas vezes, pode acelerar o processo
de envelhecimento da Isola~zio ou oeusar falha. 0 esforpo
imp&o B tanto mais severe quanta maior o valor da ten-
sZo de ensaio e, par isto, se necesseria e sue repeti$Bo.
dew ser executado corn 75% da tensHo especificada em
6.1.3.3.3.
6.1.3.4 Tens30 supat~vel de impulse de manobra
OS TPI de tendo maxima igual ou superior a 362 kV 8,
quando especlficado pelo comprador. os TPI de tenGo
maxima de 242 kV devem ser capazes de suportar o en-
saio de impulse de manobrs, corn a forma de onda nor-
malizada de 250/2500, sem que se produzam descargas
disruptiias e sem que hala evidancias de falha. A respos-
ta dw TPI a impulses de msnobra. devido 80 circuito fer-
romagnbtico fechado que atravessa seus enrolamentos e
a dura@o relativamente longa do impulse. pode ser afeta-
da pela Satura~Bo do nticleo, Go consistindo este fat0 em
motive de reprovapHo neete enssio.
6.1.3.4.1 0 ensaio de impulse de manobra deve sw feito
nos terminais de linha do TPI complete, antes dos ensaios
de tendo suport&vel a freqiiEtncia industrial.
6.1.3.4.2 0s impulses plenos corn valor especificado de-
vetn ter oe valores de crlsta conforme OS constantes “a
Tsbela 7 do Anew A.
6.1.3.4.3 OS valores de crista doe impulses plenos corn ve-
lor reduzido devem estar compreendidos entre 50% e
70% dovalordecristadoimpulsoplenocomvalorespeci-
7
flcado “a Tabela 7 do Anexo A sendo, no entsnto. preferl-
vel que estejam pr6ximos do prim&o llmite.
3.1.3.4.4 0 ensaio de imp&o de manobra em urn TPI de-
ve ser feito pels aplicatio de urn lmpulso pleno negative
corn valor reduzidc, dois impulses plenos negatives corn
valor especificado e urn impulse pleno negative corn valor
reduzido na ordem mencionada.
NOW Quendo necetiio, pare fins de cksmagnetiza++z. po-
dem ser eplicados imp11909 plenos posltivos corn vale
res reduzicks. Mm sanda neces&k registr*-lo*.
0.1.3.4.5 0 ensaio de impulse de manobrs sob chuva dew
ser realizado de acordo corn a NBR 6820.
6.1.3.5 Deacargas parclals (DP)
OS TPI em liquido isolante de tensao mAxima igual ou
superior 8 72,s kV e OS TF’I secos ou em masse isolante
corn tens30 maxima igual ou superior a 7.2 kV devem ser
submetidos ao ensaio de descargas pan&is, ap6s e exe-
cug+a dos ensaios de tens& lnduzida e tens& supor&
vel B freqiiencia industrial. Osvalores de ensaio e os niveis
m&ximos de descargas parciais encontram-se na Tabels
1OdoAnexoA.OnlveldeDP,aserconsideradoparaoTPI,
B o maior valor medido durante o tempo de aplica@o da
tensao de ensaio.
e.l.3.6 Fator de perdes dlel&rkae do leolemento
0 fator de perdas dielbtricas do isolamento somente deve
ser medido em TPI de tensPo m&dma igual ou superior a
72.5 kV. Ovalor-limite, pare o fatordeperdas diel&ricasdo
isolamento de TPI novas, B de 1%. referido a 20°C.
6.1.4 Exatld30
8.1.4.1 Para efeito de ensaios de retina, o fator de cotre~ao
da rela@o (FCR) e o &ngulo de fase (9 sgo determinados,
pare as rela@es garantidas em vezlo e corn todas as car-
gas nominais. at8 e maior oarga especificada pelo com-
prador, inclusive s cerga simultanea, e 90% e 110% da
tens&o nominal. t por6m permitido determinar o fator de
corre$Zio da rela@ (FCR) e o angulo de fsse (r) corn urn
nljmeroreduzidodecergasnominaisetens6es. desdeque
seja posslvel demonstrar. corn base no ensaio de tipo ou
no diagrama de Mollinger (NBR 6620). que o nhero re-
duzido de medi@es B suficiente pars prover que o TPI se
enquadra na classe ou classes de exatidso.
6.1.4.2 Para efeito de ensaios de tipo. o fator de correq&o
da relapHo (FCR) e o angulo de fase (r) Go determinados
pare es condir;bes indicadas em 5.2.1 .l, desde em vazio
ate a maior carga nominal especificada, porbm, corn, pe-
lo menos, 65%,100% e 115% da tens& nominal, sendo
considerados informativos OS valores n?io abrangidos em
5.2.1.1.
6.1.5 Ftesktanoia cks enrokmentos. ccNr*nt* de excltapiAo.
k,pedChcia de c~rto-~lrCUlt~ e perdas en, vazk
OS valores de resist6ncia dos enrolamentos. corrente de
excita@o. impedhncia de curto-circuito e perdas em va-
zio nHo devem ser superiores aos valores informados pe-
IO fabricante.
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
0 NBR6855/1992

6.1.6 Eleva660 ds temporeturn igual cu supsrlcr a 145 kV. 6 de 500 KV, referidos a 300 Q
ou 250 FV, referldos a 150 n, medido a 1 ,l Urnax& A
A eleva@o de tempsratura dos enrclamentos e de outras medi$Ho deve sar realizada conforme NBR 7076.
partes do TPI mio dew exceder 0s limites especificados
naTabela9doAnexoA, quandosubmetidaaqualquerdas 6.1.11 Condb6es especfficas de TPI projetado pam altitude
ccndiqijes citadas em 5.2.2. superfor e loo0 m

6.1.7 curtockcuno 6.1.11.1 Tensoes 6uportw3Is

6.1.7.1 OsTPldevemsercapazes desuportar, durante 1 s, 6.1.11.1.1 Urn TPI projetado pare altitude superior a
cs esfcrGos t6nicos e dinSmicos resultantes de urn cur- 1000 m. quando ensaiado em altitude MC superior a
to-clrcuito entre OS terminais dos seus enrolamentos se- 1000 m. dew suportar nestes ensaios a aplica@o de
cundtilos, send0 mantida a tens& nominal entre cs tensdes dadas psla equaqao:
terminals do enrolamento prim6rio.
v=vl 1 +O,Ol T
6.1.7.2 Este ens.40 pode ssr dispensado, desde que seja 1 1
demonstrado pcf c~lculo que a densidade de ccrrente ncs Onde:
enrolamentos do TPI, durante c curto-circuito. n80 exce-
de cs valcres: V = tens& aplicada no ensaio

a) 160 Nmm2 para enrolamentos de cobre; VT= tens&o de ensaio especificada

b) 100 A/mm2 para enrolamentos de aluminio. H = altitude. em m, para a qua1 foi feito c prcjetc
(arredondada pars a centena de metros seguinte)
6.1.6 Estancfueldade, a frlo
6.1.11.1.2 Estes snsaios corn tensZo aumentada S&J fei-
6.1~3.1 0 ens& de estanqueidede, a fric, B executsdo tos:
someMe em TPI imerscs em Iiquidc isolante. t permitida a
realiza@o deste ensaio durante o process0 de fabrica@. a) ncs tipcs secos cu em massa isolante. no TPI
complete:
6.1.8.2 OS TPI devem ser submetidos a frio. 6s press&x
manom&lcas internas, especificadas na Tabela 11 do b) ncs tipcs em llquido isolante. somente nas bu-
Anexo 4 durante o tempo especificado nesta T&da, sem chas.
que se apresentem vazamentos e sem deformacdes per-
manentes. 6.1.11.2 Elevap6.a de temperature

0.1.9 Estenqueldade, e wetie
6.1.6.10 ensaio de estanqueidade, a quente. 6 executadc
scmente em TPI imersos em Ilquido isolante.
al.6.2 0s TPI devem ser aquecidos pela circula$Zo de
conente ncs enrolamentos. de modo a produzir perdas
totals durante urn period0 de 6 h. Durante este periodo, c
Tpl MO dew apresentar vazamentos nem defcfma@es
permanentas.
No case de TPI projetado para altitude superior a 1000 m,
quando ensaiado em altitude nHo superior a 1000 m, cs
limltes de eleva@x~ de temperatura dcs enrcfamentos e
outras partes do TPI devem ser reduzidos, em relapHo acs
limites especificados na Tab& 9 do Anexc A, das seguin-
tes porcentagens:
a) 2% para cada 500 m de altitude, cu fra$Ho, aci-
ma de 1000 m, no case de TPI em llquido iso-
lante:

0.1.107ens6o de adlointer(er6ncls b) 2.5% para cada 500 m de altitude, cu fw@o. aci-

ma de 1000 m, no cast de TPI sect cu em massa
Onlvelderadiointerfer6ncia, paraTPIccm tensScm&dma isolante.

/ANEXOS
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6855/l 992 9

ANEXO A - Tab&as

Tab& 1 -Classes de tempmtura Tab& 2 - DirMncla de escoamento mfnimo

Distancia minima especlflca de

escoamento fase-terra (mm/kVl
ClSZS3

155 Nota: Pam obter a disthcia de e?coamento mlnima de urn da-

130 do equipamentc. muitiplicar a ten&o *ima do equipa-
mento (Urnax) pelo valor de disthola mlnima eqmclfica
acima de 1.30 correspndente 80 nlvel de polui@to para 8 qual 0 equipa-
L mnto fo4especifioado.

T&da 3 - Sinais pam repreSentaqS0 de tens6es nominais e rela@es nominais

Sinal I FunqzBo
Representar rela@9s nomlnals
I Separar tens&s nominais e rela+s nomlnais de enrolamentos diferentes
I
x Separar tens&s nominais e rela@x nominais obtidas par religa@o s&i% ou paralelo
I I Separar tens&s nominais e rela@es nominais obtidas por deriva@es

a) m cm urn enmlamenio prim&i0 e urn enrolamento secundario:

12o:l
13800-115v
b) TPI corn enrdamento prim&f0 e dois enrolamentos secundhiios corn derive&a:
70/120:1-l 0” 70/12570/120:1

c) TP, cm urn enmlsmento primtio e urn enrohnento secunddrio, corn deriva@o em urn deles:
60/70:1

d) TP, corn urn enrohllerlto primate par* rdiia@lo serie 0” paralalo e urn enrolamento secuncl(vio:
60 Y 120:1
6900x13600-115v
e) TPI corn urn enrolamento prim&f0 wm deriva@o e dois enrolamentos secund&ios. send0 urn corn deriva@o:
60/70-60n0/1001120:1

t) TPI corn enrolamento primhrio para religapfio &e ou paralelo e &is enrolamentos secundsrios, sendo urn corn chiva@o:
35 x 70 - 35/60X 70/l 20:1

--6900 x138OO.115-115 /xv

v5 6 6
Cópia não autorizada

Grupo 1 Grupos 2 e 3
pm lig@o para liga@o
de fase para fase de fase para neutro

Rela@m
nominal
TelW%J
prlmhria
nominal

M
T Aprox.
RelapHo nominal

Tens& secund&ria nominal (V)

Aprox.
115/3 115fi 115

115 I:1

230 2:l

402,s 3.5:1

4.60 4:l

2300 2O:l 2300/j% 36:l 2O:l 12:1

3450 30:1 3450/G 52.5:1 30:1 17,5:1

4025 35:i 4025fi 6o:l 35:1 20:1

4600 40:1 46oo/v5 72:l 40:1 24:l

6900 6O:l 69oodz 105:l 6O:l 35:1

6050 70:1 aoson5 12O:l 70:1 40:1

11500 100:1 11500/C 16O:l 100:1 60:1

13600 12O:l rseoon% 21O:l 12O:l 7O:l

23000 2OO:l 23OOti 36O:l 2OO:l 12O:l

34500 300:1 34500& 525:l 300:1 175:1

46000 400:1 46OOOfh 72O:l 400:1 24O:l

69000 60011 SSOOOfi 1050:1 6oo:l 350:1

138OOOfi 21OO:l 12OO:l 7OO:l

230000& 36OO:l 2000:1 1200:1

comprador.
Cópia não autorizada
C6pia hpressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6855/l 992
I
Tab& 6 - Nlveis de isolamento para Umax c 242 kV

TensHo mhxlma do equlpamento Ten&o suport&~el nomlnal A Tensh supotivel nominal

UmaX freqOBncia industrial durante 1 min de lmpulso atmosf&rlco
W WI (kV crlsta)

0.6 4

1.2 10 30

40
7.2 20
60

95
15 34 -
110

150
362 70 /-- 170
- 200

72.5 140 350

92.4 165 450

230 550
14.5
275 650

360 650
242
395 950

Nota! Nw cases p&iiulares de vtiliza@o de Ume~ = 25.8 We de Umax = 38 W. devem SBradotados 08 mesmos nlveis & isdame”-
to norn-alizados para as tens&s Umax = 24.2 kV e Umax = M$ kV, respectivamente.

Tab&a 7 - Nlveis de isolamento para Umax r 362 kV

Tens& maxima Tens% supotivel Tens& suport~vel Tensao supwt&vel

do equipamento nominal a freqiihcia nominal de imp&o nominal de impulso
Umax industrial durante 1 min de manobra atmosfkico
WI w (W crista) (kV crista)

950
650
362 450 1050
950
1175

460 620 1050 1425

1050 1425
650
550 1175 1550
740 1300 1675

670 1425 1950

800
960 1550 2100
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
12 NBR 685511992

Tab& 9 - Cargas nominais

Caracterlsticas a 60 Hz e 120 V

I I I
0,lO 115,2 1146.2 1152
0.70 403.2 411.3 576
0;20 02;2 40217 411
P 75 0.85 163.2 101,l 192
P 200 0,85 61.2 37,9 72
P 400 400 0,85 30.6 19,o 36
Caracterlsticas a 60 Hz e 69.3 V
Pot&ncia Fator de Fteatancia
Designa@ aparsnte potbncia Resisthcia indutiva lmpedhcia
(VA) 0) Y) m
P 12.5 12.5 0.10 38,4 382,0 384
P 25 25 0,70 134,4 137,l 192
P 35 35 0,20 27,4 134,4 137
P 75 75 0,65 54.4 33.7 64
P 200 200 0,85 20,4 12,6 24
P 400 400 0.85 10,2 63 12

Nota: As caracterlstiias a M) Hz e 120 V s& vaidas para ten&es secund&ias entre 100 V e 130 V e as caracterlsticas
asOHre69,3V~~v~idasparatensdessecun~asentre58Ve75V,Emtaiscondi~~,s,aspotenciasaparentes
SBO difwentes das especificadas.

Tab& 9 - Limites de eleva~o de temperatura

I I Limites de eleva@o de temperatura@J

lipo de TPI Classe de
temperatura 10 Ilquidc , Partes methlicas
rolante
M&do de M&do do
varia@o da ponto mais
resiat&cia quente

call tsola~ao
liquida a

z?,%& ) A(105”C) ) 55% 1 65% Nfio devem atingir Ntio devem atingir
temperatura temperatura
iaolante superior B maxima excesslva cue
especiRcada para possa prejidicar
cam isolapao 0 ponto mais 8 isola@o
llquida e sem quente da isola@c
wnsewador 0” A(1 05%) 55% 65% 5oYw adjacente
gas inelte sobfe
0 llquido ikolante
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

Tab& 10 -Ten&as de ensaio 13nlveis mkdmos para medidas de descargaa parciais (DP)

Grupo de TMlS&J TWlSHO TIpode Nlvel m&xImo

iigs@o prelimlnar de enssio lsolapH0 de DP
do TPI (tempo = 10 5) (tempo = 1 min) (PC)

s6lida 50
1 1,3x1,05xup 1.1x1,05xup
liquids 10

s6lida 50
0,8x1,3x1,05xuPx~ 1.1x1,05xup
llquida 10

s6llda 250 @J
1,1x1.05xupx~
liquids 100”
0,8x1.3x1,05xuP~
s6lida 50
1.1x1,05xup
llquida 10

14 Estes nlv*i* & @caveis somente mediante acord sntre fabricante e wmprscbr.

Nota: Up = ten&i0 priMa WinSI.

Tab& 11 - Vsloras para ensslo de estanqueidsde a frio

Tens& mAxima Pressao Tempo de

TipodoTPI do equipsmento manom~trlca aplicaqB0
NV) WW (h)

s&do todas 0,07 1

2 72,5 0,05 24
n&o selado
< 72.5 0.03 24

,.,&a 1 MPa = 9,8, kgf/cm* = l39,5 lb/PM

IANEXO B
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
14 NBR 6855/l 992

ANEXO B - Figuras

Figura 1 - Limit-da classes de exatidh 0,3 - 0,6 - 12 em TPI

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR6655/1992 15

Esquema

De rela@ ljnica “’
3t X2

De relag60 dupla, corn primbio em

duas .sf&es, destinadas B liga@
s&e-paralelo
1
X2

De duas rela&es. corn deriva@es

no prim&i0
x-2

De duas rela@%s. corn derivaqbes

no secundhio

De dois enrolamentos secundhrios

Figura 2 - Marcap dos terminais do TPI

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
16 NBR 6855/l 992

Figura 3-(a) -Corn trds transformadores de potential e tr6s de corrente

Figura 3-(b) - Corn dois transformadores de potential e dois de conente

Figura 3 _ Marca$io dos terminais de conjunto de medip%